فرقة الفردة طرب الملحون و الغناء الصوفي - مدينة بشار

[nour naziha]

فرقة الفردة والمتواجدة بالغرب الصحراوي الجزائري وبالتحديد بالقنادسة بمدينة بشارتعنى بالغناء الصوفي الروحاني، الذي يشبه المنطقة بحد ذاتها و التي تسحر من يلجأ اليها بسكونها وسحر منظرها.... استمد اسمها وهو الارجح ان الفردة يعني "اللمة" التي تعني التجمع و الفردة نوع من الايقاعات وهو ايقاع اساسي يتبع كل مقطع من القصيدة، ويتتبع الميزان احد العازفين برجله اي بنعله"فردة" يضرب بها على ألة ايقاعية من خشب، ومكانه يكون غالبا وسط المجموعة.
هذه قصيدة "يا كريم الكُرماء" وهي من نوع توسل كتبها الشيخ سيدي قدور العلمي خلال القرن XIX ...

باسم الكريم، باسم المولى نفتح قولي يا سامعين
يا لجواد اللي حاضرين صلوا على النبي كاملين
ما لي قوة و لا لي جهد ولا حكم
ولا لي تدبير بالقضاء ولا حيلة
من امرني بالصبر والتوكل هو يفجي هموم ذاتي الوحيلة
مني الدعاء ومن عندك القبول
والحاجة ما تكون فيها تعطيلة
انا والله ما بديت هذا التوسل حتى تيقنت من قدرتك الجليلة
اعطيني يا ربي ما طلبت في هذي الليلة
.......
و يا كريم الكرما غيثنا بفرج
حاشى يخيب من يحسن ظنو فيك
يا كريم الكرما غيثنا بفرج
حاشى يخيب من يحسن ظنو فيك
.....

[أبوبكر]

أشكر الأخت نور نزيهة على مشاركتها في التعريف بفن الفردة و أطلب من الأخ بدري أن يشارك في التعريف بهذا الفن التراثي الجميل.
و أطلب من أعضاء المنتدى رفع الملفات الصوتية والمقالات و الدراسات و الأبحاث و أنشطة و صور وأسماء رواد هذا الفن الأصيل من فرق و فنانين و باحثين و جمعيات ثقافية تهتم بهذا الفن الجميل.

[houari08k]

الفــــــردة


موسيقـــى و غنـــاء تقليدييـــن


تـــــراث منطقـــــــــة

عـشــق فـرقـــــة



القنــــادسة

لأن لم يكن لشيء أن يحصل بدون القنــادسة. معقـل ثقـافة و فن السـاورة. ولأن من لم يع القنــادسة ، لن يفهــم أي شــيء.
الفنـادسة التي لجأ إليهأ مؤسسيها الأوائل لأنها الأرض التي حمتهم من القبائل المعادية لهم أنذاك و من النـاموس الذيينتشـر على ضفـاف الأودية حيث كان يقيم النـاس، فـالقنـادسـة هي كذلك زاوية مزدهـرة و مناجـم فحـم. لكن سرعان ما تصبح وجهة للعلمـاء و طلاب العلم و كذلك للعمـال و الحرفيين و المغـامرين من أصـول مختلفــة.
من بين التعـابير المـوسيقية التي ستنمـو في المنطقـة، الفـردة هي الأكثـر إنتشـار و هي المحبـوبة أكثر. و إن كانت الطابع المـوسيقي الأصـلي إلا أنهـا تغذت من كل الطبوع الأخـرى التي جـاء بها من هـاجر إلى القنـادسة.
ولكـن بالرغم من تجـذرهـا في الوسط القندوسي، إلا أٌنً الفـردة كـادت أن تختفي. فغـابت لمـدة طويلة دامت أكثـر من خمسة عشرة سنـة، امـتدت من منتصف سبعينيات القـرن المـاضي إلى بداية تسعينـيــاته.



