توثيق أعمال فريد الأطرش من المصادر التاريخية المعتمدة

[najjar]

شكرا يا أبا الياس
يبدو أني سأدخل ميدان فريد الأطرش من حيث لا أدري

عندي كما قلت مجموعة كبيرة من اعداد مجلة "راديو الإذاعة"، وهي للأسف غير كاملة

راجعت المجلد الأول، وفيه الأعداد الأولى من المجلة منذ صدورها... بين آذار-مارس وأيلول-سبتمبر 1935، لم أجد أي ذكر لاسم فريد الأطرش، غير اني وجدت اسم اسمهان مرتين، دون ذكر لعناوين أغانيها المذاعة

لا أملك الأعداد الصادة بين 7 ايلول- سبتمبر 1935 و 19 أيلول-سبتمبر 1936، وأعتقد أن فريد الأطرش دخل الإذاعة في هذه الفترة، ذلك أن اسمه يتردد اسبوعيا في 20 ايلول و 13 آذار-مارس، كما يتبين بعد مراجعة أعداد "الراديو المصري" الصادرة في تلك الفترة، وهي عندي كاملة...

ارفع هنا وثيقتان تثبتان أن فريد عمل كمغن منفرد حين كان لا يزال عضوا في فرقة بديع مصابني... تعلن المجلة عن أغنية جديدة له وتنشر كلماتها، كما تعلن عن برنامج بيدعة وفرقتها في "مونولوج تريو بديعة" الذي يشترك فيه فريد الأطرش وابراهيم حمودة

الأغنية "الجديدة" عنوانها "الشريد"، وهي من كلمات "شاعر معروف"، و"شاعر معروف" هو اللقب الذي تخفّى من خلفه يوسف بدروس، تماما كما تخفّى حليم الرومي وراء لقب "المطرب المجهول"

أغاني فريد التي برمجتها الإاعة فس 20 و 26 ايلول هي:
طقطوقة يا ريت تدوقي اللي في قلبي (لا ذكر للمؤلف والملحن)
مونولوج الشريد، تأليف شاعر معروف وتلحين فريد
طقطوقة الحق عليك، تأليف شاعر معروف وتلحين فريد
مونولوج تريو بديعة، فريد وابراهيم حمودة

ارفق هذا العرض الأول بملفين من المجلة
في الصورة، نرى بديعة مصابني مع سبعة من أعضاء فرقتها. شخصيا، لم اتعرّف إلا على عازف العود، وهو قطعا فريد غصن

تحياتي

[عبدالوهاب]

شكرا يا أبا الياس
يبدو أني سأدخل ميدان فريد الأطرش من حيث لا أدري

عندي كما قلت مجموعة كبيرة من اعداد مجلة "راديو الإذاعة"، وهي للأسف غير كاملة

راجعت المجلد الأول، وفيه الأعداد الأولى من المجلة منذ صدورها... بين آذار-مارس وأيلول-سبتمبر 1935، لم أجد أي ذكر لاسم فريد الأطرش، غير اني وجدت اسم اسمهان مرتين، دون ذكر لعناوين أغانيها المذاعة

لا أملك الأعداد الصادة بين 7 ايلول- سبتمبر 1935 و 19 أيلول-سبتمبر 1936، وأعتقد أن فريد الأطرش دخل الإذاعة في هذه الفترة، ذلك أن اسمه يتردد اسبوعيا في 20 ايلول و 13 آذار-مارس، كما يتبين بعد مراجعة أعداد "الراديو المصري" الصادرة في تلك الفترة، وهي عندي كاملة...

ارفع هنا وثيقتان تثبتان أن فريد عمل كمغن منفرد حين كان لا يزال عضوا في فرقة بديع مصابني... تعلن المجلة عن أغنية جديدة له وتنشر كلماتها، كما تعلن عن برنامج بيدعة وفرقتها في "مونولوج تريو بديعة" الذي يشترك فيه فريد الأطرش وابراهيم حمودة

الأغنية "الجديدة" عنوانها "الشريد"، وهي من كلمات "شاعر معروف"، و"شاعر معروف" هو اللقب الذي تخفّى من خلفه يوسف بدروس، تماما كما تخفّى حليم الرومي وراء لقب "المطرب المجهول"

