الغناء الكردي العراقي الاصيل

[كريمة عطار]

فرقة سومر العراقية - السويدية
اغنية كردية من السليمانية
3190


" فهرست الأعمال المرفوعة في الغناء الكردي العراقي الأصيل "
وحسب الترتيب الأبجدي بإسماء المطربين والمطربات
[ إعداد وترتيب : نور عسكر ]



تحسين طه – آي هواره


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=559764&postcount=5 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=559764&postcount=5)


حسن جزراوي – كفوكي [ اسطوانة جقماقجي]


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571776&postcount=28 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571776&postcount=28)


حسن زيرك – [ من المشاركة/61- ولغاية المشاركة/65 ] [ 26 أغنية ]


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=577728&postcount=61 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=577728&postcount=61)


حسن زيرك – أغاني [من المشاركة/48 ولغاية المشاركة/59][ 60 أغنية متنوعة]


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=574088&postcount=48 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=574088&postcount=48)


حسن زيرك – أغنية


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=559760&postcount=3 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=559760&postcount=3)


حسن زيرك – بغداد1953+ شييلو شيرين شمامة


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571333&postcount=15 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571333&postcount=15)


حسن زيرك – كتانه


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=560658&postcount=12 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=560658&postcount=12)


حسن زيرك – مقام


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=559762&postcount=4 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=559762&postcount=4)


حسن كَرمياني – آي آي


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571840&postcount=34 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571840&postcount=34)


حسن كَرمياني – باران + باله برز


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571841&postcount=35 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571841&postcount=35)


حسن كَرمياني – خانم خانم


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571842&postcount=36 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571842&postcount=36)


حسن كَرمياني – صوصه له


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571843&postcount=37 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571843&postcount=37)


حسن كَرمياني – لاه نجه


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571845&postcount=38 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571845&postcount=38)


حسن كَرمياني – ليم ياخي


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571846&postcount=39 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571846&postcount=39)


حسن كَرمياني – يارم


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571847&postcount=40 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571847&postcount=40)


دلشاد سعيد – ألبوم [ أوازي كوردي]


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=559905&postcount=8 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=559905&postcount=8)


شمال صائب – هره ليلي


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571324&postcount=14 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571324&postcount=14)


طاهر توفيق – حبيبان + مقام رست


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571340&postcount=16 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571340&postcount=16)


علي مردان – اي جندم خوش ويه


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=559759&postcount=2 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=559759&postcount=2)


علي مردان – مقام الخورشيدي


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=575779&postcount=60 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=575779&postcount=60)


عمر دزه ي – مجموعة أغنيات [6]


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=584602&postcount=66 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=584602&postcount=66)



قادر كابان – آي شامي شوان


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571353&postcount=21 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571353&postcount=21)


قادر كابان – جاده جولو سيه بردو


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571351&postcount=20 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571351&postcount=20)


قادر كابان – روماتي واك كولي بي كارد


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571357&postcount=24 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571357&postcount=24)


قادر كابان – زور اوجي زارد


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571354&postcount=22 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571354&postcount=22)


قادر كابان – هامو روزهي لابير سايري


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571356&postcount=23 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571356&postcount=23)


كريم كابان – 2


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571345&postcount=19 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571345&postcount=19)


كريم كابان – أغنية قديمة


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571342&postcount=18 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571342&postcount=18)


محمد عارف الجزراوي – جلسة خاصة -1


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=560204&postcount=9 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=560204&postcount=9)


محمد عارف الجزراوي – جلسة خاصة -2


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=560205&postcount=10 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=560205&postcount=10)


محمد عارف الجزراوي – چا بوكم له يلي


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=560206&postcount=11 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=560206&postcount=11)


ناصر رزازي – أغنيتين


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571613&postcount=26 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571613&postcount=26)


نجاة عبد المسيح – نرگس


http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=559904&postcount=7 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=559904&postcount=7)

[memo1976]

الفنان الرائع الذي اطرب عليه ولاافهم مايقرأ رائد المقامات المطرب الكردي المرحوم
(علي مردان)

اي جندم خوش ويه
ارجوا أن يكون صحيح اسم الاغنية

د. محمد العامري
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ
تنقية الملف من [ 5.28] أم بي الى [ 1.29 ] مع التسجيل ،عدد المشاهدات [ 25] ..[نور]

[memo1976]

الفنان الخالد صاحب الحنجرة الذهبية المطرب المرحوم
(حسن زيرك)
1972-1926

لاأعرف اسم الاغنية

د. محمد العامري

[memo1976]

الفنان الخالد صاحب الحنجرة الذهبية المطرب المرحوم
(حسن زيرك)
1972-1926

في قراءة المقام

د. محمد العامري

[memo1976]

(آسف في نفس المشاركة السابقة حصل خلل ولم يتم رفع الاغنية)
الصوت الذي أنطفأ قبل اوانه الفنان والمطرب الكردي الراحل

(تحسين طه)
1996-1942

أغنية
(آي هواره)


د. محمد العامري
[/QUOTE]

[memo1976]

فرقة سومر العراقية - السويدية


اغنية كردية من السليمانية

3190


بعد اذن الست كريمة احببت ان انقل لكم بعض المعلومات عن فرقة سومر لمن لايعلم عنها:
تثير فرقة سومر العراقية- السويدية بعد كل حفل قسطاً كبيراً من الدهشة والإعجاب والذهول. فكيف إستطاع الفنان العراقي طلال عبد الرحمن، وهو قائد الفرقة الموسيقية، ومدرّبها، والمشرف اللغوي والموسيقي، والمغني، وعازف العود، أن يدرّب أعضاء هذه الفرقة على الغناء والعزف العربيين، والرقص الشرقي إلى الدرجة التي يوهم فيها الناس بأن اللواتي يغنين هنَّ عربيات أو يُتقنَّ اللغة العربية في الأقل وذلك لجمال أدائهنَّ، ودقة نطقهن لمخارج الحروف العربية، وتمكنهنَّ من اللهجة العراقية على وجه التحديد، هذا إضافة إلى إحساسهن بالكلمات، وملامستهن لروحية الغناء العربي. وليس أمام المشاهد الذي يحضر حفلاتهن إلا أن يُصاب بالحيرة وهو يستمع إليهن وهن يغنين أغنيات عراقية أو عربية راسخة في الذاكرة الجمعية للناس مثل " غريبة من بعد عينك يايمة " و " ما ريده ما ريده الغلوبي " و " هي أو هاي أو هي " و " الله يا مولانا " و " كل ده كان ليه؟ " و " لما بدا " و " هبوب الشمال " وعشرات الأغاني الأخرى المعروفة. لا بد من الإشارة إلى أن هؤلاء الفنانين الذين ضمتهم فرقة سومر هم فنانون محترفون ولجوا عالم الفن من أوسع أبوابه. فالفنانة السويدية آنا أوترتون هي مغنية محترفة، وعازفة إيقاع، والفنانة النرويجية ماريانا هولمبو هي مغنية، وعازفة إيقاع أيضاً، و الفنانة السودية ماريا رودبو هي راقصة، وخبيرة، وأستاذة في الرقص الشرقي، والفنانة سارة لوندغرين هي عازفة تشيلو محترفة، والفنان آندش هو عازف دف متمكن، والفنان آندرس فالرينيّس، عازف الإيقاع، إضافة إلى الطاقات العراقية المذهلة التي تتألق بها الفرقة مثل عازف الكمان المعروف أحمد الجوادي، والفنان حمودي شربة، المغني وعازف الإيقاع المشهور، وعازف الكمان ريسان إسماعيل، وعازف الناي ناظم علي. إن الجهد الذي بذله الفنان طلال عبد الرحمن هو أقرب إلى ملامسة المستحيل، فهذا الفنان والمغني وعازف العود لا يكل ولا يمل من التدريبات اليومية التي صنعت من الفنانات الأسكندنافيات " مفاجأة " متواصلة لكل من يسمعهنَّ.

تحياتي
د. محمد العامري

[haidarthamer]

أغنية "نركَس" التي رفعها سابقاً اخي وسام
المطربة "نجاة عبدالمسيح" مع فرقة دهوك ومصاحبة الموسيقار "دلشاد سعيد"

وكلمة "نركَس" تعني "زهرة النرجس" التي تنمو بكثرة في كوردستان العراق.

