أخبار الموسيقار فريد الأطرش في الصحف والمجلات

[el kabbaj]

صفحة تخصص لاخبار الموسيقارفريد الأطرش الواردة في الصحف والمجلات القديمة والحديثة
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=135998&stc=1&d=1258225243

[el kabbaj]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=169635&stc=1&d=1256549964

[el kabbaj]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=169636&stc=1&d=1256550026

[el kabbaj]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=169637&stc=1&d=1256550088

[el kabbaj]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=169638&stc=1&d=1256550146

[محمد فنان]

بعد السلام و التحية ،أتقدم بالشكر الجزيل للأستاذ الكبير القباج، ليس على هذا المقال النادر فحسب بل على كل ما قدمه لنا، و ما يزال ، من كنوز و من درر لم تكن تخطرعلى بال...
و أما المرحوم كمال النجمي فلم يكن يوما من العادلين المحايدين و قد قرأت له تحليلات في تسعينات القرن الماضي يستغرب فيها كيف بقي الجمهور متمسكا بالاستماع إلى أعمال الموسيقار فريد الأطرش . وحتى في هذا المقال فهو، على عكس ما يظهر، لا يسلم بمكانة فريد الريادية بقدر ما يتضايق من الصورة التى رسمها له البعض في أذهانهم،يقصد بطبيعة الحال الجماهير التي أمطرته بالرسائل وطالبته بالموضوعية و عدم الانحياز.
وشكرا مرة أخرى على هذا المقال الناذر.

[أبوإلياس]

ليس من عادتي أن أنقل مساهمات من منتديات أخرى ، لكن هذا التعليق أعجبني كثيرا من منتدى على الشبكة يقول صاحبه :
بالفعل بعض جمهور الموسيقار الخالد/فريد الاطرش هم من يسيئ الى هذا الهرم العملاق بسلوكياتهم الصبيانية ،وتحقيرهم للفنانين الآخرين ومحاولة الحط من قدرهم ، والاستهزاء بهم .

[amad]

شكرا لك اخي استاذ القباج على ماتقدم
للمنتدى واعضاءه الكرام جميعا من نوادر

للاسف الناقد كمال النجم وهابي كلثومي لايحب الموسيقار فريد الاطرش وهذا ما لمسه كل عشاق الموسيقار
الناقد ينبغي له ان يكون محايد وقت نقد وتقييم الاخرين وهذا يفتقده اغلب المحللين لاعمال الموسيقار
وكان هذا اشد ما يؤلم الموسيقار في حياته
تحياتي لك

[amad]

ماذا بقى من فريد الاطرش

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=171928&stc=1&d=1258204546

[el kabbaj]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=172784&stc=1&d=1259056990

[el kabbaj]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=172785&stc=1&d=1259057147

[el kabbaj]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=173734&stc=1&d=1259569859

[el kabbaj]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=173735&stc=1&d=1259569932

[el miloud berki]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=173735&stc=1&d=1259569932
تحية إجلال و تقدير للأستاد القياج مع فائق الإحترام.

[زياد العيساوي]

الأغنية الوطنية .. من المقاومة إلى التذلل


يعيب العرب على ذواتهم ، أنهم كانوا على الدوام ، يتحدثون فيما بينهم عن مشكلاتهم و المظالم التي وقعت و ما تزال تعصف بهم ، و أنهم لا يحسنون لعبة الإعلام التي يستخدمها عدوهم ، فهم بتصورهم لم يفلحوا في الإخبار عن الأوليات ، و لا حتى في إيصال الأخيرات إلى الآخرين ، الذين من حولهم ، كي يكسبوا تأييدهم في المحافل الدولية ؛ من هنا ، انبرى بعضهم يدعو إلى ضرورة توجيه خطابهم إلى الخارج ، و نقل و لست أقول ' تصدير ' معاناتنا إلى الرأي العالمي من خلال مؤسساته الدولية و الإنسانية ، و إلى شعوب العالم قاطبة .






http://almanara.org/images/newp/291109/image001.jpg


فريد الأطرش في بدايته




http://almanara.org/images/newp/291109/image002.jpg


فريد الأطرش في شبابه




لما كان لا سبيل هناك أمام تحرير أية أرض إلا بالمقاومة المسلحة ، فقد التحمت الأغنية الوطنية مع السلاح ، لدكّ قواعد المحتل الغاصب ، خصوصاً في العقد السابع من القرن الفائت ، لأجل أنْ تستقل بقية الأقطار ، التي كانت ما تزال ترزح تحت نير و جبروت المستعمر ، و لتطهير فلسطين من براثن المغتصب الصهيوني ، حيث حشّدت الأنظمة العربية مقدرات الشعوب العربية كافة و اختزلتها في خوض هذه المعارك الفاصلة و الحاسمة في تاريخ الأمتين العربية و الإسلامية ، فكان للعرب انتصارات في مواقع عديدات كالجزائر مثلاً ، حيث تمّ تحريرها و إجلاء أخر جندي و مستوطن فرنسيين عنها ، إلا أنّ بيارقهم قد أُنتكـِست في حرب 1967 – فسمّوها ( نكسة ) إذ التهم الجيش الإسرائيلي في هذه الحرب مساحة من أراضيهم ، تربوا بثلاثة أضعاف على مساحة فلسطين المحتلة حتى ذلك التاريخ ، و الحال كذلك ، حريٌّ بنا أنْ نسمّي الأشياء بمسمياتها الطبيعية ، ذلك أنّ تلك الحرب أسفرت عن هزيمة نكراء و مخجلة ، لا يمكن مداراتها – بأية حال من الأحوال - خلف ستار مثل هذه التسمية ؛ فقد انعكست تداعياتها المدمرة على العرب مجتمعين ، حيث كفر الجيل المعاصر لها من شباب العرب بالمبادئ و القيم ، إلى الحد الذي جعله لا يؤمن و لا يعترف بالبديهيات و المسلمات ، التي تأتي في صدارة أولوياتها ، حقيقة أن التحرير لا يُنال سوى بالبندقية .


http://almanara.org/images/newp/291109/image003.jpg


فريد الأطرش محتضناً عوده في إحدى حفلاته


و حينما اختارت الأنظمة العربية التفاوض – الذي سوف لن يُجدي نفعاً – سبيلاً للسير على أرضه لإعادة الأراضي العربية المحتلة ، بات لزاماً عليها ، أنْ تخمد جذوة النار المشتعلة على جبهة الأغنية العربية المناضلة ، التي لطالما شحذت الهمم ، و ألهبت بكلماتها و إيقاعاتها مشاعر العرب بلهيب القتال مثل أغنية ( ثورة كفاحي ) و ( يا قدس ) و غيرهما العديدات ، فخرجت إلينا في الفترة الأخيرة كوكبة من الأعمال – لن أصفها هنا بالملاحم ، فلفظة ( الملحمة ) عادةً ما تلتصق بالمعارك و الجهاد و تـُعرب مضافاً لهما ، فهذه الأعمال لم تدعو و لم تحفز البتّة على المقاومة بقوة السلاح ، كالتي واكبت العدوان الإسرائيلي على لبنان في صيف سنة 2006 و على غزة في عام 2008 – التي دعت إليه ثــُلة منهزمة محتسبة زوراً على النخب العربية ، لكأنها ارتأت في الملاحم الغنائية إبان حروب التحرير التي سبقت هزيمة 1967 م أنها كانت تخاطب الداخل العربي و كفى لتعبئته ضدّ المحتل البغيض ، من دون أنْ تصل إلى الخارج ، و إنْ وصلت إلى وجهتها المبتغاة ، فهي تخشى ، من أنْ تؤلب الرأي العالمي في غير صالحنا ، بخصوص هذه القضية الشائكة التي استعصت على العالم بأسره ، خصوصاً و أنّ المقاومة المسلحة في عـُرف القوى المتسلطة عالمياً هي إرهابٌ مسلحٌ ، لذا أعلنت هذه الأنظمة ، مباركتها لمثل هذه الأعمال ، التي يتغنى فيها عدد كبير من مغنيي اليوم – متاجرين طبعاً - بقضية الشعب الفلسطيني ، بكلمات تـُظهر العرب مستسلمين لمصائرهم ، من دون أنْ تكون لهم حتى ردة فعل ، كالنعاج - أعزكم الله – المـُساقـَة إلى حتفها ، أو هي أكثر مقاومة منهم ، و بصور لقتلى و أشلاء متناثرة و صورلثكالى و أرامل يبكين فيها على أولادهن و أزواجهن ، و صور ترهب العرب ، إذ تـُظهـِر فيها طائرات العدو و أسلحته المتطورة أمام شباب عزل إلا من سلاح الحجارة و قبله سلاح الإيمان ، كما نرى في هذه الأغاني المتخاذلة المصورة ، صوراً أخريات لجنود الاحتلال و هم يضربون و ينكلون بأبنائنا ، في مشاهد مـُذلة ، على هؤلاء المغنين أن يستحوا منها ، لأنها تبين للعالم أنّ العرب أمة جبانة و ذليلة لا تستحق أن تعيش على هذه البسيطة .



http://almanara.org/images/newp/291109/image004.jpg


فريد الأطرش في لحظة تأملية


فهذا ما يُراد للأغنية الوطنية ، أنْ تنتهجه ، كي تصل هذه الصور إلى العالم ، فتستدر عاطفة الشعوب علينا بطريقة جديدة على الغناء العربي المألوف سابقاً في هذا النمط بالذات ، حيث يـُضمّ إلى العمل الغنائي الواحد أحياناً أكثر من ثلاثين فناناً دفعة ً واحدة ً - بعضهم من المغنين و البعض الآخر من الممثلين ذوي الأصوات الرديئة لغرض ٍ - سأخبركم عنه في نهاية هذه الفقرة – بحيث يؤدي الواحد منهم مقطعاً بطريقة خاطفة لا تتجاوز في الغالب ثواني معدودة ، لإضفاء الأهمية على العمل ، فما دام الفنانون العرب – المحتسبون من ضمن النخبة – بهذا المعتقد و هم من هم في وضعهم ، لجهة الجمهور ، فهم في معتقد المتلقي الأجنبي ، يعكسون خياراً و مساراً جديداً ، ينتهجه العرب في نظرتهم إلى الصراع العربي الإسرائيلي ، على النقيض مما كان عليه فنانونا الرواد ، و منهم مثلاً ' فريد الأطرش ' الذي استطاع بصوته ، أنْ يداوي جراحات العرب عقب الهزيمة التي محقت بهم سنة 1967 م – إذ قدر بمفرده ، على أنْ يبعث الروح المعنوية المقاومة ، التي خارت قواها لدى الجندي و المواطن العربيين على حدٍّ سواء ، لكونه سليل أسرة مجاهدة ، تربى في كنفها على مناكفة المحتل حتى أخر رمق ، فاسمع المتلقي العربي نشيد ( يوم الفداء ) الذي تغنى فيه بيوم النصر ، الذي آمن به على الرغم من كل الانكسارات و المكابدات ، التي لحقت بالأمة فلم يداهن و لم يهادن العدو ، و لم يُمجّد في عمله هذا ، إلا حقيقة النصر القادم بقوة السلاح ، فقرّ عيناً بانتصار العرب في حرب رمضان 1973 م – و احتفل معهم بالوعد الذي قطعه على نفسه في نشيد ( وردة من دمنا ) الذي جاء احتفالاً بالعبور ، و ذكّر فيه مستمعيه بأنه قد وعدهم وعداً صادقاً بالنصر - لإمانه بتاريخ أمته التليد ، و ليقينه بعدالة الله ، حينما يقول في نهاية كل كوبليه : ' إنّ للباطل جولة ، و كذلك لقناعته بأنّ العرب خسروا في معركة و لم يخسروا القضية برمتها - فلا يجب أنْ تفتّ الهزيمة في عضدهم - عنما خاطب المرأة العربية التي استوحاها الشاعر الكبير ' بشارة الخوري ' في هذا القصيد حيث تغنى منتشياً بطعم النصر صادحاً :


نحن يا أختُ على العهدِ الذي .. قد رضعنـاه من الْمهـدِ كِلانا


يثربُ و القدسُ منذُ احتلمـا .. كعبتانا و هوى العُرْب هوانا



فكان نشيد ( يوم الفداء ) تنبؤاً بل إيماناً منه بهذه الحقيقة ، التي تسرب الشكّ إليها في صدور الشباب آنذاك ، عندما صدح بهذه المبادئ المستشفة من هذه القصيدة :


كلمات الزجّال و الشاعر و الأديب : بيرم محمود التونسي

لحن وأداء : فريد الأطرش



ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



شعبُنا يوم الفداءِ فعلـُه يسبقُ قولـَه


لا تقـُل ضاع الرجاءُ إنّ للباطل ِجولة



***



ما لا لعدوان ٍ مقرٌّ والوغى كرٌّ وفرُّ


نحن للتاريخ ِ أمجاداً بنينا


ورسالاتُ الهُدى بين يدينا


نحن شعبٌ لا يبُالي يتسامى للأعالي


بكفاح ٍ ونضال ٍ وجنود الله حوله


إنّ للباطل ِجولة



***


فوق أرضي لن يمروا وبها لن يستقروا


في طريق ِ النصر ِ لن نحني الجبين


لن يهونَ العزمُ فينا لن يهونَ


أرضنا للحق مهدٌ و انتصار الحق وعدٌ


لم يدُم للظلم ِ عهدٌ لم تعـِش للظلم ِ دولة


إنّ للباطل ِجولة



***


قـُل لهم أين المفرُّ؟ فلهم يوم أمرُّ


قد تأخينا هلالاً وصليباً


وتلقينا بعيداً وقريباً


يا له يومٌ مقدر يذكرُ التاريخُ هوله


هلّل الشعب وكبّر قائلاً :


اللهُ أكبر ُ.. اللهُ أكـبر



ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ


بقلم : زياد العيساوي


بنغازي- ليبيا


لا إله إلا الله

[el kabbaj]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=174057&stc=1&d=1259750943

[el kabbaj]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=174744&stc=1&d=1260265946

[المهندالربيع]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=175129&stc=1&d=1260638099






الاخ العزيز المهند الربيع هذه صوره في غاية الندره بحاجه الى توضيح المصدر والمعلومات:

هل صاحب الصوره هو الصحفي الشهير محمد التابعي (الذي ربططه علاقه خاصه باسمهان )الذي يقف الى يسار محمد عبالكريم والى يمينه فريد؟؟؟
وان كان من يقف الى يمينه فريد الاطرش فكيف يغفل عن ذكر اسمه(فريد الاطرش ) صاحب الصوره؟؟؟
في الحقيقه انا قرات وعندي معلومات اكيده ان محمد عبدالكريم ظهرت له صوره في اذاعة هنا القدس مع فريد الاطرش في كتاب لمؤلف سوري بعنوان"على فراش الامير"امير البزق محمد عبدالكريم الذي امضى سنوات في القدس فهل الكتاب مصدر للصوره التي رفعتها.

ولك تحياتي واحترامي




شكرا لك اخي الكريم الاستاذ محمد تميمي الصورة اخذتها من مجلة الموعد قديمة جدا الحلقة الثامنة والعشرون من مذكرات فريدالاطرش

[أبوإلياس]

نموذج من خط فريد الأطرش
خطه حين قدم مذكراته على مجلة الموعد

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=175477&stc=1&d=1260883425

[amad]

:emrose:الموسيقار فريد الاطرش:emrose:


لاول مره هذا الخبر الذي لايعرفه الكثير

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=176733&stc=1&d=1261148739

[hany zaki.]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=176924&d=1261198792an evening at farid al atrache casino

[المهندالربيع]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=177151&stc=1&d=1261233426

[زياد العيساوي]

فريد الأطرش : في ذكرى رحيله ماذا بوسعنا أن نقول ؟



زياد العيساوي


(Ziad_z_73@yahoo.com)









كلمة عتاب يا حب بتدور عليك


كلمة من قلبي يا ريت توصل إليكْ


***


خذت ايه من ناري


لما لعبت بيا بعمري لعبْ ؟


و طلعت بعد الورد بعد الوعد


شوك و سراب يا حبْ


بعتب يا حب عليك


يا دوب كلمة عتاب


م النار م العذابْ


***


هو ده الورد اللي كنت بتقطفه


و تفرشلي بيه خطوة طريقي ؟


هي دي الأحلام و نشوتها


اللي كنت تقول عليها نعيم حقيقي ؟


دي الآمال الحلوة اللي رسمتهالي ؟


دي الوعود الغالية اللي اللي وعدتهالي ؟


ليه تذوقني الهنا كله ؟ و ليه خذت الهنا ؟


اعمل ايه دي الوقت في الأشواق و في الحرمان ؟


أنا


***


مرت سنين و سنين كتير


من يوم ما قابلتك يا حبْ


من يوم ما غنيت اللي بتغنيه تملي لكل قلبْ


خذت ايه من ناري


لما لعبت بيّ بعمري لعبْ ؟


و طلعت بعد الورد بعد الوعدْ


شوك و سراب يا حب


بعتب عليك يا دوب كلمة عتابْ


بعتب عليك يا حبْ م النار م العذابْ ..