أغاني فريد التي برمجتها الإاعة فس 20 و 26 ايلول هي:
طقطوقة يا ريت تدوقي اللي في قلبي (لا ذكر للمؤلف والملحن)
مونولوج الشريد، تأليف شاعر معروف وتلحين فريد
طقطوقة الحق عليك، تأليف شاعر معروف وتلحين فريد
مونولوج تريو بديعة، فريد وابراهيم حمودة

ارفق هذا العرض الأول بملفين من المجلة
في الصورة، نرى بديعة مصابني مع سبعة من أعضاء فرقتها. شخصيا، لم اتعرّف إلا على عازف العود، وهو قطعا فريد غصن

تحياتي

شكراً لك اخي الكريم على الاوراق الهامه التي تؤرخ للموسيقار واعماله

شكرا جزيلا

[أبوإلياس]

مونولوج الشريد، تأليف شاعر معروف وتلحين فريد
الأغنية "الجديدة" عنوانها "الشريد"، وهي من كلمات "شاعر معروف"، و"شاعر معروف" هو اللقب الذي تخفّى من خلفه يوسف بدروس، تماما كما تخفّى حليم الرومي وراء لقب "المطرب المجهول"
تحياتي
صح الشريد أغنية مفقودة من كلمات يوسف بدروس وهاهي كما وثق لها عبد الكريم الجوادي .
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=174043&d=1259750164

[najjar]

نزولا عند طلب صديقنا ابي الياس، اكمل، هنا متابعة رصد ذكر فيرد الأطرش في مجلة الراديو المصري

20 اكتوبر
فريد الأطرش وفرقته: مونولوج تعالي، تأليف علي الجمبلاطي، تلحين فريد.
طقطوقة الحق عليك، تأليف شاعر معروف، تلحين فريد

5 نوفمبر
فريد الأطرش وفرقته: مونولوج فين الحبيب، تأليف شاعر معروف، تلحين فريد
تانجو اشتياق، تأليف بدروس، تلحين فريد (مع نص الكلمات)
يا ريتني طير، تأليف وتلحين يحيى اللبابيدي

21 نوفمبر
فريد الأطرش وفرقته: طقطوقة عرفت مقدارك، شاعر معروف، فريد

5 ديسمبر
مونولوج التضحية، شاعر معروف، فريد (نص منشور: نويت اداري آلامي)
حبيت وكان في حبك أمل، تأليف وتلحين فريد


يظهر اسم بدروس لأول مرة، من دون "يوسف"، غير أن لقبه "شاعر معروف" يبقى حاضرا
تظهر صورة فريد ضمن البرنامج، واللافت أنه هنا ذو شاربين رفيعين
"مونولوج التضحية" هو في الحقيقة "نويت اداري آلامي" التي نعرفها بصوت أسمهان

[د.حسن]

نزولا عند طلب صديقنا ابي الياس، اكمل، هنا متابعة رصد ذكر فيرد الأطرش في مجلة الراديو المصري

20 اكتوبر
فريد الأطرش وفرقته: مونولوج تعالي، تأليف علي الجمبلاطي، تلحين فريد.
طقطوقة الحق عليك، تأليف شاعر معروف، تلحين فريد

5 نوفمبر
فريد الأطرش وفرقته: مونولوج فين الحبيب، تأليف شاعر معروف، تلحين فريد
تانجو اشتياق، تأليف بدروس، تلحين فريد (مع نص الكلمات)
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=311095&stc=1&d=1356778178
يا ريتني طير، تأليف وتلحين يحيى اللبابيدي

21 نوفمبر
فريد الأطرش وفرقته: طقطوقة عرفت مقدارك، شاعر معروف، فريد

5 ديسمبر
مونولوج التضحية، شاعر معروف، فريد (نص منشور: نويت اداري آلامي)
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=311096&stc=1&d=1356778178
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=311097&stc=1&d=1356778178
حبيت وكان في حبك أمل، تأليف وتلحين فريد


يظهر اسم بدروس لأول مرة، من دون "يوسف"، غير أن لقيه "شاعر معروف" يبقى حاضرا
تظهر صورة فريد ضمن البرنامج، واللافت أنه هنا ذو شاربين رفيعين
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=311099&stc=1&d=1356778178
"مونولوج التضحية" هو في الحقيقة "نويت اداري آلامي" التي نعرفها بصوت أسمهان



