عرض مشاركة واحدة
  #4  
قديم 03/08/2007, 08h17
الصورة الرمزية Talab
Talab Talab غير متصل  
ركيزة المنتدى
رقم العضوية:14
 
تاريخ التسجيل: October 2005
الجنسية: Liban
الإقامة: Suisse
العمر: 84
المشاركات: 565
افتراضي Re : السبت فات ـ عبد المطلب

أحبابي غازي و أبو حسام
شكرآ لاهتمامكم بموضوعي العصيب حيث, لغويأ, إنني لست هذا العبقري العلامه في التحليل اللغوي و ذلك إنني تركت وطني لبنان الغالي و أنا في سن التاسعه عشر, و إنزلقت لغويتي على الفرنسي و الألماني كا أظنكم لاحظتموه خلال كتاباتي في المنتدى....ـ
صحيح يا أبو حسام : بعد بعده تقال هكذا بمصر (هذا ما شرحه لي صديق مصري هنا في سويسره نهار البارح ) حيث كلمة بعده تمثل يوم الإتنين و بعد تكون كلمة الثلاثاء...ـ
و في اللهجه اللبنانيه (و هذا اللي شربكني) نحن نقول بعد اللي بعدو....نفس الشيئ كالمصري و لكن إللي هي الزياده...و هنا كان خطأي
لكما مني, يا غازي و يا أبا حسام كامل محبتي ألأخويه
حســـــــن