المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الموسيقى الامازيغية في ليبيا


abuaseem
26/02/2012, 12h07
الغناء و الموسيقى الامازيغية جزء لا يتجزاء من التراث الليبي. و اللغة الامازيغية يتكلم بها الالاف من ابناء ليبيا في جبل نفوسة و مدينة زوارة. و لا يخفى على الجميع محاولات النظام السابق في طمس هذه اللغة و محاربة التراث الامازيغي و محاولة تغيير و اخفاء تاريخة. والعبد لله لا اذكر اني سمعت في الاذاعة و التلفزيون الليبي اي اغنية او قصيدة او حتى كلمات امازيغية طيلة الاثنين و الاربعين سنة الماضية و التي انتهت بانتهاء حكم الطاغية.
الموسيقى الامازيغية معروفة في الجزائر و المغرب و بدرجة اقل في تونس و غير معروفة على الاطلاق في ليبيا قبل ثورة 17 فبراير2011 . اعني غير معروفة على مستوي الاعلام الرسمي كالاذاعة و التلفزيون و الصحافة. مع نجاح ثورة الليبين في فبراير على نظام القذافي المنهار تحرر كل الليبين في كل مدن ليبيا و قراها و اصبح الكل احرار في التعبير بمختلف لغاتهم و ثقافاتهم و تراثهم. و سمعنا اللغة الامازيغية و الشعر الامازيفي و اصبحت الموسيقى و الغناء الامازيغي يقدم على الراديو و التلفزون الليبي.

شخصيا لا اعرف اللغة الامازيغية بحكم المنشاء عليه فمساهمتي في هذا الموضوع محدودة الا بحكم ما ارفع من ملفات موسيقية و عليه ادعو اعضاء سماعي من امازيغ ليبيا بالمساهمة في هذا الموضوع بالتعريف بالتراث الامازيغي و كذلك شرح و كتابة كلمات الاغاني و شرحها تعميما للفائدة لنشر هذا الجزء المهم من التراث الليبي

abuaseem
26/02/2012, 12h15
ازول.. ازول (سلام الى الثوار)
اداء ايت كاباوي
تسجيل حفل

abuaseem
11/03/2012, 22h56
وصلة موسيقية امازيغية
كلمات نجيب دباب
لحن واداء رمزي الغالي

abuaseem
11/04/2012, 23h19
لحن جميل... و لكن هل هو امازيغي الاصل؟

هذا اللحن سمعته اول مرة في منتصف الثمانينات من القرن الماضي عندما قدمه الفنان وليد توفيق في فيلم سمك بلا حسك. سمعت نفس اللحن بكلمات امازيغية منذ سنوات ليست بعيدة عند صديق من جبل نفوسة فاخبرته ان اللحن لوليد توفيق و لكن صديقي اكد لي ان اللحن امازيغي الاصل. و لا ادري الحقيقة الان. سوف ارفع اللحن بعد سجلته الاسبوع الماضي من مهرجان تافسويت في دورته السابعة الذي اقيم في مدينة نالوت. لقد ارفقت اغنية وليد توفيق للمقارنة.
ارجو من لديه معلومات عن مصدر هذا اللحن ان يفيدنا بها مشكورا

abuaseem
12/04/2012, 08h54
لحن جميل... و لكن هل هو امازيغي الاصل؟




هذا اللحن سمعته اول مرة في منتصف الثمانينات من القرن الماضي عندما قدمه الفنان وليد توفيق في فيلم سمك بلا حسك. سمعت نفس اللحن بكلمات امازيغية منذ سنوات ليست بعيدة عند صديق من جبل نفوسة فاخبرته ان اللحن لوليد توفيق و لكن صديقي اكد لي ان اللحن امازيغي الاصل.



قمت اليوم بتحميل الفيلم المذكور حيث تبث من المعلومات الموجودة في مقدمة الفيلم او التتر ان اغنية بعد الحليوة لم يكتب عليها اسم الملحن و لكن كتب انها من اعداد الفنان شاكر بريخان. و هناك فرق بين الاعداد و اللحن. فالاعداد يعني ان هناك تركيب لكلمات على لحن موجود اصلآ. في هذا اشارة الى ان اللحن له مصدر اخر. هذا يقوي الشعور بان اللحن قد يكون امزيغي الاصل. فهل من تأكيد؟

abuaseem
13/04/2012, 18h15
اقراولي اتيري انغ يقام اخفاون انغ
(الى ام الشهيد)
اداء دانيا بن ساسي






الاغنية اشتهرت كثيرا في الايام الاولى لثورة 17 فبراير. التسجيل من مهرجان تافسويت في دورته السابعة بمدينة نالوت لهذه السنة.

abuaseem
14/04/2012, 09h26
اقراولي اتيري انغ يقام اخفاون انغ

(الى ام الشهيد)
اداء دانيا بن ساسي




تفسير معاني الكلمات

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=288710&stc=1&d=1334395628

الصورة مرفقة

abuaseem
24/05/2012, 18h48
احبك يا بلادي

4264

مقطع فيديو مع كلمات الاغنية مترجة للعربية.
المناظر من مدينة نالوت المجاهدة

abuaseem
05/01/2013, 21h37
شمال افريقيا
دانيا ساسي
تسجيل حفل
4513

ترجمة لكلمات الاغنية مصاحب اشريط الفيديو

abuaseem
10/03/2013, 23h11
في يوم من الايام
اغنية امازيغية
تسجيل استوديو

4654

الترجمة على الشريط للعربية مرافقة للغناء