تحياتي

[haidarthamer]

هذا البوم (أوازي كوردي) للموسيقار (دلشاد سعيد)

بجودة عالية جداً

مع التقدير

[memo1976]

الفنان الكوردي الاصيل محمد عارف جزراوي فنان معروف بفنه واغانيه الجميلة التي تتحدث وتمثل عن شعبنا الكردي في ربوع جبال العراق وفي عام 1912 فتح عينيه للدنيا واستمرت مسيرته الفنية حتى 1986 حيث وافته المنية وانتقل الى جوار ربه تاركا ارثا فنيا كبيرا وهذه احدى تسجيلاته .

(محمد عارف الجزراوي في جلسة خاصة )


د. محمد العامري

[memo1976]

الفنان الكوردي الاصيل محمد عارف جزراوي فنان معروف بفنه واغانيه الجميلة التي تتحدث وتمثل شعبنا الكردي في ربوع جبال العراق وفي عام 1912 فتح عينيه للدنيا واستمرت مسيرته الفنية حتى 1986 حيث وافته المنية وانتقل الى جوار ربه تاركا ارثا فنيا كبيرا وهذه احدى تسجيلاته .

(محمد عارف الجزراوي في الجزء الثاني من جلسة خاصة )

د. محمد العامري

[memo1976]

الفنان الكوردي الاصيل محمد عارف جزراوي فنان معروف بفنه واغانيه الجميلة التي تتحدث وتمثل شعبنا الكردي في ربوع جبال العراق وفي عام 1912 فتح عينيه للدنيا واستمرت مسيرته الفنية حتى 1986 حيث وافته المنية وانتقل الى جوار ربه تاركا ارثا فنيا كبيرا وهذه احدى تسجيلاته .

الاغنية الاكثر شعبية بين العرب والاكراد
(جاه بوكم له يلي )

د. محمد العامري

[memo1976]

الفنان الخالد صاحب الحنجرة الذهبية المطرب المرحوم
(حسن زيرك)
1972-1926
في اغنية
(كتاناه)
وتعتبر هذه الاغنية من التراث القديم جدا في منطقة كردستان

د. محمد العامري

[نور عسكر]

الأخ العزيز د.محمد العامري

تحية أخوية
تسلم أخي محمد لتعزيزك هذا الفرع الجميل بالأغاني الكردية وخاصة للرواد الأوائل منهم ،والتسجيلات المرفوعة هي من ضمن الأغاني والبرامج التي كانت تقدم في إذاعة بغداد ، وبالمناسبة فأن القسم الكردي في الأذاعة العراقية قد تم تأسيسه في العام التالي لأنشاء إذاعة بغداد ،أي العام 1937 ،وبعد ذلك تم تأسيس القسم التركماني ..وهكذا ولكن للأسف لاتجد من يذكرهذا أو حتى يريد أن يعرف هذه الأمور الفنية والتي تم مسح أكثرها أو تناسيها لغايات وأهداف عديدة ،لامجال لذكره هنا،ونحن نتحدث عن الرواد الحقيقين الفنانين الكرد لذلك الزمن ،وقد تم تكريم الكثير منهم وبشهادات تقديرية وشكر لعطائهم الفني في خدمة المسيرة الفنية في العراق من قبل وزارة الثقافة سابقاً.
* * *
وربما تُتحِف هذه الصفحة ببعض مما لديك من أغاني كردية لذلك الزمن ، بغض النظر عن عدم معرفتنا لمحتواها أو فهمنا للغة .
* * *
مثلاً هل ستجد هذه الأغنية ...الى

المطرب شمال صائب
أغنية
هَرَه ...لَيلِي
من ألحان الفنان : أحمد سلمان
[ من تسجيلات إذاعة بغداد ]
*
تحياتي وتقديري

[memo1976]

استاذ نور عسكر المحترم ...
:emrose::emrose::emrose:
يكولون غالي والطلب رخيص وانت الغالي وطلبت، بالمصادفة قد حولتها الى MP3 قبل ايام .

المطرب شمال صائب
أغنية
هَرَه ...لَيلِي
من ألحان الفنان : أحمد سلمان
[ من تسجيلات إذاعة بغداد ]

أخوكم
د. محمد العامري
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــ
تنقية وتسجيل الملف من [ 7.99 ] أم بي الى [2.0 ] ،عدد المشاهدات[26] .[نور]

[محمد الساكني]

شكرا د. محمد العامري
حسن زیرهك 1921-1972
للأمانة هو كردي من أيران وليس كردي عراقي وللمزيد من المعلومات ارجوا الضغط هنا على هذا اللينك (http://www.panoramio.com/photo/25096271)لزيارة موقع ساحة بارك وحديقة رائعة الجمال و مقبرة بأسمه وتمثال له يخلدله في مدينة بوكان الايرانية يحلم بها الاحياء في بغداد وهذه صورته مع عائلته ولا أدري اين هي عنصرية أيران من قومياتهم المختلفة وقد صبوا بحقدهم على العراق منذ فجر الاسلام عندما ضاعت أمبراطوريتهم

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=281212&stc=1&d=1328219640

غنى في راديو بغداد عام 1953 وفي كركوك عام 1960 وغنى لبغداد في بغداد وأقام حفلات كثيرة فيها وفي المرفقات ملفين واحد عن بغداد والثاني حفلة خاصة ويوجد سيدي كامل عن بغداد وتسجيلات من راديو بغداد وحفلات في كركوك أتحفظ في رفعها ويكفي هذين المثالين في المرفقات.

وأتمنى أن يتبرع أحد الناطقين بالكردية بترجمة ما معناه في كلا الملفين

خالص الود والتحية وسماعا ممتعا
محمد

[محمد الساكني]

طاهر توفيق 1922 - 1987

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=281217&stc=1&d=1328220733

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=281218&stc=1&d=1328220733


http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=281219&stc=1&d=1328220733

من اليسار الى اليمين حسن جزراوي و محمد عارف الجزراوي و كاتبان عربيان وكردي
وكلهم من العراق

طاهر توفيق
في مقامين رائعين وأنا شبه متأكد ان أحدا سوف لا يطالب بترجمة معاني كلمات كلا المقطوعتين

سماعا طيبا :emrose:

محمد

[نور عسكر]

المطرب شمال صائب
أغنية
هَرَه ...لَيلِي
من ألحان الفنان : أحمد سلمان
[ من تسجيلات إذاعة بغداد ]

أخوكم
د. محمد العامري
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ
ألف شكر أخي العزيز د.محمد العامري

وهو توثيق جميل منك ،أستمعت للأغنية الجميلة والتي يتغنى بحبيته ..ليلي
والكورس المرافق هو نفس كورس فرقة إذاعة بغداد ،أيام أصوات خالدة ونورية وأنيسه وغيرهن ويرددن :

أأ ..هوار ليلي
عمرم ...ليلي

وكذلك فأن اللحن هو عراقي يعني من منبع واحد ،بس الكلمات وبعض الجزئيات الصغيرة مختلفة ،طبعاً لتنوع العراق بأجناسه وأطيافه لم أفهم الكلمات ولكني تمتعت باللحن،وهكذا بالنسبة لبقية الأغاني يقال أن المطرب شمال صائب قد توفى وهو في الخمسين من عمره قبل سنوات بعيده رحمه الله ،ولقد وجدت أسمه في موضوع يخص أحمد سلمان وفي تكريمه سابقاً،تحياتي يالحبَيَب وشكراً.

[memo1976]

الفنان كريم كابان وهذه مقتطفات عن حياته ..
كريم كابان اسمه الحقيقي عبد الكريم جلال محمود عزيزكابان وعائلة كابان من العوائل المعروفة في مدينة السليمانية ولد عام 1927 في مدينة السليمانية في محلة شيخان،تعلم القراءة في الكتاتيب الدينية ثم انهى المرحلة الأبتدائية في المدرسة الفيصلية بعد أكمال الدراسة دخل سلك الشرطة .
بدء الغناء في بداية الأربعينات من القرن الماضي سجل أولى أغنية في الأذاعة الكردية بأسم(له رى ى دلداريدا)نفي عام 1963 الى جنوب ووسط العراق لموقفه السياسي وبقي هناك الى عام 1969،انخرط عام 1974 بثورة شعب كردستان ونفي بعد عودته مرة أخرى الى وسط العراق وتعرض الى الكثير من المشاكل والمضايقات في حياته الوظيفية والمهنية،وضع العديد من الالحان وكان له اليد الطولى في الحفاظ وأحياء العديد من الاغاني الفلكلورية الاصلية،يعد كريم كابان مدرسة في الغناء الكردي وهو حسب النقاد يعتبر مطرب كل الأجيال أذ أن اغانيه تتردد بين الشباب والشابات أضافة الى موهبته في التلحين، والملاحظ في أسلوب كريم كابان ان الكثير من المثقفين العراقيين برغم عدم أجادتهم اللغة الكردية إلا أن أغانيه تطربهم ويحفظون الكثير منها،