بهذه الكلمات من بديعته أغنية ( كلمة عتاب ) التي ألفها له الشاعر و الزجّال ' أحمد شفيق كامل ' وضع الفنان الراحل ' فريد الأطرش ' أخر حجر كريم في عِقد أعماله ، التي ترنّم بها طِوال أربعة عقود دونما كلل و لا ملل منه ، و لا من من محبي أعماله ، و قد تركها الفنان ' فريد الأطرش ' مُسجَّلة على آلة العود ، قبل أنْ يقوم بتوزيعها موسيقياً بذاته ، لكن العمر لم يسمح له بذلك ، فأتى من بعده ، المُلحـِّن و المُوزِع الموسيقي ' علي إسماعيل ' ليقوم بتوزيع هذه الأغنية في هذه الصورة ، التي أنتم تستمعون إليها تواً ، بعد أنْ قام بتركيب التسجيل الصوتي للراحل ، و هوّ يتغنى بهذه الرائعة ، على الموسيقا التي وضعها له ، قـُبيل رحيله عن دنيانا .
حيث أدخل القدر عصاه في دولاب حياة الفنان الكبير ' فريد الأطرش ' لتتوقف عربة حياته في يوم الخميس ، عصر ثالث أيام عيد الأضحى المبارك ، الموافق : 26 / 12 / 1974 ميلادياً في العاصمة اللبنانية ( بيروت ) عن عُمر ناهز السابعة و الخمسين سنة ( 1917 – 1974 ) كما تؤكد أغلب المصادر المُقرَّبة من الراحل ، و كما صرّح هو بنفسه ، لجهة ميلاده ، لتنتهي بذلك ، مرحلة مُهِّمة في تاريخ الغناء العربي المعاصر و ككل ، من حيث إنتاج الأغاني المدهشة - لحناً و أداءً و توزيعاً موسيقياً - و كفى ، فأعماله على الرغم من وفاته ، ما زالت تحيا لدى جمهوره ، و آية ذلك ، أننا نستمع إليه الآن ، و هوّ يترنم بهذه الأغنية الفاتنة ؛ فمن كان يعاتب في هذه الأغنية ؟ أي بقصد ، إلى من كان يوجّه كلماته هنا يا ترى ؟ غير الحبِّ ، الذي أنشد فيه دُرّراً و بدائع ستخلـَّد إلى أبد الدهر ، هذا الشعور السامي ( الحبّ ) الذي أعطاه من صميم ألحانه و من صوته ، الذي كان يحترق ألماً و إحساساً في أعماله كلها ، فلم يكافئه إلا بخيبات الظنّ ، على الصعيد العاطفي الشخصي ، لكنه قابله بمحبة الجماهير العربية كلها ، فقد تحصّل الراحل على أكثر من جنسية عربية ، و على حق ِّ المواطنة من أكثر من دولة عربية ، تشريفاً له و تقديراً لجهوده العظيمة للرقي بالغناء العربي - الذي ارتقى في عهده إلى مراق ٍ، يصعب الوصول إليها - و ثمناً للمكابدات الصحية ، التي دفعها كضريبة للنجاح الذي أسعد به الناس ، فقد أصيب بأكثر من ذبحة صدرية في بدايته ، كانت كفيلة بأنْ تخرسه و تقعده قصياً عن فنـِّه ، إلا أنه أبى أنْ يحرم جمهوره من إبداعه - لإحساسِه - بأنه ما خـُلِق إلا لإسعاد الناس بصوته و ألحانه ، فطوال عمره الفني الذي بلغ أربعون عاماً مستمرة ، من دون انقطاع ، و لا تكرار في الجمل الموسيقية التي كان يبتدعها ، ما غاب جديده على المتلقي ، فقد كان الراحل أغزر الفنانين إنتاجاً و إخلاصاً لفنه و أبدعهم لجهة التحديث ، فمن الميزات التي كانت تتصف بها ألحانه ، أنها كانت مُدّهِشة للسمع ، من حيث سرعة تلحينه ، فحتى القصائد و ( الأوبريتات ) الطويلة ، التي لطالما ضمّنها في ( أفلامه السينمائية ) كانت لا تستلزم منه وقتاً طويلاً ، على الرغم من الحشد الكبير من الآلات الموسيقية ، التي كان يستعين بها في أعماله ، كما عُهـِـد عليه حُسن اختياره للكلمة ، و طريقته الفريدة في إعداد اللحن التلقائي الفطري ، الذي يحسسك أوان الاستماع لأية أغنية له ، أنك لو كنت ملحناً مثله ، لسوف تضع لها اللحن عينه ، الذي أُخِذت بروعته ، كما أنه معروف بذكائه في اختار لحظة المفاجأة و على حين غفلة من المتلقي ، نلحظ سمعاً أنه على الدوام ، يبدأ بجملة موسيقية و سرعان ما يقوم بتغيّيرها بعد المطلع و حال دخوله إلى أول ( كوبليه ) من أية أغنية ، فلا يستهلك المذهب و لا المقام ، بالذات في قصيرات الأغاني ، التي عادةً ما لحّنها مجايلوه في شكل ( الطقطوقة ) المعروفة بتكرار جملتها الموسيقية بعد كل مذهب ، ذلك لما يكتنزه من رقة مشاعر في قريحته و صدره المُثخـَّـن بالجراح ، التي لا قِبل لأيِّ إنسان بها ، فهو لم يستسلم لهذه الآلام ، التي أصيب بها عقب الرحيل المبكر لأخته ، أميرة الغناء العربي ، المطربة ' أسمهان ' إذ أنه وظّف هذه الأحزان جيداً ، و حوّلها إلى نجاحات ، جعلت منه مطرباً ناجحاً على المستوين العربي و العالمي ، فهو الفنان الوحيد من ذلك الجيل الرائع الذي وصل إلى العالمية ، بفنه المعبّر عن ثقافته - لا كما يفعل مغنو اليوم ، الذين يدّعون وصولهم إلى العالمية من خلال ترويجهم للسلع الاستهلاكية على وقع أعمالهم السيئة الذكر و الاستماع ، فشتّان ، بين من وصل إليها باجتهاده و من دون أنْ يطلبها ، و بين من تحوّل إلى مروِّج للـ ( بيبسي كولا ) - و اخترق حدوده الجغرافية بجميل أغنياته ، التي نهلت من معين وجدانياته ، التي كانت زاده الذي يحترق و يخترق به في هذه الرحلة الطويلة إلى مناطق بعيدة من الطرب ، فكانت مثلما الوقود الذي لا ينضب إلا بتعطل الآلة ، و آلته لم تكـُـن سوى آلة العود ، التي عرف كيف يستخلص من بواطنها ما يترجم أحاسيسه و مشاعره ، التي كان يلحنها من خلال معاني الكلمات لا نطقها ، فقد أسّس الراحل هذه المدرسة المنهجية التي ، أُعرِّفها بمدرسة ( تلحين المعنى ) بل و تصويره أيضاً ، لكنّ هذه المدرسة ، التي وضع حجر أساسها ، لم تستمر بعد رحيله ، ربما لأنها لا تفتح أبوابها إلا لمن تتوافر عنده مثل هذه الخصائص ، التي كان يتميّز بها هذا الموسيقار الكبير ، و ذكرت النزر اليسير منها .

هذه الأغنية كانت و كما أسلفت ، أخر أغنية للراحل ' فريد الأطرش ، لتسجَّـل في ذيل قائمة أعماله التي بوابها بأغنيته ذائعة الصيت ( يا ريتني طير لطير حواليك ) التي كانت أولى أغانية في مشواره الفنّي ، و كانت أول و أخر أغنية ، يغنيها من ألحان غيره ، فقد كتبها و نغّمها ، الفنان الفلسطيني ' يحيى اللبابيدي ' في سنة 1934 ميلادياً :


ياريتني طير لطير حواليك


مطرح ما تروح عيوني عليك


ما بخلي غيري يقرب ليك


لكن ياريت عمرها ما كانت اتعمر بيت


***


ياريت كل الدنيا ملكي


أنا و حبيبي بالشركي


ما كنت ابفوته و لا تبكي


لكن يا ريت يا ريت


و كلمة ياريت عمرها ما اتعمر بيت


***


ياريتني يا قلبي زهرة


لزين صدرك شي مرة


و ابفتح قلبي يا حسرة


لكن يا ريت يا ريت


و كلمة ياريت عمرها ما اتعمر بيت


***


ياريتني شعرة بجفونك


لرد الشمس على اعيونك


و اتعلم سحرك و افنونك


لكن يا ريت يا ريت


و كلمة ياريت عمرها ما اتعمر بيت


***


ياريتني منديل بعبك


دايماً بسمع دقة قلبك


لو كنت بتعرف شو ابحبك


لكن يا ريت يا ريت


و كلمة ياريت عمرها ما اتعمر بيت


***


ياريتني عبد من عبيدك


و ليل و نهار ما بين أيدك


يا روحي شو كنت ابفيدك


لكن يا ريت يا ريت


و كلمة ياريت عمرها ما اتعمر بيت

فالفرق بين البداية و النهاية لهذا الفنان ، اللتين تكمنان في هاتين الأغنيتين ، لا يقاس بفارق الزمن فحسب ، و إنما بالنقلات النوعية ، التي حقــّقها في هذه الفترة الفاصلة بينهما ، و المقدَّرة بأربعين عاماً على حدِّ التقريب ، حيث ولج إلى عالم الغناء من خلال هذه الطقطوقة ، التي تفرّد الملحن المذكور بتقديمها له و لنا كمستمعين ، ثم توالت الإبداعات يوماً بعد يوم و لحناً بعد لحن و أغنية بعد أغنية ، ليصعد ذلك الشاب الصغبر القادم من جبال الدروز بسوريا إلى المراتب الأولى في السلم الغنائي و ليزاحم باقتدار من تربعوا عليه قبله ، من حيث العمر لا الموهبة ، فإذا شطّرنا عمره الفني إلى مرحلتين اثنتين ، سنجد أنّ كلتيهما قد شهدت تطوراً كبيراً في أعماله ، و هذا ما يتضح لكم من خلال ما سوف يأتي :

المرحلة الأولى ( 1934 – 1954 ) :
ركـّز الراحل في هذه الفترة ، الممتدة لعشرين سنة ، على تقديم القصائد ، فكانت أولاها قصيدة ( ختم الصبر ) من كلمات الشاعر ' حسين شفيق المصري' ثم ( اسألي الفجر و الغروب ) نظم الشاعر ' صالح جودت ' ثم تحوّل سريعاً إلى تلحين و أداء الأغنية الطربية ، بعكس ما كان يودُّ بعضهم ، حيث إنه ، لم يستمر في إنشاد القصائد ، على الرغم من مراهنة الكثيرين عليه ، فبرأيهم لو أنه تفرّغ لهذا اللون الجميل لكانت له إضافات ذات شأن رفيع في هذا الشأن ، عموماً فقد أنتج أغنية ( يوم اللقاء ) في أواخر الثلاثينيات التي بدا فيها للأسماع تأثره بالإيقاعات الإسبانية ، التي تزيّـنت بها هذه الأغنية ، التي لم تطغَ و لم تغطِ على روح الموسيقا الشرقية ، و استمرت أعماله على هذا المنوال ، حتى قدّم أغنية ( امتى تعود يا حبيب الروح ) في الأربعينيات من القرن المنصرم ، و في هذا العقد تصدّرت أعماله ، أغنية هي من أروع ما قدّمه في مشواره الفني برمته و الأقرب إلى المتلقي ، ألا و هي أغنية ( الربيع ) أو كما أحبُّ أن أسميها بنفسي ( الفصول الأربعة ) ما ينبئ بأنّ وتيرة نجاحه سريعة جداً ، و أنتج أيضاً أغنية ( جميل جمال ) في عام 1952 ميلادياً ، التي أخبرني الفنان الليبي ' أحمد فكرون ' بأنها أقرب أعمال ' فريد الأطرش ' إليه ، و ألحقها بأغنية ( أنت اللي كنت بدور عليه ) من كلمات الشاعر ' مأمون الشناوي ' في سنة 1953 ميلادياً ، تلك الأغنية ، التي قال في حقـِّها الموسيقار ' محمد عبد الوهاب ' : ' إني على أتم الاستعداد ، لأنْ أشتري هذه الأغنية من فريد الأطرش لقاء أعمالي كلها ' و من الجدير بالذكر أنّ الافتتاحية الموسيقية لهذه الأغنية بآلة ( الأكورديون ) قد وظِفت في الأغنية الشعبية الليبية ، ما يدل على أنّ موسيقاه ، كانت و ما أنفكت معيناً ، ينهل منه العرب كلهم حتى في أغنياتهم الشعبية ، و هذا أول الطريق إلى العالمية التي سبق أنْ نوهت في مستهل مقالتي هاته ، إلى أنه وصل إليها من دون أنْ يجعلها نـُصب عينيه .

المرحلة الثانية ( 1955 – 1974 ) :
انصبّ اهتمام الفنان الراحل في هذه الفترة ، على تقديم الحفلات الغنائية و من على المسارح المرموقة أدّى الأغنية الشعبية ، بمعنى أنه أعطى من وقته جهداً مضنياً ليقدّم لنا قصارالأغاني ، التي تحوّلت فيما بعد إلى أغاني شعبية ، إذ أنها أوان ظهورها كانت أغاني حديثة ، و لم يقـُم رحمه الله باقتباسها من الأغنية المعهودة الشعبية آنذاك ، منها العاطفية و الدينية و الاجتماعية ، كما في أعماله ( الليلة النور هل علينا ) و ( أحلى الأماني فيك يا زمان ) و ( هلت ليالي حلوة هنية ) و ( اتقل اتقل ) و الأكثر حداثة منها مثل : أغنية ( ما نحرمش طول العمر من عطفك عليا ) و ( غنّي يا قلبي ) ثم مع بداية عقد الستينيات ، قدَّم في حفلاته و وصلاته الغنائية الطويلة ، مجموعة أعماله التي عُرفت من خلال الأشرطة السينمائية الكثيرة له ، مثل أغنية ( حكاية غرامي ) و ( بقى عايز تنساني ) و ( قالت لي بكره ) و القائمة تطول لو أني شرعت الباب لذكر أغنياته في هذه الفترة و الفترة السابقة ، فربما سأسهو على الجزء الأكبر من أعماله ، غير أنّ هذه الفترة و ما حملته من أغنيات ، امتازت بالتحديث و التجديد كما سابقتها تماماً .
تلخيصاً لما لخصته في هذه المقالة ، التي تسبق ذكرى رحيل الموسيقار ' فريد الأطرش ' بأيام قليلات ، لا يسعني أنْ أقول ، سوى أنه نجح كملحّن و مغنًّ ، و ما حفظته له التسجيلات من أعمال لخير برهان على صحّة ما أقول ، سواءً التي داخل حجرات التسجيل ( الأستوديوهات ) أو التي سمعناها منه على المسارح في الحفلات الغنائية و أشرطة الخيالة ، كما لا تفوتنا الأعمال التي لحنها لغيره من مطربين و مطربات ، تأتي في مقدمتهم الراحلة ' أسمهان ' و ' نور الهدى ' و ' صباح ' و ' شادية ' و ' وديع الصافي ' و ' فائزة أحمد ' و ' محرم فؤاد ' و ' فهد بلان ' و ' سعاد محمد ' و ' فدوى عبيد ' و ' شهرزاد ' و القائمة تطول ، لكنّ المناسبة ، تـُحتـّم عليّ ذكر اسم الفنانة ' وردة الجزائرية ' التي غنّت له بعد رحيله ، أغنية ( كلمة عتاب ) لكنها بتصوري ، لم تجـِد أداءها كما ينبغي ، فكل أغنية لهذا الفنان تستلزم لوحدها ، مقالة تحليلية ، إذا عملت بالمبدأ القائل : ' لكل مقام مقال ' فـجرياً على ذلك ، أجد أنّ ( لكل مقام موسيقي مقالاً ) في أغاني الفنان العملاق ' فريد الأطرش ' .

ختاماً :
أترككم الآن في الاستماع إلى إحدى أغنياته ، و هي من قصارها ، التي وصلت إلى العالمية ، لنحدث شيئاً من التنويع في الاختيارات المسموعة ضمن هذه المقالة ، بعد أنْ بدأتها بأخر أغنياته ، و تطرقت إلى أولاها ، فقد اخترت له في الختام ، أغنية جاءت في منتصف عمره الفني ، و بالتحديد في عام 1956 ميلادياً ، و هي أغنية ( مخاصمك يا قلبي ) من كلمات الشاعر ' عبد العزيز سلام ' - من فيلم ( ودّعت حبك ) الذي لعبت فيه دور البطولة إلى جانبه ، المطربة ' شادية ' - هذه الأغنية ، التي فيها من الشجن و الحزن ما يكفي لأنْ يجعلا الواحد منا يطرب فرحاً ، و هذا سرّ نجاح هذا الفنان الكبير ، الذي حوّل أحزانه و أشجانه إلى فرح نسعد به ، و هذه كلماتها :




مخاصمك يا قلبي و مش راضي عنك


ياريت كان بأيدي و لا اتبرى منك


***


تحب المحاسن و تهوى الجمال


و تعشق يا قلبي و تبني الآمال


و عشقك مذلة و حبك خيال


سقيتني مرارك كويتني بنارك


و لا حد غيري ايشيل همّي عنك



***


لسحر العيون تسلم سلاحك


و فوق الشجون بتحضن جراحك


و ع الجرح دايماً بتطوي جناحك


دنا ببكي عشانك و اهوّن هوانك


و اواسي و أقاسي عذابك و حزنك


***


يا قلبي كفاية و توب عن هواك


ما دام الحبايب بترضى ببكاك


ما فيش حد منهم بيرحم أساك


و لا حد واعدك و لا شفت سعدك


و لا حد ايواسي عذابك و حزنك

[amad]

رثاء الموسيقار
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=178069&d=1261482510

[shaimi]

السلام عليكم وكل عا م وأنتم بخير

بمناسة ذكرى وفاة الموسيقار والفنان العبقري الذى كرس حياته في سبيل هذا الفن
الرفيع أتقدم اليكم بهذا المختصر من حياته والذي نشرته جريدة الصباح المغربية بمناسبة ذكراه.

