الملا عثمان الموصلي 1854-1923

[مهند محسن]

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=420166&stc=1&d=1610409407

فهرس الروابط : أعمال الملا عثمان الموصلي
1854-1923
>> هنـــــ (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=793297&postcount=46)ــ (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=793297&postcount=46)ــ (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=793297&postcount=46)ــ (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=793297&postcount=46)ـااااا (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=793297&postcount=46) <<
:emrose:
أقدم لكم هذا التسجيل النادر لشيخ الموسيقيين العراقيين و العرب الملا عثمان الموصلي
________________

@ التعديل الأخير تم بواسطة : اسامة عبد الحميد بتاريخ 23/10/2017 الساعة 18h29

[مهند محسن]

الملا عثمان الموصلي

(( اقول لصاحب ))

من مقام السيكاه

[مهند محسن]

هذا تسجيل قديم و نادر للملا عثمان الموصلي يغني غزل بالتركية على نغم مقام اصفهان التركي مع عزف طنبور من اداء جميل بك طنبوري، تسجيل أسطوانة من اسطنبول بين عامي ١٩١٠ و١٩٢٠

[مهند محسن]

وهذا ايضا تسجيل قديم و نادر للملا عثمان الموصلي يغني غزل بالتركية على نغم مقام عًشاق التركي، تسجيل أسطوانة من اسطنبول سنة ١٩٢٠

[مهند محسن]

وهذا تسجيل قديم و نادر للملا عثمان الموصلي يغني غزل بالتركية على نغم الهًزام التركي، تسجيل أسطوانة من اسطنبول سنة ١٩٢٠

[احمد ابن العراق]

الملا عثمان الموصللي استاذ كبير و الكثير من الحانه الان تغنى في العراق و تركيا و سوريا و لبنان و مصر و بعضها قد نسب لاخرين منها ط وهو استاذ في المقام العراقي لعت يا محلى نورها و زوروني كل سنة مرة و فوكك النخل و غيرها الكثير وهو احد اكبر الاساتذة بالمقام العراقي وقد اسس اول صحافة فنية بمصر في الاسكندرية و كان يكتب مقالات عديدة فيها عن المقام العراقي

[احمد ابن العراق]

هذه الاغنية الاصل لاغنية زوروني من الحان و كلمات الملا عثمان الموصلي شيخ الموسيقيين العرب
غناء الشيخ عبد الفتاح معروف
وقد اقتبس سيد درويش اللحن باكملة باغنية زوروني
جدير بالذكر ان الشبخ معروف قد اعاد تسجيل بعض اغاني الملا عثمان بعد وفاته و هذه واحدة

[صفاء الحلي]

سوف اقوم برفع اسطوانه نادره جدا للحافظ عثمان افندي كما مكتوب على الاسطوانه اي الملا عثمان الموصلي في مقام غزل اصفهان وغزل عشاق وهذا التسجيل منقول من الاسطوانه مباشرة وبمصاحبة عازف الطمبور جميل بيك طمبوري المقامات باللغه التركيه لصالح شركة اوفريون ريكورد

[صفاء الحلي]

وهذه خمس اسطوانات شمعيه للملا عثمان الموصلي يعود تاريخ تسجيلها الى عام 1895

[وسام الشالجي]

رائع ومبدع وكريم ومخلص وغيور وثروة وفلتة وووووووووووووووووووووووووووووووووو
اشياء لاتنتهي

كل هذه الاوصاف قليلة بحقك يا اخي الحبيب صفاء . انك تتحفنا بمساهمات لم تكن تخطر على بالنا يوما . لقد سجلت جميع مساهماتك باسمك ووثقت بالتاريخ الذي رفعتها فيه . انا خزنت كل مشاركاتك في حاسبتي , وأدعوك وادعوا كل اخوتي في اسرة قسم العراق لكي يفعلوا ذلك ايضا , ولن يستطيع بعد اليوم ان يأتي احد ويدعي بأنه رفعها لاول مرة على النت .

انا ادعوا ادارة منتدى سماعي للطرب العربي الاصيل الى تحرير وثيقة موقعة ومختومة تعلن في المنتدى وعلى النت توثق المساهمات التي رفعها اخينا العزيز صفاء الحلي وتواريخ رفعها والتي لا اقول عنها نادرة بل فريدة من نوعها .

اشكرك شكرا ليس له حدود , ولينظر الجميع الى الكنوز التي اصبح قسم العراق يحتويها والى الابداعات العراقية التي يجود بها ابطال قسم العراق .

[(ابو هيثم)]

السلام عليكم
أحيي أخي صفاء الحلي لما يرفده من نوادر وتحف
فنية كادت أن تزول لولا عطاء الأخ صفاء وجهوده
التي أبلى بها بلاء حسنا يُشكر عليها ألف مرة
وأشاطر أخي أبو حمزه برأيه في نقل المثبت الى
مثبت المقام العراقي كي يسهل الوصول اليه بسهولة

تحياتي للجميع

[الشيخ وهاب]

.مقام الخلوتي

القارئ العظيم جميل الاعظمي

الحب ديني والصبابة تذكر .....والحسن عنكم والملاحة تؤثر
الله ما في الكون غيرك يا حي

مع تنزيلة جميلة. تبدو لي انها تشبه اعمال عثمان الموصلي البديعة
آل المصطفى اني صريع عند بابكمو

منقبة نبوية
عن الاستاذ العيداني

مقام الخلوتي
جميل الاعظمي
السلام عليكم اساتذتي الكرام وجزاكم الله خيرا على هذه الدرر العظيمة
أود أن أزيد تأكيدا على أن تنزيلة آل المصطفى اني صريع عند بابكمُ هي للملا عثمان كما أثبته محيي الدين الخطاط في ديوانه (منحة الألطاف) ولم يذكرها الدكتور عادل البكري في كتابه (عثمان الموصلي قصة حياته وعبقريته) والذي يؤكد ذلك أن اسمه مذكور فيها كما هو معلوم أنه كان يوثق لنفسه بذكر اسمه في موشحاته رحمه الله ،والحافظ علي حسن داود العامري يؤدي هذه التنزيلة كاملة.
أساتذتي الكرام إنني من المهتمين بتنزيلات الملا عثمان وقد جمعت عددا لا بأس به من تنزيلاته وهناك عدد منها لم أعثر عليه فهل من سبيل؟ أرشدوني جزاكم الله خيرا.
أخوكم ياسر الراوي

[الشيخ وهاب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكري يتكرر دائما على هذه المكتبة العظيمة
وجزاكم الله خيرا الإخوة المشرفين وجميع المشاركين في هذا المنتدى
إن الملا عثمان مدرسة عظيمة وتراث نادر وخاصة في قسم الموشحات الدينية
وهذه نادرة من نوادره تنزيلة (لي فؤاد حن )من مقام الحجاز كار بأصوات تلامذته هكذا قيل لي
حيث قد وصل الكاسيت لشيخي الشيخ محمد وائل الراوي في دير الزور وهو مجموعة تنزيلات الملا عثمان الموصلي
من قبل الشيخ الخطاط الحافظ عبد الله الراوي في الموصل
وقسم منها سجل في دار الاستاذ الشيخ محمد صالح الجوادي في عام 1967 كما يذكر في اول الكاسيت
والتسجيل كما هو في الاصل
أرجو من أساتذتي الأستاذ حسن وجميع الإخوة أن يعينوني على إيجاد تنزيلة للملا عثمان (خير تسليمات من صب صادي)حيث ذكرها الدكتور البكري ي كتابه (الملا عثمان الموصلي)
مع الشكر الجزيل أخوكم ياسر الراوي
لي فؤادٌ حنَ إلى علّي الزين
نورهُ في العرشِ لاح فوق الفرش
يطيب لي أن أمشي لأبي السبطين