وهذه اغنية قديمة ولكن تسجيلها واضح
المعذرة لاأعرف اسمها
د.محمد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من [9.45]أم بي الى [1.54 ] مع التنقية ..عدد المشاهدات [16] ..[نور]

[memo1976]

الفنان كريم كابان في اغنية اخرى قديمة وحسب الكاسيت قد تعود الى نهاية السبعينات اي حوالي الـ 30 عاماً.
سماعا ممتعا أرجوه لكم
:emrose::emrose::emrose:
د. محمد

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
من [9.35 ] أم بي الى [1.56] مع التنقية ، عدد المشاهدات[8] ..[نور]

[memo1976]

الفنان الكردي صاحب الاغاني الرومانسية والحنجرة الدافئة
الفنان المرحوم
(قادر كابان)
شقيق كريم كابان

في أغنية
(جاده جولو سيه بردو)
اتمنى ان يكون الاسم صحيح
د. محمد

[memo1976]

الفنان الكردي صاحب الاغاني الرومانسية والحنجرة الدافئة
الفنان المرحوم
(قادر كابان)
شقيق كريم كابان


في أغنية
(آي شامي شوان)
اتمنى ان يكون الاسم صحيح
د. محمد

[memo1976]

الفنان الكردي صاحب الاغاني الرومانسية والحنجرة الدافئة
الفنان المرحوم
(قادر كابان)
شقيق كريم كابان


في أغنية
(زور اوجي زارد)
اتمنى ان يكون الاسم صحيح
د. محمد

[memo1976]

الفنان الكردي صاحب الاغاني الرومانسية والحنجرة الدافئة
الفنان المرحوم
(قادر كابان)
شقيق كريم كابان


في أغنية
(هامو روزهي لابير سايري)
اتمنى ان يكون الاسم صحيح
د. محمد

[memo1976]

الفنان الكردي صاحب الاغاني الرومانسية والحنجرة الدافئة
الفنان المرحوم
(قادر كابان)
شقيق كريم كابان


في أغنية
(روماتي واك كولي بي كارد)
اتمنى ان يكون الاسم صحيح
د. محمد

[نور عسكر]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=281218&stc=1&d=1328220733
المطرب رسول گردي ~ المطربة نسرين شيروان ~ طاهر توفيق .

( ليس صعباً مازالت الحروف عربية )
( المطرب رسول كَردي يتوسط قاسم الجنابي وهاشم الرجب في برامج السهرات التلفزيونية عن المقام والمربعات والغناء الكردي)




أخي العزيز الأستاذ محمد
تحية أخوية

توثيق جميل ورائع ولو أنه نحتاج الى ترجمة ومعرفة الكثير من الكلمات والنصوص ،يمكن بالصفحة القديمة للغناء الكردي الأصيل ،كانت هناك بعض المشاركات والكتابات وكلها بح ! حذفت ،وكانت هناك أخت كردية من المانيا ..رفعت بعض المشاركات ،وكنت أشجعها لأنها من أهل مكه ..كما يقولون ،وراح ،أنحاول قدر المستطاع من رفد هذه الصفحة العراقية ،آتي على الصورة الثانية المرفوعة في مشاركتك الجميلة .
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=281233&stc=1&d=1328224489

الشخص الأول علي اليمين ، تذكرت وين شايفه وين ؟ هو أقرب الشبه الى ( الكاتب والسياسي نادر أبو آري ) وكان يظهر على تلفزيون المستقلة وكلامه كان صريح وواضح ولم يهادن الأحتلال والعملاء،والأثنان بالوسط واحد منهم يمكن كاتب صحفي في بغداد ، أتركه الآن وبالمستقبل يمكن أحد يذكرنا أسمه ، تحياتي وتقديري
* * *

[ftahwaz]

من الأغاني التي تلازمني دائماً هاتان الأغنيتان للفنان الشهير ناصر رزازي من ألبوم نادر جدّاً من بداياته. مع أني أفهم قليلاً جداً من کلمات هاتين الأغنيتين لکن تدخلان في قلبي مباشرة. هاتان الأغنيتان کانتا في شريط قديم (بجودة عالية جداً) أهداه صديق کردي لأبي إليه ، فنقلته إلي الکومبيوتر و طبعته علي القرص المدمج منذ عشر سنين ، لکن خرب القرص الصلب لجهازي و خرب القرص المدمج و ضاع الشريط ولم استطع استخراج أي شيء إلا هاتين الأغنيتين. أخمّن أن هذا الشريط يعود إلي عام 1973-1974 م. و يعتبر من بدايات هذا الفنان و قد استخدم فيه آلات الجاز و خلق أثراً خلّاباً جدّاً. کان الشريط عالي الجودة جدّاً و ستيريو لکني سجلته آنذاک بمسجّل ذي جودة متوسطة مونو ... علي أي حال أقدمهما إليکم و أرجو من الإخوة الأعزاء من يستطيع أن يجد هذا الألبوم فلا يبخل عليّ فأنا أبحث عليه منذ سنين ولم أعثر عليه لا في الأسواق الکردية و لا في النت. أذکر أغنية "شيرينه سَوزه" و أغنية "واي چندم خوش وي" و أغنية "کوردستان شهرِ اجدادم" بتوزيع حديث لهذا الفنان في ذاک الألبوم. کما ذکرت لکم هذا الشريط من أول أعمال ناصر رزازي الغنائية و أبوس يد من يجيء به لي ... أوصي الکل بسماع هاتين الأغنيتين
سماعاً طيباً

[مؤيد يوسف]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=281218&stc=1&d=1328220733
المطرب رسول گردي ~ المطربة نسرين شيروان ~ طاهر توفيق .

( ليس صعباً مازالت الحروف عربية )
( المطرب رسول كَردي يتوسط قاسم الجنابي وهاشم الرجب في برامج السهرات التلفزيونية عن المقام والمربعات والغناء الكردي)




أخي العزيز الأستاذ محمد
تحية أخوية

توثيق جميل ورائع ولو أنه نحتاج الى ترجمة ومعرفة الكثير من الكلمات والنصوص ،يمكن بالصفحة القديمة للغناء الكردي الأصيل ،كانت هناك بعض المشاركات والكتابات وكلها بح ! حذفت ،وكانت هناك أخت كردية من المانيا ..رفعت بعض المشاركات ،وكنت أشجعها لأنها من أهل مكه ..كما يقولون ،وراح ،أنحاول قدر المستطاع من رفد هذه الصفحة العراقية ،آتي على الصورة الثانية المرفوعة في مشاركتك الجميلة .
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=281233&stc=1&d=1328224489

الشخص الأول علي اليمين ، تذكرت وين شايفه وين ؟ هو أقرب الشبه الى ( الكاتب والسياسي نادر أبو آري ) وكان يظهر على تلفزيون المستقلة وكلامه كان صريح وواضح ولم يهادن الأحتلال والعملاء،والأثنان بالوسط واحد منهم يمكن كاتب صحفي في بغداد ، أتركه الآن وبالمستقبل يمكن أحد يذكرنا أسمه ، تحياتي وتقديري
* * *

اخي الكريم .. تحياتي .. الشخص الاول على اليمين هو الفنان الكبير الراحل حسن جزراوي .. الذي اصطحبه معه الاستاذ الراحل جميل بشير الى بغداد وسجل له العديد من الاغنيات في اذاعة بغداد .. واسطوانات جقماقجي .. ايمانا منه بموهبته الفذة .. منها اغنية .. كافوكم .. واغنية هر ليلي هاور لليلي .. هلا بيها الجمهورية .. ديموقراطية شعبية ... وغيرها العديد والعديد من الاغاني الجميلة .. وكان كفيف النظر يظع نظارات سوداء على عينيه ... هذا فقط ما أردت طرحه في هذه المداخلة .. وذلك للدقة في التوثيق .. مع احترامي الشديد لكل الآراء .. وأشكركم .

