تيمورالجزائري
30/12/2011, 10h11
محمد مبارك ولد مانو
أعتقد أنه من أعتق التسجيلات في مجموعة سماعي للموسيقى الموريتانية فهو يعود ل1952
الحقيقة أنني عثرت على هذا التسجيل صدفة أثناء مطالعتي لأعمال الباحث في الإثنوموسيقى جيلبارت روجي الفرنسي الجنسية (مواليد 1916) و قد قام بالتسجيل أثناء رحلة قام خلالها بعدة تسجيلات للموسيقى الأصيلة التقليدية ي غرب أفريقيا.
لا يوجد لدي معلومات عن المؤدي" محمد مبارك ولد مانو" إلا أنه يوصف على غلاف الأسطوانة بالمغني المحترف الموريتاني الشهير وأن من يرافقه على "التيدينيت"(آلة موسيقية بأربع أوتار)الموسيقي "ولد ميني"..
.الصورة المرافقة قديمة أيضا نسبيا وتعود لسنة1934 ونرى فيها صبيا يعزف التيدينت
---
الأبيات المغناة عربية فصيحة بلكنة مويتانية وهي للشاعر عبد الله بن الدمينة
ألا يا حمامات اللوى عدن عودة ... فإني إلى أصواتكن حزين
فعدن فلما عدن كدن يمتنني ... وكدت بأسراري لهن أبين
دعون بترداد الهدير كأنما ... سقين حميا أو بهن جنون
فلم تر عيني مثلهن حمائما ... بكين ولم تدمع لهن عيون
أعتقد أنه من أعتق التسجيلات في مجموعة سماعي للموسيقى الموريتانية فهو يعود ل1952
الحقيقة أنني عثرت على هذا التسجيل صدفة أثناء مطالعتي لأعمال الباحث في الإثنوموسيقى جيلبارت روجي الفرنسي الجنسية (مواليد 1916) و قد قام بالتسجيل أثناء رحلة قام خلالها بعدة تسجيلات للموسيقى الأصيلة التقليدية ي غرب أفريقيا.
لا يوجد لدي معلومات عن المؤدي" محمد مبارك ولد مانو" إلا أنه يوصف على غلاف الأسطوانة بالمغني المحترف الموريتاني الشهير وأن من يرافقه على "التيدينيت"(آلة موسيقية بأربع أوتار)الموسيقي "ولد ميني"..
.الصورة المرافقة قديمة أيضا نسبيا وتعود لسنة1934 ونرى فيها صبيا يعزف التيدينت
---
الأبيات المغناة عربية فصيحة بلكنة مويتانية وهي للشاعر عبد الله بن الدمينة
ألا يا حمامات اللوى عدن عودة ... فإني إلى أصواتكن حزين
فعدن فلما عدن كدن يمتنني ... وكدت بأسراري لهن أبين
دعون بترداد الهدير كأنما ... سقين حميا أو بهن جنون
فلم تر عيني مثلهن حمائما ... بكين ولم تدمع لهن عيون