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــ
تم تعديل التسجيل وتنقيته من [5.5] الى [2.7] ،المشاهدات [6] ..[نور]

[نور عسكر]

" الذكرى 89 لوفاة الملا عثمان الموصلي "

" نفحة الزمان وإعجوبة الدهر"
( قول للموسيقار المصري كامل الخلعي )


* في يوم ممطر من الثلاثين من كانون الثاني عام 1923 ( أي في مثل هذا اليوم )، لبى نداء ربه شيخ الموسيقيين العرب الملاعثمان الموصلي ،وهو بحضن تلميذه الشيخ عبدالفتاح معروف ...وفي بيت إبن الملا عثمان في فضوة عرب / بالقرب من باب الشيخ ،ودفن في مقبرة الغزالي ، يرحمه الله ، ومن المؤسف في اليوم أو الأمس أو الأمس البعيد جداً ... لم نسمع أو نرى أو نقرأ حتى سطراً واحداً ، بأن أحداً من المعنيين في الدولة العراقية ،أو جمعية أو ..أو وألف أو !! قد زاروا و( بالچذب) وضعوا أكليل أو مشابه أو حتى قرأوا سورة الفاتحة على الأقل عند مرقده...لعَلمٍ بارز منذ أواسط القرن التاسع عشر وحتى وفاته في مطلع القرن العشرين ،لم يكن شخصية مغمورة ..بل كان شاعراً وأدبياً ولغوياً ومؤلفاً وقارئاً وملحناً وعارفاً وأستاذاً بالمقامات والتواشيح وغيرها ، وشاع علمه وشهرته كما هو ثابت في أرجاء وطننا العربي ،من مدينته التي ولد فيها الموصل ، والى بغداد وحلب ولبنان ومصر ،وإستانبول .
* لم أجد لحد الآن من قام من المختصين بالموسيقى والمقامات من تحليل علمي دقيق للموشحات والتواشيح وتحليل أنغامها ،وكل ما كتب عنه سابقاً وحالياً من بحوث ودراسات وسيرة حياته وترحاله ،ومشكورين عليه كثيراً ،وربما سائل يسأل ... إن الملا عثمان الموصلي ..مشهور ومعروف وهذا يكفي ... لا ياأخوان إن تنزيلاته ومؤلفاته وموشحاته في الجانب الديني والصوفي منه ، قد أصابه الكثير من الضرر !! على مدى القرن الماضي ، فتحولت تلك القرآت وكلمات الأنشاد من ذكر الله سبحانه وتعالى ،وحب النبي محمد صلى الله عليه وسلم ومناقبه ومكارمه الشريفة الى ما عرفت لاحقاً بالأغاني التراثية ! وضاع أسمه ولحنه وكلماته المحورة ! بين العدد الكبير من تلك الأغاني سواء في العراق أو بقية الأقطار العربية ، وبقيت تنزيلاته وأعماله فقط لدى المنشدين والمداحين والذين ساروا على خطى معلمهم الأول الملا عثمان الموصلي ،ونأتي على بعض أسماء تلك التواشيح والمناقب وتأريخها الطويل ،ومنها على سبيل المثال :
* فوق العرش ..فوق ـــــــــــ الى فوكَ النَخل فوكَ
*زر قبر الحبيب مره ـــــــــــ زوروني بالسنة مره
*لغة العُرب إذكرينا ـــــــــــ ياعذولي لاتلمني فالهوى غدار
[ عن هذا الدور عملت بحث صغير ..وحتى لحن هذه الأغنية
وصل الى أوروبا وصار من تراثهم !! سأضعه مستقبلاً ]
*الله برى الأكوان للمختار ـــــــــ الغصنُ إذا رآك مقبل سجدا
( ربما هنا العكس الأول من الثاني ) ( قرآة لعبد الستار
الطيار في إحدى المناسبات ،وموجودة في سماعي )
*طه الأحمد يالذخر خذنا ــــــــــــــ إنعيمه ..بويه إنعيمه
*أحمد أتانا ...بحبه سبانا ـــــــــــــ أشگر إبشامه يابو إبتسامه
* ياصفوة الرحمن سكن ـــــــــــــــ ربيتك زغيرون حسن
* بهوى المختار المهدي ـــــــــــــــ طلعت يامحلا نورها
* موشح ............ ــــــــــــــــ مندل دلوني
* هناك البعض يرفض أو لايصدق أولايريد أن يصدق بأن أصل غنائنا هو الأنشاد الديني سواء بالأمس أو الغورفي أعماق التاريخ لحضارات وادي الرافدين والنيل ،وكيف كان الغناء في المعابد والطقوس التي ترافقه من خلال المنشد والمنشدين والآلات الموسيقية المستخدمة آنذاك ، ولذلك فأن من أخذ وأقتبس وتعلم وطور ،ووضع لحناً أساسه الذي تكلمنا عنه ،ليس أنتقاصاً من تلك الشخصيات الموسيقية والبارزة وخاصة في عصرنا الحالي ،لاشك بأن الملا عثمان الموصلي هو من كان بارزاً في عصره ،والسبب لأنه لم يبقى ضمن بيئة محلية ضيقة ، بل أختار الترحال هنا وهناك وهذا ما زاد ممن أخذ عنه والتعلم والتلمذه ليس عيباً بل فخراً ونحن نفتخر بمن علمنا ، كل واحد منا يتذكر معلمه وأستاذه ...الخ،وحتى بعد وفات الملا عثمان نجد بصمات ومؤلفات وكلمات الموشحات الدينية هنا وهناك ،وهكذا نجد بصمات موسيقار الأجيال محمد عبد الوهاب ،في الكثير من الأعمال لملحنين آخرين ومن الذين عاصروه وتأثروا بفنه،ليس فقط في مصر وحدها ،بل في الأقطار العربية الأخرى ،وهذا يحسب له ولفنه .
* * *
هناك الكثير الذي نود أن نكتبه هنا ،ومنه لديّ تسأول أو سؤال للأعزاء المشرفين ..وليس وليد هذه الذكرى فقط ، وهي أليس الملا عثمان الموصلي من رواد الحركة الموسيقية بشقيه الديني والدنيوي ( التواشيح والمقامات )،وأجد من غير المناسب أو بعبارة أخرى مكاناً أنسب له شاخصاً في اعلى صفحة المقام أو غيره ولايتناسب أسمه هنا محشوراً في صفحة الأغنية البغدادية ..( الأغنية البغدادية موضوع آخر وواضحة المعالم ) وببضع مشاركات لاتصل الى مقام ومكانة هذا العالم الفذ ..برأي أن مكانته الريادية ،يمكن من فتح صفحة خاصة فيها أسماء هؤلاء الرواد من منتصف القرن التاسع وحتى ثلاثينه لنقل هكذا، للأسباب التي ذكرتها ولوجود تسجيلات لأصواتهم البشرية وتخليداً لهم ، أم أن ذلك بالمنال البعيد ..ومندل دلوني ياعيني ، والسلام عليكم .