[محمد الساكني]

حسن جزراوي
1917 - 1983

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=281574&stc=1&d=1328384146


الفنان حسن فتاح احمد جزراوي من مواليد 1917 في كوردستان تركيا منطقة جزيرة وبوتان، بعد الحرب العالمية الاولى تركوا عائلياً تركيا وسكنوا زاخو وكان والده فتاح جزراوي ذا صوت جميل متمكناً من أداء المقامات والغناء، والدته اسمها شمس حميد توفيت عندما كان حسن طفلاً وتزوج والده أمرأة أخرى أسمها حليمة وقد ربته زوجة ابيه، عندما كان عمره 10سنوات اصيبت عيناه بمرض ونظراً لقلة الاطباء في ذلك الوقت فقد عولج من قبل زوجة ابيه بالادوية المحلية (دواء قرمز) فسبب ذلك فقدان بصره مدى الحياة، في سنة 1941ترك زاخو وسكن بغداد وعندما سمع استاذ المقام الكوردي علي مردان صوته اصبحوا اصدقاء واوصله الى الاذاعة الكوردية في بغداد سنة 1942 حيث اصبح احد مطربي الأذاعة وبدأ يقدم حفلة غنائية على الهواء مباشرة اسبوعياً خلال مدة بقائه في الاذاعة الكوردية مدة (35) سنة تقريباً سجل 308 اغنيات ومقامات اصيلة لمدة 30 ساعة حيث يعد ثالث مطرب لكثرة اغانيه بعد علي مردان الذي سجل 60 ساعة ورسول كه ردى 40ساعة. وقبل وصوله الى الأذاعة الكوردية في بغداد سجل الكثير من الاسطوانات التجارية لشركة بيضافون واوديون وكولومبيا مع الماس محمد ومريم خان وبقي مدة عشرين عاماً اعزب عاش في الفنادق وحيداً حتى تزوج سنة 1961 من سعاد ابراهيم حيث انجبت له بنتين امتثال 1963 وسندس 1974 وولداً فلاح 1966 وقد شارك في الحفلات الغنائية داخل وخارج البلاد حيث سافر مع محمد عارف جزراوي الى حلب وقامشلو ومع علي مردان ومحمد عارف جزراوي الى كرمانشاه، استمر في الاذاعة الكوردية الى سنة 1975 الى ان احيل على التقاعد. في 1982/9/5 عاد الى زاخو وكان يعشق اصوات طاهر توفيق ورسول كه ردي وعلي مردان ومحمد عارف جزراوي ونسرين شيروان ومن المطربين الجدد في ذلك الوقت فؤاد احمد وقادر مردان، وفي سنة 1958 تعلم العزف على العود مما ساعده على تلحين اكثر اغانيه وتجديد مجموعة من الاغاني الفلكورية. قسم من اغنياته عبارة عن قصص تاريخية وحروب والمآثر البطولية مثل مقام خليل غازي ومطرانو ويذكر انه سمع مقام صالحو من سعيد آغا الجزيري. اول اغنية قدمها في الاذاعة الكوردية في بغداد سنة 1942 كانت مقام (ياركه ورى) وأغنية (بابي سيرو) اما عن تسجيل اول اسطوانة تجارية فقد كان سنة 1933 في مدينة قامشلو السورية وعندما كان في سفر من مدينة حسكه الى مدينة قامشلو هطلت امطار غزيرة فسببت في تأخير وصوله وعندما وصل سجل اغنية عربية يقول (جاء مطر بدرب قامشلي) كما سجل اسطوانة في شركة كولومبيا الانكليزية مقاما يتحدث عن قتل الحاج بدري (رئيس عشيرة السندي) عذراً في منطقة الكولي علماً ان الحاج بدري جد الدكتور بدرخان السندي (توجدلديه الاسطوانة المذكورة). توفى الفنان حسن جزراوي في 9 تموز 1983 عن عمر ناهز 66سنة ولكن صوت اغنياته كافوكيا وصالحو وسوسن وقوربانم وعبد الي ومطرانو وعايشانا تدوي في جميع جبال كوردستان وبأستمرار
المصدر: شريط مسجل بصوته في 9/5/1963.
جريدة التآخي العراقية
عبد الكريم عبد الرحمن
الأحد 29/07/2007

من أشهر أغانيه والتي طرب عليها العراقيين ورددها الجميع من عربا واكرادا وتركمان
كفوكي
جا كو لي لي و لي ية

ونسمع في هذه البسته بان حسن جزراوي يقدم صالح الكويتي قربان لمعشوقته كما فهمت
سماعا طيبا
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=281575&stc=1&d=1328384146

[د محمود كمال]

الأخ الـحـبـيــب فـتــى الأهـــــواز

من الـصـمـيــم أحيـيــك شــاكــراً عـلى جــهــدك الـرائــع فـي تـقـديــم الأغـانـي الـكـرديــة الـحـلـوة والـجـمـيــلـة، لا بـل الـمـتـمـيـزة الـتـسـجـيـل.
أحـيـيـك مـرتـيـن، مــرة كـمـتـذوق للـمـوسـيـقـى الأصـيـلـة وأخــرى كـكــردي عـراقــي يـحـب فـنَّ أهـلـه وقـومــه، كما يـحب مـوسـيـقى كل الـشـعـوب!
لابـد أن أشــكــر الأخـــوة الأحـبــة د.مـحـمـد الـعـامـري ورشـيـد الـقـنـدرجـي عـلى دورهـم الـمـشــكـور في إغـنــاء هـذه الـصـفــحــة في مـنـتـدانـا الـعـزيــز!
أوعـدكــم بـتـقـديــم مـا لـي أن أن أضـعـه في مـتـنـاول أهـل الـمـنـتـدى من مـعـلـومـات وتـوضـيـحـات ضـروريـة فـيـمـا يـخـص الـمـوسـيـقـى والـغـنـاء الـكـرديين الـعـراقـيـيـن .
أحـيـيـكم ألـفـاً عـلى جـهـودكــم ودمـتـم بـكل خـيــر:emrose::emrose::emrose:

[memo1976]

من رواد الغناء الکردي الذي يسبق کل الفنانين الذي سمعنا بهم هو :


السيّد علي أصغر کردستاني

1882 - 1937م.
وُلد في قرية صلوات آباد (محافظة کردستان إيران) و وافته المنيّة في قريته و دُفن هناک
هذا الفنان رحمه الله کان رائداً مبدعاً في ساحة الغناء الکردي ... سجّل عدداً کبيراً من الأسطوانات باللغتين الکردية و الفارسية لکنها اندرست عند التنقل من يد إلي يد إلي حين جمعت إذاعة سنندج الأسطوانات المتبقية منه في عام 1948م. و هي 13 أسطوانة فقط.
أقدم إليکم ست أغان کردية لهذا الفنان الرائد و أعتبر شخصياً هذه الأغاني کنوزاً نادرة لأن عمرها يناهز الثمانين عاماً و جودتها عالية جداً ... استمعوا إلي صوته القوي و الصافي و الجميل و نبراته الخاصة التي لم تُسمع من قبل.
کان المرحوم حسب سجلّه سيّداً علويّاً يعود نسبه إلي الإمام علي (ع) يعني أنه کان عربيّ النسب و ليس کردياً.
سماعاً طيباً


:emrose:


عزيزي فتى الاحواز شكرا لك على هذا المجهود في اغناء هذه المثبت من تسجيلات رائعة ولكن لي ملاحظة على رفعك هذه الملفات التي تعود الى الفنان السيد علي اصغر كردستاني حيث ان توجهاتنا هي حفظ تراثنا الكردي العراقي وليس التراث الكردي الايراني مع ان كردستان واحد بالنسبة من وجهة نظر الاخوة الاكراد ولكني ارى ان كردستان العراق تمتلك خصوصية اكبر وخاصة لنا نحن العراقيين لذلك احببت ان انوه وكذلك نرى رأي المشرفين الكرام من هذه المسألة الحيوية في حفظ تراث الشعوب.
أخوكم د. محمد العامري

[memo1976]

حسن جزراوي

1917 - 1983

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=281574&stc=1&d=1328384146


من أشهر أغانيه والتي طرب عليها العراقيين ورددها الجميع من عربا واكرادا وتركمان
كفوكي
جا كو لي لي و لي ية

ونسمع في هذه البسته بان حسن جزراوي يقدم صالح الكويتي قربان لمعشوقته كما فهمت
سماعا طيبا

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=281575&stc=1&d=1328384146



شكرا لك استاذ محمد على هذه المشاركات في اثراء القسم الكردي في قسم العراق ولي ملاحظة بسيطة: يبدو انك لم تنتبه الى اني رفعت هذه الملف في المشاركة رقم 12 والملف بنفس الجودة ولذا اقتضى التنويه .
أخوكم د. محمد العامري

[محمد الساكني]

الفنان الكوردي الاصيل محمد عارف جزراوي فنان معروف بفنه واغانيه الجميلة التي تتحدث وتمثل شعبنا الكردي في ربوع جبال العراق وفي عام 1912 فتح عينيه للدنيا واستمرت مسيرته الفنية حتى 1986 حيث وافته المنية وانتقل الى جوار ربه تاركا ارثا فنيا كبيرا وهذه احدى تسجيلاته .