[أبوإلياس]

السلام عليكم وكل عا م وأنتم بخير

بمناسة ذكرى وفاة الموسيقار والفنان العبقري الذى كرس حياته في سبيل هذا الفن
الرفيع أتقدم اليكم بهذا المختصر من حياته والذي نشرته جريدة الصباح المغربية بمناسبة ذكراه.
شكرا أخي الكريم على مجهودك ، وقد قرأت الملف صبيحة صدوره ، ورغم إختلافي مع كثير من مضامينه ، فإن ما أحزنني حقا أن محرري هذا الملف دخلوا المنتدى ورفعوا منه بعض الصور النادرة التي رفعها الأستاذ القباج حصريا لمنتدى سماعي ووضعوها في الملف الذي أنجزوه بجانب عبارة خاص ، مما يجعل ما نقوم به من وضع لوجو المنتدى على الصور مبررا وأخلاقيا .

[el kabbaj]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=181505&stc=1&d=1262172159

[غواص النغم]

فريد الأطرش
ووثيقة بقلمه عن صوته

بقلم الناقد كمال النجمي
من مجلة فن

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=184957&d=1263993126

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=184958&d=1263993126

[غواص النغم]

مقتطفات من تحليل نقدي لناقد متخصص
وهو الناقد الكبير
سامي السلاموني
من مجلة فن
لأحد افلام فريد الاطرش
الخروج من الجنة

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=185181&d=1264210165

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=185182&d=1264210165

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=185183&d=1264210165

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=185184&d=1264210165

[aziz homam]

السلام عليكم
تعقيبٌ على المقال النقدي لسيناريو فيلم: الخروجُ من الجنةِ
******
و تجدر الإشارةُ، في الأخير، إلى أن سيناريو الفيلم مأخوذٌ من مسرحيةٍ بنفس العنوانِ للأديب الكبير و المسرحي العظيم «توفيق الحكيم» ، وقد يصنفه ناقدنا من بين المرضى النفسيين، كما وصف صناع الفيلم ، ولكن هذا لا يبرر حذفه من سياق التحليل، فهل يكونُ إغفال ذكره سهو ؟ أم أن الناقد فعلا قد تناسى؟
و أخيرا ، آمل ألا يكون في تساؤلي البريء ما يجعلُ كلاميَ غيرَ مقبولٍ.
شكرا لكم

[غواص النغم]

السلام عليكم
تعقيبٌ على المقال النقدي لسيناريو فيلم: الخروجُ من الجنةِ
******
و تجدر الإشارةُ، في الأخير، إلى أن سيناريو الفيلم مأخوذٌ من مسرحيةٍ بنفس العنوانِ للأديب الكبير و المسرحي العظيم «توفيق الحكيم» ، وقد يصنفه ناقدنا من بين المرضى النفسيين، كما وصف صناع الفيلم ، ولكن هذا لا يبرر حذفه من سياق التحليل، فهل يكونُ إغفال ذكره سهو ؟ أم أن الناقد فعلا قد تناسى؟
و أخيرا ، آمل ألا يكون في تساؤلي البريء ما يجعلُ كلاميَ غيرَ مقبولٍ.
شكرا لكم

أهلا اخي عزيز
تساؤلك في محله
ولكنني ذكرت في بداية المشاركة ان هذه مقتطفات من تحليل نقدي
للراحل الكبير
سامي السلاموني
ولم ارفع المقالة كاملا
سأرفع بداية المقالة وفيها ذكر ان الفيلم مأخوذ عن مسرحية توفيق الحكيم
ثم يتكلم الناقد عن مفهوم السينما الرومانسية وصولا الي افلام فريد الاطرش لبركات واحمد بدرخان ....

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=186012&d=1264728340

:emrose:تحياتي:emrose:

[aziz homam]

أهلا اخي عزيز
تساؤلك في محله
ولكنني ذكرت في بداية المشاركة ان هذه مقتطفات من تحليل نقدي
للراحل الكبير
سامي السلاموني
ولم ارفع المقالة كاملا
سأرفع بداية المقالة وفيها ذكر ان الفيلم مأخوذ عن مسرحية توفيق الحكيم
ثم يتكلم الناقد عن مفهوم السينما الرومانسية وصولا الي افلام فريد الاطرش لبركات واحمد بدرخان ....

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=186012&d=1264728340


:emrose:تحياتي:emrose:


شكرا جزيلا أخي غواص النغم على تدارك الأمر ،
فبعد إضافة بداية التحليل اتضح أن الناقد ركز جهوده النقدية في إبراز «عيوب» قصة الفيلم و السيناريو ،
و من الواضح أن النقد موجه بالأساس للمسرحي الكبير توفيق الحكيم بالرغم من أن الناقد حاول في إشاراته الخاطفة أن يتملص من هذه الحقيقة....
و الواقع أنه، في عرضه لوجهة نظره حول الفيلم، ظل وفيا للنهج النقدي المتبع لدى النقاد السينمائيين المقتدرين
و متمسكا بقواعده ،فلم يوجه نقده للممثل – المطرب (فريد الأطرش(
و لا لأغاني الفيلم ، على اعتبار أن النقد الموسيقي ليس من اختصاصه،
و لكن ما يؤخذ عليه هو أنه لم يراع في تحليله أن الفيلم يشكل في حد ذاته خلاصة موضوع مسرحية الخروج من الجنة، هذا العمل الكبير الذي يلخص الاتجاه الأدبي للأديب العملاق توفيق الحكيم و فلسفته...
و ما يؤكد طرحي هو أن الفيلم لاقى نجاحا كبيرا و إقبالا جماهيريا عظيما ،
غير أن هذا النجاح لا يمكن أن يعزى لقصة الفيلم وحدها و إسقاط دور الموسيقار فريد الأطرش فيه ،
بل من الواجب الإقرار بأن فريد الأطرش، في تلك المرحلة من التاريخ، كان متوجا على عرش الغناء الشرقي مع السيدة أم كلثوم بالطبع ،
خصوصا أن عبد الوهاب كان قد تنحى عن الساحة الغنائية و اكتفى بالتلحين للآخرين،
و كان مجرد ظهور فريد الأطرش على الشاشة البيضاء و تقديمه لروائعه الموسيقية الخالدة كفيل بإنجاح أي فيلم مهما تكن درجة غرابة قصته...
وأخيرا أكرر شكري الجزيل للأخ العزيز غواص النغم الذي أثبت بحق أنه غواص بارع ،
ولولا براعة غوصك أخي لما استطعت إخراج هذه التحاليل المهمة من غياهبها...
و كم أكون سعيدا لو أرى بالمنتدى قسما مستقلا خاصا بالنقد السينمائي يهتم بأمور السيناريوهات و الإخراج و ما إلى ذلك،
حتى لا تبقى هذه التحاليل المهمة تنشر في غير مواضعها فتضيع الغاية منها...
فأنا ،في رأيي المتواضع ، لا أرى أي صلة لموضوع هذا المقال بما يمكن أن يصنف تحت عنوان : أخبار فريد الأطرش في الصحف و المجلات ، فهذا شيء و ذاك شيء آخر ...ويبقى الرأي في الأخير للسادة الأجلاء الإداريين و المشرفين
تحياتي لأخي الغواص العظيم وللجميع.

[أبوإلياس]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=208705&stc=1&d=1274808640

[mido28]

الملك فاروق والاستاذ فريد الاطرش تحت سفح الأهرام



يزهو فريد الأطرش في ثنايا أحاديثه ومذكراته بحفلات أحياها في قصور ملكية أو بين أيدي بعض الملوك، وسوف نعرض هنااحدى تلك الحفلات، لا لشيء إلا لارتباطها بأحداث مهمة تتعلق بوقائع جرت في مصر وبعض البلاد العربية.



أقيمت الحفلة الأولي بالقاهرة عند سفح الأهرام وقبل أيام قلائل من انصرام عقد الثلاثينات من القرن العشرين، في تلك الأيام من عام 1939م .. كان فريد الأطرش قد غدا نجما لامعا في سماء الغناء المصري والعربي، وذلك بما قدم خلال أكثر من ثلاثة أعوام بقليل من أغنيات ذاعت بين الناس عبر أثير إذاعة القاهرة، مما خلق نوعا من المنافسة المستترة بينه وبين محمد عبد الوهاب، الذي كان يتربع علي عرش الغناء قبل ظهور فريد بعقد كامل من السنوات، ولأسباب لا نعلمها .. اختار المسئولون بالإذاعة المطرب الصاعد-آنذاك-فريد الأطرش ليكون نجما لأول حفلة غنائية تنقلها الإذاعة المصرية منذ إنشائها في عام 1934م، وقد نوهت الإذاعة المصرية عن حفلتها الأولي في إعلان شغل كامل الصفحة السابعة من العدد رقم 219 من مجلة "الراديو المصري" الصادر في 27/5/1939م، احتلت صورة فريد الأطرش الجزء الأيمن من الإعلان، وظهر تمثال أبي الهول والهرم الأكبر إلي يمينه في باقي الصورة، وجاء إعلان الحفلة بالنص التالي: "تحت ضوء القمر عند سفح الهرم : تحيي الإذاعة اللاسلكية المصرية لأول مرة حفلة غنائية باهرة تحت ضوء القمر عند سفح أهرامات الجيزة في مساء يوم السبت 3 يونيه القادم، يغني فيها الأستاذ فريد الأطرش طائفة من الأغاني التي تجمع بين خلابة الموسيقي وعذب النغم مستلهما في ذلك الجو الساحر خياله البديع، وتنقل هذه الإذاعة المبتكرة من ذلك المكان الشعري السحيق إلي آذان المستمعين في مصر وشتي الأقطار"، وفي ليلة الحفلة التي صادفت مساء 15 ربيع الآخر سنة 1358 هـ، وتحت بدر مكتمل وأمام حضور يتقدمه الملك فاروق، اعتلي فريد الأطرش المسرح في الثامنة وخمسين دقيقة ليبدأ وصلته الأولي التي قدم فيها أغنيته الشهيرة "يا ريتني طير"، وهي الأغنية التي كتبها ولحنها الفنان اللبناني ومدير قسم الموسيقي العربية بالإذاعة الفلسطينية : يحيي اللبابيدي، وعندما صعد فريد الأطرش إلي المسرح للمرة الثانية في تلك الليلة.. كانت الساعة قد آذنت بتمام العاشرة وعشرين دقيقة، حيث قدم في وصلته الثانية مونولوج "من بعد نصف الليل"، والذي كان من تأليف الشاعر يوسف بدروس ومن ألحان فريد (الراديو المصري: العدد 219، 27/5/1939م، ص 23)، هذا وقد دخل مونولوج "من بعد نصف الليل" تاريخ الغناء العربي بتقديمه في ذلك الحفل، حيث مثل تقديمه في تلك الليلة -وأمام ملك البلاد-ختاما لمعركة فنية دارت بين مؤلفه وملحنه من جهة ومجموعة من النقاد في صحيفة "المصري" ومجلتي "روزاليوسف" و "الراديو"، وتمخضت تراشقات تلك المعركة عن مثول الشاعر يوسف بدروس أمام الرقيب علي المصنفات الفنية، وذلك لتفنيد ما كالته أقلام تلك المجموعة للمونولوج من اتهامات بالخروج علي الآداب وازدراء الدين والتقاليد، فلما ألقي فريد الأطرش مونولوجه بين يدي ملك البلاد، صمتت الأصوات المهاجمة لمؤلفه وملحنه ومغنيه واحتل مكانة في تاريخ الغناء كمحور لإحدي ما شهد من معارك فنية.


http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=215670&stc=1&d=1277481015

[خليـل زيـدان]

صــورة نــادرة وخــبر جمــيل

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=222941&stc=1&d=1280880756

[خليـل زيـدان]

فـــريد يلحــن أغــنية لحــليم
الكواكب والاثنين 16 ابريل 1963


http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=223170&stc=1&d=1280951812

[أبوإلياس]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=230712&stc=1&d=1285030530http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=230713&stc=1&d=1285030549

[أبوإلياس]

سامية جمال تحكي عن حبيب العمر فريد الأطرش

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=232303&stc=1&d=1286035111

[عصام بن محمد]

مجلة أضواء المدينة التي كانت تصدر من لبنان في عددها الصادر في يوليوز 1971 أخبار عن فريد وإحياءه لحفلات في مهرجان يحمل إسمه

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=242896&stc=1&d=1293397817
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=242897&stc=1&d=1293397817

[خليـل زيـدان]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=243268&stc=1&d=1293707133

[MUNIR MUNIRG]

فريد الاطرش في جريدة القدس العربي اللندنيه بقلم د.أبوإلياس
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?p=496226#post496226 (http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?p=496226#post496226)

[MUNIR MUNIRG]

جريدة القدس العربي اللندنيه 1/3/2011 بقلم د.أبو إلياس من أسرة الإشراف بمنتدى سماعي لإحياء والحفاظ على موروث الطرب العربي الأصيل.
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?p=496226#post496226 (http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?p=496226#post496226)

[abo hamza]

فريد الأطرش هل ربح السباق في أوروبا على عبدالوهاب


http://uaemusics.com/uploood/images/rnuttnd5r1wbd95gz5d0.jpg (http://uaemusics.com/uploood/)


لو أردنا مقارنة للعلاقات بين الموسيقار محمد عبدالوهاب وزميله فريد الأطرش لما وجدنا هناك نسبياً أفضل من

علاقات الدولتين الكبيريتين في العالم : الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفيتي ! ....

فالدولتان الكبيرتان على خصام لا ينتهي كل منهما تغار من الأخرى وتحاول أن تسبقها في الإختراعات

وفي الوصول إلى القمر وبقية الكواكب وتعمل المستحيل لتسجل عليها إنتصاراً في شتى المجالات

لكن رغم العداء المستحكم فإن مندوبيهما


http://uaemusics.com/uploood/images/0ef0kk7e5fdpodb162.jpg (http://uaemusics.com/uploood/)


يتصافحان بإبتسامة عريضة كلما التقيا ثم يأخذ الواحد منهما الآخر بالأحضان ويروح يسأله عن صحته

وصحة المدام والأولاد وبقية العائلة تماماً كما يفعل الأصدقاء بعد طول فراق ومثلما الحال عند أقطاب السياسة العالمية

كذلك هو عند قطبي الموسيقى محمد عبدالوهاب وفريد الأطرش فالموسيقاران الكبيران صديقان حميمان

وواحدهما يحب الآخر من القلب على طريقة العربي الأصيل لا على طريقة الدبلوماسيين الروس والأمريكان

وعندما يتصادف ويلتقي أحدهما بالآخر تبدأ السلامات والسؤال عن الصحة وازاي مدام نهلة يا أستاذ محمد

و بخير يا " أثـتاذ " فريد ويظل الفنانان الكبيران يجاملان بعضهما إلى أن يجلس كل منهما قرب الآخر

سواء كانت الجلسة عند صديق مشترك أو في سهرة عامة !

لكن هذه الصداقة الحقيقية التي لا غبار عليها بشهادة الطرفين ومعارفهما لا تمنع أن تحتمل في صدريهما روح المنافسة

تماما مثل الدولتين الكبيرتين ولا يمنع أن يسعى أحدهما لأن يكون هو ( الأول ) أي الإمبراطور

بينما الآخر بعده بدرجة أو ربما بدرجات ! .. إن عبدالوهاب مثلاً يتمنى أن يظل في ( القمة ) لا يعلو عليه أحد

ولا يشاركه شريك ولا بأس أن يأتي بعده الآخرون بعده في النجاح وفي الشهرة وفي إبداع الألحان

التي تسحب الآه من الحناجر والقلوب ! .. والمعروف عن موسيقار الجيل أنه أناني .. وأنانيته هذه كأنانية الأطفال


http://uaemusics.com/uploood/images/7f9bvtvi0f0drljgvtr.jpg (http://uaemusics.com/uploood/)



غير سلبية وغير مؤذية إلى حد كبير وهو في هذا لا يخجل من الإعتراف بحبه للإطراء

بل أنه يزيد في التواضع كلما سمع من يمتدح لحناً له أو قفلة في موسيقى جديدة أو رقصة إنتهى من تسجيلها !!

وحب عبدالوهاب للشهرة ليس محصوراً في العالم العربي بل يتعداه إلى العالم كله .. إلى أوروبا وأمريكا

وإلى كل مكان يصل إليه لحن شرقي ولأن أوروبا أقرب مكان إلى الشرق فإن أكثر ما يغيض عبدالوهاب

هو أن تنتشر ألحان زميله فريد الأطرش في القارة الأوروبية أكثر من إنتشار ألحانه

وهو موسيقار الجيل وصانع المعجزات والإمبراطور الذي يسحب الآه من الحناجر والقلوب !