[نور عسكر]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=280944&stc=1&d=1327932496


( الصورة مرفوعة من قبل الأخ حسين الياخندي مشكوراً، قمتُ بأجراء معالجة الصورة قليلاً )

*
[/URL][URL]http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=533667&postcount=10 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=533667&postcount=10)

* المؤشر رقم/5 من المشاركة أعلاه للأخ الكريم صفاء الحلي ،ومحاولة مني لتصفية الصوت ولو قليلاً وعن إذنه طبعاً ،وتبين بعد الأستماع بأنه ليس ( موشح يامن لعبت به شمول) ، والأخ صفاء الحلي هو أدرى ويمكن مكتوب على الأسطوانة الشمعية أسم الموشح المذكور ، ومعذرة منكم ... لقد سمعت الآتي بعد الأعادة والتصفية عدة مرات ...والخطأ إن وجد فالعتب عليّ لضعف حاسة السمع والتي بدأت تتناقص مع الكبر .

نسمع ..الآتي في وسط الموشح بعد الوضوح قليلاً :

لعاشقكِم هوى .........سببِ
طيبتكم سَحرت وسام قلبِ

الشطر الأول يرده المنشدين ، وستسمعون كلمة ( لعاشقكِم) كما تلفظ الكلمة بلهجة أخواننا في الموصل ، والشطر الثاني هو بصوت الملا عثمان الموصلي ،وياريت هذه الملفات الصوتية تحظى بالرعاية الفنية ،وتصفيتها الى الحد الذي يمكن أن يسمع وأن نعرف الكلمات للتواشيح ولكي نكتبها ،وليس فقط هذه الأسطوانات الشمعية بل غيرها أيضاً في قسم المقام العراقي .
تحياتي


* ملاحظة : أرفقت تسجيلين لتحسين نوعية الصوت ، ورأيكم أيهما أنسب من الآخر ، أو
حذف الأثنين ، أو إحلال أخرى مكانها ،وسنكون بغاية السرور ، وشكراً .

[محمد الساكني]

" الذكرى 89 لوفاة الملا عثمان الموصلي "




هناك الكثير الذي نود أن نكتبه هنا ،ومنه لديّ تسأول أو سؤال للأعزاء المشرفين ..وليس وليد هذه الذكرى فقط ، وهي أليس الملا عثمان الموصلي من رواد الحركة الموسيقية بشقيه الديني والدنيوي ( التواشيح والمقامات )،وأجد من غير المناسب أو بعبارة أخرى مكاناً أنسب له شاخصاً في اعلى صفحة المقام أو غيره ولايتناسب أسمه هنا محشوراً في صفحة الأغنية البغدادية ..( الأغنية البغدادية موضوع آخر وواضح المعالم ) وببضع مشاركات لاتصل الى مقام ومكانة هذا العالم الفذ ..برأي أن مكانته الريادية ،يمكن من فتح صفحة خاصة فيها أسماء هؤلاء الرواد من منتصف القرن التاسع وحتى ثلاثينه لنقل هكذا، للأسباب التي ذكرتها ولوجود تسجيلات لأصواتهم البشرية وتخليداً لهم ، أم أن ذلك بالمنال البعيد ..ومندل دلوني ياعيني ، والسلام عليكم .


طاب مسائكم

أضم صوتي الى صوت الاستاذ أبو حسام ومن قبله الاخوة والسادة الافاضل أبو حمزة و أبو هيثم بنقل الموضوع الى http://www.sama3y.net/forum/sama3y2/buttons/collapse_tcat.gif (http://www.sama3y.net/forum/index.php#top)أصحاب الريادة والأعلام (http://www.sama3y.net/forum/forumdisplay.php?f=44) او أستحداث قسم الريادة في صفحة العراق الرئيسية واشارك بملفي وجدتهما في احدى مواقع رفع الملفات:

1-أضواء على حياة وإنجازات الملا عثمان الموصلي- حبيب ظاهر العباس
المصدر مجهول
2-عثمان الموصلي في بغداد -محمود العبطة 1973 -
الناسخ مجهول والمصدر موجود داخل الكتاب من موقع زرياب

وملفين صوتيين الاول فيه مقدمة وخاتمة باللغة التركية وأعتقد الاستاذ أبو هيثم وحسب علمي قد ترجم لنا اغاني تركمانية قد يستطيع المساعدة في الترجمة التركية :emrose:

والسلام عليكم
_____________________________
الإشراف: تم نسخ المشاركة والملف المرفوع ( لأحمد عبد القادر الموصلي)
ووضعه في موضوع ( احمد عبد القادر الموصلي) المشاهدات [23]

[نور عسكر]

الأخ الأستاذ (رشيد القندرجي) المحترم

السلام عليكم
شكراً لمرورك الطيب على الموضوع وثناؤك عليه ، وبالنسبة للملف الصوتي الثاني ، أخي العزيز محمد هل متأكد بأنه صوت الملا عثمان ؟
واضح جداً بأنه صوت ( أحمد عبد القادر الموصلي) ،ولقد تأكد لي من بداية التسجيل ( أسطوانات بيضافون) ،حيث أن الملا عثمان الموصلي لم يدركه الوقت (توفى بداية 1923) لكي يسجل لدى هذه الشركة والتي بدأت بالتسجيل في العراق في غضون العام 1925 ، وكما هو واضح فأنها ( أسطوانة حجرية) وليست شمعية ، فقط تأكد منه جيداً بالأستماع الى الملفات الصوتية ل ( أحمد عبد القادر الموصلي ) ،ويمكن أنا متوهم ، ومعذرة منك طبعاً ،وأشكرك أخي العزيز ،تقبل تحياتي .
__________________________
( الرد أدناه ...بعد مشاركة الأستاذ رشيد ( محمد) المحترم)

شكراً أخي العزيز محمد ،وأنا أيضاً مثلك سأنتظر الترجمه أو هو كذلك ( ملا عثمان أفندي ) ، ذهبت الى قرآة ما هو مدون في ذلك الموقع ، ولو تلاحظ فأنهم قد أستندوا الى ( موقع المقام العراقي ) بهذا ،وكذلك فأن أو ل ما يجلب أنتباهي هو التاريخ أي السنة المذكورة في موضوعنا هذا وأدُور حول الرقم المكتوب أو المدون ... وأصلُ به الى إن الملا عثمان الموصلي قد عاد الى العراق من مصر في العام 1913 ( بعض المصادر تذكر 1914) متقاربة ( يعني لم يغادر بعد ذلك العراق الى وفاته رحمه الله حسب المصادر التأريخية )..ونقرأ ما كتب في موقع المقام العراقي على النت ( تسجيل أسطوانة في العام 1920 !! في أسطنبول) ،والرجل الموصلي هنا كان شيخاً كبيراً وواهناً بحكم السن ،بينما الأسطوانة المرفقة لكم ضعها في أي برنامج صوتي ولاحظ الفرق الكبير بين الصوتين ( نعم أنه من أعمال ومؤلفات الموصلي) والذي دأب من سار على نهجه أو قرأ مثل اسلوبه أن يعيد القرآة ويسجل ذلك وبصوته ..ويمكن أستاذي العزيز محمد لحد الآن ممقتنع ( بسن ما جوز منك إلا أن نستفيد !! ) لكلينا أن شاء الله ، المهم نسيت أن أذكر بأن هناك موضوعاً كاملاً عنه في قسم الدراسات الأكاديمية في الموسيقى العربية ،/ سماعي وعلى الرابط أدناه ،مع كل التقدير .
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=250623&postcount=1

[محمد الساكني]

أستاذنا الفاضل أبو حسام
المصدر التركي ذكر الاسم التركي للملا عثمان الموصلي
Musullu Hafız Şaşı Osman Efendi
وواضح أنا طلبت المساعدة من الاستاذ أبو هيثم لكسر الشفرة في بداية و نهاية التسجيل
وهل هو أداء الملا عثمان الموصلي ام الحان الملا عثمان الموصلي أم أحمد عبد القادر الموصلي فانا لا اؤكد و ولا أنفي ولا أجزم في الموضوع و توجد ملفات اخرى نقية ترددت وتحفظت برفعها لحين يحسمها الترجمان .