الاغنية الاكثر شعبية بين العرب والاكراد
(جاه بوكم له يلي )


د. محمد العامري


حياك الله د.محمد
أنا قدمت حسن جزراوي ( 1917 - 1986 ) الاعمى الضرير وليس محمد عارف الجزراوي مع دليل اسطوانة جامقجي تحمل أسمه وأسم البستة ونبذة مختصرة منقولة من جريدة التاخي عن حياته ولم يمر علي اسم حسن جزراوي في موضوع الغناء الكردي العراقي الاصيل وهناك أكيد التباس في الموضوع غير متعمد.ارجوا من المشرف حذف المشاركة وعذرا على الالتباس الحاصل.


نبذة مختصرة منقولة من جريدة التاخي عن

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=281603&stc=1&d=1328391451

محمد عارف الجزراوي

الفنان الكوردي الاصيل محمد عارف جزراوي فنان معروف بفنه الاصيل واغانيه الكوردية التي لاتخفى عن بال اي كوردي يشتاق للطبيعة الكوردستانية والجبل الكوردي والطرب الكوردي الاصيل.
في عام 1912 فتح عينيه للدنيا في جزيرة بوتان في كوردستان تركيا وفي عام 1928 قدم الى زاخو في كوردستان العراق هربا من مطاردة الجندرمة الاتراك بعد خروجه من سجن ديار بكر حيث امضى في السجن اكثر من 3 سنوات.
وفي زاخو اسقبله المرحوم فتاح قهوجي والد الفنان حسن فتاح جزراوي وهنا يلتقي الفنان محمد عارف جزراوي بالفنان حسن جزراوي ويرافقه في بعض من حفلات الطرب والغناء .

خالص التحية

محمد

[وسام الشالجي]

انا اتفق مع الاخ د. محمد العامري باننا معنين بالفن الكردي العراقي الاصيل وليس الغناء الكردي الايراني . صحيح ان الاغاني الكردية معروفة ومتداولة لدى جميع الاخوة الكرد سواء ان كانوا في العراق او ايران او تركيا بغض النظر عن كون المؤدي عراقي او ايراني او تركي الجنسية . لهذا فاننا مع الاعتذار لاخوتنا الاحباء خصوصا اخينا الحبيب (فتى الاهواز) سنضطر لحذف الملفات التي تعود لمطربين غير عراقين بالرغم من اعتزازنا بها وبهم . ولكي اترك فرصة لكي يطلع على هذه الملفات من يحب لن اقوم بهذه الخطوة الا بعد يومين او ثلاثة لاتاحة الفرصة لمن يحب تسجيلها , مع تقديري واحترامي .

[memo1976]

وهذا كاسيت قديم اخر يعود الى سبعينيات القرن الماضي
اسم الفنان هو (حسن كرمياني) وليس عندي اي معلومة عنه في أغنية (آي آي) سماعاً ممتعاً
:emrose::emrose::emrose:

أخوكم
د. محمد العامري

[memo1976]

وهذا كاسيت قديم اخر يعود الى سبعينيات القرن الماضي
اسم الفنان هو (حسن كرمياني) وليس عندي اي معلومة عنه في موسيقى (باران) وأغنية (باله برز) سماعاً ممتعاً
:emrose::emrose::emrose:


أخوكم
د. محمد العامري

[memo1976]

وهذا كاسيت قديم اخر يعود الى سبعينيات القرن الماضي
اسم الفنان هو (حسن كرمياني) وليس عندي اي معلومة عنه في أغنية (خانم خانم) سماعاً ممتعاً
:emrose::emrose::emrose:


أخوكم
د. محمد العامري

[memo1976]

وهذا كاسيت قديم اخر يعود الى سبعينيات القرن الماضي
اسم الفنان هو (حسن كرمياني) وليس عندي اي معلومة عنه في أغنية (صوصه لة) سماعاً ممتعاً
:emrose::emrose::emrose:


أخوكم
د. محمد العامري

[memo1976]

وهذا كاسيت قديم اخر يعود الى سبعينيات القرن الماضي
اسم الفنان هو (حسن كرمياني) وليس عندي اي معلومة عنه في أغنية (لاه نجه) سماعاً ممتعاً
:emrose::emrose::emrose:


أخوكم
د. محمد العامري

[memo1976]

وهذا كاسيت قديم اخر يعود الى سبعينيات القرن الماضي
اسم الفنان هو (حسن كرمياني) وليس عندي اي معلومة عنه في أغنية (ليم ياخي) سماعاً ممتعاً
:emrose::emrose::emrose:


أخوكم
د. محمد العامري

[memo1976]

وهذا كاسيت قديم اخر يعود الى سبعينيات القرن الماضي
اسم الفنان هو (حسن كرمياني) وليس عندي اي معلومة عنه في أغنية (يارم) سماعاً ممتعاً
:emrose::emrose::emrose:


أخوكم
د. محمد العامري

[ftahwaz]

السلام عليکم و رحمة الله و برکاته
و أما بعد هلا و غلا بسيدنا الفاضل الأستاذ وسام الشالجي بحضورهم الدافئ في هذه الصفحة. کلامکم صحيح مئة بالمئة يا سيدي و هذه الصفحة کما هو معلوم من تسميتها مهتمة بالغناء الکردي العراقي و حسب القوانين يجب حذف الغناء الکردي الإيراني. أود استفسار رأي من فخامتکم ماذا حول فنانين کحسن زيرک ؟ کما کتبت مسبقاً أنه ولد في إيران و لکنه عاش فترة طويلة في العراق و حتي غنّي في إذاعة بغداد ... و أيضاً يشکل نسبة کبيرة من تراث الأغنية الکردية لدي أکراد العراق. من قد ينسي أغنية "شيرينه سوزه" لحسن زيرک ؟ و أود الذکر أيضاً رغم أنه غنّي في إذاعة الطهران کثيراً لکن لم يغنّ أغنية فارسية واحدة. في الواقع لم يکن يجيد الفارسية فعلاً. کذلک حال ناصر رزازي الذي لجأ بعد ثورة إيران الإسلامية إلي العراق و ثم السويد ولم يرجع إلي إيران حتي الآن ، کذلک توفت زوجته المطربة مرضية فريقي في السويد و حسب وصيتها دفنت في سليمانية العراق أي أقرب نقطة إلي بلدتها... وعلماً بأننا لا نستيطيع أن نحدد أية أغنية لحسن زيرک قد سجلت في العراق ، ما هو الحل حيال أغاني العملاق ماموستا حسن زيرک ؟
أما بالنسبة إلي الأستاذ علي مردان ، فهو عراقي الأصل الحمدلله مع أنه عاش لفترة في إيران. أشکرکم من سويداء قلبي أيها الأستاذ العزيز وسام الشالجي و کذلک أوجه کلمة الشکر و العرفان إلي سيدي الفاضل الدلکتور محمد العامري الحبيب علي هذا التنبيه الهام. أيضاً أوجه خالص شکري و محبتي إلي سيدي الفاضل الدکتور محمود کمال علي کل کلام لطيف تفضلوا به في حقي و أنا ممتن لهذا الجميل من حضرتهم.
مع أطيب أمنياتي و مع حبي إلي الشعب الکردي الحبيب

[وسام الشالجي]

الاخ الحبيب فتى الاهواز
شكرا لما ادليت به وتفهمك لما ننوي القيام به . بالنسبة للفنان الكردي (حسن زيرك) يمكننا الاحتفاظ باغانية تحت عنوان (فنانين اكراد غير عراقيين ساهموا في تطوير الفن العراقي الكردي) , لكني لن افعل ذلك الا اذا ساند الاخوة الأخرين هذه الفكرة , وانا بانتظار ارائهم في هذا الشأن قبل ان نقوم بعملية الحذف التي سنجريها بعد غد ان شاء الله . مع التقدير والاحترام .

