سؤال الى الاخوه الملحنين

[بو بشار]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدى ملحن كويتى استفسار
وهو
هل يستطيع تلحين بعض اشعار (امير الشعراء) احمد شوقى ؟
و ماهى قانونية الحقوق الفكريه لتلك الاشعار ؟

فقد وضع لحنا جميلا لهذه القصيده الجميله
روعوه فتولى مغضبا
أعلمتم كيف ترتاع الظبا

وشاكر مساعدتكم له

[عثمان دلباني]

أظن - والله أعلم- ان كل منتوج فكري يصبح موروثا انسانيا 25 سنة من بعد وفات صاحبه و هذا متعارف عليه :emrose::emrose::emrose:

[بو بشار]

أظن - والله أعلم- ان كل منتوج فكري يصبح موروثا انسانيا 25 سنة من بعد وفات صاحبه و هذا متعارف عليه :emrose::emrose::emrose:

بارك الله فيك اخوى عثمان - شكرا لك
طب ليه بيقولى خمسين سنه ؟

وايه حكاية مكتب باريس (سينور او سنيار والله ما عدت اتذكر الاسماء) بتاع الحقوق الفكريه
يعنى ده مش حيلاحق صاحبنا

اكرر لك شكرى اخوى عثمان

[الألآتى]

أيوه يابو بشار

توجد جمعية المؤلفين والملحنين .. ومقرها الرئيسى باريس

ولها فروع فى كثير من الدول .. أو يسأل عن الورثة .. إذا كان هناك ورثة

[بو بشار]

الله ينور عليك يابو حسام :emrose:
شكرا لك
انا سمعت انه الى الان الكويت تدفع الى الجمعيه اللى اشرت عليها كلما تذيع اغانى ام كلثوم او عبدالوهاب فى الاذاعه
ومعرفش دقة هذا الكلام

انا عاوز حد يرسينا على حل وارض صلبه نتسند عليها
هيه حاجه سهله لما نبحث عن ورثة احمد شوقى ؟

يعنى نقوله يسجل اللحن والا بلاش ؟

يمكن الكلام اللى بيتكتب هنا ينفع الغير لما عاوزين يسجلوا من اشعار الشعراء الجميله
بدلا من البحث عن كلمات رخيصه ومؤذيه

[د.نعمان]

أظن - والله أعلم- ان كل منتوج فكري يصبح موروثا انسانيا 25 سنة من بعد وفات صاحبه و هذا متعارف عليه :emrose::emrose::emrose:

لست ملحناً ومع هذا اسمح لنفسي وبعد المعذرة بهذه المداخلة :

يبدو ان المدة الزمنية متفاوتة من بلد الى آخر. في فرنسا مثلاً المدة الزمنية محددة بمرور 70 عاماً على الوفاة ، وبعدها يصبح الانتاج موروث انساني.

الفنان العراقي فوزي العايدي والمقيم في فرنسا منذ السبعينات من القرن المنصرم قد اصدر عدة البومات في باريس قدم فيها بعض الألحان لمقطوعات شعرية لبعض الشعراء مثل جميل صدقي الزهاوي ونزار القباني، ولا اعتقد انه استحصل موافقة ورثة الشاعر العراقي جميل صدقي الزهاوي (1863 - 1936).

لقد نوقش موضوع حقوق التأليف والنشر في القسم العراقي بشكل تفصيلي وبمداخلات قيمة ولكن دون الوصول الى نتيجة دقيقة. كم بودي لو استطعنا الحصول على رأي حقوقي له اطلاع في هذا الموضوع المهم والذي يمسنا جميعاً كي نعرف موقفنا عندما يرفع احدنا ملف مقتبس من اسطوانة (سي دي) على سبيل المثال. انا شخصياً اتجنب رفع ملف يعود الى اسطوانة محصنة بحقوق النشر وخاصة في اوربا ، اذ ان القانون الفرنسي الذي صدر قبل عام في هذا الموضوع صارم للغاية.