لم أشأ التعديل فى المشاركة
فقمت بعمل التعديل فى الإقتباس
مع الشكر لأخى الغالى أ. najjar
ومع تحياتى

[najjar]

[QUOTE=د.حسن;616627][CENTERSIZ

شكرا يا دكتور حسن

ارجو ان تكون هذه الملفات مفيدة

عندي سؤال بسيط وساذج:
كيف أرفع الصور المرفقة بحيث تظهر في الكادر الكبير كما يحصل مع الجميع؟ كلما رفعت ملفا مصورا، تظهر صورته المصغرة في الأسفل، لكنها لا تظهر في الوسط
مع الشكر والتحية

[أبوإلياس]

[QUOTE=د.حسن;616627][CENTERSIZ

شكرا يا دكتور حسن

ارجو ان تكون هذه الملفات مفيدة

عندي سؤال بسيط وساذج:
كيف أرفع الصور المرفقة بحيث تظهر في الكادر الكبير كما يحصل مع الجميع؟ كلما رفعت ملفا مصورا، تظهر صورته المصغرة في الأسفل، لكنها لا تظهر في الوسط
مع الشكر والتحية

أستاذ najjar الشكر موصول لك مجددا على ملفاتك النادرة وواصل وسنواصل ، أما عن سؤالك فبعد أن ترفع الصوروتظهر كمربعات صغيرة كما ذكرت إضغط على رابط الصورة التي تريد أن تضعها مع الكتابة في مشاركتك وإتبع تعليمات عمك الدكتور محمد السلاموني هنا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=201461&postcount=27) ، وستكون النتيجة بإذن الله مرضية .

[najjar]

311388
فريد الأطرش في مجلة "الراديو المصري" 1936-1937
نواصل الكشف

16 ديسمبر
مونولوج ساعة الوداع، تأليف يوسف بدروس، لحن فريد
طقطوقة احنا لبعضنا، تأليف فؤاد واكد، لحن فريد


23 ديسمبر
طقطوقة احنا لبعضنا، تأليف فؤاد واكد، لحن فريد

30 ديسمبر
بحب من غير أمل، تأليف شاعر معروف، تلحين فريد (نشر نص الأغنية)
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=311389&stc=1&d=1357084013

5 يناير
يا ريتني طير

11 يناير
عتاب الحبيب، شاعر معروف، فريد
طقطوقة كلمة يا نور العين، شاعر معروف، تلحين فريد

21 يناير
طقطوقة كلمة يا نور العين، شاعر معروف، تلحين فريد

16 فبراير
طقطوقة حبيت وكان في حبك امل، لحن فريد

8 مارس
مونولوج تعالي ، تأليف علي الجمبلاطي، لحن فريد (تص منشور)
طقطوقة عرفت مقدارك، تأليف الأستاذ بدروس، لحن فريد (تص منشور)
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=311392&stc=1&d=1357084013

14 مارس
مونولوج تعالي ، تأليف علي الجمبلاطي، لحن فريد


سؤال للمختصين: كلمة يا نور العيون، أغنية أسمهان، وهي مطبوعة على سي دي من سلسلة
les archives de la musique atabe
Asmahan-volume III
لا نجد على الغلاف الخلفي للسي دي ذكرا لإسمي المؤلف والملحن، والشائع أنها من كلمات يوسف بدروس وألحان القصبجي
هل هي نفسها "كلمة يا نور العين" التي غناها فريد؟؟؟

[najjar]

فريد الأطرش في مجلة الراديو المصري 1937

نواصل الرصد


22 مارس
عتاب الحبيب، كلمات بدروس (مع النص)
بتسأليني عن حالي، كلمات بدروس (مع النص)
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=311931&d=1357814724 9 ابريل
أنفاس الزهر، قصيدة محمود ابو الوفا (مع النص)
كلمة يا نور العيون ، شعر بدروس، لحن فريد

20 ابريل
يا فرحتي يوم ما تحبيني
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=311932&d=1357814724 26 ابريل
قصيدة اللقاء

1 مايو
طقطوقة يا فرحتي يوم ما تحبيني

-عنوان الأغنية "كلمة يا نور العيون"، وهو نفسه عنوان أغنية أسمهان التي تُنسب للقصبجي، فهل هي لفريد؟
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=311934&d=1357814724 اترك للدكتور حس مهمة توضيب الصور مع النص
تحياتي