فائق التقدير

[نور عسكر]

وملفين صوتيين الاول فيه مقدمة وخاتمة باللغة التركية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

أخي العزيز الأستاذ رشيد القندرجي
الأخوان الأعزاء

أود الأشارة بأن ماقصدته في مشاركتي السابقة ، هو عن الملف الصوتي رقم(2) للملاحظة بأنه ليس صوت الملا عثمان .
* أما الملف الصوتي رقم(1)
فهو كما واضح ومعروف وقد أستمعنا له كثيراً وهو بمصاحبة العازف التركي ( جميل بيك الطنبوري ) وبنسخة نقية وصافية ، ونفس التسجيل مرفوع سابقاً في المشاركة /4 للأخ مهند محسن .
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=343232&postcount=4

الأضافة الموجودة في ملفك الصوتي ،هو من برنامج إذاعي ( باللغة التركية)
يتحدث عن المقام والمثل الذي أعطي للمستمعين من خلال التسجيل ،ونهايته يسلم على ( الأفنديرلر) أي السادة المستمعين ..شوية أنطگطك !! بالتركي وفيه كلمات عربية تستنبط منه الموضوع تقريباً، تحياتي وشكراً .

[(ابو هيثم)]

السلام عليكم
آسف لتأخري بسبب المشاغل

حول موضوع الأغنيتين في الملفين أعلاه
فأن الملف الأول الذي يحتوي على التعليق هو صوت الملا عثمان
أما الثاني ، فالصوت مختلف تماما عن صوت الملا ، بالأضافة الى
أن الملا عثمان لم يسجل صوته من خلال شركات الأسطوانات العراقية أو العربية
حيث أن معظم ما سجله كان لشركات تركية .

أما عن الحديث الموجود في الملف الأول
في بداية الأسطوانة أسم شركة التسجيل وهو مقطوع في البداية
والموجود هو (ريكورد) وهو ما تبقى من أسم شركة الأسطوانات
ويليها (تانبوري جميل بك له برابر) أي بمرافقة جميل بك طنبوري
أما الحديث الذي في نهاية الملف فهو شرح لطريقة الغناء ولم أفهمه بشكل دقيق
إلا أنه يقصد (يمكن تركيب ذلك في نهاية عشرات المقامات كما لاحظنا في الدقائق الثلاثة .
هذا ما أحضرته لكم من كلمات) ثم التحية .
ويظهر أن هذا التسجيل هو جزء من دروس في شرح المقامات

تحياتي

[محمد الساكني]

الاخوة والاساتذة والاحبة الافاضل أبو حسام و أبو هيثم
شكرا على الردود التوضيح و قد راجعت المصدر وأستعنت أيضا بترجمان جوجول بتركيز أكثر و أعمق و أستنجت بما لا يدع أدنى مجال للشك بأن الملف المرفق الثاني هو لأحمد عبد القادر الموصلي وقد ورد أسمه فعلا كأحد تلاميذ الملا عثمان الموصلي فارجوا حذف الملف الثاني
واستنتجت أيضا بانه يمكن أجراء أستبدال وتعديل على أسماء الموشحات و المقامات التركية للملا عثمان الموصلي والتي موجودة على صفحات النت التركية واليوتوب بنقاوة
أكثر مما هي مرفوعة في القسم مع ذكر أسماءها الاصلية و ترجمة عناوينها للعربية بلغة مقاربة سليمة أو الاستعانة بمترجم محترف و كمثال هذا الشعر والموشح الصوفي
Yeter artık çeker olduğum şu cihanın gamını
يكفي أنني لن أذوب في هذا الكون

وفي الحقيقة فانا أبحث أكثر بكثير عما هو مذكور عن الملا عثمان الموصلي في المواقع التركية
والاجنبية عسى ان أصل الى تسجيلات او وثائق تفسر الارباك الغير موثق بشكل حدي ولا يدع مجال للشك في تسمية وتنسيب الكثير من الموشحات الصوفية الى مسميات أخرى او ملحنين أخرين وكمثال زوروني بالسنة مرة لسيد درويش أحد تلامذة الملا عثمان الموصلي والذي يتهم بالاقتباس من الملا عثمان و هكذا الحال في قائمة مقدمة الاستاذ نور عسكر

* فوق العرش ..فوق ـــــــــــ الى فوكَ النَخل فوكَ
*زر قبر الحبيب مره ـــــــــــ زوروني بالسنة مره
*لغة العُرب إذكرينا ـــــــــــ ياعذولي لاتلمني فالهوى غدار
*الله برى الأكوان للمختار ـــــــــ الغصنُ إذا رآك مقبل سجدا
( ربما هنا العكس الأول من الثاني ) ( قرآة لعبد الستار
الطيار في إحدى المناسبات ،وموجودة في سماعي )
*طه الأحمد يالذخر خذنا ــــــــــــــ إنعيمه ..بويه إنعيمه
*أحمد أتانا ...بحبه سبانا ـــــــــــــ أشگر إبشامه يابو إبتسامه
* ياصفوة الرحمن سكن ـــــــــــــــ ربيتك زغيرون حسن
* بهوى المختار المهدي ـــــــــــــــ طلعت يامحلا نورها
* موشح ............ ــــــــــــــــ مندل دلوني

فالنظرية تحتاج الى برهان علمي و عملي ( لست مشككا ولكن الواقع يتطلب الجرأءة و الصراحة
مع الذات ومع النفس و مع الاخرين والا سنتعرض للنقد دائما وحديث في دائرة مغلقة )
فحجتنا وللأسف الى حد الان ضعيفة و دليلنا يحتاج الى أدلة وحجج وبراهين ومصادر قوية لنثبت العكس او نلزم الصمت مؤقتا فمثلا
الغصنُ إذا رآك مقبل سجدا للشاعر والفيلسوف الصوفي أستاذ ابن الرشد
أبو مروان عبد الملك أبن زهر والملقب بأبن زهر الاشبيلي 1072 ـ 1162 م وعاش في أشبيلية في بلاد الاندلس والذي أتهم بالكفر والزندقة وأنقذه علمه وأيمانه و قد رفعت قبل أشهر أقدم تسجيل
لهذا الموشح دون أن يذكر على الاسطوانة أسم الملحن
لهذا الموشح على أسطوانة حجرية للشيخ حسن خضر يعود الى عام 1903 أضغط هنا (http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=93146)

وأخيرا
Yeter artık çeker olduğum şu cihanın gamını
يكفي أنني لن أذوب في هذا الكون
الملا عثمان الموصلي
سماعا طيبا