إنه في كل مكان يذهب إليه في أوروبا لا يسمع إلا إسم فريد الأطرش ولا تتسلل إليه إلا ألحانه

وموسيقى فريد الأطرش هي في الفنادق والحفلات الخاصة وفي الإذاعات وحتى في علب ( الجوك بوكس ) !

مثلاً أغنية "يا زهرة في خيالي" ونغمها تانغو غربي لا جديد فيه تقريباً على الأذن الغربية

ولا تجمع من النغم الشرقي إلا لمحات خاطفة ومع ذلك فإنها إنتشرت في الخارج بشكل لا يصدق

وسجلت من النجاح ما عجزت عنه أقوى الألحان الشرقية قاطبة .. وهل هناك ما يمكن أن يسجل لصالح إنتشار

تلك الأغنية أكثر من القول أنها الإسطوانة المفضلة للشباب في الإتحاد السوفياتي

وقد سمعها فعلاً الكثيرون من العرب وهي تردد على لسان طلاب جامعة موسكو !!

أغنية أخرى لفريد إسمها "يا جميل" سار معها الحظ أيضاً في أوروبا من دون كل أغاني محمد عبدالوهاب

وهذه الأغنية لم توضع في علب الموسيقى فحسب ولا إنتشرت في في برامج الإذاعات الغربية وفي النوادي الليلية فقط

وإنما أعجب بها كبار الموسيقيين والمغنيين الأجانب وأختارتها المطربة العالمية ميا كازابيانكا لتغنيها بصوتها

مثلما يفعل المغنون الصاعدون بأغاني دين مارتن وفرانك سيناترا وشارل ازنانور !

ويروح عبدالوهاب يتساءل في غيظ : أغاني فريد كيف تسللت إلى خيال المستمع الأوروبي

في الإتحاد السوفياتي وفرنسا وبلجيكا وغيرها .. بينما موسيقاه هو .. موسيقى "حبيبي الأسمر" و "عزيزه" و "إنت عمري"

لم تعبر الحدود إلا إلى محطات غربية قليلة وإن تسللت إلى أوروبا فإلى غرف الطلاب العرب في باريس

ومنازل الدبلوماسيين الشرقيين وسهراتهم في بروكسل وجنيف ولندن ؟!

ثم يمسك الموسيقار الكبير تقريراً من مدير أعماله ويروح بقلبه بين يديه والغيرة تهز كل أعصابه

إن التقرير يقول أن زميله فريد الأطرش نال أكثر من 4500 جنية إسترليني كعائدات من حق الآداء العلني

لعام 1968 عن إذاعة أغانيه وموسيقاه في الدول المنتمية إلى المؤسسة بينما لم يزد دخل الموسيقار محمد عبدالوهاب عن 3700 جنية من نفس العام

ويقول التقرير أيضاً أن مجموع أغنيات فريد الأطرش التي لا تزال تستثمر في أسواق أوروبا والمغرب العربي173 أغنية

بينما محمد عبدالوهاب ليس له إلا 26 أغنية فقط من ضمنها مجموعة الأغنيات التي لحنها للسيدة أم كلثوم

في السنوات الأربع الماضية .. ويترك عبدالوهاب التقرير جانباً ويحمل عوده في محاولة عفوية كأنها للإحتجاج

على زميله صاحب الحظ الأوفر في الإنتشار خارج العالم العربي .. وبينما الأنامل الرقيقة تحرك أوتار الآلة

يبدأ عقله بجمع الأرقام والحسابات ليتبين من جديد وبشي من الغيظ أن فريد الأطرش هو دائماً السباق في أوروبا !!

[abo hamza]

الموسيقار العالمي فريد الأطرش فى ذكرى رحيله الـ 36


26 / 12 / 1974 م


اليوم المشؤوم فى تاريخ الموسيقى العربية والعالمية



http://uaemusics.com/uploood/images/2jd9i5ow2ygnvsud0fl.jpg (http://uaemusics.com/uploood/)




مرت أيام وسنوات على ذكرى رحيل الموسيقار الكبير والمطرب العظيم فريد الاطرش وهو الفنان الخالد الذي نال التكريم من معظم ملوك ورؤساء العرب ، وهذا بجانب حصوله على جنسيات لدول عربية عديدة . كما كرمته جمعيات عالمية كثيرة .. وهو الذي قال في اغنية سنة وسنتين: الوطن العربي بلادي امي وابويا واجدادي .. ولهذا كله وجدت وجوب التوقف والتمعن في مسيرة حياته وهو الفنان الشرقي الاصيل ، ولأن في البدء كان الكلمة فسأقف أيضا عند الكلمات والشعراء الذين لحن اشعارهم وتغنى لهم .. ولهذا ايضا أحب أن أضيف أن الكلمات التي غناها دليل على حسه المرهف ، وتذوقه لمعنى الكلمة .. فالإعلام دائما يتكلم عن حسن إختيار أم كلثوم لكلمات أغانيها .. هذا صحيح ولكن أم كلثوم كان حولها مدرسة من الشعراء والأدباء والموسيقيين ، ليعلموها ويساعدوها على الإختيار في بداياتها ، وحتى آخر حياتها كان أحمد رامي على رأسهم

ولكن ما هو غير معروف هو أن فريد فحت في الصخر، ولم يجد من يقف بجانبه أو يساعده على الإختيار ، ولكن بالرغم من هذا كل أغانيه وقصائدة كانت على مستوى عالي وأجاد الاختيار ، وجعل من نفسه وحده مدرسة في الذوق الرفيع .. فهو أيضا بلا شك رمز للكفاح .. كما سأتوقف عند من لحن لهم من المطربين وعند بعض من أعماله لأن هناك أعمال له ، لم تذكر بالرغم من أنها أعمال فنية عالية القيمة وتستحق التقدير وهذا ما يحتم علينا القاء الضوء عليها .. وهو في حد ذاته يعتبر شخصية مليئة وغنية بالاعمال ، والتاريخ يجب أن يتوقف عندها حتى أن نعيد ذكرى هذه الاعمال لتعرف الأجيال الصغيرة - من هذا العظيم ؟ وهو الذي كان وما زال له جمهور من المحيط الى الخليج وفي بلاد المهجر ، بالرغم من مرور سنوات على وفاته وقد رحل في 26 / 12 / 1974 م وكل هذا بجانب تقدير العالم له

وفريد عانى كثيراً في طفولته منذ انتقال عائلته الى مصر، وفي الكبر ظل يعاني ويعمل من اجل العائلة وكان متعلق بأخته اسمهان بشدة حيث ترك موتها جرحاً كبيراً في اعماق قلبه لم يداويه الزمن .. ولكن كل هذه الاحداث التي مر بها كانت عوامل في نجاحه .. وأحب أن أقول أن كل العظماء كان لهم عامل مشترك وهو المعاناة لأن العظمة لا تأتي من فراغ .. ومعاناته هي ما جعل في صوته نبرة الحزن وجعلنا نلمس صدقه عندما يغني الاغاني الحزينة .. وعندما غنى الحزين ابكانا ، في حين أنه عندما غنى المفرح أبهجنا

أيضا هو الموسيقار الذي وصل الى العالمية بموسيقاه الساحرة بدون أن يذهب لأحد بل موسيقاه الساحرة والأصيلة هي التي حملته الى العالمية على بساط من الريح وعبقريته فرضت نفسها .. غنى مطربون من روسيا وفرنسا وامريكا الجنوبية أغاني له منها يا زهرة في خيالي وياجميل ياجميل وقلبي ومفتاحه وغيرهم من أغانيه الجميلة .. وايضا وزعت أغاني له كمقطوعات موسيقية مثل بنادي عليك واياك من حبي بجانب مقطوعاته الموسيقية مثل زمردة على أيدي موسيقيين عالميين

وللأسف لم يجد فريد حتى الآن ما يناسبه من تكريم في عالمنا العربي ولم يتطرق الكثير لنقطة وصوله للعالمية بل في بعض الأحيان يتجاهلها البعض وإن كان عن عمد وحاول آخرون من الملحنين الوصول للعالمية ولكن بدون جدوى لأن األحانهم لم تكن أصيلة مثل الحانه ، حيث عرف عنه بالشرقية الأصيلة

فهو أول من غنى للعالم العربي والوحدة العربية في أوبريتات مثل بساط الريح أو الشرق والغرب وغيرهم وأيضا غنى الأغنية الجميلة الوطنية من كلمات حسين السيد وهي المارد العربي ومن أبياتها ما يلي:

المارد العربي في العالم العربي
وطنه في كل مكان في دجلة في عمان
في مصر في لبنان والمغرب العربي

وأيضا عزفه على العود كان ساحراً وحصل على عدة أوسمة وجوائز وحاول البعض لينال الشهرة التقليل من قيمة فريد في العزف على العود المعروفة وكان فريد حريص على تقديم تقاسيم للعود في مقدمة معظم أغانيه في الحفلات العامة ونبوغه في العزف ما جعله ملحن مبدع ، ولذلك لم يقتبس لحنأو يسرق جملة

وتقدمت الموسيقى العربية على يديه وكان أول من حرصوا على التوزيع الموسيقي وإدخال الالات الأجنبية لخدمة اللحن وتطوير الموسيقى العربية .. بالرغم من أن نسب لغيره فيما بعد كل ذلك .. وكانت موسيقاه متأثرة بنشأته وعلمه معاً .. ففي مصر دخل مدرسة القديس يوسف للفرير بالخرنفش والتحق فيها متخفيا في إسم عائلة كوسة المسيحية حتى لا يعرفه الفريرات .. وكان إسمه الفريد كوسة .. بما انه دخل المدرسة كمسيحي فتعلم الغناء فيها في شكل الترتيل الكنسي عندما وجدوا فيه الموهبة وجعلوه يقود الجوقة في كنيسة المدرسة .. وهذا بجانب ما تعلمه من أمه علياء المنذر بجانب العزف على العود

ونجد مثلا في أغنية لحن الخلود وألحان أخرى تأثره بالألحان الكنسية وبالذات في الطقس اللاتيني ، ولم يكن هذا التأثير تقليد أو إقتباس في حين نجده يلحن أغاني إيقاعها من الفلكلور اللبناني مثل اشتقتلك أو لكتب عاوراق الشجر وغيرهم من الحان أخرى


ذكرنا في البداية أن فريد كان له حس جميل في إختياره لكلمات أغانيه ولذلك غنى القصائد الفصحى ومن الشعراء الذين غنى لهم - الشاعر الكبير الاخطل الصغير بشارة الخوري ومما غنى له هو اضنيتني بالهجر وعش أنت وأيضا القصيدة العظيمة وهي وردة من دمنا التي غنى فيها عن فلسطين ولم تنل حتى الآن الإهتمام بالرغم من ما تحمله من معاني وجمال في الكلمات والحان فريد الفريدة تتوج هذه الكلمات العظيمة .. واخترت من أبياتها الأبيات التالية:

سائلي العلياء عنا والزمانا هل خفرنا ذمة مذ عرفانا
المروءات التي عاشت بنا لم تزل تجري سعيرا في دمانا
ضحك المجد لنا لما رآنا بدم الابطال مصبوغا لوانا
انشروا الهول وصبوا ناركم كيفما شئتم فلن تلقوا جبانا
شرف للموت ان نطعمه انفسا جبارة تأبى الهوانا

وفي النهاية يقول:

قم نجمع يوما من العمر لهم هبه صوم الفصح هبه رمضانا

وغنى لشعراء آخرين مثل مأمون الشناوي وغنى له حكاية غرامي وبنادي عليك ونجوم الليل والعديد من الاأغنيات الأخرى التي إرتقت بالعامية ولا ننسى أغنية ادي الربيع وهي الأغنية التي ما زالت تغنى حتى الآن في عيد الربيع بالرغم من مرور أكثر من ستين عاماً .. وحاول الكثير تقليد فكرة الفصول الأربعة أو الغناء للربيع ولكن لم ينجح أحد في منافسة هذه الأغنية الخالدة التي لم تكرر حيث الخلط بين وصف الفصول مع الأحاسيس العاطفية وتشبيه ما يمر به الحبيب بالفصول

وكان هذا بجانب أغاني كثيرة لمأمون الشناوي .. ولفريد أغنية من أشهر أغاني المناسابات هي أغنية زفة العروسة التي ما زالت تغنى في كل زفاف وهي دقوا المزاهر لفتحي قورة، وهو من شعراء العامية الذين كان لهم نصيب كبير في التعامل مع فريد في أغاني كثيرة ، ومنهم اتقل اتقل وعلشان ماليش غيرك ويا حليوة

وبمناسبة يا حليوة ففريد كان يعتبر هو الذي إرتقى بالأغنية الشعبية كلمات والحانا وقدم الكثير من الأغاني الشعبية العظيمة ومن الشعراء الذين غنى لهم أغاني شعبية أيضا هو عبد العزيز سلام وقدم فريد الأغنية في إيقاع راقص شرقي حتى تتراقص عليه أشهر الراقصات في العالم العربي ومنهم أولا تحية كاريوكا ثم محبوبته سامية جمال ونادية جمال وليلى الجزائرية وكيتي ، وحتى الآن العديد من الراقصات يرقصن على أنغامه الشرقية الجميلة

ومن الشعراء الذين غنى لهم فريد أيضا هو يوسف بدروس وهو من أصل لبناني .. كان يعيش يوسف في مصر وكان صديقا له وشاركه في بداياته واستمر التعاون بينهما بالعديد من الأغاني والقصائد .. ويوسف أيضا للأسف لم ينل ما يستحقه من تقدير بالرغم من عبقريته في الكتابة وكتب لفريد ولأخته اسمهان العديد من الأغاني الرائعة ، ومن ضمنها أغنية الفجر والغروب في فيلم انتصار الشباب وغناها مع أخته ومن الأغاني الفردية أغنية بحب من غير امل ويا حبيبي طال غيابك وأيضا من القصائد قصيدة يا نسمة تسري وهي تقول:

يا نسمة تسري الى ديار الحبيب
احكي له سري وكيف احيا غريب
يا انهرا تجري الى رياض الجمال
كم مدمع يجري حتى غدوت خيال

كم من معاني وبلاغة تحمله هذة القصيدة فكل بيت يحتاج لوقفة وتأمل وإذا إستمعنا لها بلحن العبقري فريد الأطرش نندهش لهذا الجمال وهذه العبقرية .. ومن الشعراء الذين غنى لهم فريد هو الشاعر العبقري بيرم التونسي بالرغم من تجاهل الإعلام الكلام عن تعامل فريد مع بيرم .. فمن المتعارف عليه هو أن بيرم تعامل مع سيد درويش وزكريا احمد ، ولكن نادرا ما يذكر تعامله مع فريد .. فكتب بيرم لفريد الكثير من الأغاني التي ما زالت تردد حتى بعد مرور سنوات طويلة ومنهم احبابنا يا عين وحبيته ولكن مابقلش ويالله توكلنا على الله ومنخبيش عليك بجانب اوبريت بساط الريح الذي تحدثنا عنه في البداية .. وأغنية هلت ليالي حلوة وهنية التي ما زالت تغنى في شهر رمضان ، بجانب الكثير من الاغاني وهناك أغنية أخرى أريد أن نتوقف لها لأن بها صور بديعية كثيرة وتستحق التأمل وهي أغنية يالله سوا وفيها العبقري يقول:

يا لله سوا للربيع نقطف ازاهيره يا لله سوا للقمر نرقص على نوره
يالله سوا للنسيم نخطر على سيره
يا لله سوا الطيور صابحة تنادينا نسمع غناها وتسمع من اغانينا

ثم نأتي إلى شاعر الشباب أحمد رامي وما لا يعرفه البعض هو أن احمد رامي لم يتردد أمام موهبة فريد الفذة ليكتب له ولاخته بالرغم من صداقته المعروفة لام كلثوم .. ليالي الانس في فيينا وهي من أروع الأغاني على الإطلاق هي من شعر احمد رامي وغنتها اسمهان بصوتها الساحر وهي من الحان فريد وهذا بجانب اوبريت ليالي الاندلس في فيلم انتصار الشباب والجن في فيلم عفريتة هانم .. وأغاني أخرى وقصائد عظيمة .. واحب هنا أن القي الضوء على قصيدة هامة من قصائد رامي وهي يا منى روحي سلاما ومن ابياتها ما يأتي:

يا منى روحي سلاما من غريب يرسل النجوى الى دار الحبيب
حكم الدهر علينا بالنوى وغدا الحزن على الماضي نصيب
انا في الدنيا شريد هائم وفؤادي من جواه في لهيب

وأيضا غنى فريد للعديد من شعراء العامية والفصحى اللبنانيين حيث ابدع في الالحان الفلكلورية ذات الايقاع اللبناني ومن الشعراء هم توفيق بركات الذي غنى له حبينا حبينا وهي اغنية رائعة. كما غنى لميشال طعمة بتؤمرعالراس وعالعين وفوق غصنك يا لمونة وغيرهم من الاغاني الجميلة .. ولا ننسى عبدالجليل وهبة حيث غنى له اشتقتلك ويا مدلع يا حلو وثلاثين يا حبييبي، ونأتي لاروع الاغاني والاناشيد الوطنية وهي يوم الفداء ومنها الابيات التالية:

شعبنا يوم الفداء فعله يسبق قوله
لا تقل ضاع الرجاء ان للباطل جولة
ما للعدوان مقر والوغى كر وفر
نحن للتارخ امجادا بنينا ورسالات الهدى بين يدينا

وعلينا الآن أن نتوقف عند المطربين العظام الذين لحن لهم فريد وتعتبر الحانه هي محطة هامة في حياتهم وسبب نجاحهم وإضافة لتاريخهم واولهم اخته اسمهان ولحن لها معظم اغانيها وكما ذكرنا أغنية ليالي الانس في فيينا ويا بدع الورد وياليالى البشر واهوى وغيرهم ويعاد غناء معظم هذه الأغاني بأصوات جديدة حيث تحاول المطربات اثبات قدراتهن في الغناء. ولحن فريد للمطرب الكبير وديع الصافي اغنية على الله تعود. والمطربة الكبيرة شحرورة الوادي صباح كان لها ايضاً نصيب كبير من الحانه حيث غنت له من اروع الالحان مثل زنوبة ويا دلع والاسوارة وحلوة لبنان وما غنته لابنتها مثل حبيبة امها واكلك منين يا بطة بجانب ما غنته للوحدة بين مصر وسوريا مثل حموي يا مشمش ومن الموسكي لسوق الحميدية. ولحن للصوت البديع نور الهدى اغاني مثل يا ساعة بالوقت اجري. ولحن لعصام رجي - الاغنية الشعبية الجميلة وهي هزي يا نواعم فما زالت اشهر الراقصات يرقصن على انغامها. وايضا لحن لمحرم فؤاد يا وحشني رد علي .. كما كان مبدع في الالحان الكلاسيكية ومنها ما لحن لعادل مأمون وهي اغنية انت وحشني .. وفهد بلان غنى له شوي شوي وماقدرش على كدة والمطربة الكبيرة سميرة توفيق بيع الجمل يا علي وغيرهم من المطربين والمطربات الكبار .. فهذا كان فقط مروراً سريعاً على حياته وبعض من تراث هذا الفنان الذي يستحق أن يكتب عنه مجلدات: للأسف الدراما التليفزيونية حتى الآن لم تقدم حياته الغنية بالأحداث التاريخية والكفاح الحقيقي فحياته واعماله مدرسة حقيقية .. رحم الله هذا الفنان العملاق الذي عزف على العود فجعله ينطق , غنى فسحر القلوب , لحن فجعل النغمات اداة لإستيعاب الكلمة من القلب إلى القلب , فهو الذي عاش وحيداً وغرد فملأ الوجود تغريداً.

[el kabbaj]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=261348&stc=1&d=1309337608

[ابووحيد]

منتداكم رائع جدا
وكلنى لاحظت التخمين هنا كثيرا
من قال لا اعرف فقد افتى لكن ان تفتى من وجهة نظرك لا والف لا
لا اريد ان اذكر اين التخمين ولكن اتقوا الله فى فريد الاطرش

[أبوإلياس]

منتداكم رائع جدا
وكلنى لاحظت التخمين هنا كثيرا
من قال لا اعرف فقد افتى لكن ان تفتى من وجهة نظرك لا والف لا
لا اريد ان اذكر اين التخمين ولكن اتقوا الله فى فريد الاطرش
أخي الكريم ابو وحيد ، التخمين لا نخفيه وأحيانا نعلنه بالقول : والظاهر .. والمرجح .. وأحيانا نختم الكلام بالقول والله أعلم ، وفي جميع الحالات فمنتديات النقاش على الانترنيت ليست جامعات أكاديمية للتاريخ ولا كتب للحديث الصحيح وإنما من رسالتها النقاش والدردشة وصولا للمعلومة الصحيحة وكم من معلومات وتخمينات خاطئة عرضت في المنتدى وقام الأعضاء مشكورين بضحدها بالدلائل والوثائق التاريخية ، لكن حين نريد أن نضع مؤلفا أكاديميا وأطروحة دكتوراه عن فريد الأطرش فللبحث منهجه وللمعلومات سبل استقائها ، نرجو أن تساهم معنا بآرائك السديدة وتصويباتك الصائبة ودمت بود .

[فؤاد]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=274275&stc=1&d=1321388481

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=274276&stc=1&d=1321388481

[فؤاد]

حوار مع أخيه الأمير (( مُنير ))

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=274277&stc=1&d=1321389462

[فؤاد]

أعضاء جمعية أصدقاء (( فريد الأطرش ))
تُحي ذكراهُ
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=274278&stc=1&d=1321389636

[فؤاد]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=275163&stc=1&d=1322099879

[فؤاد]

محمد بديع سربيه
عندما
لعب دور
حمامة السلام
بين فريد الأطرش وعبد الحليم حافظ
((1))
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=275244&stc=1&d=1322166287

[فؤاد]

محمد بديع سربيه
عندما
لعب دور
حمامة السلام
بين فريد الأطرش وعبد الحليم حافظ
((2))
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=275246&stc=1&d=1322166492

[فؤاد]

محمد بديع سربيه
عندما
لعب دور
حمامة السلام
بين فريد الأطرش وعبد الحليم حافظ

((3))
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=275247&stc=1&d=1322166610

[فؤاد]

محمد بديع سربيه
عندما
لعب دور
حمامة السلام
بين فريد الأطرش وعبد الحليم حافظ

((4))
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=275248&stc=1&d=1322166730

[فؤاد]

محمد بديع سربيه
عندما
لعب دور
حمامة السلام
بين فريد الأطرش وعبد الحليم حافظ

((5))
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=275249&stc=1&d=1322166860

[فؤاد]

محمد بديع سربيه
عندما
لعب دور
حمامة السلام
بين فريد الأطرش وعبد الحليم حافظ

((الأخيره))
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=275250&stc=1&d=1322167017
وللكلام
بقية
أنتظروني
http://www.sama3y.net/forum/images/icons/icon10.gif

[فؤاد]

كان
قلب
فريد
يُحدثه
بأنهُ
أقترب من
النهــــــــــــــــايه
(1)
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=275399&stc=1&d=1322306817

[فؤاد]

كان
قلب
فريد
يُحدثه
بأنهُ
أقترب من
النهــــــــــــــــايه
(2)
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=275400&stc=1&d=1322307004

[فؤاد]

كان
قلب
فريد
يُحدثه
بأنهُ
أقترب من
النهــــــــــــــــايه
(3)
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=275401&stc=1&d=1322307133

[فؤاد]

كان
قلب
فريد
يُحدثه
بأنهُ
أقترب من
النهــــــــــــــــايه
(4)
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=275402&stc=1&d=1322307308

[فؤاد]

كان
قلب
فريد
يُحدثه
بأنهُ
أقترب من
النهــــــــــــــــايه
(5)
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=275403&stc=1&d=1322307455

[فؤاد]

كان
قلب
فريد
يُحدثه
بأنهُ
أقترب من
النهــــــــــــــــايه
(6)
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=275404&stc=1&d=1322307602

[فؤاد]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=277044&stc=1&d=1323913587

[غواص النغم]

:emrose:ودعت حبك:emrose:

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=277762&d=1324596345

[خالد ضوى]

:mad:هل مايتردد حقيقة ان فريد الاطرش غادر مصر غاضبا من عبد الوهاب سنة 1968 على اثر منافسة بينهم فى نقابة المهن الموسيقية على مقعد النقيب رماه عبد الوهاب فيها بانه ليس مصريا فغادر فريد مصر ومكث عامين فى لبنان يداوى جراحه حتى تمت مساعى حميدة من بعض المخلصين لاعادته الى مصر ولما عاد سنة 1970 تغنى بحب مصر وعشقه له ولشعبها بعد ان طاب جرحه وغنى سنة وسنتين والتى قال فيها بكيت م الفرح وطاب الجرح
فهل كان رمى عبد الوهاب له بعدم مصريته هو سبب جرحه ؟

[أبوإلياس]

:mad:هل مايتردد حقيقة ان فريد الاطرش غادر مصر غاضبا من عبد الوهاب سنة 1968 على اثر منافسة بينهم فى نقابة المهن الموسيقية على مقعد النقيب رماه عبد الوهاب فيها بانه ليس مصريا فغادر فريد مصر ومكث عامين فى لبنان يداوى جراحه حتى تمت مساعى حميدة من بعض المخلصين لاعادته الى مصر ولما عاد سنة 1970 تغنى بحب مصر وعشقه له ولشعبها بعد ان طاب جرحه وغنى سنة وسنتين والتى قال فيها بكيت م الفرح وطاب الجرح
فهل كان رمى عبد الوهاب له بعدم مصريته هو سبب جرحه ؟
أخي خالد ، فريد الأطرش غادر مصر واستقر ببيروت ابتداء من العام 1966 لأسباب كثيرة ومتداخلة يمكن أن تكتب عنها كتابا مستقلا ، أعدك إذا أتيحت لي الفرصة قريبا أن أكتب عن هذا الموضوع في صفحة فريد الأطرش أسطورة وتراث ، المرجو المتابعة فقط ، تحياتي .

[mido28]

الموسيقار لم يكون متواجد بمصر عام 1968

[نور عسكر]

الأستاذ د.أبو الياس المحترم
راعي ومشرف منتدى فريد الأطرش
تحية طيبة


هل ذهب الموسيقار فريد الأطرش بزيارة الى بغداد ؟

في العقود الماضية ، سنوات السبعينات والثمانينات ،كنا نقرأ أخباراً عن الفن وما يكتبه النقاد الموسيقيين في المجلات والأعمدة المخصصة لهم في الصحف ،في بغداد ،وسمعنا آنذاك أن هناك زيارة قام بها الموسيقار فريد الأطرش الى بغداد ...ولم يتسنى في حينه معرفة وتأكيد هذا الخبر ...قبل أيام وجدت في أرشيفي ( قصصات صحف قديمة ) ما أورده الراحل الناقد الموسيقي ( عادل الهاشمي ) والذي توفيّ في القاهرة قبل بضعة أشهر ،المهم أستاذنا الكريم سأضعه كما مذكور،وهو بدون تفاصيل ،وفيه يرد الهاشمي عن سؤال لأحد القراء آنذاك ، في جريدة الجمهورية والتي كانت تصدر في بغداد ، فهل لديكم شيء من هذه المعلومة ،حين تفضلكم بالمرور هنا ، مع جزيل شكري وتقديري .


http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=281084&stc=1&d=1328062054

* * *

[أبوإلياس]

الأستاذ د.أبو الياس المحترم



راعي ومشرف منتدى فريد الأطرش
تحية طيبة


هل ذهب الموسيقار فريد الأطرش بزيارة الى بغداد ؟

في العقود الماضية ، سنوات السبعينات والثمانينات ،كنا نقرأ أخباراً عن الفن وما يكتبه النقاد الموسيقيين في المجلات والأعمدة المخصصة لهم في الصحف ،في بغداد ،وسمعنا آنذاك أن هناك زيارة قام بها الموسيقار فريد الأطرش الى بغداد ...ولم يتسنى في حينه معرفة وتأكيد هذا الخبر ...قبل أيام وجدت في أرشيفي ( قصصات صحف قديمة ) ما أورده الراحل الناقد الموسيقي ( عادل الهاشمي ) والذي توفيّ في القاهرة قبل بضعة أشهر ،المهم أستاذنا الكريم سأضعه كما مذكور،وهو بدون تفاصيل ،وفيه يرد الهاشمي عن سؤال لأحد القراء آنذاك ، في جريدة الجمهورية والتي كانت تصدر في بغداد ، فهل لديكم شيء من هذه المعلومة ،حين تفضلكم بالمرور هنا ، مع جزيل شكري وتقديري .


http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=281084&stc=1&d=1328062054


* * *

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=133385&d=1236447521
الأخ الموثق القدير الأستاذ نور عسكر ، الحديث عن علاقة الموسيقار بالعراق حديث دو شجون ، فيحكى أن حبيبته الأولى التي غنى لها باكورة أعماله الأولى وخصوصا أغنيته المثيرة للجدل أفوت عليك بعد نص الليل عراقية الأصل ، وفي الأربعينات وبداية الخمسينات كان الموال العراقي حاضرا في أغانيه العروبية جنبا إلى جنب مع الموالين الشامي والمصري ، كما جعل لبغداد مكانا رئيسيا في رحلته الأسطورية على بساط الريح الذي طاف به أهم الأقطار العربية مع الزجال بيرم التونسي ، إرتبط بصداقة شهيرة مع الملك فيصل ملك العراق(أنظر الصورة ) وزاره في العراق إلا أن علاقتهما عكرت صفوها بعض الخلافات التي أشارت إليها المصادر ، بعد الاطاحة بالملكية لم يزر العراق للقلاقل السياسية التي عرفتها البلاد ، إلا أنني أستطيع أن أوكد أن من أمانيه الفنية التي عبر عنها في بداية السبعينيات زيارة الجزائر والعراق وبعد نجاح رحلاته للكويت فكر في رحلة فنية للسعودية كما كان منتظرا في الأولمبيا بباريس طيلة السنوات الأربع الأخيرة من حياته إلا أن القدر لم يمهله لتحقيق كل هذه الأماني .

[عبدالوهاب]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=133385&d=1236447521
الأخ الموثق القدير الأستاذ نور عسكر ، الحديث عن علاقة الموسيقار بالعراق حديث دو شجون ، فيحكى أن حبيبته الأولى التي غنى لها باكورة أعماله الأولى وخصوصا أغنيته المثيرة للجدل أفوت عليك بعد نص الليل عراقية الأصل ، وفي الأربعينات وبداية الخمسينات كان الموال العراقي حاضرا في أغانيه العروبية جنبا إلى جنب مع الموالين الشامي والمصري ، كما جعل لبغداد مكانا رئيسيا في رحلته الأسطورية على بساط الريح الذي طاف به أهم الأقطار العربية مع الزجال بيرم التونسي ، إرتبط بصداقة شهيرة مع الملك فيصل ملك العراق(أنظر الصورة ) وزاره في العراق إلا أن علاقتهما عكرت صفوها بعض الخلافات التي أشارت إليها المصادر ، بعد الاطاحة بالملكية لم يزر العراق للقلاقل السياسية التي عرفتها البلاد ، إلا أنني أستطيع أن أوكد أن من أمانيه الفنية التي عبر عنها في بداية السبعينيات زيارة الجزائر والعراق وبعد نجاح رحلاته للكويت فكر في رحلة فنية للسعودية كما كان منتظرا في الأولمبيا بباريس طيلة السنوات الأربع الأخيرة من حياته إلا أن القدر لم يمهله لتحقيق كل هذه الأماني .

اسمح لي بمداخله على هذا السؤال
والشكر للسائل والمجيب

حبيبه الموسيقار لم تكن عراقيه كما تفضلت بالاجابه بل مصريه

شكرا جزيلا

[mido28]

اسمح لي بمداخله على هذا السؤال
والشكر للسائل والمجيب

حبيبه الموسيقار لم تكن عراقيه كما تفضلت بالاجابه بل مصريه

شكرا جزيلا




حبيبه فريد لم تكن عراقيه فعلا
وانها مصريه مسيحيه من الجنوب

[abuaseem]

نرجو من الأخ زياد العيساو أن يشير إلى مصدر المقالات التي يضعها هنا وإلا سنضطر لنقلها لصفحة الدراسات والبحوث .
اخي ابوالياس بعد التحية

ألاستاذ زياد العيساوي صحفي ليبي معروف ولديه الكثير من المقالات المنشورة في الصحف و المجلات الليبية و على النت وفي بعض الصحف العربية ايضا. و جرت العادة في ان يرفع بعض من مقالاته الفنية في المنتدى. و استطيع ان اؤكد ان ما رفعه في هذا الموضوع هو من تأليفه و نتاجه الصحفي.