[najjar]

فريد في ألراديو المصري 1937
أغنية أخرى من الأغنيات التي نعرفها بصةت أسمهان، وأغنية خاصة بالملك فاروق

28 اغسطس
رجعتلك يا حبيبي، بدروس (مع نص)
رح يجي يوم وتحبني، بدروس (مع نص)

10 سبتمبر
فاروق يا محلا التاج على جبينك، بدروس (مع النص)
شدو البلابل عل الغصون (لا أدري ان كانت لفريد ؟؟؟)

11 سبتمبر
من يوم جفاك، حيران معاك، افوت عليك بعد نص الليل، لما تنامي.


هنا ينتهي المجلد الثالث من المجلة، والباقي ثلاث مجلدات أخرى

[أبوإلياس]

ذ . محمود بملفاتك النادرة من أرشيف مجلة الراديو المصري في الثلاثينات ، وقف مؤرخو تراث فريد الأطرش على حقيقة مؤداها أن كثير من ألحانه الأولى لأسمهان غناها بنفسه في الإذاعة ، لكنه لم يجرؤ على إعادة تسجيلها بصوته بعد وفاة أسمهان لأن اللحن حينما يطبع على أسطوانة تصير حقوق إعادة غنائه ملكا لشركات الأسطوانات .

[najjar]

هلا ابو الياس
سأواصل الرصد، وأتمنى أن تجد مفاجآت أخرى
هناك نصوص اخرى لأغان أظن أنها غير معروفة
وهناك أغان أخرى نعرفها بصوت أسمهان، مثل يا ليالي البشر التي قدمها فريد في إطار احتفال الإذاعة بزواج شاه ايران والأميرة فوزية، ونصها منشور
وهناك حفلة يغني فيها عدة الحان لمدحت عاصم
وهناك اعلان على صفحة كاملة عن حفلة يحييها فريد على الهرم
وهناك مقابلة يستعيد فيها طفولته

السؤال الذي يحيرني: الأغاني التي رصدتها إلى اليوم تكرر إذاعتها مرات عدة بين 1936 و 1940، مما يعني أنها مسجلة على بكرات. هل يمكن أن تظهر هذه الأغاني لو جرى التنقيب عنها في أرشيف الإذاعة بشكل جدي؟ علمتني التجربة ان البحث الدؤوب في أقبية الإذاعات يقود إلى الكشف عن عناوين نبحث عنها من زمان، وهذا ما حصل معي مثلا بخصوص بدايات فيروز في الإذاعة اللبنانية... وجدت العناوين في أعداد من مجلات إذاعية تعود إلى عام 1951، وانطلقت منها في البحث، ووصلت إلى أغان منسية على بكرات لا تحمل حتى اسم فيروز...
كل الأغاني التي رصدتها في أعداد عام 1936 أُعيد بثها مرارا حتى عام 1940 على الأقل، ولا أعرف اذا كانت الإذاعة قد واصلت بثهلا لأنني لا أملك الأعداد التالية من المجلة...

هذا ما وصلت إليه،
انتظر مني المزيد
تحياتي

[أبوإلياس]

السؤال الذي يحيرني: الأغاني التي رصدتها إلى اليوم تكرر إذاعتها مرات عدة بين 1936 و 1940، مما يعني أنها مسجلة على بكرات. هل يمكن أن تظهر هذه الأغاني لو جرى التنقيب عنها في أرشيف الإذاعة بشكل جدي؟ علمتني التجربة ان البحث الدؤوب في أقبية الإذاعات يقود إلى الكشف عن عناوين نبحث عنها من زمان، وهذا ما حصل معي مثلا بخصوص بدايات فيروز في الإذاعة اللبنانية... وجدت العناوين في أعداد من مجلات إذاعية تعود إلى عام 1951، وانطلقت منها في البحث، ووصلت إلى أغان منسية على بكرات لا تحمل حتى اسم فيروز...
كل الأغاني التي رصدتها في أعداد عام 1936 أُعيد بثها مرارا حتى عام 1940 على الأقل، ولا أعرف اذا كانت الإذاعة قد واصلت بثهلا لأنني لا أملك الأعداد التالية من المجلة...