[صفاء الحلي]

اعزائي مشرفي واعضاء منتدى سماعي المحترمين سبق وان رفعت مقامي للملا عثمان الموصلي وهما مقام غزل اصفهان وغزل عشاق وانا اليوم ارفع لكم صورة الاسطوانة حتى لا يكون هناك ادنى شك على ان هذه الاسطوانةليست للملا عثمان الاسطوانة مكتوب عليها هر زمان الحافظ عثمان افندي بالتركي اي وحيد زمانه الملا عثمان الموصلي وهذه الاسطوانة سجلت عندما ذهب الملا عثمان الى اسطنبول في بداية القرن الماضي وبمصاحبة جميل بك طنبوري

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=297889&stc=1&d=1346105290

[نور عسكر]

الملا عُثمان الموصلّي
(1854 - 1923)*
* ولد عثمان بن الحاج عبد الله بن عمر ..والملقب بالموصلي ، نسبة الى مدينة الموصل
في 1854
* تعلم وأخذ اصول المقامات العراقية من قاريء المقام رحمة الله شلتاغ ،ومن قاريء المقام
عبد الله الكركولي .
* وتعلم ودرس الموسيقى واصول الشعر والعروض وكذلك العلوم الدينية ، وكان يجيد
العزف على آلة العود .
* رغم أنه عاش محروماً في طفولته وفقدانه أبويه ،وكذلك كان محروماً من نعمة البصر
والله سبحانه وتعالى أنعم عليه بفصاحة اللسان والبلاغة وبحنجرة جميلة غليظة .
* تعلم وأخذوا عنه الكثير من قراء القرآن الكريم ..منهم
القاريء محمود الهاشمي والحاج الشيخ عبد القادر الخطيب ..والملا الحافظ مهدي ..والملا عبد الفتاح معروف وغيرهم .
* بعد أن ذاعت شهرته في أرجاء البلاد ،إستدعي الى [ الإستانة ] إسطنبول في آواخر
القرن التاسع عشر ،وكان خير معلم هناك ، وانتقل الى مصر وسوريا ولبنان وغيرها.
* سجل في آواخر القرن 19 بعض المقامات والتواشيح الدينية بصوته على اسطوانات
شمعية ،في تركيا - اسطنبول .
* للملا عثمان الكثير من المؤلفات والتنزيلات في التواشيح والمدائح النبوية الشريفة ..وقد
حفظها عنه الكثير من تلميذه وسمعناها في مناسبات دينية عديدة ،وتنسب له هذه الأعمال
وبعض منها قد أضيفت كلمات أخرى عليها..وعُرفت بالأغنية أو البستة قديماً .

* هناك إختلاف في مولده ..فمنهم ذكره بالعام ( 1838)، ومنهم ( 1853 )..ونقرأ ذلك
في الدراسات والمقالات عن سيرته وأعماله المنشورة .





:emrose: تحياتي :emrose:

[احمد عيدان]

الملا عثمان الموصلي

إسطوانة شمعية قديمة جداً
آيات من الذكر الحكيم لسورتي الإنعام والإسراء
:emrose::emrose:

[احمد عيدان]

الملا عثمان الموصلي

في تسجيل إسطوانة شمعية قديمة
( مقطع ) لآيات الذكر الحكيم
****
تحياتي

[نور عسكر]

الذكرى [ 90 ]
لوفاة الملا عثمان الموصلي
طيب الله ثراه 30-1-1923
______________________________
مواضيع عديدة تناولت سيرة الملا عثمان الموصلي ..الشاعر والموسيقار والأديب والصحفي وقاريء المقامات والمتصوف ..سواء قديماً وما كتب عنه في بلاد مصر والشام والعراق ، او في العصر الحديث ، ولديّ بحث بسيط على قدر معرفتي ، وهي أحد الألحان المشهورة في آواخر القرن 19 وبداية القرن العشرين ،والتي وضع اللحن والكلمات لها ، وهي الأغنية أو النشيد إن صح التعبير :
لغة العُرب اذكرينا
واندبي ما فات
كيف ننساكِ وفينا
نسمة الحياة
هكذا الدهرُ علينا
في شقى الأنكاب
كيف لايرضى بَنوكِ
طالع الأسود
هناك مقطع بصوت يوسف عمر ( سمـاعي هنـــــــــــــا ) (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=287257&postcount=38)
وأضيفت كلمات أخرى ومن نفس اللحن ( النهاوند ) ( تصحيح إذا كان خطأ ) ياعذولي لاتلمني فالهوى غدار ، وقد ذُكر في المشاركات العديدة ..هــنــــــــــــــا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=606004&postcount=380)
( إقتباس )اغنية " يا عذولي لا تلمني " معروفة في تركيا بإسم (اوسكدار) ويعتبروها هم من التراث التركي واشهر من غناها هي المغنية التركية الشهيرة صفية آيلا زوجة الموسيقار محيي الدين حيدر وكثر غيرها ، كذلك هو معروفة في الموصل على انها من تراث الملا عثمان الموصلي وبإسم مختلف ( لغة العرب اذكرينا ) ....
(إقتباس) ______________________________________
الأخ الكريم شمس الدين الأمير
قرأت رسالتيك الأخيرتين ،وفقط ملاحظة صغيرة ولغرض الفائدة لنا جميعاً ، فإن الأغنية التركية ( أوشكَداره ) فهي من نفس لحن أغنية ( ياعذولي ولغة العرب ) ،والملا عثمان الموصلي له السبق بذلك ،وأما أغنية ( اشكَداره) فإن كلماتها ومعناها تختلف عن الأغنية الأصلية وصفية آيلا غنتها في العام 1950 أو قبل هذا بقليل ...... ولديَ الترجمة الكاملة للأغنية و(اشكَيداره ) اسم لقرية في تركيا.
****
ونحن اليوم وما آلت أوضاعنا وخاصة في جوانب التراث والموسيقى والغناء ، لانستطيع أن نثبت أو نوضح على الأقل مدى إنتشار الأنغام والألحان العربية في القرن الماضي ، والعصور السابقة أيضاً ، المهم وجدت أن هناك تشابهاً وتطابقاً كبيراً في لحن الأغنية ، بين مانعرفه وقرأناه عن الملا عثمان الموصلي .
______________________________
( 1 ) تركيا
* المطربة التركية صفية آيلا .. غنت الأغنية ( أشـگيداره U skudar ) في غضون الخمسينات او قبل هذا حسب مامذكور عنها ، نفس اللحن وبأيقاع بطيء .
*أشكودار (بالتركية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9) : &Uuml;sküdar) هي إحدى بلديات محافظة اسطنبول (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_(%D9%85 %D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A9)) تقع على الضفة الشرقية لمضيق البسفور (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1)
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=313027&stc=1&d=1359515618

(2)
* كما غنى المطرب زكي موران ، نفس الأغنية ( أشگيداره ) في الستينات ، ولكن بأيقاع أسرع قليلاً .
:emrose:
هناك تابع للموضوع ،مغنية أخرى أجنبية قد سجلت الأغنية ( اشكَيداره ) على إسطوانة في مطلع الستينات تقريباً !
ولحن الأغنية قد وصل الى البلقان في الثلاثينات !