[abuaseem]

اعلان منشور في صحيفة الحقيقة الليبية سنة 1968

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=300123&stc=1&d=1347483182

[abuaseem]

موضوع عن خلاف بين فريد الاطرش و صباح
(الموضوع كاملا مرفق ك PDF)

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=300692&stc=1&d=1348072408

[فاضل الخالد]

فريد الاطرش يحكي تفاصيل رحلته:
مفاجأة غير منتظرة في باريس

نشرت صحيفة( المدى )البغدادية في ملحق( كان زمان ) وبتاريخ 14/11/2012
موضوعا بالعنوان اعلاه ونقلا من مجلة مصربة وفيما يلي نصه:







http://www.almadasupplements.com/filemanager.php?action=image&id=2319
الزمان: الثانية عشرة منتصف الليل، المكان: احد الملاهي الكبيرة المنتشرة في الشانزليزيه في باريس.
وكان فريد الاطرش يجلس على مائدة منزوية في ركن خافت الضوء واذنه تسرح مع الموسيقى الشاعرية التي تملأ المكان لشويان وبيتهوفن وكبار الموسيقيين وفجأة –

ضمن البرنامج – بدأت الفرقة الموسيقية الفرنسية تعزف لحن اغنيته المعروفة (وياك.. وياك) وقام رواد المقهى يرقصون على انغامها ورؤوسهم تتمايل مع اللحن الشرقي الجذاب!
ولم يصدق فريد اذنيه.. فقام في الحال وغادر المكان.. واخذ يسير على قدميه اكثر من ساعتين في شوارع باريس وهو يفكر ماذا يفعل؟.. ودارت في ذهنه اشياء كثيرة عن مصير الموسيقى الشرقية وقال لنفسه: ان موسيقانا واغانينا ليست اقل من مستوى الموسيقى الغربية ولكن كيف نسلط عليها الاضواء في الخارج؟..
وتوجه فريد في الصباح التالي الى شركة (باتي مركوني) وطلب مقابلة الموسيقار "فرانك بورسيل" قائد اكبر فرقة موسيقية في باريس.. وكان هدف فريد ان يستمع الموسيقار الفرنسي بورسيل الى بعض الحانه الشرقية ويعرف نوع الانتاج الفني الموجود في القاهرة ويمكنه غزو اوروبا.
واعتذر بورسيل عن هذا العرض من فريد الاطرش بادئ الامر، وقال انه استمع الى بعض الاغاني العربية ووجد انها لا تصلح لطبعها على اسطوانات توزع في البلاد الغربية!..
ولم ييأس فريد.. وذهب الى مدير القسم العربي في الشركة التي يعمل لحسابها بورسيل – واسمه حشلف، وهو جزائري الاصل
عن كل الالوان الشرقية التي استمع اليها من قبل!..
ماذا قال بورسيل؟
وتمت المقابلة بين فريد وفرانك بورسيل – واستمرت اكثر من ساعتين – واستمع بورسيل الى موسيقى فريد الاطرش بشغف واهتمام ظاهرين.. ودهش بورسيل آخر الامر وقال:
- فعلا انها موسيقى شرقية.. انها اول مرة استمع فيها في حياتي الى موسيقى اصيلة من القاهرة العظيمة، واعتقد انها سوف تنتشر في اوروبا بسرعة البرق!..
وفي الحال تم التعاقد بين بورسيل وفريد الاطرش على طبع 12 قطعة من اغانيه وموسيقاه على اسطوانة واحدة كبيرة.. وعلى كل وجه 6 قطع كاملة.. على ان يقوم بورسيل بتوزيع جديد من فرقته الموسيقية المكونة من 120 عازفا من اشهر العازفين الفرنسيين!.. وفي شهر ديسمبر القادر يسافر فريد الاطرش الى باريس للاشراف على التسجيل بنفسه، وابداء رأيه في التوزيع الجديد.! وهكذا انت اول مفاجأة سعيدة في رحلة فريد الاطرش الاخيرة.. التي عاد منها الى القاهرة منذ ايام واستمرت ثلاثة شهور وزيادة!..
وكان فريد الاطرش قد سافر الى باريس ممثلا لجمعية المؤلفين والملحنين التي يرأسها ومعه هيئة مفوضية من الجمعية، وهم: مأمون الشناوي وعبد الحميد عبد الرحمن... وذلك لانهاء المشاكل المعلقة بين الجمعية في القاهرة وبين المكتب الرئيس الدولي في باريس!..
كان حلما وتحقق
قلت لفريد الاطرش:
- ماهو شعورك عندما استمعت الى موسيقاك مصادفة لعزفها فرقة موسيقية اجنبية في احد ملاهي باريس؟

قال فريد:
كان الحلم الكبير الذي يراودني طوال حياتي ان اقدم الموسيقى الشرقية التي تسمعها اوروبا وتعجب شعوبها!.
اننا استطعنا ان نصل الى بطولات عالمية في الرياضة، واخذنا في التصوير جوائز عالية. كما استطعنا ان نحرز انتصارات في عالم الطب واستفدنا من الدعاية التي قدمها الفنانون العرب في الخارج.. وكان الباقي ان تنتشر الموسيقى العربية في اوروبا وتغزو اسواقها!..
وصدقوني انه لم يكن يهمني على الاطلاق ان اكون مؤلفها او صاحبها وليس معنى ذلك انه لا توجد عندنا الموسيقى الشرقية التي تعصل الى المستوى العالي وتستطيع اوروبا وامريكا ان تفهمها وتتذوقها.. انها موجودة فعلا ولكن الاضواء غير مسلطة عليها، واعتقد ان انتاج عبد الوهاب وفريد الاطرش وغيرهم من كبار الموسيقيين العرب ثروة فنية موسيقية لابد من نشرها في الخارج!..
ويسكت فريد قليلا، وينظر بعيدا من شرفته المطلة على النيل في الدور العاشر.. ثم يقول:
- لقد استطعت ان احقق جزءاً من هذا الحلم ولا استطيع ان اصف سعادتي عندما سمعت ان المطربات في الاتحاد السوفيتي يغنين لي (يا زهرة في خيالي).. باللغة العربية.. تصوروا.. باللغة العربية!.. اليس شيئاً مفرحا!..
بقى ان اقول لكم..
- ان اوروبا وامريكا على موعد مع موسيقى فريد الاطرش والحانه في اوائل العام القادم.. وبعد ان تغزو استطوانات بورسيل الجديدة الاسواق هناك.. سيستمع الناس الى موسيقى (حبيب العمر، ويازهرة في خيالي، وبنادي عليك، ونجوم الليل، وكهرمانة، وزمردة، وسوق العبيد، والجواري، وبنت النيل).. وسوف تعزفها الفرق الموسيقية في المقاهي والاندية والملاهي الليلية سواء في باريس او لندن او روما.. كما عزفت لحن (يامصطفى.. يا مصطفى) من قبل لبوب عزام!..
هل انتهت المشاكل؟
قلت لفريد الاطرش رئيس جمعية المؤلفين والملحنين:
- ما هي مشاكل جمعية المؤلفين والملحنين التي سافرت من اجلها الى باريس؟.
قال وهو يلتقط العود الثمين من جواره ويحتضنه كابنه الوحيد:
- تصوروا.. هناك ملايين من العملة الصعبة ضائعة علينا في امريكا وانجلترا.. وكلها حقوق المؤلفين والملحنين العرب.. فقد كان المكتب الرئيسي في باريس يتولى هذه العملية ويدفع المبالغ المستحقة لنا كل عام بعد تحصيلها من مختلف الجهات.. وعندما وقعت حرب السويس وحدث العدوان على بورسعيد توقفوا عن التحصيل والدفع.. ووضعت الحراسة على اموالنا هناك فأصبحت الاموال المجمدة لنا تقدر بحوالي 96 الف جنيه استرليني.. واردنا ان نسوي حسابات المبالغ المعلقة طوال فترة الانقطاع!..
وكانت محطة اذاعة لندن تدفع لنا كل عام 18 الف جنيه استرليني.. وفجأة امتنعت عن الدفع بدورها منذ عامين عندما اكتشفت فجأة اننا لم ندخل في الاتفاقيات الدولية مثل اتفاقية بيرن او اليونسكو التي تحمي حق المؤلف والملحن في الخارج!..
ولقد ذهبنا لنحمل مسؤولية عدم الدفع للجمعية الفرنسية التي تقوم بتحصيل هذه المبالغ.. واتفقنا ان تقوم هي بهذه المسؤولية، ولكن الذي سيحل كل هذه المشاكل دخولنا في اي اتفاقية دولية!..
ويتحدث فريد الاطرش عن بعض المشاكل التي واجهها في المكتب الدولي لجمعية المؤلفين والملحنين في باريس فيقول:
- لقد اكتشفنا في باريس ان هناك اموالا متأخرة لنا تقدر بحوالي عشرة الاف جنيه، وهي ايرادات بعض الاغنيات التي لا يعرفون اسماء مؤلفيها وملحنيها.. وانا شخصيا لم اعرفهم ومنها اغان لام كلثوم..
واضطررت الى الاستعانة السريعة بالسيدة ام كلثوم لمعرفة اسماء المؤلفين والملحنين لبعض اغنياتها القديمة.. مثل اغنية مطلعها يقول:
ما لي فتنت بلحظك الفتاك!..
وعرفت منها ان مؤلف الاغنية هو علي الجارم، اما الملحن فهو ابو العلا محمد!..
- ما هي الاغاني التي حصلت على اكبر الايرادات!.
- اغنية اهوى لاسمهان، ومؤلفها مأمون الشناوي.. وبلفت ايراداتها ثلاثة الاف جنيه للمؤلف وثلاثة الاف جنيه اخرى للملحن، وهناك بعض الاغنيات مع مرور الايام تعطي ايرادات اكثر!..
صاحب القلب الضعيف
وقد انتهز فريد الاطرش فرصة وجوده في باريس للعلاج.. والذي لايعرفه احد انه ممنوع من الغناء طوال حياته بامر من اطباء القلب.. وقد اصيب ثلاث مرات بجلطة في القلب.. ويسافر كل عام الى باريس لمقابلة الطبيب الخاص الذي يشرف على علاجه وهو البروفيسور (لونجر). وقد نصحه هذه المرة بالراحة وعدم الغناء اذا اراد ان يعيش!..
ولكن الدموع تسيح من عيني الموسيقار الضعيف القلب وهو يقول:
- انني افضل ان اعيش سنة مع الموسيقى على ان اعيش مائة سنة بدونها!..
- ولماذا لا تستمع الى نصائح الطبيب!..
وقال لي:
- لو امتنعت عن الغناء.. فماذا سيكون مصيري؟.. سانتهي.. ساقضي حياتي في المنزل في ركود تام لن يكون لحياتي اي معنى.. كيف اتخلى عن جمهوري الذي لم ابتعد عنه منذ 34 عاما وزيادة بالرغم من كل العقبات والازمات التي قابلتها في حياتي، هل احرم نفسي من السعادة واعيش منزويا في غرفة منزلي لارعى صحتي؟..
لقد وازنت بين الاثنين.. وفضلت ان اموت وانا اغني امام الناس على ان امكث حبيسا في منزلي بين زوايا النسيان عشرات السنين!..
ويسكت فريد قليلا ويعود ليقول:
- الاعمار بيد الله!..
الغلا في باريس
ويحكي فريد الاطرش ذكريات الايام القليلة التي عاشها في باريس فيقول:
- انها اغلى بلد في العالم.. فلا يمكن ان تعيش فيها الا اذا كنت من اهل البلد نفسه، ولا يمكن ان يدفع الواحد اقل من ثلاثة او اربعة جنيهات اذا اراد تناول الغداء او العشاء في احد المطاعم المتواضعة جدا.. واسالوا عبد الوهاب!..
ومنذ ثلاثة سنوات ارتفعت اسعار كل حاجيات المعيشة بنسبة 51%.. ومنذ ثلاثة شهور تعقد الحكومة اجتماعاتها كل يوم لبحث ومناقشة اسباب غلاء المعيشة وكيفية الحد منها حتى لا ترتفع اكثر من ذلك!..
ثم يقول:
- صدقوني ان القاهرة ارخص بلد في العالم.. وعندنا من الاماكن السياحية التي تفوق في جمالها اماكن كثيرة في العالم.. ولكن لا توجد عندنا الدعاية الكافية!.
ويصف فريد شعوره عندما التقى ببعض المصريين في باريس فيقول:
- لايمكن ان اصف لكم مقدار السعادة التي تغمرني اذا التقيت بمصري خارج الحدود.. انني احس كأنني رايت مصر كلها.. وكانت اجمل اللحظات التي عشتها عندما التقيت مصادفة بالدكتور حسن الحفناوي في احد مقاهي باريس.. وعندما التقيت ايضا بالصحفي سعيد سنبل.. وكان في جولة سريعة قبل عودته الى القاهرة؟
وباريس بالذات تمتلئ بالالاف من اصدقاء فريد الاطرش، وكلهم من الجزائريين الذين يحبون رؤية افلامه وسماع موسيقاه.. وفي فرنسا اكثر من 400 الف جزائري يقيمون هناك. وشاهد فريد عرضا لاحد افلامه في باريس – فيلم (ماليش غيرك(- وقد قوبل فريد من العرب هناك بنفس الحفاوة التي يلاقيها في القاهرة والبلاد العربية!..
والواقع الذي يمكن قوله:
- ان فريد الاطرش استطاع ان يغزو اسواق شمال افريقيا في قوة الاحتلال الفرنسي ويجذب اذات سكان تونس والجزائر والمغرب بموسيقاه والحانه على الرغم من الحرب العنيفة التي يشنها الفرنسيون على اللغة العربية هناك!..
لقاء مع امي
وكان ضمن برنامج رحلتي خلال عودتي من باريس ان اطير الى لبنان لرؤية والدتي المقيمة الان في احد المستشفيات الخاصة!.
وهذه هي المرة الاولى التي تسافر فيها والدتي الى لبنان بعد ان عاشت حوالي 40 عاما في القاهرة وطلبت ان تعيش بقية حياتها بين اقاربها المقيمين في جبل الدووز هناك!..
وفي كل مرة اسافر فيها الى بيروت اذهب لزيارة امي.. وفي هذه المرة طلبت مني عندما جلست بجوارها في الفراش ان اغني لها على العود.. وبكيت.. بكيت بالدموع، فقد تذكرت قصة كفاح امي عندما جئنا لاجئين الى مصر.. وكان عمري وقتها لا يتعدى سبع سنوات، وكانت معنا المرحومة اسمهان.. وفتحت عيني على صوت امي الحزين واناملها الرقيقة التي كانت تعزف على هذا العود.. وكنت لا انام الا اذا سمعتها تغني.. وورثت عنها اختي اسمهان هذه العادة الجميلة.. كانت تغني دائما وفي اي مكان!..
ومرت هذه الصور كلها امامي وكانها شريط سينمائي. ومنذ وفاة المرحومة اسمهان لم تشف امي من النوبات العصبية التي تحدث لها كلما تذكرتها!.
وقد سالت فريد بصراحة:
- ما هو اخر حب في حياتك؟
وقال لي من خلال دموعه التي كان يجففها بمنديله:
- ربما لن تصدقيني اذا قلت ان اسمهان هي الحب الوحيد الباقي لي.. ولكنها الحقيقة على اي حال!..
عودة الى لبنان
وبعد ثلاثة شهور يعود فريد الاطرش الى لبنان لتصوير فيلم لبناني مصري مشترك.. وسيكون كل الممثلين من المصريين.. وتدور كل احداث الفيلم في لبنان.. وهذه اول مرة يصور يها فيلم مصري باكمله في لبنان.
قلت لفريد الاطرش:
- ما هي الافلام التي ستصورها هذا الموسم!
- كان المفروض ان يصور فيلم (الرجل الصغير) الذي كان سيخرجه المرحوم عز الدين ذو الفقار.. ولم يحدد بعد موعد التصوير بعد ان اسندوا اخراجه الى محمود ذو الفقار! وهناك مشروع لفيلم آخر هو (رحلة النسيان).. وكاتب القصة هو الصديق الصحفي (موسى صبري)، ومخرجها (حلمي حليم).. والمفروض الا اقدم الا فيلمين في العام الواحد. فانا بعد فيلم رسالة من امراة مجهولة لم اقدم فيلما جديدا!..
- كيف تختار قصة الفيلم!
- القصة هي الاساس لنجاح او فشل اي فيلم سينمائي.. وانا لا استطيع بالحاني وحدها ان اضمن نجاح قصة فاشلة!..
- ما هي الاغاني التي انتهيت من تلحينها خلال رحلتك؟.
- لقد اخت معي بعض الاغنيات فعلا لالحنها في بيروت.. وقد انتهيت من تلحين بعضها.. ومنها اغنية لمأمون الشناوي.. وتقول:
غدار.. غدار.. غدار..
انا اللي الحب ما قدرش عليه
ولا سلمته دمعة من عينه
غلبني الحب من ساعة ما شفتك
وخد قلبي وروحي ونور عنيه
وسألت فريد:
- من هو الغدار؟..
فضحك وقال:
- هذا كلام اغاني فقط لا غير!
وسالت فريد الاطرش عن الوقت الذي يستغرقه تلحين الاغنية فقال:
- احيانا انتهي من تلحين اغنية في خمس دقائق.. واغنيات اخرى تاخذ مني سنوات لتلحينها. فالالحان لا تخرج الا من الاعماق الحقيقية والانفعالات الواقعية للفنان..!
مفاجأة لم اتوقعها
وسالت فريد الاطرش:
- ما هي عروض التلفزيون التي قدمت لك؟
قال:
- لم يعرضوا علي حتى الان اي عرض للعمل في التلفزيون. وانا لا اتأخر عن اي مساهمة في نجاح تلفزيون بلدي، كما انني مستعد لتقديم اي اغان بدون مقابل.. وكنت قد قدمت للتلفزيون اغنية في برنامج اضواء المسرح وفوجئت بها تعرض في احد مشاهد فيلم منتهى الفرح الذي اخرجه الصديق محمد سالم، وقد تقاضيت منها ثلاثة الاف جنيه!..
- ما رأيك في الفيلم!
- الواقع انني لم اشاهده حتى الان.. ولكنني اعتقد انه عمل ناجح! وجلست مع فريد الاطرش اكثر من ساعتين.. لم ينقطع خلالهما رنين جرس التليفون في منزله، المعجبون يريدون الاطمئنان على صحته.. ويهنئونه بعودته، وفريد يضحك بسرعة ويغضب بسرعة ايضا من بعض الاسئلة السخيفة.
وفي خلال هذه المدة التي جلست فيها مع فريد استمعت الى بروفات لبعض اغانيه الجديدة.. ونسيت ان اقول لك ان فريد بعد كل اغنية يستأذن مني قليلا ليخرج ويضع القطرة في عينيه.. لانه اذا غنى فانه يبكي من شدة تأثره واندماجه في الانفعال الحزين للاغنية!..
وتركت فريد الاطرش وهو يدندن على عوده وكانما يعيش قصة حب جديدة!..
ربما كنت على صواب في ظني.. وربما كنت على خطأ!..