هذا ما وصلت إليه،
انتظر مني المزيد
تحياتي


شكرا أستاذ محمود على إثارة هذا التساؤل المشروع الذي نطرحه جميعنا ، حسب ما إستقيته من بعض الإذاعيين القدامى ، كانت الأغاني في الثلاثينات والأربعينات تذاع مباشرة من استوديوهات الإذاعة فكان فريد مثلا يمرعلى الهواء مباشرة بمصاحبة رباعي العقاد ثم بمصاحبة فرقته الخاصة التي كونها من بعض أصدقائه العازفين ، لكن الأغاني لم تكن تسجل لأن البكرات والريلات لم تنتشر على نطاق واسع حتى في أوربا إلا بعد الحرب العالمية الثانية وحتى بعد أن أصبحت الإذاعات تقتنيها ظلت باهضة الثمن ، وللتقشف ومحدودية الميزانيات المرصودة لأغلب الاذاعات العربية كانت هذه الدعائم الصوتية يعاد التسجيل على المواد الذي تحويها لمرات عديدة مما ترتب عنه مسح كثير من الأعمال ، ومع ذلك وللتاريخ نشهد أن الإذاعات المصرية أخرجت الكثير من التسجيلات الفريدية النادرة ، وهو ما لم تقم به باقي الإذاعات العربية أين تسجيلات تونس وأين تسجيلات المغرب خصوصا حفلة مطولة لأول همسة كانت تذاع من إذاعة الرباط حسبما أخبرني به قدامى الفريدين بالمغرب وأين تسجيلات حفلات دمشق وحلب وحمص في الخمسينات والستينيات وأي دور للإذاعة السورية ؟ ولماذا توارت تسجيلاته الكثيرة للإذاعة الكويتية التي سجل لها مقابل الآف الدنانير ، ويزيد استغرابنا إذا علمنا أن موسيقارنا أقام بكيفية شبه دائمة في لبنان في الست سنوات الأخيرة من عمره وأحيا حفلات كثيرة ببيسين عالية ودور السينما ببيروت وسجل للتلفزيون اللبناني ومع ذلك فتسجيلات فريد قليلة في الإذاعة اللبنانية ، نحن جميعنا كهواة قمنا بواجبنا في نشر تراث فريد الأطرش ، لكن ماذا أنجزت الإذاعات الحكومية ؟ كثيرا ما نتألم حين تحل ذكراه ولا تجد الإذاعات العربية ما تقدمه إلا التسجيلات التجارية التي يمكن لكل واحد من اقتنائها بسهولة ويسر ، هل جفت المنابع حقيقة أم أن الأجيال الجديدة في الإذاعات العربية أصابها الكسل ؟

[najjar]

فريد في الراديو المصري، تكملة 1937


23 سبتمبر
ساعة الوداع، (بدروس، مع نص)
عرفت مقدارك، (بدروس، مع نص)

19 اكتوبر
من جديد : نويت أداري، احلفيلي ما تسيبيني

22 اكتوبر
مونولوج تعالي، طقطوقة الحق عليك

[najjar]

6 نوفمبر
النفس بعد العلا للحب دلتها، بتسأليني عن حالي

19 نوفمبر
طال اشتياقي (بدروس، مع نص)
ما تصدقيش يوم انساك، تلحين ابراهيم شفيق

28 نوفمبر
ما تصدقيش يوم انساك، تلحين ابراهيم شفيق

ننتقل بعدها إالى عام 1938

[najjar]

عندي مجموعة ناقصة من اعداد 1938، وفريد فيها شبه غائب



12 مارس
من جديد: رجعت ليك يا حبيبي (مع نص)، صدقيني

[najjar]

25 مارس 1939
أغنية ومقطوعة موسيقية بمناسبة زواج الأميرة فوزية من شاه ايران
يا ليالي البشر يا احلى الليالي، بدروس، (مع النص) وهي الأغنية نفسها التي شدت بها أسمهان في "اتصار الشباب" عام 1941
قطعة موسيقية بعنوان "مبروك"

وصلة ثانية في المساء:
كفاية أشوفك من بعيد لبعيد، بدروس


1 ابريل
من جديد، يا ليالي البشر (زفاف الأميرة)، مبروك

15 ابريل
بتساليني عن حالي

20 ابريل
طقطوقة صدقيني لما اقولك، بدروس

[najjar]