[محمد الساكني]

منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل (http://www.sama3y.net/forum/index.php)

يعني ان الثقافات الكبيرة والعريقة جدا مثل التركمانية و الكردية والسريانية فانها تحتاج للتعريف
عن نفسها الى سيرفر كبير جدا يضاهي سيرفر سماعي وتوجد فعلا منتديات كبيرة وعريقة
مختصة في هذا المجال و أعتقد ان واجبنا التعريف والاشارة فقط الى أساطين غناهم ونشر ما سمعناه في مذياعنا وما نتذكر منه من الزمن الجميل والتعريف بهم للامانة والتاريخ وعرفان للجميل
والذي يحدث الان برائيي المتواضع افراط في رفع الملفات والتي ليس لنا أدنى فكرة عن اسماءها
وكيفية كتابتها بالعربية ونبذة عن مؤديها ولا ترجمة لكلماتها ولا حضور كبير او مشاهدات
من رواد سماعي فارجوا قبول رائيي بروح رياضية و ليس عندي تعصب ما والدليل مشاركتي
في القسم التركماني والكردي العراقي فأرجوا من الاخ المشرف وضع الية وسياسة
جديدة لما يرفع من الاغاني ووضع شروط واضحة و اخذ رائي المشرف قبل القيام باضافة
ورفع ملف ما وتنسيق اسماء رواد الغناء التركماني و الكردي والسرياني والا فاننا
سندخل بعد فترة الى قسم الغناء الكردي وسنرى بان الجمل ضاع بما حمل
وسجلت القضية ضد مجهول وكلنا يعرف الفاعل
ادارة منتدى سماعي طبعا وليس منتدى أخر عندما يحدث ارباك في السيرفر
أكيد أنها ستحذف موضوع الغناء الكردي لان عدد مشاركاته لا تتعدى 1500 مشاركة
وعدد الملفات المحملة لا تتعدى 20 مرة.
واعتذر عن صراحتي وارجوا ان لا يساء فهمي

محمد

[وسام الشالجي]

الاخ محمد الساكني
شكرا على رايك القيم والمفيد جدا . نحن فعلا محتاجين الى سياسة واضحة فيما يخض اغاني طوائفنا العراقية الغير عربية . اننا بكل تأكيد ضعيفي المعرفة بثقافات تلك الطوائف وهذا في رأي قصور وحتى عيب علينا , لكن هذا في الواقع ليس ذنبنا بقدر ما هو ذنب مناهج التعليم التي نشأنا عليها . فبقدر ما كان مطلوب من تلك الطوائف ان تعرف عن شعبنا العربي بالعراق كان يتعين على مقرري المناهج الدراسية ان يضعوا فيها ما يجعلنا نفهم عن ثقافات تلك الطوائف وحتى نتعلم بعض الاركان الاساسية بلغاتهم . ما علينا من ذلك الان , فمع القصور الذي هو موجود فينا يجب ان نراعي بان تكون الاغاني المرفوعة في قسمنا عن طوائفنا العراقية غير العربية على الاقل مفهومة لدينا من خلال رفع ترجمات عربية لكل الاغاني المرفوعة في ابواب (الغناء الكردي العراق الاصيل) و (الغناء التركماني العراقي الاصيل) و (الغناء الاثوري العراقي) . نحن ندعو اخوتنا لمن يعرفون هذه اللغات الى المبادرة بنشر ترجمات للاغاني المرفوعة في تلك المواضيع . كما ندعو ايضا الى ان يكون ما مرفوع في هذه المواضيع محصور فقط ضمن نطاق الفن التراثي لاننا لا نبحث عن الكم فهناك منتديات عديدة متخصصة بفنون هذه الطوائف ونحن لن نكون ابدا افضل منهم في هذا الجانب . كما اننا محتاجين لعضو (او اكثر) ضليع بلغات هذه الطوائف ليكون مستشارا لنا عن طريق ادخاله ضمن هيئة الراي في القسم لكي نعود اليه حين نحتاج الى اي شيء يتعلق بتلك المواضيع .
اشكرك اخي العزيز محمد الساكني على لفت انتباهنا الى هذه النقاط المهمة .

[memo1976]

الاخ العزيز محمد الساكني والاستاذ وسام المحترمون .
الحقيقة انا معكم في هذا الراي ولكن نحن عندما فتحنا المثبت ودعمناه بالملفات والمشاركات اعتمدنا ان تكون نماذج عن هذا الغناء وان تكون عراقية بحتة وحسب شروط المنتدى التي ناقشناها سابقا اي من الفلكلور وانا بصراحة لم اكن اعرف ان حسن زيرك هو ايراني الاصل لان التسجيلات التي رفعتها له من تسجيلات بغداد وثانيا كما تفضلتم السبب ايضا هو نقص معلوماتنا في هذا الفلكلور الذي اعتبره انا مهما ولايجب الاغفال عنه ولاننا من واجبنا ان نعَرِف عن طريق منتدانا به للعالم العربي الذي يجهل الكثير منهم عن خصوصية هذه المكونات في العراق ولذلك انا من راييء ان نفلتر هذه المشاركات ونحصرها بماهو تراثي فعلا ويمثل خصوصاً كردستان العراق .
د. محمد

[محمد الساكني]

الشكر الجزيل للاستاذ العزيز الدكتور محمد والاستاذ الكريم وسام على تقبلكما الطرح وتأييدكما لما كتبت وعذرا لاخي العزيز الاستاذ فتى الاهواز لان الطرح ليس موجها ضد مشاركاتك الجميلة ولكن نخاف أن تفتح علينا باب جديد لحذف المشاركات وهجرة بقية الاعضاء المتبقين حتى بلا كلمة وداع وسنستمر أكيد بالتعريف برواد الغناء الكردي و تقديم الاغاني الجميلة والعالق بعضها في ذاكرتنا وانت معنا ولكن في حدود التراث المتداول والمعروف لدينا .
كل الحب والود لجميع رواد القسم وساقنع أحد أصدقائي من الاكراد الكبار للانظمام الينا ولكن بصراحة المشكلة هو نفسه يحتاج الى مترجم أيضا وهو متردد جدا بالانظمام الينا ولكن عنده معلومات جيدة عن الرواد الاكراد .

خالص الود والاحترام

[د محمود كمال]

أحـبـتــي فـي الـمـنـتــــــدى الـقـــديـــر

يـهـمـني جداً هذا التبادل الـجـمـيـل للآراء الذي دار (لربما سيدور) بشأن الأغاني الكردية، فهو خير دليل على مستوى وحـضـارية أهل الـمـنـتـدى، فتحية من القلب لكل من كتب أويكتب في هذا الموضوع.

بصراحة ياأخوان أنا تفاجأت بوجود باب او مثبت لما هو غير عربي من الموسيقى والغناء في المنتدى، فـهـو مثلما نعلم "منتدى سماعي لإحياء التراث الموسيقي والحفاظ على موروث الطرب الـعــربــي الأصـيــل"، لكنه تجاوز ذلك فيما أعـتـبـره شـخـصـيـاً كـرمــاً وخـلـقـاً وطـنـيـاً عـراقـيـاً أصـيـلاً، من لـَـدُن الـمـشـرفـيـن عـلى قـســم الـعـراق، وبالذات الأسـتـاذ الـفـاضـل وســام الـشــالـجـي ورحابة صـدر وتـفـَّـهـُـم رائـعـين من إدارة الـمـنتـدى الـمـحـتــرمــة! فـتـحـيــة للـطـرفـيــن الـمـشـرفـَيـن.

ما يـخص عراقية أو عدم عراقية الأغـنـيـة الـكـرديـة، فهو موضوع مهم ومـُـحـيـَّـر في آن!
ذلك أنَّـه من حق المتندى تماماً أن لايسـمـح بما هو غير عراقي، لكن لـو إلـتـفـتنـا الى التـأريـخ فهو يـشـيـر الى أنـه ولأسباب سـيـاسـيـة أوإقـتـصـاديـة أُجبر الـكـثـير ممن هم أكراد من إيران أو تـركـيـا أن يـعـيـشـوا وينـشـطـوا فـنـيـيـاً، لابل وأشـتـهـروا في العراق، ومنهم حـسـن زيرَك وناصر رزازي ومظهر خالقي وبـاكـوري وآخـرين. هـذا ما سـمـح به وضع الـعـراق وطبيعة أكراد العراق أيـضـاً وبالذات في السـليمانية، المركز الفكري والثقافي لاكراد العراق، ـثم لايمكن أن ننـسى أن الـتـقـارب الشـديد، حد الـتـطـابق مابين لـهـجات الكردية في المناطق المتاخمة مابين كردستان الـعراق وأيران من جانب وتلك مابين كردستان الـعراق وتركيا من جانب آخر قد شـجـَّع فناني تلك الاطراف من الحركة حيث كان هناك دوماً من يفهم ما يـغـنّـون. هـذا إذا لـم نـتـطـرق الى دعم الـفـنـانـيـن الكورد العراقيين من أمـثــال الـمـلَّـحن وقارئ الـمـقـام والـمـطـرب الـكـبـيــر مدرس الموسيقى عـلي مــردان للـمـطرب الـشـعـبـي الكبير حسن زيرَك وإيـصـالـه الى إذاعـة بـغـداد-الـقسـم الـكـردي في سـنـتـي 1956-1957
ليعزف وراءه خيرة عازفي إذاعة بغداد، ذلك الذي ظل حسن زيرَك يذكره شاكراً ماحيى، خاصة بعد مالاقاه في أيران من إضطهاد وحرمان.