[محمد الساكني]

إلا أنني أستطيع أن أوكد أن من أمانيه الفنية التي عبر عنها في بداية السبعينيات زيارة الجزائر والعراق


.



على حد علمي فأن فريد الاطرش زار بغداد مرة واحدة فقط وقام بزيارة علنية معلنة للجميع وعلى بساط الريح. آما قصة هذه الصورة فأنها التقطت عام 1955 مع المغفور له جلالة ملك العراق فيصل الثاني و أبن عم ملك العراق المغفور له جلالة الملك الحسين بن طلال ملك الاردن التقطت هذه الصورة في الاردن حيث كان الموسيقار الراحل فريد الاطرش نجم حفل عقد قران الملك حسين بالملكة دينا في زواجه الاول حيث غنى الموسيقار فريد الآطرش وقتها

نورا ... نورا ... يا نورا
أنا وأنت لوحدينا
وياك وياك ... الدنيا حلوة وياك
الملف المرفق سماعي من حفلة الزواج
وهنا بعض صور الحفلة




http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=311140&stc=1&d=1356816919



الصورتين 1 و2
الموسيقار فريد الاطرش يصافح الملكة دينا وبجانبها الملك الحسين ملك الاردن
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=311141&stc=1&d=1356817002






http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=311138&stc=1&d=1356817002



مع المغفور له جلالة ملك العراق فيصل الثاني و أبن عمه جلالة الملك الحسين بن طلال ملك الاردن




http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=311142&stc=1&d=1356817002




يتوسط الحرس الملكي الاردني في صورة تذكارية من نفس المناسبة عام 1955

[خليـل زيـدان]

نظراً لأن الصورة الأخيرة في مشاركة حبيبنا
أ. محمد الساكني تحمل إسم موقع فأرفع لكم الصورة بدون أي شعار
تحياتي

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=311149&stc=1&d=1356825148

[محمد الساكني]

نظراً لأن الصورة الأخيرة في مشاركة حبيبنا


أ. محمد الساكني تحمل إسم موقع فأرفع لكم الصورة بدون أي شعار
تحياتي

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=311149&stc=1&d=1356825148


أرفع لكم الصورة بدون أي شعار
........................................

تسلم أياديك يا ريس خليل
والله أحلى بكثير من الشعار والاحتكار
والتاريخ تاريخنا فيجب أن نكتبه للأجيال نظيف غير مشوه
كما كتبه لنا الفراعنة والبابليين و يا ليتنا نعيد تنقية جميع
نوادرنا المرفقة في سماعي بلا احتكار او تشويه للحقيقة
ويكفي شعار صغير ضاهر لا يلغي المضمون
زرعوا فأكلنا ... نزرع فيأكلون

[أبوإلياس]

على حد علمي فأن فريد الاطرش زار بغداد مرة واحدة فقط وقام بزيارة علنية معلنة للجميع وعلى بساط الريح. آما قصة هذه الصورة فأنها التقطت عام 1955 مع المغفور له جلالة ملك العراق فيصل الثاني و أبن عم ملك العراق المغفور له جلالة الملك الحسين بن طلال ملك الاردن التقطت هذه الصورة في الاردن


الموسيقار فريد الأطرش زار بغداد زيارة خاصة وغيرفنية قبل سقوط النظام الملكي حسب ما ذكرته المصادرالموثقة ، وعبر عن أمنية زيارة فنية للعراق في أحد أحاديثه الصحفية في السبعينات ، أما الصورة فرفعتها مع جوابي عن سؤال الأخ نور عسكر ولم أذكر أنها في العراق كما لم أذكر أنها في الأردن علما أنها مشهورة عند موثقي سيرة فريد الأطرش والتقطت بقصر زهران بعمان في 19 أبريل 1955.

[محمد الساكني]

الموسيقار فريد الأطرش زار بغداد زيارة خاصة وغيرفنية قبل سقوط النظام الملكي حسب ما ذكرته المصادرالموثقة ، وعبر عن أمنية زيارة فنية للعراق في أحد أحاديثه الصحفية في السبعينات ، أما الصورة فرفعتها مع جوابي عن سؤال الأخ نور عسكر ولم أذكر أنها في العراق كما لم أذكر أنها في الأردن علما أنها مشهورة عند موثقي سيرة فريد الأطرش والتقطت بقصر زهران بعمان في 19 أبريل 1955.

شكرا سيدي الكريم أبو الياس على التوضيح. أنا تحدثت فقط مع نفسي بصوت عالٍ رغم انني لا احب كثيرا الخوض في موضوع ( البرباكَاندا ) ولم أبدي اعتراضي أبدا على المعلومة الغامضة التي قرأتها من حضرتك ومن حضرة الاخ العزيز أبو حسام ( نور عسكر ) الذي لا أشك بموثوقيته أبدا وأميل كثيرا الى آرائكم لانهم كما نرى في الصور نخبة شابة من الملوك والامراء وكذلك لا ننسى أصول وجذور آل الاطرش المنحدرة من سلالة الأمراء والملوك في المنطقة والذي أثار أثارت فضولي قصة حبيبته في العراق التي شبهتها بزيارته لها العلنية على بساط الريح كنوع من الرومانسية .أحيانا أنا أكتب كلام مختصر كثيرا جدا بحيث لا أوصل الفكرة التي أقصدها لغيري فيفهما الاخرين بشكل غير ما قصدته.
تسلم لنا بالغالي على جهودك وشكرا

[أبوإلياس]

شكرا سيدي الكريم أبو الياس على التوضيح. أنا تحدثت فقط مع نفسي بصوت عالٍ رغم انني لا احب كثيرا الخوض في موضوع ( البرباكَاندا ) ولم أبدي اعتراضي أبدا على المعلومة الغامضة التي قرأتها من حضرتك ومن حضرة الاخ العزيز أبو حسام ( نور عسكر ) الذي لا أشك بموثوقيته أبدا وأميل كثيرا الى آرائكم لانهم كما نرى في الصور نخبة شابة من الملوك والامراء وكذلك لا ننسى أصول وجذور آل الاطرش المنحدرة من سلالة الأمراء والملوك في المنطقة والذي أثار أثارت فضولي قصة حبيبته في العراق التي شبهتها بزيارته لها العلنية على بساط الريح كنوع من الرومانسية .أحيانا أنا أكتب كلام مختصر كثيرا جدا بحيث لا أوصل الفكرة التي أقصدها لغيري فيفهما الاخرين بشكل غير ما قصدته.
تسلم لنا بالغالي على جهودك وشكرا
أخي الكريم رشيد ، مشكور على تعليقك ولم نشك أبدا في صدق نواياك ونحن جميعنا إنما نستهدف توثيق المعلومة الصحيحة ، تحياتي إليك ودمت بكل ود .

[najjar]

هنا مجموعة من الأخبار التي رصدتها في فترات متباعدة، انقلها تاركا للمختصين مهمة توضيبها ونقلها إلى صفحة أخرى من المنتدى تناسبها بشكل أفضل


فريد في مقابلة وإعلان عن فيلم بلبل أفندي
مجلة الإذاعة اللبنانية 1948

[najjar]

الحكومة اللبنانية تنعم على فريد بوسام الاستحقاق
واعلان عن ثلاث حفلات على مسرح سينما دنيا

مجلة الإذاعة اللبنانية 1949

[najjar]

عودة فريد من رحلته في تونس
الإذاعة، مارس 1951

[najjar]

حليم الرومي يكتب عن فريد الأطرش
مجلة اذاعة الشرق الأدنى
1952

[أبوإلياس]

عودة فريد من رحلته في تونس
الإذاعة، مارس 1951
مما لايذكره كل الذين أرخوا للأوسمة والنايشين التي نالها فريد الأطرش ؛ الأوسمة التي نالها من دول المغرب العربي وهي :
وسام العرش من درجة قائد من الملك محمد الخامس سلطان المغرب 1951 ؛
وسام الافتخار من باي تونس الأمين باي بن محمد الحبيب 1951 .

[najjar]

]فريد في فيلم غادة النيل
2 ابريل 1944[/SIZE]

[najjar]

فريد في فيلم شهر العسل
28 آب-أغسطس 1944

[najjar]

فريد في فيلم "ما اقدرش"
أعلان عرض
مجلة"الصباح"
7 شباط-فبراير 1946

[najjar]

مشروع لم يتحقّق:
فريد في فيلم "دعاء الكروان"، قصة طه حسين، اخراج بركات


فريد يطلب قصة سينمائية
2 شباط-فبراير 1946
مجلة الصباح

طه حسين يسمح لفريد بانتاج "دعاء الكروان"
24 آذار-مارس 1946
مجلة الصباح

انتصار جديد لفريد الأطرش
بركات مخرجا لفيلم "دعاء الكروان"
11 نيسان-ابريل 1946
مجلة الصباح

[najjar]

فريد، في فيلم "شهر عسل"
إعلان عرض
8 آب-اغسطس 1946
مجلة الصباح

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=312636&stc=1&d=1358680198

[فاضل الخالد]

ضمن أمسيات تتناول أيضاً عبد الوهاب والقصبجي والباشا وخليفة وغيرهم


الأوركسترا الوطنية اللبنانية تحيّي فريد الأطرش غداً.. حلم المايسترو

تحت العنوان اعلاه كتبت السيدة هالة نهرا موضوعا في صحيفة الحياة اللبنانية هذا اليوم بتاريخ 23/1/2013 هذا نصه:
هالة نهرا

المايسترو المندفع لا يجمح في المغامرة، بل يحلم ويبذل وسعه لتحقيق بعض أحلامه وتنفيذ رؤاه للموسيقى العربية المؤرْكَسَة (من أوركسترا) وفقاً للإمكانات المتاحة. عوائق كثيرة تعترض مساره في ظلّ مرحلة انتقالية يمرّ بها المعهد الوطني العالي للموسيقى ـ الكونسرفتوار اللبناني، ومع ذلك يتابع سيره متسلِّحاً بإصراره وبسياسة الانفتاح التي ينتهجها القيّمون على هذا الصرح في الآونة الأخيرة. بعد إحيائه أمسية أبرزت نتاج «عصبة الخمسة»، وحفلة في مناسبة اليوبيل الماسي لوديع الصافي، سعى إلى تقديم أعمال فريد الأطرش، ما سيترجَم عمليّاً في أمسية تحييها الأوركسترا الوطنية اللبنانية للموسيقى الشرق عربية بقيادته، الثامنة والنصف مساء غد الخميس في قصر الأونيسكو. أندريه الحاج غنيٌّ عن التعريف ـ في المشهد الموسيقي اللبناني على الأقلّ ـ وما يعرّف به، قبل كلّ شيء، نتاجه الآلتيّ (من آلة) وإدارته للأوركسترا التي يجنح إلى توسيع تعبيراتها، وتعزيز مكانتها، وفتح بعض الآفاق الجديدة لها، علماً أنّه برز في بداياته بوصفه عازف عود قبل أن يخوض معترك التلحين. تولّيه قيادة الأوركسترا الشرق عربية (إلى جانب أنطوان فرح) لا يخلو من الجسارة، لا سيّما أنّ ما يؤسّس له يمثّل قفزةً نوعية، ولَوْ لم تكن كلّ معالم هذه الخطوة واضحة مرحليّاً لأسباب عدّة، ليست القدرات المادية والبشرية والموسيقية التنفيذية آخرها. فكّر في تقديم أمسية تتمحور حول فريد الأطرش ضمن خطة عمل أشمل تتسع لتآليف محمد عبد الوهاب ومحمد القصبجي وتوفيق الباشا ومرسيل خليفة وسواهم، علماً أنها لم تخلُ منذ البداية من المواءمة بين التقليدي العربي والحداثي المطل على الموسيقات الأخرى عبر الدمج. الحفلة التي يقدّمها على خشبة مسرح قصر الأونيسكو تتّسم بالضخامة الأوركسترالية إذ يستعين هذه المرّة بآلات غربية وعازفين من الفلهارمونية الوطنية (فلوت، كلارينيت، أوبوا، كور، باسون...)، ويدعّم الأوركسترا الشرقية بالوتريّات محافظاً على دور العود والقانون والناي وغيرها من الآلات التي تُثبّت، إلى جانب الريبرتوار المؤدَّى، هوية هذه الأوركسترا. ضيف الحفلة نهاد طربيه، الذي غاب فترة عن المشهد الغنائي المحلّي، يلتقي جمهوره مجدّداً ومحبّي فنّ فريد الأطرش، علماً أنّه سيؤدّي «إرحمني وطَمِّني» و«يا حبايبي يا غايبين»، فيما يغنّي جوزيف عيسى «قلبي ومفتاحو» و«بقى عايز تِنْساني» (نعرفها بصوت سعاد محمّد). أمّا فابيان ضاهر، فستؤدّي أهمّ ما لحّنه الأطرش لأسمهان «ليالي الأنس في فيينا» (توزيع إيلي حردان). الأمسية، التي يتخلّلها عرض ومقتطفات مصوّرة تُبيّن براعة الأطرش في التقاسيم الحديثة والعزف المنفرد على العود، تشتمل على محطّات عزفية («كهرمان» / توزيع ميشال فاضل، و«نجوم الليل»...)، و«مِدلي» (إعداد أنطوان خليفة) يضمّ «لَكْتب عَ وراق الشجر»، و«يا جميل»، و«زينة»، و«حِبِّينا»... والجدير ذكره أنّ مهمّة الشدو الجماعي ستكون لكورس «خالد بن الوليد ـ المقاصد» (يشرف على تدريبه طارق قطرجي)، لا لجوقة قسم الغناء الشرقي في الكونسرفتوار. افتقار المكتبة الموسيقية اللبنانية إلى ريبرتوار غنائي موزَّع مُنَوَّط، حثّ أندريه الحاج على تكليف جيلبير رحباني تدوين العديد من أعمال الأطرش، علماً أنّ الأخير أوكل إلى فرانك بورسيل مهمّة توزيعها («حبيب العمر»، و«زمرّدة»، و«ليلى» مثلاً).الأوركسترا الوطنية اللبنانية للموسيقى الشرق عربية، التي يتحسّن أداؤها بصورةٍ ملحوظة، تستضيف في 28 شباط سمر كمّوج، علماً أنّ قائدها الحاج سيخصّص تباعاً حفلات لأيمن تيسير (من الأردن)، وريما خشيش، وغيرهما. احترافية الأوركسترا تشي بأمسية مميّزة هذا المساء، والحُكم ههنا ليس مسبقاً، بل يستند إلى مقارنة ما كانت عليه سابقاً وما أتمّته مؤخّراً وما ستنجزه في المرحلة المقبلة، علماً أنّ التقييم قد يتضمّن ملاحظات تُعَدّ ثانوية أمام تقدّم لافت يستحقّ التشجيع والثناء. هالة نهرا

[najjar]

مما لايذكره كل الذين أرخوا للأوسمة والنايشين التي نالها فريد الأطرش ؛ الأوسمة التي نالها من دول المغرب العربي وهي :
وسام العرش من درجة قائد من الملك محمد الخامس سلطان المغرب 1951 ؛
وسام الافتخار من باي تونس الأمين باي بن محمد الحبيب 1951 .


أتفضل يا عزيزي

الإنعام بنيشان تونسي رفيع على الموسيقار فريد الأطرش

المصدر: مجلة "الصباح" المصرية، 7 شباط-فبراير 1951

[abuaseem]

في انتظار مسلسل الموسيقار

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=315065&stc=1&d=1361384718

[najjar]

فريد الأطرش يغني في بيسين عاليه، لبنان، آب-أغسطس 1971
حكاية غرامي، فوق غصنك يا لمونة، لكتب عوراق الشجر...

[el kabbaj]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=317757&stc=1&d=1364802950

[el kabbaj]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=317758&stc=1&d=1364803021

[el kabbaj]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=317759&stc=1&d=1364803105

[mfikri]

ليلى الجزائرية تحكي قصتها مع فريد الأطرش وبلمحجوب

الفنانة المعتزلة تكشف لـ"الصباح" أسرارا من حياتها بعد 55 سنة من الصمت
كان ظهورها خاطفا في السينما العربية إلى جانب أسماء فنية من العيار الثقيل أمثال فريد الأطرش وأنور وجدي وصباح ونور الهدى وعبد السلام النابلسي، لم يتعد بضع سنوات خلال النصف الأول من الخمسينات، لكنه كان كافيا لينقش اسمها بأحرف من ذهب. "ليلى الجزائرية" اسم من زمن السينما الفضية اختارت الانزواء في فترة مبكرة مبتعدة عن الأضواء والشهرة، بعد أن
رأت في ارتباطها بالنجم الكروي الراحل عبد الرحمن بلمحجوب ما يغنيها عن كل هذا. كان الفضل في إقناع هذه الفنانة، التي لم تسحب روعة الشباب كل أذيالها من محياها رغم تجاوزها الثمانين، بهذا الخروج الإعلامي بعد زيد من 55 سنة من الصمت، للإعلامي المخضرم عمر عزيز السملالي الذي تجمعه صداقة وطيدة بها وبزوجها الراحل، فكانت النتيجة حوارا كشفت فيه ليلى الجزائرية أسرارا تنشر لأول مرة عن علاقتها بفريد الأطرش، الذي خصها بمعزوفة تحمل إسمها، ومحمد عبد الوهاب وبقية نجوم الزمن الجميل.