22 ابريل

مقابلة مع فريد، حديث طريف يروي فيه فريد كيف دخل مدرسة الفرير كطالب كاثوليكي لاتيني، وكيف كان يمارس الشعائر المسيحية إلى ان افتضح امره، فانتقل غلى مدرسة للروم الكاثويلك، وتجددت القصة.... الحديث يؤكد تأدية فريد للترانيم المسيحية في هذه الفترة المبكرة من حياته

[najjar]

1 مايو
أغنيتان للملك فاروق: من جديد، طقطوقة يا محلا التاج على جبينك من شعر بدروس، وزينوا التاج من شعر حلمي الحكيم

11 مايو
أغنيتان للملك فاروق: مرة أخرى، طقطوقة يا محلا التاج وزينوا التاج

20 مايو
أنشودة أحلى ساعة (مناجاة)، بدروس
أغنية تعال جنبي يا حبيبي (عتاب)، بدروس

3 يونيه
اعلان جميل: تحت ضوء القمر عند سفح الهرم، حفلة غنائية باهرة

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=312466&stc=1&d=1358441187

[najjar]

3 يونيه
يا ريتني طير
مونولوج من بعد نص الليل، بدروس

7 يونيه
من بعد نص الليل

13 يونيه
منتخبات من تانجوات مدحت عاصم:
كرهت حبك (عبد العزيز سلام)،
هناء (بدروس)،
ميمي (مدحت عاصم)،
كنت اهواك (بدروس)
شفت ف هواك (مدحت عاصم)

وصلة أخرى:
يوم االقاء (بدروس)

28 يونيه
رجعتلك يا حبيبي، حبيت وكان في حبك امل

8 يوليو
رجعتلك يا حبيبي

[najjar]

نجد هنا لأول مرة إشارة إلى اسطوانات لفريد

15 اغسطس:
اسطوانات: يا ريتني طير، باحب من غير امل

21 اغسطس
اسطوانات: احلفيلي،مونولوج رجعت لك يا حبيبي لأسمهان، يا ريتني طير
(أخيرا، نجد مونولوج رجعت لك بصوت اسمهان)


من لندن

22 اغسطس: على امواج الأثير من لندن إلى العالم العربي، الحفلة الغنائية الأولى لفريد (عشرون دقيقة)
29 اغسطس: على امواج الأثير من لندن إلى العالم العربي، مونولوج هزلي لفريد الأطرش (عشرون دقيقة)

[najjar]

13 سبتمبر
متخبات جديدة تذاع لأول مرة، (مع النصوص)
بعد نص الليل، بدروس
ختم الصبر، حسين شفيق المصري

[najjar]

ينتهي هنا المجلد الأخير
عندي اعداد متفرقة من عام 1940، وفيها تظهر أخيرا صورة لأسمهان، غير أن الفحة مقصوصوة من الأعلى

12 يونيه
تغني أسمهان "أعمل ايه علشان انساك"، كلمات بدروس ولحن فريد


هذا كل ما عندي، أترك للفريديين مهمة التعليق على هذه المجموعة من العناوين والتواريخ
تحياتي

[أبوإلياس]

1 مايو
أغنيتان للملك فاروق: من جديد، طقطوقة يا محلا التاج على جبينك من شعر بدروس، وزينوا التاج من شعر حلمي الحكيم

11 مايو
أغنيتان للملك فاروق: مرة أخرى، طقطوقة يا محلا التاج وزينوا التاج

20 مايو
أنشودة أحلى ساعة (مناجاة)، بدروس
أغنية تعال جنبي يا حبيبي (عتاب)، بدروس

3 يونيه
اعلان جميل: تحت ضوء القمر عند سفح الهرم، حفلة غنائية باهرة

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=312466&stc=1&d=1358441187


الشكر موصول لك مجددا أستاذ محمود على هذه الوثيقة النادرة التي مكنتنا من توثيق حفلة سفح الهرم ، وأحياها الموسيقار يوم السبت 03 يونيو / حزيران 1939 بحضور جلالة فاروق الأول ملك مصر والسودان ، وأدى فيها مجموعة من أغاني الثلاثينات وفيها قدم لأول مرة أغنيته عشك يابلبل .