[نور عسكر]

تابع للموضوع :
ياعذولي لاتلمني فالهوى غدار
والذهاب الى أغنية
( إشكَيداره )

(3)
* غنت المطربة والممثلة الإمريكية ( إيرثا كيت ) Eartha Kitt - أغنية ( إشكَيداره) ضمن فيلمها ( وجوه جديدة) للعام 1954 ، باللهجة التركية ..ووصفها للمدينة بالإنكَليزية .
* في بدايات الستينات كنت دائم الذهاب مع أخي الكبير وإهتمامه بالفن والغناء ، إشترى الإسطوانة هذه مع إسطوانات أجنبية أخرى من (محل الغزي)! أو إسماً آخر، المجاور لسينما الشعب - في شارع الرشيد حسبما أذكر لتلك الأيام الخوالي.

[نور عسكر]

تابع :
(4)
أنتهي هنا ونفس اللحن الآنف الذكر في المشاركتين السابقتين ، ولكن الذهاب الى ( اليونان )
هنا أحدى المطربات وهي ( Maria Soultatou ) تؤدي الأغنية وبكلمات أخرى، ومذكور بأنه من تأليف الملحن اليوناني Theodosia Vlasiadou في ثلاثينات القرن الماضي ( ملف صوتي للمقارنة ).
* أما بالنسبة لتركيا فأن الأغنية ( إشكَيداره) اصبحت ضمن موروثهم الغنائي ،وتقام مهرجانات بالمدينة نفسها ..مروراً بالغناء والرقص لكل الفئات العُمرية.
* إستمعت للعديد من الألحان اليونانية القديمة ..ووجدت بعضاً منها قريبة جداً من الألحان العربية والمصرية ، وكأننا نسمع الرست والحجاز والسيكاه وغيرها .
* نحن نعلم أن الأنغام والثقافات تتنناقل أو تتلاقح فيما بين الشعوب ، وخاصة في منطقتنا العربية ..وصولاً الى أواسط أوروبا ولخضوعها فترة قرون عديدة تحت السيطرة العثمانية .. وقبل ذلك كما إنتقلت وتمازجت الألحان والأنغام في الحضارة الأندلسية ..ويمكن من ملاحظة ذلك بوضوح في البرتغال وما يعرف ب ( Fado ) والغناء الكلاسيكي الأقرب الى الشرق ، وال (Lido ) في أسبانيا ، وكذلك ما تركه المهاجرون العرب الأوائل من تراث غنائي وثقافي في الأمريكيتين ، وخاصة في بوسطن والبرازيل وغيرها ...هذا بأختصار وربما يفيدنا أحد بدراسة أو بحث لمثل هذه المواضيع ، مع التحيات

[مروان الحربي]

لقد كان الملا عثمان الموصللي اول من ارسى القواعد الاصيلة في الغناء الطربي في المنطقة ومن ضمنها مصر والشام وتركيا

[احمد عيدان]

صورة لقبر الاستاذ الملا عثمان ....مقبرة الغزالي ...في بغداد...



http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=316002&stc=1&d=1362331823

____________________________________
الإشراف: تم تعديل وضع الصورة ..والملاحظ تاريخ الوفاة مكتوب بالأعلى ( خط اليد ) هو 1922 ! بينما تأريخ وفاته وفي كل المصادر هو العام 1923 ..والموجود في أسفل شاهد القبر ، والذي إندرس بحكم عوامل الزمن (90) سنة والرقم ثلاثة عادة عند الخط يكون رفيعاً في الركزة الأولى وفي الثانية يكون أكبر .. ولذلك هذا ما نلاحظه عند أغلب الشواهد والأرقام في الأبنية القديمة كذلك نلاحظ باقي كلمة ( الشاعر) فقط مع إسمه ... الشكر الكبير أخي العزيز أحمد عيدان ولمشاركاتك المتميزة .. [نور]

[نور عسكر]

السلام عليكم
موضوع جدير بالقراءة عن الملا عثمان الموصلي
في منتدى سماعي
- مجلس العلوم -الدراسات الأكاديمية في الموسيقى العربية
من أبحاث الأستاذ حبيب ظاهر العباس
*
هنــــــا (http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=55523)
أضواء على حياة وإنجازات الملا عثمان الموصلي (http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=55523)
( الدينية والدنيوية) (http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=55523)
:emrose::emrose:

[MAAAB1]

مساء الورد

الملا عثمان الموصلي

وهنا أيضاً بعض من نتاجه الفكري الأدبي

http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=98357 (http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=98357)

[كريم عبد]

شكرا لكم وحياكم الله ورعاكم يا من تقدمون لنا الالحان والروائع الخالدة التي لا يمل المرء من سماعها لانها تحف فنية لا ولن تندرس .

[نور عسكر]

من تنزيلات وأعمال الملا عثمان الموصلي
وبأصوات وعزف الفرق المعاصرة ولحفظ التراث الموسيقي :
فرقة التراث الموصلية والتي قدمت :

في الليل خلوة " ... فرقة التراث الموصلي ...
كلمات وألحان الملا عثمان الموصلي (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=624844&postcount=1)
**
" قم الينا يا معنى " (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=624953&postcount=2)... فرقة التراث الموصلي ...
(http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=624953&postcount=2)كلمات وألحان الملا عثمان الموصلي (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=624953&postcount=2)
***
" لي فؤاد حن " ... فرقة التراث الموصلي ... كلمات وألحان الملا عثمان الموصلي (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=625056&postcount=5)
***
" يا الهي بالتهامي " (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=625150&postcount=6) ... فرقة التراث الموصلي ...
كلمات وألحان الملا عثمان الموصلي (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=625150&postcount=6)
****
" شمس الضحى (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=625234&postcount=8) " ... فرقة التراث الموصلي ...
(http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=625234&postcount=8)كلمات وألحان الملا عثمان الموصلي (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=625234&postcount=8)
:emrose::emrose:

[نور عسكر]

السلام عليكم اساتذتي الكرام وجزاكم الله خيرا على هذه الدرر العظيمة
أود أن أزيد تأكيدا على أن تنزيلة آل المصطفى اني صريع عند بابكمُ هي للملا عثمان كما أثبته محيي الدين الخطاط في ديوانه (منحة الألطاف) ولم يذكرها الدكتور عادل البكري في كتابه (عثمان الموصلي قصة حياته وعبقريته) والذي يؤكد ذلك أن اسمه مذكور فيها كما هو معلوم أنه كان يوثق لنفسه بذكر اسمه في موشحاته رحمه الله ،والحافظ علي حسن داود العامري يؤدي هذه التنزيلة كاملة.
أساتذتي الكرام إنني من المهتمين بتنزيلات الملا عثمان وقد جمعت عددا لا بأس به من تنزيلاته وهناك عدد منها لم أعثر عليه فهل من سبيل؟ أرشدوني جزاكم الله خيرا.
أخوكم ياسر الراوي


آني صريعٌ عندَ بابـــكمُ
آل المُصطَفى
والعين أَفاضت لِفراقكمُ
دَمعاً وقُلَيباً ولهم بِـــكمُ
:rolleyes:
الأخ الفاضل الشيخ وهاب ..تحية طيبة
نتمنى أن تتواصل معنا في توثيق وذكر وإحياء التزيلات والتواشيح
وغيرها للملا عثمان الموصلي والذي صادف في الشهر الماضي 23 كانون الثاني الذكرى الــ 92 لوفاته ،
تحياتنا ودمت بكل خير وآمان .