لقد إلتقينا سنة 1991 و كل منا ترك (لمدة قصيرة، حسبما كنا نعتقد) نشاطه الفني الخاص. في البداية قادنا حب الإطلاع. ثم التحدي. تدريجيا تكونت التشكيلة الجديدة. فانضم إلينا قدماء الفنانين من أمثال معلمنا : الحاج محمد مجادي المدعو بن الدرويش. كان يعرف كيف ينقل إلينا معارفه. فاشتد ساعدنا في الأعراس و الحفلات المحلية. كنا نعمل كل يوم على العثور على القصائد القديمة و تصحيحها و على تذكر النغمات و كذلك على وضع بصمتنا بتوزيع جديد و طريقة أداء منبثقة من تجربتنا الفنية و الموسيقية الخاصة. لقد استحودنا على الفردة لإنعاشها من جديد بعد كسوفها الطويل. و في سنة 1997 أدى بنا كل ما كبتناه خلال 7 سنوات إلى تأسيس جمعية. إنها جمعية الموسيقى و الغناء التقليديين. و لها هدفين :

1. إعادة بعث الفردة
2. تأسيس مدرسة للموسيقى تختص في الفردة


كان من الواجب علينا أن نظهر في البداية في القنادسة. فمن غير الجمهور القندوسي يستطيع تقييم الفردة ؟ كانت الإنطلاقة متعبة. ولكن سرعان ما جاءت التشجيعات. فظهرنا في بشار و المدن الأخرى للولاية. ثم :

سيدي بلعباس، بمناسبة أسابيع ثقافية، في 1994 و 1996
جولة في ولاية تلمسان، في 1997
قسنطينة، في يناير 2000 في مهرجان المديح الديني
البليدة، في جولية 2000 في مهرجان الشعبي
غدامس (ليبيا)، في أكتوبر 2001
لافيلات، باريس، في جوان 2002 في مهرجان خاص بالمغرب العربي
باريس، معهد العالم العربي، في ماي 2003 بمناسبة سنة الجزائر بفرنسا
باريس، باربس تور، في جوان 2003
قسنطينة، في أبريل 2004 مهرجان جاز الجزائر
الجزائر العاصمة، أبريل 2005 أول عرض في قاعة ابن زيدون
سطيف، جويلية 2005 مهرجان الجميلة
المشاركة في حصص تليفزيونية منها : المصباح السحري، فن بلادي، ديوان. إخراج وثائقي حول الفردة
دسمبر 2005، إصدار الألبوم الأول
أبــريل 2006، الجمعية تنظم الأيام الأدبية و الفنية لمدينة القنادسة و تم خلالها أول بث تلفزيوني مباشر لسهــرة من أداء الفـــــــردة
جـــــوان 2006، المشـاركة في الأسبوع الثقـافي الجزائـــــري في مدريـــــــد

[عثمان دلباني]

مديح صوفي

رائعة الشيخ بن بوزيان

[BAALLAL]

مدينة بشار وولاية بشار نعم الجيران ونعم الإخوان هذا الشعب عجيب امره فهو يستطيع ان يتعايش مع كافة الشعوب التي هي متا خمة له فيؤثر فيها وتتاثر منه دون ان يضر بالتراث الأصيل الذي لا زلنا نتغنى به حى في الولايات الأخر ولو سمعته مرة واحدة لزادت رغبتك في سماعه مرات عديدة عجيب امر هذا الغنا والله عجيب .........مشكورررررررررررر يا مبدع ويا دكتور ..........

[عثمان دلباني]

:emrose:نفسي توبي للمولى :emrose:

[hamdane2308]

شكرا على هذا التراث الزاخر

[majrda]

:emrose:نفسي توبي للمولى :emrose:

JE VOUDRAI AVOIR LES PAROLES DE LA CHANSON OU PLUTOT LOUANGE AU PROPHETE MOHAMED
C'EST " SALOU 3ALA ZINE ETTEGE " ET MERCI

[ahmedyouyou]

السلام عليكم لم اتمكن من التحميل ارتايت ان يكون سهلا دون عناء كما اشكركممم على البرامج الهائلة اخوكم احمد

[yoyososo]

شكرا اخوتي وبارك الله فيكم

[العباس83]

تحياتي لكل السميعة لو سمحتم نريد كلمات كريم الكرماء لفرقة الفردة:(

[العباس83]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
تحياتي الخالصة أستاذ عثمان إذا تكرمت زودنا بأبيات رائعة يا كريم الكراما التي أدتها فرقة الفردة و ذلك لغموض بعض الأبيات فيها .;)

[عثمان دلباني]

ان شاء الله :emrose:

[تيمورالجزائري]

"أهل زماني"

من أداء فرقة الفردة من القنادسة ببشار...