آمل أن أستـطـيـع فـي نـهـاية الأسـبـوع الـحـالي من تـرجـمـة عناوين الأغـانـي الـتـي رفـعـهـا مـشـكـورين الأخــوة الـكــــرام فـتـى الأهـــواز والدكتور محمد الـعـامـري، فضلاً عن سـعـيـي للكـتـابة في هذا الباب من قـسـمـنـا الـحـبـيب .

[ftahwaz]

بناءاً علي ما تفضّلوا به الأستاذ الشالچي و ما قرّر الأصدقاء الأعزاء ، سنحتفظ بأغاني "حسن زيرک" في صفحة الغناء الکردي العراقي الأصيل و السبب هو أثره علي الغناء الکردي و أنا شخصياً أري ألحانه عراقية أکثر من أن تکون إيرانية و نري بوضوح شديد أن العزف و التلحين و الإيقاع متأثرون من الغناء العراقي.
سأرفع التسجيلات خمسة في کل مشارکة و أرجو من أخي الفاضل الدکتور محمود کمال ليقوم بکتابة عناوين الأغاني المرفوعة و أکون شاکراً لسيادته.
أهلاً و سهلاً بکم أخي الفاضل الأستاذ محمّد ... قولکم هذا حق و کلام الفصل و ليس مخالفتي. أيها العزيز ولو کنتم حتي تخالفونني فضرب الحبيب زبيب و هنا في سماعي لا أحد يزعل من کلام أخيه و صديقه. دمتم صديقاً غالياً لنا.

سماعاً طيباً
:emrose:

[ftahwaz]

سماعاً طيباً
:emrose:

[ftahwaz]

سماعاً طيباً
:emrose:

[ftahwaz]

سماعا طيباً
:emrose:

[ftahwaz]

سماعا طيباً
:emrose:

[ftahwaz]

سماعا طيباً
:emrose:

[ftahwaz]

سماعا طيباً
:emrose:

[ftahwaz]

سماعا طيباً
:emrose:

[ftahwaz]

سماعا طيباً
:emrose:

[ftahwaz]

سماعا طيباً
:emrose:

[ftahwaz]

سماعا طيباً
:emrose:

[ftahwaz]

سماعاً طيباً
:emrose:

[wahida]

احبائي الاعزأ اقدم لكم الفنان علي مردان في مقام الخورشيدي

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــ
تنقية التسجيل من [11.79] أم بي الى [3.27 ] ..عدد المشاهدات[ 23] ..[نور]

[ftahwaz]

سماعاً طيباً
:emrose:

[ftahwaz]

سماعاً طيباً
:emrose:

[ftahwaz]

سماعاً طيباً
:emrose:

[ftahwaz]

سماعاً طيباً
:emrose:

[ftahwaz]

إنتهت هذه المجموعة من الأقراص لحسن زيرک؛ لدي أيضاً مجموعة أخري لحسن زيرک و هي عشرة أقراص مدمجة ولکن لا أعرف ما هو المکرر فيها فلذا أعتذر عن رفعها خشية التکرار.
سماعاً طيباً
:emrose:

[wahida]

مجموعه من الاغاني للاستاذ عمر دزه ي

[نور عسكر]

المطرب شمال صائب
أغنية
هَرَه ...لَيلِي
من ألحان الفنان : أحمد سلمان
[ من تسجيلات إذاعة بغداد ]

أخوكم
د. محمد العامري

http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571324&postcount=15 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=571324&postcount=15)


http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=298225&stc=1&d=1343664020

نبذة عن مشوار وحياة الفنان شمال صائب

المطرب والاستاذ الجامعي (شامال صائب) فنان مبدع في عصره، ويعتبر صاحب مدرسة غنائية في الغناء الكردي ، حيث كانت له 27 اغنية مسجلة في إذاعة بغداد ، مع (4) اغنيات غير مسجلة، ان الفنان( شامال جلال احمد ) المعروف بـ (شمال صائب) ولد في 12 -1 - 1930 في مدينة السليمانية ، دخل معهد الفنون الجميلة قسم الموسيقى في مدينة بغداد عام 1947 وتخرج منه بنجاح ، وحصل على شهادة البكالوريوس في كلية الآداب جامعة بغداد سنة 1955 وبعد 14 تموز 1958اصبح مدرسا في متوسطة الاعظمية في بغداد ، ،في اواخر الخمسينيات سجل بعض الاغاني العاطفية باذاعة بغداد منهم " هاوار له يلى _ ئازيز به هاره _ شوانه _ هاتى بو هاتى " بعدها وفي عام 1955 اسس فرقة موسيقا (مولوي ) مع كل من الفنانين (قادر ديلان- وليم يوحنا- بهجت رشيد- حاتم سعيد- نجاة عبده - هادي عنبر وغيرهم ايضا، في عام 1959 قام بتاسيس جمعية الحان الكردية ، وفي عام 1968 سافر الى امريكا لغرض الدراسة وحصل على شهادة الماجستير في التاريخ ، وكان بصدد الحصول على شهادة الدكتوراه، الا ان ان افتتاح جامعة السليمانية، كان سببا لعودة الفنان والاستاذ لحضن الوطن ،ومن ثم نقل جامعة السليمانية الى مدينة اربيل وتغير اسمها الى جامعة صلاح الدين ،اما عن حالته الاجتماعية وتقول بعض الآراء ان غربة ولديه كان سببا في تدهور حالته الصحية ويقال ايضا قد ابتعد عن الفن بعدما ابتعدت منه زوجته نظيرة، وبعد صراع طويل مع المرض توفي في مدينة السليمانية بتاريخ 8 - 11 - 1986 رحمه الله، ودفن بمقبرة (كوردي سيوان).

* منقول بتصرف لغرض الفائدة ...تحياتي

[آل رهين]

المطرب العراقي الكردي الراحل عيسى برواري من أفضل عازفي آلة البزق وهو من رواد الغناء الكردي العراقي هذه دعوة لسماع هذا المطرب في أحد المقامات الكردية وبستة وهي ترفع لأول مرة على الشبكة العنكبوتية أرجو لكم سماعاً طيباً/أخوكم:علي آل رهين.صفوى.المملكة العربية السعودية.

[بوبنيان]

مقطع لاغنية كردية اتذكر ان المطرب ادى هذه الاغنية في احد الاحتفالات الوطنية العراقيه

[سعد كريم]

‫ط£ط؛ظ†ظٹط© ظˆط±ط§ ظˆط§ط±ظ‡ ظ…ظ† ط£ظ„ط§ط؛ط§ظ†ظٹ ط£ظ„ظƒط±ط¯ظٹظ‡ طھط³ط¬ظٹظ„ ظ†ط§ط¯ط± ط¬ظ…ط§ظ„ ط¬ظ„ط§ظ„ ظˆط¬ظٹط§ظ† ط£ط*ظ…ط¯‬â€ژ - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=qjEsM-4ne5g)
أغنية ورا واره ..لجمال جلال وجيان أحمد من فيلم ذكريات بطوله أحمد حمام وسناء رمزي مرفوعه منذ فترة على قناتي على أليوتيوب يسعدني أن أشارك بها ضمن أغاني ألتراث ألكردي .. وفي حاله مخالفتها لشروط ألمشاركه أرجوا حذفها وشكرا...