[نور عسكر]

من التنزيلات والأعمال الخالدة للملا عثمان الموصلي
في حب آل النبي
لم يزل دمع عيوني هاملاً طول الزمن
بصوت الشيخ علي حسن داود العامري رحمه الله
ذكرها الدكتور عادل محمد البكري في كتابه ( الملا عثمان الموصلي الموسيقار الشاعر )
وللتوثيق قمت بتدوين الكلمات وحسب السماع للملف الصوتي
والمرفوع مشكوراً في مشاركة الشيخ وهاب
هنـــــــــااااااا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=567622&postcount=155)

لم يزل دمع عيوني *** هاملاً طول الزمن
آل طه واصلوني *** دمتُ في فرط الحَزَن
لا وانا من وجدي سقامي ** داوب جسمي والجوى
فيكمُ هاج غرامي *** نجمُ صبري قد هوى
يابني الهادي التِهامي *** منكمُ طال النوى
فارحموا الصب وداووا *** القلب من نارِ الشجن
كم وكم سهرتُ ليلي *** لم يذق جفني المنام
قد سقاني حبُ ليلى *** مذ رمتني في الغرام
أيها العاذلُ مهلاً *** لستُ أُصغِي للملام
قد تولَعتُ بِطه *** منذ ناهزتُ الفطام
أيها القلب تأمل * *** بإفتكارٍ ومجال
في سبيل الفضلِ تسعى *** لم تنل إلا الوصال
منهمُ الجود تسربل *** يُرتجى فيضٌ النوى
علا عثمان المعنى *** يحظى بالأمن غدى
***
مع التحيات
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=368202&stc=1&d=1460336715

[نور عسكر]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=386505&stc=1&d=1498011034

احياء تراث الملا عثمان الموصلي على قاعة الرباط

بغداد 8-6-2017
أحيّت دائرة الفنون الموسيقية، تراث الملا عثمان الموصلي، من خلال إصبوحة رمضانية نظمتها يوم الخميس 8 حزيران الجاري، على قاعة الرباط، بعنوان «ألحان من رحاب الايمان»

* «تأتي هذه الفعالية ، كاستحقاقٍ ايمانيٍ أصبح جزءاً من التقاليد البغدادية، فنحن ارتأينا ان نبتهل نغماً وندعو لحناً ونصلي على وقع آلات من التخت الشرقي الاصيل، تجعلنا جميعاً في تفاعل مع الطقوس الرمضانية الكريمة.. أدارت الاحتفالية الزميلة عطارد عبدالخالق، مرحبة: «بدأت ملامح ظهور نغمات الانشاد الديني مع بداية الدعوة الاسلامية في مكة المكرمة وكانت بداية لتنغيم آيات الذكر الحكيم وتعزز من خلال الهجرة النبوية الشريفة بعد ان ترسخت ملامح الدولة الاسلامية وبدأت تظهر للنور واستقرت احوال المسلمين، وكان لابد من ايجاد صيغة لدعوتهم للصلاة في اوقاتها؛ فارتأوا تنغيم الاذان بصوت بلال وبتوجيه من الرسول الكريم (صلى الله عليه وسلم )

* لم يكن في تثبيت فصول المناقب النبوية والانشاد التي ابتكرها عثمان الموصلي دراسة سابقة ولكن القراء توارثوا هذه القواعد.

* تضمنت الاحتفالية: لوحة (هلا برمضان) لفرقة المربعات:
«يا مية هلا برمضان وأيامه» داخلين من أقصى مدرجات القاعة، الى مقدماتها: «يا هلا بشهر الكرم والجود.. كل رمضان والرحمة علينا تعود.. هلا برمضان شهر الخير والإيمان..».
* تلاها بيت المقام العراقي بتوشيحة دينية للقارئ نمير ناظم مع انشودة بعنوان (صلاة ربي) الحان وكلمات الملا عثمان الموصلي:
«أنا ابن العراق والإخلاص من شيمي.. فأهلي أهل أمجاد.. أكارم همو علموا الناس فضل الخلق والشيم» بمصاحبة تخت شرقي تفردت منه آلات مميزةجوزة وعود وسنطور وقانون وجلو وإيقاع
* أدى القارئ مجدي حسين ابتهال (اهلا بشهر الصوم) كلمات الشاعر مجيد كاظم والحان موفق البياتي:
«أهلا بشهر فيه أزكى ليلة.. لا شهر يرقى فضلها.. بفضيلة..
عن ألف شهر فضلت.. الملائكة فيها نزلت»
* وتوشيحة دينية للقارئ طيف القطر ، مع انشودة
(مدح الحبيب) كلمات والحان الموصلي:
«الحمدلله الذي أوجد من نوره نورا به عم الهدى»
* وابتهال (ربي سبحانك) اداء الفنانة اديبة.
صبا نجد شدا زياد عبد ، بتوشيحة دينية، مع انشودة (يا النبي الغالي) كلمات والحان الموصلي:
«يا صبا نجد قفِ بالمنحنى وإقرئي سكانها من السلام..
إن قلبي لم يزل ذا شجون» مترنماً: «يالنبي الغالي.. سيدي.. عبد ناداك.. آ يا حبيبي الغالي»
* أختُتِم الحفل بأنشودة (يا الهي) التي قدمها منشدو بيت المقام التابع للدائرة من الحان وكلمات الملا عثمان الموصلي ، بتوزيع موسيقي معاصر أثرى من (اصل اللحن – الميلودي) في التواصل مع الذائقة الحديثة:
«يا إلهي بات آمن.. أنت الحنان.. أنت المنان»
* حضر الاحتفالية القاص حسين الجاف.. مسؤول المكتب الكردي في اتحاد الادباء مستشار وزير التربية، قائلا: «أصغينا بتهجد جمالي لإبداع الملا عثمان وهو يعود لنا عبر عشرات السنين، باصوات تستمد جمالها من القيمة اللحنية له» فيما قال الشاعر مناضل التميمي: «وصلة تراثية، أكدت خلود الفن الأصيل» وقال الفنان علي سرحان: «أجادت الدائرة تقييم أصوات المطربين بإعادة أداء ألحان الملا عثمان الموصلي؛ بإعتباره يمثل السمة الإيمانية في رمضان المبارك، بأسلوب عراقي أصيل، متجذر في الوجدان» مؤكدا: «اختيارات دقيقة وأداء متمكن» وأبدى الإعلامي طه رشيد، إعجابه بالقول: «نشاط متميز بإعادة التراث وفق طريقة إيمانية مدهشة الجمال».
_______________________________________
منقول وبإختصار مفيد مع التصحيح.

[حسن الجمالي]

السلام عليكم اخواني الاعضاء المحترمين
ارجوا من يعرف نص اغنية ( ليت امي لم تلدني ) نظم الملا عثمان الموصلي
ان يوافيني بكلمات الاغنية حيث انني بأمس الحاجه لها ولكم مني جزيل الشكر :emrose:


e-mail : aljamaly1976@gmail.com

[mousaking35]

مرحباً بالجميع ، لقد رأيت الكثير من الأغاني الشهيرة التي تتصل بملا عثمان .. مثل الروزانا ، تلا من بيت أبها ، قدوك المياس وأكثر ، لكن من أين تنطلق هذه المعلومات؟ هل سمعت هذه التسجيلات في مصر وعارًا أيضًا في 1890-1907 .. هل هم بعض الرجال العراقيين الذين سجلوها أيضًا؟

[اياد نزال]

لاول مره بالإمكان رؤية وجه ابو الموسيقى العربيه الشيخ عثمان الموصلي بوضوح. صوره عالية الدقة.

