دردشة وآراء حول سلو كؤوس الطلا

[samirazek]

فى منزل احد الأصدقاء حضر امير الشعراء حفل احيته ام كلثوم ولدى انتهاء الحفل ومغادرتها اسرع ودس فى يدها ورقه فنظرت اليه مستنكرة فقال لها مستدرك ان هده قصيدة كتبها فيها اثناء حضوره الحفل من فرط اعجابه بغنائها وضحدا للإشاعات الظالمة التى كانت تروجها منيرة المهديه بان ثومه لم تكن تغنى الا وهى ثمله
ورجاها ان تحتفظ بها وبعد وفاة امير الشعراء تدكرتها وعرضتها على رامى والدى اوصى بان يلحنها السنباطى وقد كان و غنيت اول مرة عام 1936
سـلوا كؤوس الطلا هل لا مست فاها
واستخبروا الراح هل مست ثناياها
قصيدة من نظم احمد شوقى
لحن رياض السنباطى على مقام هزام

سمير عبد الرازق عاشق الحرير

[الباشا]

فى منزل احد الأصدقاء حضر امير الشعراء حفل احيته ام كلثوم ولدى انتهاء الحفل ومغادرتها اسرع ودس فى يدها ورقه فنظرت اليه مستنكرة فقال لها مستدرك ان هده قصيدة كتبها فيها اثناء حضوره الحفل من فرط اعجابه بغنائها وضحدا للإشاعات الظالمة التى كانت تروجها منيرة المهديه بان ثومه لم تكن تغنى الا وهى ثمله
ورجاها ان تحتفظ بها وبعد وفاة امير الشعراء تدكرتها وعرضتها على رامى والدى اوصى بان يلحنها السنباطى وقد كان و غنيت اول مرة عام 1938
سـلوا كؤوس الطلا هل لا مست شفتاها
واستطلعوا الراح هل مست ثناياها
قصيدة من نظم احمد شوقى
لحن رياض السنباطى على مقام هزام

سمير عبد الرازق عاشق الحرير
----------------------------------------------------
سـلوا كؤوس الطلا هل لا مست فاها
واستخبروا الراح هل مست ثناياها
غنيت اول مرة عام 1946

مع تحيات رؤوف

[سماعي]

----------------------------------------------------
سـلوا كؤوس الطلا هل لا مست فاها
واستخبروا الراح هل مست ثناياها
غنيت اول مرة عام 1946

مع تحيات رؤوف

المصدر الدي عندي يقول 1938 يا رؤوف

[aliyamout]

خلاص يا محمد صلحها وانا مش حاغير حاجة تانى
فقط سوف ارسل ملاحظاتى بما أظنه مختلف عن الموجود
وذلك فى رسالة مجمعة


طيب و المصدر اللي عندي انها في عام 1936
و كانت اول حفلة في 7 تشرين الاول 1937
في قاعة ايوارت التذكارية ب 51 دقيقة

و الله أعلم

[شامي66]

المصدر الدي عندي يقول 1938 يا رؤوف
سادتي غنتها لأول مرة في مايو 1936 ثم في أول وصلة لها مع الحفلات الشهرية للاذاعة المصرية يوم الخميس 10 اكتوبر 1937 في قاعة ايوارت التذكارية بالجامعة الأمريكية بالقاهرة وشكرا لكم

[هشام سعيدي]

تسجيل منقوص لهذه الدرة البديعة من هذه الحفلة النادرة. و يبدو ان التسجيل الاصلي و الوحيد لهذه الحفلة به عيوب فنية اذ اني سجلته من مصدرين مختلفين كانت النسخة الاطول منهما من الاذاعة التونسية منذ سنوات عدة. المهم. اليكم التسجيل فقط اضفت المقدمة بصوت السنباطي و الست ثومة من مصدر مختلف. ارجو ان يعجبكم بالرغم من العيوب التي حاولت اصلاحها و لم افلح. ولكنه يستحق الاستماع اليه و الاستمتاع به فهو أصلي بدون مونتاج و بسرعته الاصلية.

[هامو]

حكاية سلوا كئوس الطلى
بين أمير الشعراء أحمد شوقي وأم كلثوم
أول حفل لأم كلثوم
بالإذاعة اللاسلكية للحكومة المصرية
تتكلم ام كلثوم عن إقبال عن حديث الروح
سلوا كئوس الطلى
الأغنية كاملة مع تقديم المذيع حسني الحديدي كامل

الرجاء ان تستمعو لتعليق المذيعة حول القصيدة
وكيف ام كلثوم غيرت من كلمات القصيدة
الرجاء ان كان مكرر احذفوها

[أحمد شاكر محمود]

حكاية سلوا كئوس الطلى

بين أمير الشعراء أحمد شوقي وأم كلثوم
أول حفل لأم كلثوم
بالإذاعة اللاسلكية للحكومة المصرية
تتكلم ام كلثوم عن إقبال عن حديث الروح
سلوا كئوس الطلى
الأغنية كاملة مع تقديم المذيع حسني الحديدي كامل

