أرجو الرد

[abdelrazak]

أساتذتي الفضلاء عندي سؤال مهم و أرجو أن تردوا عليه
هل بإمكاني إعادة تلحين الأغاني النادره؟

[الألآتى]

لم أفهم مقصدك .. ماذا تعنى بإعادة تلحين ؟ !!

[abdelrazak]

استاذي الفاضل محمد الالاتي في اغاني نادره و غير معروفه لبعض المطربين الكبار فهل يمكنني الحن هذه الاغاني

[الألآتى]

يابنى فهمنى .. إنت عايز تعيد تلحين الأغانى .. أم تعيد توزيعها ..

هناك فرق كبير ..

إعادة التلحين .. أى أن تأتى بكلمات الأغنية الأصلية وتضع لها لحناً جديداً .. وهذه لوحدها مصيبة .

أما إعادة التوزيع .. فهو بعض الإضافات على اللحن الأصلى ..

[abdelrazak]

ايوه يا يستاذ انا عايز اضع لها لحن جديد لاني مش لاقي كلام جميل

[hasanh]

ايوه يا يستاذ انا عايز اضع لها لحن جديد لاني مش لاقي كلام جميل



ربما قصد حضرتك ان تاخذ كلمات اغاني قديمة وتعيد تلحينها وتريد ان تستفسر عن امكانية ذلك من الناحية القانونية في حالة اذا ما قمتم بتسجيلها وبيعها للسوق او الاذاعات؟؟ هل هذا قصد حضرتك؟

[mokhtar haider]

أخي الأستاذ عبد الرزاق
لا مانع قانوني و لا أدبي أن تعيد تلحين كلمات أغاني قديمة مثلما قام به المطرب و الملحن المغربي محمود الإدريسي بتلحين جديد صاغه لقصيدة مضناك جفاه مرقده التي لحنها و غناها الموسيقار محمد عبد الوهاب
المهم تستأذن من مطربها الذي قدمها الأول ربما أصبحت الكلمات ملكيته بفضل عقد تنازل سابق بين الشاعر و الملحن و المطرب.... هي حكاية أدبيات في يمعظم الحالات