[عصام بن محمد]

شكرا للأستاذ نجار على هذه القصاصات والتي عرفتنا بملحن آخر غير مدحت عاصم ويحيى اللبابيدي غنى له فريد وهو إبراهيم شفيق

[أبوإلياس]

شكرا للأستاذ نجار على هذه القصاصات والتي عرفتنا بملحن آخر غير مدحت عاصم ويحيى اللبابيدي غنى له فريد وهو إبراهيم شفيق
في لقاء تلفزيوني مع الإعلامية أماني ناشد هنا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=435445&postcount=18) حصر فريد الأطرش الأغاني التي غناها من ألحان غيره في ياريتني طير ليحيى اللبابيدي و كرهت حبك و ميمي انا السعيد في غرامي لمدحت عاصم ، واستنادا إلى تصريحات فريد ظل مؤرخو تراثه يرددون هذه المعلومة ، إلى أن فجئتنا نشرة الاذاعة المصرية في 1939 بإضافة إسم إبراهيم شفيق ، واللغز المحيرفعلا هو لماذا تجاهل فريد هذا الملحن بعد أن أصاب الشهرة التي أصابها ؟ ولماذا لم تذكره كل المصادر؟ وهل يحتمل ( وأقول يحتمل ) أن يكون فريد قد جامل هذا الملحن الرائد بترديد لحن من ألحانه في الإذاعة خصوصا أنه كان مديرا لمعهد الموسيقى الشرقية في تلك الفترة دون أن تكون نية الطرفين التعاون في نطاق عمل جديد ؟

[najjar]

هنا مجموعة من الأخبار الخاصة بفريد، ارفعها تبعا للتسلس الزمني، تاركا لأبي الياس مهمة نقلها إلى الصفحة الأنسب لها

1-تعليق حول وصلة إذاعية لفريد، والغريب في هذا التعليق إشارة إلى مقدمة موسيقية مأخوذة من من مقدمة "ناداني قلبي إليكي" لعبد الوهاب

تاريخ الخبر 21 مارس 1938


http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=312627&stc=1&d=1358677521

[أبوإلياس]

هنا مجموعة من الأخبار الخاصة بفريد، ارفعها تبعا للتسلس الزمني، تاركا لأبي الياس مهمة نقلها إلى الصفحة الأنسب لها

1-تعليق حول وصلة إذاعية لفريد، والغريب في هذا التعليق إشارة إلى مقدمة موسيقية مأخوذة من من مقدمة "ناداني قلبي إليكي" لعبد الوهاب

تاريخ الخبر 21 مارس 1938


http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=312627&stc=1&d=1358677521



حتى لا يقع خلط في الأذهان ، قد يكون فريد الأطرش إفتتح طقطوقة صدقيني بمقدمة ناداني قلبي إليكي لعبد الوهاب ، لكن ذلك كان في الوصلة التي أداها في الإذاعة في مارس 1938 التي لم نسمعها لنحكم عليها ، أما تسجيل الأسطوانة الشائع والموجود بين أيادينا فالمقدمة أطرشية قطعا وليست وهابية ، ولكن هذا لا يمنع من أن فريد تأثر في أغنية سألني الليل بطريقة توظيف عبد الوهاب للناي في ناداني قلبي إليكي في مقدمة العمل.

[احمد بلال]

في لقاء تلفزيوني مع الإعلامية أماني ناشد هنا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=435445&postcount=18) حصر فريد الأطرش الأغاني التي غناها من ألحان غيره في ياريتني طير ليحيى اللبابيدي و كرهت حبك و ميمي انا السعيد في غرامي لمدحت عاصم ، واستنادا إلى تصريحات فريد ظل مؤرخو تراثه يرددون هذه المعلومة ، إلى أن فجئتنا نشرة الاذاعة المصرية في 1939 بإضافة إسم إبراهيم شفيق ، واللغز المحيرفعلا هو لماذا تجاهل فريد هذا الملحن بعد أن أصاب الشهرة التي أصابها ؟ ولماذا لم تذكره كل المصادر؟ وهل يحتمل ( وأقول يحتمل ) أن يكون فريد قد جامل هذا الملحن الرائد بترديد لحن من ألحانه في الإذاعة خصوصا أنه كان مديرا لمعهد الموسيقى الشرقية في تلك الفترة دون أن تكون نية الطرفين التعاون في نطاق عمل جديد ؟