مع تحياتي
نعمان

[غواص النغم]

هذا امير الشعراء
احمد شوقي
يعني مثله مثل شعراء العرب
المتنبي و ابوتمام وجرير وابوفراس الحمداني
هل سمعت ان ام كلثوم بحثت عن عائلة ابوفراس الحمداني لتشتري منهم قصيدة اراك عصي الدمع
وقصائد ابوالقاسم الشابي الذي تغنى بقصائده كل المطربين العرب
اما عن سوالك
الاجابة هل احمد شوقي مسجل في جمعية المولفين والملحنين؟
هل سمعت ان عبدالوهاب او ام كلثوم دفعوا اجر عن القصائد المغناة ؟بل كانت مختارت او مهداة لهم
اعتقد ان اعمال الفنان المولف او الملحن تصبح تراث بعد 50 عاما من وفاة اخر صانع للعمل
يعني مثال اسمهان وفريد اسمهان توفيت قبل فريد بكثير ولكن يستطيع ورثة فريد ان يستفيدوا من حق الاداء لاعمال فريد لاسمهان حتى تفوت دكراه ال50
عموما قد يفيدك في هذا الشاعر بشير عياد لانه المسؤول عن اعمال الشاعر عبدالوهاب محمد وله عدة كتب عن الشعراء
وله اعمال مغناة وقد يفيدك اكثر

اخر قصيدة مغناة لاحمد شوقي هي منك ياهاجر دائي من الحان عبدالوهاب وغناء سمية قيصر
:emrose:تحيتي:emrose:

[بشير عياد]

هذا امير الشعراء
احمد شوقي
يعني مثله مثل شعراء العرب
المتنبي و ابوتمام وجرير وابوفراس الحمداني
هل سمعت ان ام كلثوم بحثت عن عائلة ابوفراس الحمداني لتشتري منهم قصيدة اراك عصي الدمع
وقصائد ابوالقاسم الشابي الذي تغنى بقصائده كل المطربين العرب
اما عن سوالك
الاجابة هل احمد شوقي مسجل في جمعية المولفين والملحنين؟
هل سمعت ان عبدالوهاب او ام كلثوم دفعوا اجر عن القصائد المغناة ؟بل كانت مختارت او مهداة لهم
اعتقد ان اعمال الفنان المولف او الملحن تصبح تراث بعد 50 عاما من وفاة اخر صانع للعمل
يعني مثال اسمهان وفريد اسمهان توفيت قبل فريد بكثير ولكن يستطيع ورثة فريد ان يستفيدوا من حق الاداء لاعمال فريد لاسمهان حتى تفوت دكراه ال50
عموما قد يفيدك في هذا الشاعر بشير عياد لانه المسؤول عن اعمال الشاعر عبدالوهاب محمد وله عدة كتب عن الشعراء
وله اعمال مغناة وقد يفيدك اكثر

اخر قصيدة مغناة لاحمد شوقي هي منك ياهاجر دائي من الحان عبدالوهاب وغناء سمية قيصر
:emrose:تحيتي:emrose:

شكرا أخي بو بشار
وشكرًا أخي منعم الذي يتعمّد توريطي في كلِّ ما يسعدني فعلا
كنّا في السابق نتعامل مع أيّ مُنتجٍ إبداعيّ باعتبارهِ تراثًا بعد مرور خمسين عامًا على رحيل صاحبه ، لكن تردد مؤخّرًا أنّ المدة أصبحت خمسة وسبعين عامًا ـ ولستُ متأكّدًا ، وسوف أتأكّد من جمعية المؤلفين وأوافيكم في أقرب فرصة ـ وفي جميع الحالاتِ أصبحت أشعار أمير الشعراء مثلما قال أخي منعم مثل أشعار المتنبي وأبي فراس وكلّ التاريخيين ، وهناك أحد المطربين سجّل قصيدة من أشعار شوقي قبل أربعة أعوام ، وبحث عن أحفاده وأعطاهم مقابلا ، وأخذ تنازلا قانونيًّا .
لكن من حقّ أخينا الملحّن الكويتي أن يسجّل اللحن مع الإشارة إلى أن الشعر ( من تراث أمير الشعراء أحمد شوقي ) ، لكن لو لم يعجبني اللحن فقد أذهب إليه بالكويت وأعوّره .

[Hisham Khala]

السلام عليكم جميعا
الملكية الفكرية 80 سنة بعد وفاة صاحب العمل بعد ذلك من حق الجميع أن يتنالوا العمل و يتصرفوا فيه ، حتي الكتب ، حقوق الطبع لمدة 80 سنة بعد وفاة مؤلف الكتاب.
و يمكن استخدام العمل قبل ذلك بموافقة الورثة الشرعيين ، و جمعية المؤلفين و الملحنين لمتابعة الاعمال الفنية علي مستوي العالم و لها اشتراك ، و لكن الملحنين و المؤلفين الغير مشتركين ، ليس معني ذلك أن حقوقهم تضيع ، فمن الممكن أن يلجأوا إلي القضاء في حالة سرقة العمل و إثبات ملكية العمل و تاريخه يأتي بكافة طرق الإثبات (مثلا تاريخ النشر في جريدة ، أو علي الانترنت ، أو في كتاب ، أو علي اسطوانة …. )