[نور عسكر]

صورة لقبر الاستاذ الملا عثمان ....مقبرة الغزالي ...في بغداد...

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=316002&stc=1&d=1362331823

____________________________________
الإشراف: تم تعديل وضع الصورة ..والملاحظ تاريخ الوفاة مكتوب بالأعلى ( خط اليد ) هو 1922 ! بينما تأريخ وفاته وفي كل المصادر هو العام 1923 ..والموجود في أسفل شاهد القبر ، والذي إندرس بحكم عوامل الزمن (90) سنة والرقم ثلاثة عادة عند الخط يكون رفيعاً في الركزة الأولى وفي الثانية يكون أكبر .. ولذلك هذا ما نلاحظه عند أغلب الشواهد والأرقام في الأبنية القديمة كذلك نلاحظ باقي كلمة ( الشاعر) فقط مع إسمه ... الشكر الكبير أخي العزيز أحمد عيدان ولمشاركاتك المتميزة .. [نور]

قبر عثمان الموصلي
مقبرة الغزالي بعد الترميم - بغداد / الرصافة

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=420164&stc=1&d=1610408110

[نور عسكر]

ملاحظات واستفسار حول الصورالمختلفة المرفوعة
للملا عثمان الموصلي ؟
* يذكر الأخ الفاضل المنشد حسين الياخندي في مشاركتيه
في عام 2011 (الإبتهالات والأذكار والمدائح الدينية (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=528326&postcount=108)) :
السلام عليكم: حبيبي الأستاذ محمد العمر والسادة الأعضاء أنا أضع صورة كلنا يعلم أنها للموسيقار (عثمان الموصلي) إلا أني وقبل أيام علمت من أحد أحفاد الملا عثمان أن هذه الصورة ليست له بل هي لأحد أحفاده ويدعى عبد الجبار وأخذت هذه الصورة عندما أرادوا صنع نصب في الموصل فأراد النحات أن يأخذ صورة حتى يعمل عليها وبالزي المولوي لإاخذوا ثلاثة من أحفاده ووجدوا عبد الجبار أقربهم شبها به، وقد زودوني بصورة للملا عثمان شبيهة بالصورة الأخرى له واضحة جدا تبين مدى جمال طلعته. حسين الياخندي
***
أحبابي هذه الصورة للملا عثمان الموصلي والتي ترفع لأول مرة على النت لأني أخذتها من أحفاده والصورة التي يرتدي فيها الطربوش المولوي ليست له كما بينت في مقالة سابقة
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=258849&stc=1&d=1306985765


تمثال الملا عثمان الموصلي الأول (والوجه قالب لإحد أحفاده)
وهل صحيح ان الحفيد إسمه (عبد الجبار) وهل الحفيد هو إبن
أحمد أو فتحي أبناء الملا عثمان الموصلي ؟

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=420165&stc=1&d=1610409220


الصورة المتداولة في الكتب للملا عثمان الموصلي وقبل ظهور عالم الإنترنت كانت هذه الصورة :
(من كتاب المقام العراقي ..لديّ منذ نحو ثلاثون عاماً)
مع تحياتي
https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=420166&stc=1&d=1610409407

[هادي العمارتلي]

هذه الصورة موجودة في كتاب الموسيقى الشرقي
تاليف محمد كامل الخلعي عام 1904
وكان الملا عثمان حي يرزق مايقارب عمر هذه الصورة
120عام او اكثر وكان الخلعي احد تلاميذ ملا عثمان هو والشيخ علي محمود وسيد درويش هل من المعقول الخلعي يضع صورة لاستاذه ويكتب تحتها الشيخ عثمان الموصلي وهي ليس لعثمان الموصلي

[mousaking35]

هل عندكم سجل ملا عثمان والخلاي لطلعت من بيت ابها؟قالوا إنهم استعادوه.

[mousaking35]

كان محمد صالح الحطاط آسف

[نور عسكر]

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=420166&stc=1&d=1610409407

فهرس الروابط : أعمال الملا عثمان الموصلي
1854-1923
:emrose:
إني صريع عند بابكم – من تنزيلات عثمان الموصلي (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=679590&postcount=12)
اسطوانة شمعية (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=533667&postcount=9)-1 (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=533667&postcount=9)
اسطوانة شمعية – (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=533667&postcount=9)2 (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=533667&postcount=9)
تسجيل نادر – اسطوانة شمعية (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=342413&postcount=1)
زور قبر الحبيب مرة – عبد الفتاح معروف (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=419037&postcount=7)
سورة الانعام – الاسراء – اسطوانة شمعية (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=614528&postcount=24)
شمس الضحى – كلمات والحان عثمان الموصلي – فرقة التراث (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=625234&postcount=8)
في الليل خلوة – كلمات والحان عثمان الموصلي – فرقة التراث (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=624844&postcount=1)
قم الينا يامُعنى – كلمات والحان عثمان الموصلي – فرقة التراث (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=624953&postcount=2)
لعاشقكم هوى سبب (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=570851&postcount=15)(جزء من الموشح) – اسطوانة شمعية – تنقية (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=570851&postcount=15)
لغة العرب اذكرينا واندبي مافات – بحث وملفات صوتية (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=619742&postcount=26)
لي فؤاد حن – كلمات والحان عثمان الموصلي – فرقة التراث (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=625056&postcount=5)
مقام الحجاز كار – لي فؤاد حن – من تنزيلات عثمان الموصلي (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=568895&postcount=13)
مقام الرست – اسطوانة شمعية (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=533667&postcount=9)
مقام السيكَاه – اقول لصحب (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=342416&postcount=2)
مقام السيكَاه – اقول لصحب ضمت الكاس شملهم – اسطوانة شمعية (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=533667&postcount=9)
مقام غزل اصفهان – اسطوانة (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=343232&postcount=3)
مقام غزل اصفهان – اسطوانة (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=528522&postcount=8)(2) (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=528522&postcount=8)
مقام غزل عشاق – اسطوانة (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=343237&postcount=4)
مقام غزل عشاق – اسطوانة (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=528522&postcount=8)(2) (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=528522&postcount=8)
من اعمال عثمان الموصلي مع جميل بك الطنبوري – تركي (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=570955&postcount=16) *
نغم غزل هزام – اسطوانة (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=343285&postcount=5)
ياالهي بالتهامي – كلمات والحان عثمان الموصلي – فرقة التراث (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=625150&postcount=6)
يامن لعبت به شمول – اسطوانة شمعية (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=533667&postcount=9)
يكفي انني لن اذوب في هذا الكون – من اعماله وليس بصوته (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571209&postcount=21)

[mousaking35]

قبر عثمان الموصلي
مقبرة الغزالي بعد الترميم - بغداد / الرصافة

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=420164&stc=1&d=1610408110



هناك أيضًا تسجيل من عام 1898 لعزيز الباي، وهو رجل من الموصل، غنى إحدى أغاني الملا التي تحمل عنوان ماستيك تو سالو جيزماجي، وسجل أيضًا أتاني زماني، وقالت بعض المصادر إنها للملا أيضًا لكنه استخدم الأغنية النمط المصري منه.