الموضوع ليس تجاهل كما تم حسابه
وانما نسيان وان كان 3 او 4 او 5
ألحان في البدايات لاتؤخر ولاتقدم
وهذا شان كل ملحن مبتدىء

[Dr ayasalah]

شكرا يا أبا الياس
يبدو أني سأدخل ميدان فريد الأطرش من حيث لا أدري

عندي كما قلت مجموعة كبيرة من اعداد مجلة "راديو الإذاعة"، وهي للأسف غير كاملة

راجعت المجلد الأول، وفيه الأعداد الأولى من المجلة منذ صدورها... بين آذار-مارس وأيلول-سبتمبر 1935، لم أجد أي ذكر لاسم فريد الأطرش، غير اني وجدت اسم اسمهان مرتين، دون ذكر لعناوين أغانيها المذاعة

لا أملك الأعداد الصادة بين 7 ايلول- سبتمبر 1935 و 19 أيلول-سبتمبر 1936، وأعتقد أن فريد الأطرش دخل الإذاعة في هذه الفترة، ذلك أن اسمه يتردد اسبوعيا في 20 ايلول و 13 آذار-مارس، كما يتبين بعد مراجعة أعداد "الراديو المصري" الصادرة في تلك الفترة، وهي عندي كاملة...

ارفع هنا وثيقتان تثبتان أن فريد عمل كمغن منفرد حين كان لا يزال عضوا في فرقة بديع مصابني... تعلن المجلة عن أغنية جديدة له وتنشر كلماتها، كما تعلن عن برنامج بيدعة وفرقتها في "مونولوج تريو بديعة" الذي يشترك فيه فريد الأطرش وابراهيم حمودة

الأغنية "الجديدة" عنوانها "الشريد"، وهي من كلمات "شاعر معروف"، و"شاعر معروف" هو اللقب الذي تخفّى من خلفه يوسف بدروس، تماما كما تخفّى حليم الرومي وراء لقب "المطرب المجهول"

أغاني فريد التي برمجتها الإاعة فس 20 و 26 ايلول هي:
طقطوقة يا ريت تدوقي اللي في قلبي (لا ذكر للمؤلف والملحن)
مونولوج الشريد، تأليف شاعر معروف وتلحين فريد
طقطوقة الحق عليك، تأليف شاعر معروف وتلحين فريد
مونولوج تريو بديعة، فريد وابراهيم حمودة

ارفق هذا العرض الأول بملفين من المجلة
في الصورة، نرى بديعة مصابني مع سبعة من أعضاء فرقتها. شخصيا، لم اتعرّف إلا على عازف العود، وهو قطعا فريد غصن

تحياتي
طقطوقة يا ريت تدوق اللي ف قلبي من كلمات يوسف بدروس من خلال مصدر موثوق فيه

[أبوإلياس]

توثيق تاريخ صدور رائعة أول همسة

كانت أغنية "أول همسة " في أصلها أغنية إذاعية سار فيها الموسيقار فريد الأطرش على منوال مطولات محمد عبد الوهاب في الأربعينات ، وقد أذيعت لأول مرة على الأثير بتاريخ 1949/05/06، والذي سمح لنا بالقطع بالتاريخ باليوم والشهر والسنة هو أحد أعداد مجلة الإذاعة المصرية التي وثقت لتاريخ أول بث للأغنية على الهواء، كما وثقت مجلة هنا لندن لأول إذاعة للأغنية على أمواج البي بي سي في أوائل العام 1950 وهي نفس السنة التي شهدت صدور الأغنية على أسطوانات 78 لفة بالبيانات التالية أول همسة CAIROPHONE 248/49/50/51 1950.

[حازم فودة]

حبيب القلب
(مسمع من البروفات)


فريد الأطرش - عصمت الحبروك - فريد الأطرش

أستكمل تسجيلها (في الحلقة 134 من منتهى الطرب استمعنا إلى مسمع منها) يوم 06-05-1961

أذاعها الإعلامي أ.إبراهيم حفني في برنامجه في يوم في شهر في سنة (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=780067&postcount=650)
الحلقة رقم 253 بتاريخ 06-05-2022