الرجاء ان تستمعو لتعليق المذيعة حول القصيدة
وكيف ام كلثوم غيرت من كلمات القصيدة
الرجاء ان كان مكرر احذفوها

بصراحة أحسد الأخت هامو على جمال التنسيق .. وعلى صبرها في متابعة الحلقة ونقلها ... وأنا أهوى الحكايات ، يعني باحب أعرف حدوتة الغنوة ، وأجمل شيء في التسجيل دا هو استماعنا لصوت كروان الإذاعة محمد فتحي ، وشوفوا إلى أي حد أم كلثوم خجلانة من إلقاء الشعر أمامه .
لم تعجبني المذيعة ، فقد ارتكبت أخطاء كثيرة في إلقاء الشعر ، وقالت إن من ضمن ما كتبه شوقي لأم كلثوم هو قصيدة أتعجل العمر والقصيدة من شعر رامي طبعا .. وعندي كتاب بيقول إنها من شعر بيرم ، لكن الصواب أنها لرامي
الغريب أن المذيعة كررت كلمة كلثوم ، وأول مرة أسمع أن أم كلثوم بيدلعوها ب كلثوم
لكن بصراحة التسجيل مليء بالمعلومات والإشارات الجيدة ، فشكرا للأخت هامو .

[tarab]

للاسف المذيعه تخطئ ايضآ وتقول ان مقدم وصلة سلوا كؤوس الطلا كان حسني الحديدي والصحيح انه كان صلاح زكي ١٩ يونيه ١٩٥٤.

[صالح المزيون]

مداخلة بسيطة
سلوا كؤوس الطّلا
والطلا : بالألف الممدودة من أسماء الخمر وهي أصلاً الطلاء وخففت للطلا وكلا الاستعمالين صحيح
أما الطلى : فمعناها صفحة العنق أو الرقاب
أرجو التصحيح
معجم لسان العرب

[نسيم مسلم]

مداخلة بسيطة
سلوا كؤوس الطّلا
والطلا : بالألف الممدودة من أسماء الخمر وهي أصلاً الطلاء وخففت للطلا وكلا الاستعمالين صحيح
أما الطلى : فمعناها صفحة العنق أو الرقاب
أرجو التصحيح
معجم لسان العرب
تحياتي للجميع وكل عام وأنتم بخير
شكراً لكم جميعاً على هذه الدرر والكم من المعلومات اللتي تضيف رونقاً جميلاً للأغاني
أردت مشاركتكم بكلمات الأغنيه أتماماً للمعاني اللتي شرحها الأخ صالح المزيون مشكوراً.....

سَلوا كؤوسَ الطِلا


سَلوا كؤوسَ الطِلا هل لامَسَتْ فاها
واسْتَخْبِروا الراحَ هل مَسَتْ ثناياها
باتَتْ على الرَّوضِ تَسقيني بصافيةٍ
لا للسُلافِ ولا للوَرْدِ رَيَّاها
ما ضَرَ لو جَعَلَتْ كأسي مَراشِفها
ولو سَقَتني بصافٍ من حُمَيَّاها
هَيْفاءُ كالبانِ يَلْتَفُ النَسيمُ بِها
ويُلْفِتُ الطير تحت الوَشي عِطْفاها
حَديثُها السِّحرُ إلا أنه نَغَمٌ
جَرَتْ على فَمِ داودٍ فَغَنَّاها
حَمامةُ الأيْكِ مَنْ بالشَجْوِ طارَحَها
ومَنْ وراءَ الدُجى بالشَوْقِ ناجاها
َألْقَتْ إلى الليلِ جِيداً نافِراً وَرَمَت
إليه اُذناً وَحارَتْ فيه عَيْناها
وعادَها الشوق للاَحبابِ فانْبَعَثَتْ
تَبْكي وتَهْتِفُ اَحياناً بِشَكْواها
يا جارةَ الأيْكِ أيامُ الهَوى ذَهَبَتْ
كالحُلْمِ، آهاً لأيَّامِ الهَوى آها


















تحياتي للجميع
أبو التامر

[عبدالغنى الجندى]

من روائع الست ومن نعم ربنا علينا أننا عشنا زمن طويل مع فن أم كلثوم الجميل ووالله أنا مش عارف ليه كلما غنت ( حديثها السحر،، إلا أنه نغم جرت على فم داوود ،،،فغنااااااااها ) ألاقى نفسى بابكى ،، والله ماانا عارف
سمعت هذه القصيدة من مصادر كتيرة بس ياريت ألاقيها هنا فى ( سماعى) علشان تكمل متعتى لأنى واثق فى شغل الأساتذة المحترمين اللى دايما يتحفونا بكل ماهو جميل ومحترم