[Zeineb BA]

قصيدة الغزال فاطمة لادريس بن علي المالكي بأداء فرقة الفردة

ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي
كيف نبقى حاير وانت مسلية
روفي يا لغزال فاطمة

امولاتي والحب والهوى والعشق ونار الغرام
من حالت الصبا فعضايا قاموا
كل واحد دار مقامو فمهجتي وضحى بحسامو مع سهامو
يطعن ويزيد بالجراح عدامي....... في غراد هذ الدامي
غير ملكت عقلي بجمالها وغلقت عنوة باب المراحمة

*.*.*.*.*.*.*

امولاتي ما كان هكذا ظني يا بنت الكرام
تعدبي بغير سباب غلامك....بعدما قبلت قدامك
بالقهر رعيت دمامك من غرامك
ضاعت بجفاك الطويل ايامي...يا غرايبي وهيامي
لاش عاقبتني بالظلم بعدما طعتك واتنيا الظالمة

*.*.*.*.*.*.*

امولاتي شوفي بعين المحنة في هذ الغلام
افاطما انت بالحال سليمة وحالتي بجفاك سقيمة
كيف نبقى منسي ديما بلا جريمة
واش انت اليوم سمعك صامي .....جاوبي جواب كلامي
بغيتك تصفي ذاك القلب لاين انا عبدك وانت الحاكمة

*.*.*.*.*.*.*

امولاتي افاطمة تبخليني حتى بالكلام
ما جا رسول ما قلتيلي كلمة ....واش ما في قلبك رحمة
يا لي صلتي بالحكمة وحبك ما...في وسط القلب زند نار غرامي
بردي الصهد الحامي....بالوصال والمصال لي فشفتك ديك العذبية الناسمة

*.*.*.*.*.*.*

امولاتي امتى نشوف قدك يتمايس كعلام
منو الياس والريحان تعلم....الشعرغسيق مظلم
كغراب عليه مرصم وضيا عم
يلوح من الجبين نوره السامي...به كيزول غتامي
والحجواجب نونين معرقين والشفار من غير مدام نايمة

*.*.*.*.*.*.*

امولاتي عينيك زوج كيسان من عتيق المدام
من ذاق منهوم شي يصبح هايم ...والعطر فالخد الناعم
ورد عكري تحت صوارم فاح ناسم
والمعطس طير طار به منامي...بين الورود نسامي
والسنان اصفى من حب الغمام...والجيد غزال خشى من الرما

*.*.*.*.*.*.*

امولاتي وانا دخيل جيد ك جودي لي بالمرام
روض الرضا يفوح علي بنسيم...ساعة نرا وجهك الوسيم
افاطما قبلي عبد خديم قالت الريم
قبلتك طول الحياة غلامي
لا تظن تبقى ظامي جق نهدي حتى نهدي كيوس فحضرتك تطفي حرقة الظما

*.*.*.*.*.*.*

امولاتي خدي نفرشو بالشوق لدوك القدام
ونقولك افاطمة زطمي ....يا لي داوتي جسمي
امري بالعز وحكمي ولا تحشمي
ونشوفك يا الباهية قدامي ..الرقيب بصرو عامي
والحسود فغفلة وانا معاك تحت خيام الليل لمخيمة

*.*.*.*.*.*.*

جات الميلاف راية الهشامي ....ناوية تزور رصامي
تلحفت بثياب رفيعة وجات تتمايل كلياسة الناعمة
منين نظرت زينها بنيامي ...قلت من صميم غرامي
كان هذي يقظة ولا منام عهدي بالشمس قبيل فالسما
الساعة لاح نورها فرصامي ...كصورة الادامي
والخليلة تضحك حتى تطيح وتقول انا لغزال فاطمة
نشرت براية السرور علامي...المغيونة فامامي
ناشدة لي بالشعر على العطوف ...و عل الذرعين بزوج واشمة
شكيت لها بلعتي وهيامي...هيبتي فجل مقامي
قلت لها حالي وسلمت ليلتيهي بلي كان عالمة
سال بريق الرحيق يا لوامي والنوامس والخوامي
غير حزت وقبلت ولا فعلت ما تصبح النفس به نادمة
هاك راوي رقايقي ونظامي ...فيق الحرير الشامي
هاك فن قليل مثيلو فجيلنا فاق بالبلاغة التامة
وعلى ناس الجحود كن معامي لاتفيدهم بكلامي
والسلام على ناس العلم و الرذال الجهال بقات هايمة
والاهل التسليم تنهيب سلامي واسمي فطرز ختامي
قول قال ادريس بن علي المالكي سلبتني الغزال فاطمة