[سامي البغدادي]

اضافة الى التركية والفارسية والهندية وبعض اللغات الشرقية الاخرى تتواجد في مكتبتي المتواضعة الملفات شبه الكاملة للفنانين الكورد التالية اسماؤهم وهي حسب الترتيب الابجدي ولن اتردد في رفع ما يلائم هذا المثبت ان اقتضت الحاجة لذلك ، وفيها الكثير من الاغاني النوادر التي لايمكن الحصول عليها بسهولة ويسر .
ومن ذلك مثلاً اغنية على نمط } قدك المياس { باللغة الكوردية وهي حسب بعض المصادر من الحان الملاعثمان والتسجيل المرفق على الرغم من نقاوته يعود للفنان ملاكريم الذي قام بستجيل هذه الاغنية مع بدايات تأسيس اذاعة بغداد عام 1937 .
==================================================
كوردي تركيا وسوريه
كوردي کرمانشاهي
كوردي شاد
آزاد خانقيني
آزاد وهاب
آيت احمد نژاد
ابراهيم خياط
ابراهيم قادري
احسان زيرك
احمد اسلامي
احمد برزنجي
احمد شمال
اژدر
اسعد قره داقي
اسماعيل آغا
اسماعيل صابور
اسماعيل مسقطي
اصغر ايماني
اكبر زيوري
اميد بالا بان
امير صفا منش
امين جليليان
ايرج داوند
ايوب علي
بابك محمدي
باجان
باوجي قديم كويه
برزان وهاب
برهان مجيد
بكر لگزي
بلجت يحيى
بهمن قنبري
پرژنگ
پيام عزيزي
پير خدري
پيمان عمر
پيوند جاف
تارا رسول
تحسين طه
تيپ آهنگ
تيپ سليماني
تيپ كارزان
تيمور- اهل حق
جلال سعيد
جلال نصيريان
جمال مفتي
جمشيد عزيز خاني
چنار
حسن درزي
حسن زيرك
حسن سيساوي
حسن كاكائي
حسن كرمي
حسن گرمياني
حسن هياس
حسين شريفي
حسين صفامنش
حسين علي
حسين هياس
حمه بكر
حمه دارابي
حمه قوتو
حمه نرگس
حميد حميدي
حوال ابراهيم
خالقي } مظهر {
خداد علي - 1975
خليل صادقي
خليل وندي
داشني
دانش
درويش عبدالله
ديار قره داغي
ديلان
راديو قصر شيرين قديم - يد الله رحماني
راديو كرمانشاه قديم - اسماعيل سابور 1970
راديو كرمانشاه قديم - بير خدري
راديو كرمانشاه قديم - شهاب جزايري
راديو كرمانشاه قديم - علي علتي - سابور - 1970
راديو كرمانشاه قديم - قصر شيرين - فتانه - سيد محمد نوروزي
راديو كرمانشاه قديم - مسقطي
راديو كرمانشاه قديم - يدالله يخجالي
رسول گردي
رسول نادري
رشول
رضا سقائي
رضا لرستاني
رضا مراديان
رضاحيدري
رفيق چالاك
زكريا
زياد اسعد
سامان بيانو
سامان عمر
سركوت
سعد الله نصيري
سمرند الياسي
سيد جلال
سيد علي اصغر كوردستاني
سيد علي سردشتي
سيد محمد صفائي
سيد مهرداد مشعشي
سيوه
شاخه وان
شكاكي
شكر الله بابان
شكوه طلب
شمال صائب
شوان پرور
شهاب جزايري
شهين طالباني
صابر محمد
صالح ديلان
صديق طريف
صلاح داود
طاهر توفيق
طاهر توفيق - محمد جزا
طاهر خليل
طاهر خليلي
عادل الفت
عادل خانقيني
عادل عزيز
عارف عثمان - ته نيا عرب
عبا ملا
عباس كزه
عباس كمندي
عباس محمد
عبد الخاق احمد
عبد الله جمال - آهنگ
عبدالقادر حسن
عثمان علي خياط
عثمان هوليري
عزيز شاهرخ
عزيز ويسي
عطا قره داعي
علاء عمر
علي اكبر مرادي
علي البرزي
علي خندان
علي زندي
علي گليناني
علي مردان
عمر دزه اي
عمر رضا
عمر عبدي
غلام ياري
غلامرضا مظفري
فؤاد احمد
فؤاد مولانائي
فتانه وليدي
فرشاد
فرهاد بذله
فريبرز نامداري
فلكلور
فيروز سابور
فيضي نژاد
قادر الياسي
قادر سياحي
قادر كابان
كاروان نوري
كامران عمر
كامكاران
كريم غمزه
كريم كابان
كمال قادري
كمال محمد
كمندي هويدا
كيوان مظفري
گلبانگ شجريان --ميرزاده
گلچين كوردي محلي مهاباد
گوران صلاح
لرنژاد
ليلى
ماملي
محمد ابراهيم عبدل
محمد اميري
محمد جزا
محمد خليفاني
محمد گماني
محمد ناهيد
محمد نرگس
محمديان
محمود محمد
مرتضى - كوردي
مسعود محمدي
مشكو
مطري
ملا حسين
ملاكريم
منار
منوچهر طاهر زاده
ميديا حسين
ميكائيل
ناصر رزازي
نجم الدين غلامي
نوري احمدي
نوري باريكه
نوري بذله
وهاب جزايري
هاني سندريلا
هوره
ياحق
يدالله محمدي
يوسف مصطفى

[سامي البغدادي]

من الأغاني التي تلازمني دائماً هاتان الأغنيتان للفنان الشهير ناصر رزازي من ألبوم نادر جدّاً من بداياته. مع أني أفهم قليلاً جداً من کلمات هاتين الأغنيتين لکن تدخلان في قلبي مباشرة. هاتان الأغنيتان کانتا في شريط قديم (بجودة عالية جداً) أهداه صديق کردي لأبي إليه ، فنقلته إلي الکومبيوتر و طبعته علي القرص المدمج منذ عشر سنين ، لکن خرب القرص الصلب لجهازي و خرب القرص المدمج و ضاع الشريط ولم استطع استخراج أي شيء إلا هاتين الأغنيتين. أخمّن أن هذا الشريط يعود إلي عام 1973-1974 م. و يعتبر من بدايات هذا الفنان و قد استخدم فيه آلات الجاز و خلق أثراً خلّاباً جدّاً. کان الشريط عالي الجودة جدّاً و ستيريو لکني سجلته آنذاک بمسجّل ذي جودة متوسطة مونو ... علي أي حال أقدمهما إليکم و أرجو من الإخوة الأعزاء من يستطيع أن يجد هذا الألبوم فلا يبخل عليّ فأنا أبحث عليه منذ سنين ولم أعثر عليه لا في الأسواق الکردية و لا في النت. أذکر أغنية "شيرينه سَوزه" و أغنية "واي چندم خوش وي" و أغنية "کوردستان شهرِ اجدادم" بتوزيع حديث لهذا الفنان في ذاک الألبوم. کما ذکرت لکم هذا الشريط من أول أعمال ناصر رزازي الغنائية و أبوس يد من يجيء به لي ... أوصي الکل بسماع هاتين الأغنيتين
سماعاً طيباً

صديقي العزيز فتى الاهواز
تتوفر هذه الاغاني لدي بصوت الفنان ناصر رزازي ضمن عدة ملفات متعددة منها تسجيلات استديو ومنها حفلات عامة ومنها جلسات خاصة وكذلك تسجيلات مصورة وباصوات مختلفة ايضاً ولكني اظن ماتقصده هوهاتين الاغنيتين وسأرفع لك لاحقاً ماتبقى منها.
تحياتي لك وعذراً على التأخير في تلبية الطلب بسبب انقطاعي عن النت لفترة طويلة .

[هادي العمارتلي]

محمد امين كردي اسطوانات الجراموفون اسطوانه وجهين موال وغنيه منقوله من شريط تيب من ارشيف مكتبة الاخ كابتن جواد

[نور عسكر]

المطرب الراحل شمال صائب
(1930-1986)
أغنية
هَيــــه برده برده
دَبرو بروكم برده
من تسجيلات إذاعة بغداد في فترة منتصف الستينات وبمصاحبة كورس الاذاعة والصوت النسائي المصاحب المنفرد! مع المطرب سأكتب عن ذلك في مشاركة اخرى لاحقاً وفي موضوع الأغنية البغدادية ، مع الشكر والتحيات للأستاذ القدير فاضل الخالد .
:emrose:

[Berzan]

السلام عليكم
سلمت يداك اخي على هذه الكنوز التي اتحفتنا بها

[نور عسكر]

من جلسة غنائية عراقية في بيروت
حوالي منتصف الستينات
شارك فيها زهور حسين وعبد الجبار الدراجي وداخل حسن ومطربة كردية اسمها فاطم مصطفى بمشاركة
عازف القانون سالم حسين.
فاطم مصطفى
أغنية كردية بالمطلع : أر ليلي ..هوار ليلي
(مرفوعة مع الشكر للأخ احمد عيدان)
هنـــــــــــااااا (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=572112&postcount=44)