كيف كانت ظروف النشأة بالجزائر وكيف اتجهت بعدها إلى الفن؟
ولدت بمدينة الشلف ما بين وهران والجزائر العاصمة سنة 1930، كانت مدينة تقطن فيها نسبة كبيرة من الفرنسيين، نشأت وسط عائلة محافظة تدعى بوكطاية، وكان أفرادها يرتبطون فيما بينهم بعلاقات مصاهرة مغلقة كأن يتزوجوا أبناء وبنات عمومتهم، وكدت أخضع لهذا التقليد فأرادوا تزويجي بابن عمي وأنا في الثالثة عشرة من عمري، فاضطررت للجوء إلى مدينة الجزائر العاصمة حيث يوجد أفراد آخرون من العائلة كانوا أقل تشددا. وهناك بدأت نشاطي الفني بالتمثيل المسرحي وفي تلك الفترة تعرفت على المسرحي الجزائري محيي الدين بشتارزي الذي رآني أمثل على خشبة الأوبرا بالجزائر وأنا لم أتجاوز بعد الخامسة عشرة، وطلب من أفراد عائلتي أن يسمحوا له بتنبني موهبتي واعدا إياهم بأن يجعل مني شيئا في عالم الفن. رحبت بالفكرة وهو ما جعلني أذهب إليه في اليوم الموالي على موعد، إذ عرفني على الممثلين الذين كانوا يشتغلون معه، وأعجبت بأسلوب اشتغالهم فقررت الالتحاق بفرقته المسرحية وشرعت أتلقى التداريب. وأذكر أن أول مسرحية شاركت فيها كانت بعنوان"المجرم"وأشادت الصحافة، آنذاك، بأدائي، ما شجعني كثيرا وأدخل السرور إلى قلبي، خاصة أنني كنت حينها ما زلت في الخامسة عشرة، واستمررت في اشتغالي مع تلك الفرقة المسرحية إلى أن بلغت الثامنة عشرة، كما أذكر من الأسماء المسرحية التي كانت تشاركنا العروض في تلك المرحلة الممثل رويشد ومحمد رضا والممثلة كلثوم التي كانت كذلك راقصة، فحملت اسما جديدا عوض اسمي الحقيقي فاطمة الزهراء هو"ليلى حكيم"باقتراح من الراحل محيي الدين بشتارزي.
وكيف جاء انتقالك إلى فرنسا ثم تعاطيك فن الرقص؟
بعد أن قضيت حوالي ثلاث سنوات في التمثيل، انتقلت خلال عطلة صيفية إلى فرنسا ولم تكن تربطني أي علاقة بفن الرقص في البداية، إذ في إحدى المرات ونحن في حفلة في آخر السنة اجتمع فيها كل ممثلي الفرقة وموسيقييها، بمن فيهم عازف بيانو يدعى مصطفى كان يعزف مقطوعة راقصة أثناء الحفل، فحاولت الراقصة كلثوم جذبي لكي أرقص فتمنعت في البداية، كما أن سلوكها هذا كان بهدف توريطي في فن لم أكن أجيده سيما أنني بدأت، حينها، آخذ مكانها تدريجيا في الأدوار المسرحية التي كانت تسند إليها، فلما فشلت في جذبي إلى الرقص في تلك اللحظة، بادر ممثل آخر إلى الفعل نفسه بعد أن غمز عازف البيانو وشرع في مراقصتي عنوة، والجميع يضحكون من هذا التصرف. وراقبت المشهد إحدى الراقصات القبايليات المحترفات تدعى"بديعة"، فتعاطفت معي، ولما اختلت بي سألتني إن كنت أرغب في تعلم الرقص، فلما أومأت لها بالإيجاب قررت تعليمي هذا الفن، واقترحت علي مرافقتها إلى باريس حيث كانت تشتغل في ملهى يدعى"الكتبية"في ملكية شخص يدعى الشرادي، وتلقيت دروسا على يديها، وخلال الفترة نفسها تعرفت على مدير الأوبرا في باريس وهو من أصول روسية، واقترح علي أن آتي إلى دار الأوبرا كل صباح، خاصة أنه كانت هناك مغنية سوبرانو جزائرية من الطراز الرفيع ومشهورة، آنذاك، تدعى ليلى بن سديرة، وشرعت في تلقي دروس في فن الرقص الكلاسيكي الذي يمكّن من أداء الحركات على نحو أفضل، وبقيت أشتغل رفقة بديعة لدى الشرادي، وهو مغربي الأصل، كما أن محله كان يتردد عليه الكثير من مشاهير باريس وعلية القوم، وكان من بينهم شخص يدعى عزيز الشاذلي الذي اقترح علي بدوره أن أشتغل معه في محل يملكه يسمى"الجزاير"، وهناك شاهدني الموسيقار محمد عبد الوهاب الذي حلّ بالملهى في إحدى السهرات رفقة زوجته الأولى إقبال نصار، كان ذلك حوالي سنة 1950، وكان يشتغل معي في ذلك المحل كل من الراحل محمد فويتح والعازف عمر الطنطاوي، وموسيقيون آخرون من الجزائر وتونس.
(مقاطعا) إذن كان محمد عبد الوهاب هو أول فنان مشرقي تلتقيه وليس فريد الأطرش؟
نعم، وأذكر أن كل الموسيقيين في الليلة الأولى التي حضر فيها محمد عبد الوهاب بملهى"الجزاير"تقدموا للسلام عليه وكان أولهم الراحل فويتح، وكنت من بينهم بطبيعة الحال. وفي اليوم الموالي حضر الموسيقار المصري لوحده غير مرفوق بزوجته كما كان الأمر في الليلة الأولى، واستمر على ذلك الوضع لمدة أسبوع تقريبا، وفي أحد الأيام قدم عبد الوهاب إلى المحل قبيل افتتاحه حوالي السابعة مساء، وتقدم إلي وهو يخاطبني بلطف"يا ست ليلى ممكن تعزميني أو توريني باريس شوية"فلما أجبته"وماذا عن شغلي؟"فقال لي"لا عليك سأتصرف وأخبر صاحب المحل بذلك"وفعلا أخذته في جولات طويلة في مختلف الأحياء الباريسية وعرّفته على العديد من الأمكنة والأشخاص وأمضى على تلك الحال حوالي عشرة أيام، كما أذكر أنه أصيب بوعكة صحية حينها وأشرف على علاجه الدكتور عبد الكريم الخطيب.
وماذا عن زوجة محمد عبد الوهاب؟
غادرت باريس في اتجاه مصر وتركت عبد الوهاب وحده، ولما عاد الأخير إلى هناك كانت بعض الجرائد المصرية كتبت أنه تأخر في باريس لأنه مرتبط بعلاقة مع راقصة جزائرية وأشياء من هذا القبيل لم أعلم بها إلا في ما بعد، وكان فعلا طلب مني مرافقته إلى مصر لأحقق انطلاقتي الفنية من هناك، لكنني لم أوافق على الأمر، إلا أن مسألة الزواج لم تكن مطروحة بطبيعة الحال وكان الأمر مجرد إشاعات. في تلك الفترة قرأ الراحل فريد الأطرش ما كتبته الصحف المصرية وكان يتردد كثيرا على باريس، وفعلا قدم مباشرة بعد مغادرة عبد الوهاب، وجاء إلى ملهى"الجزاير"وبالصدفة لم أكن أشتغل ليلتها هناك، إذ خرجت رفقة بعض الأصدقاء، فسأل عني ليلتها فقالوا له إنها ستأتي غدا، وبلغ الخبر إلي عن طريق الراحل فويتح الذي قال لي إن فريد الأطرش سأل عني وأنه يرغب في مقابلتي، وفعلا التقينا في اليوم الموالي بفندق"كلاريدج"وكان بصحبتي منتج أفلام جزائري رافقني ليكون شاهدا على اللقاء. اقترح علي فريد الأطرش أن أرافقه إلى مصر وأشتغل معه في السينما بعقد مدته ثماني سنوات، وكان يريد بذلك تعويض الفراغ الذي تركته الراقصة سامية جمال، بعد خلافها معه وزواجها، وهذا ما جعلني أتهيّب من الأمر، سيما أنه كان من الصعب على أي كان يحتل مكان سامية ويصيب الشهرة نفسها التي كانت تتمتع بها.
أليس صحيحا ما تم تداوله بأن فريد الأطرش، حاول استقدامك لمصالحة الجمهور الجزائري الذي كان على خلاف معه بسبب عدم ذكر الجزائر في أوبريت"بساط الريح"؟
لا أعتقد أن الأمر كان كذلك، وكل ما في الأمر أن الحفل الذي أحياه فريد الأطرش بالجزائر تم تحت إشراف متعهد حفلات يهودي، ولم يكن مضى على نكبة 48 بفلسطين سوى بضع سنوات، فكان لذلك تأثيره على نسبة حضور الجمهور الجزائري الذي قاطع حفل الأطرش، ظانا أنه كان متعاونا مع اليهود في قضيتهم ضد فلسطين كما قال لي هو نفسه في ما بعد. ولا أنكر أن فريد الأطرش عاملني معاملة خاصة وكرّمني بأن جعلني الفنانة الوحيدة التي زارت معه قريته الأصلية في جبل الدروز، وهناك قابلت أفراد عائلته بمن فيهم والدته، وهو الأمر الذي لم يكن مع سامية جمال التي اشتغلت إلى جانبه سنوات طويلة. المهم أنني قبلت بعد تردد الانتقال معه إلى مصر، وشرع في إعداد العقود وتهييئ إجراءات سفري إلى أرض الكنانة، ولما وضع العقود أمامي زاد ارتباكي وترددت كثيرا سيما أنني كنت أعتقد أني لن أجاري سامية جمال أسلوبها في الرقص، خاصة أن أسلوبي كان مختلفا، المهم أنه بعد أيام من الاتصالات الهاتفية من القاهرة التي ذهب إليها عاد فريد الأطرش إلى باريس وأخذني معه إلى العاصمة المصرية.
أصحيح أنه بمجرد وصولك إلى مصر واجه فريد مشكلا مع السلطات المصرية بسببك؟
(ضاحكة) تلك حكاية أخرى، أولا كانوا يعتقدون أني جاسوسة، كما أنه كان لزاما علي أن أحصل على تأشيرة لمدة ثلاثة أشهر، المدة التي سيستغرقها تصوير الفيلم الأول، لكن الأشهر الثلاثة مرت والفيلم لم ينته بعد من التصوير، وكنت حينها أقيم مع فريد الأطرش وأسرته المكونة من شقيقه فؤاد وأخته غير الشقيقة ميمي، تحديدا بشقة تقع بالعمارة رقم 5 في شارع عادل أبو بكر بالزمالك، كما شرعت في تصوير فيلمي الأول مع الأطرش بعنوان"عايزة أتجوز"واكتشفت أثناء التصوير أن السلطات المصرية كلفت شرطيا بمراقبتي طيلة النهار بالأستوديو إلى أن أنتهي من عملي.
قصة "حكاية غرامي" ومعزوفة "أستورياس"
حضرت مع فريد الأطرش تأليف مقدمة حكاية غرامي إذ كنت رفقته في محل يدعى "كلافادوس" في جورج الخامس، كان هناك عازف بيانو أمريكي وإسبانيان على الكيتار يقدمان معزوفة "استورياس" لألبنيث فأعجبت فريد الأطرش الذي كان يستحث العازفين على إعادتها بضع مرات، إلى ان حفظها ففوجئت به بعد ذلك يوظفها في المقدمة الموسيقية لأغنية "حكاية غرامي".
الصدفة جمعتني ببلمحجوب بالبيضاء بحضور سليم الهلالي
تلقيت عرضا آخر للاشتغال في أحد ملاهي بيروت، بالموازاة مع فيلم «لحن حبي»، وانتهزت الفرصة، خلال تلك الفترة، لزيارة المغرب، خاصة أن والدتي تزوجت للمرة الثانية واستقرت بالدار البيضاء، ولما جئت إلى هنا اقترحوا علي مجددا تقديم فيلمي الجديد «لحن حبي» بسينما «شهرزاد» بحضور الفنان سليم هلالي الذي كان حينها اسما فنيا مشهورا بالمغرب وكان يملك ملهى تخرج منه العديد من نجوم الغناء المغربي يدعى «الديك الذهبي». كما اتصلت بي مؤسسة «تيلما» عن طريق الإعلامي الراحل عزيز جسوس لتسجيل حوار تلفزيوني تجريبي لفائدتها خاصة أن التلفزيون المغربي لم يكن حينها موجودا. ومن غريب الصدف أن الضيف الذي كان معي حينها أمام الشاشة لم يكن سوى المرحوم عبد الرحمن بلمحجوب الذي كان حينها نجما في مجال كرة القدم وتم استدعاؤه على هذا الأساس إذ عاد لتوه من فرنسا، رغم أنني لم أكن أعرفه، لكن ذلك كان هو اللقاء الأول بيننا، فاقترحت عليه بعد نهاية التسجيل حضور عرض فيلمي بسينما «شهرزاد»، فقبل على أساس أن يجلب معه أفراد أسرته، فذهبنا جميعا ومعنا سليم الهلالي إلى المدينة القديمة حيث تقيم عائلة بلمحجوب، ومن هناك توجهنا إلى ملهى «الديك الذهبي» حيث تناولنا وجبة الغذاء، وكانت تلك أول مرة أكتشف فيها المدينة القديمة وكذلك ملهى سليم الهلالي.
بعدها عدت إلى بيروت حيث كنت ملتزمة بعقد للاشتغال هناك، وفي الوقت نفسه كان عبد الرحمن بلمحجوب على موعد مع مبارة مصيرية للمنتخب الفرنسي، الذي كان يلعب له، ضد ألمانيا بمدينة «هانوفر»، وحددنا موعدا للالتقاء بباريس، كما حضرت مباراة له في فرنسا سنة 1954 جمعت بين منتخب إفريقيا الشمالية والمنتخب الفرنسي، كانت فيها الغلبة للمنتخب الأول بثلاثة أهداف لهدفين، وتألف من الأفارقة الشماليين يومها الذين كان من ضمنهم بلمحجوب والحاج العربي بنمبارك ولاعبون آخرون من تونس والجزائر.
عايشتُ مع بلمحجوب تألقه الكروي
كيف عايشت المرحلة الجديدة مع بلمحجوب؟
قضيت الأشهر الأولى من الزواج بمفردي خاصة أنه كان الدائم السفر بحكم التزاماته، كنت أقضيها أيام الانتظار في المطالعة، وكانت تلك الفترة من أبهى الفترات التي عاشها بلمحجوب في مساره الكروي إذ بعد أن قضى سنوات الخمسينات الأولى مع فريق «الراسينغ الباريسي» التحق خلال موسم 54 55 بفريق «نيس» معارا فاز معه بكأس فرنسا، كما اختير هذه السنة للعب في صفوف المنتخب الفرنسي، بعدها عاد إلى الراسينغ ثم استعان به فريق مونبوليي الذي كان حينها في القسم الثاني وساهم بلمحجوب في صعوده إلى القسم الأول في ظرف موسم واحد، كما أذكر مباراته الشهيرة رفقة المنتخب المغربي ضد الاسبان بداية الستينات خلال إقصائيات كأس العالم بالشيلي بعد أن تغلب الاسبان على المغاربة بصعوبة، وخلال هذه الفترة سيستقر بلمحجوب بالمغرب وسيلتحق بفريق الوداد لاعبا ومدربا، إلى أن أصيب إصابة بليغة في ركبته في مباراة ضد الجيش الملكي منتصف الستينات فقرر الاعتزال.
أم كلثوم وعبد الوهاب تدخلا لرفع المضايقات عني
ألم تواجهك مشاكل بخصوص اللهجة المصرية؟
بطبيعة الحال وجدت صعوبة في نطق اللهجة المصرية خاصة أنني كنت أتحدث من قبل الفرنسية فقط في باريس وعلاقتي باللغة العربية ضعيفة، فاقترحت عليهم اللجوء إلى الدبلجة إلا أن فريد الأطرش لم يقتنع بالفكرة، فكلف الإذاعي محمد علوان بإعطائي دروسا في اللهجة المصرية وإلقائها، وتعرفت خلال هذه الفترة أيضا على الشاعر الغنائي مأمون الشناوي الذي كان يمازح فريد الأطرش قائلا"هل جلبت هذه الفتاة من دير الراهبات؟"في إشارة منه إلى أنني لم أكن أدخن أو أشرب الخمر، حتى السهر الذي كان عنصرا ثابتا في الوسط الفني لم أكن أقوى عليه. وفي أحد الأيام أخبرني مأمون الشناوي أن محمد عبد الوهاب يريد مقابلتي فخفت أن يكون الموسيقار غاضبا مني بسبب تفضيلي الاشتغال مع فريد الأطرش بدلا عنه، وقابلت عبد الوهاب في مكتبه وفاجأني أن اتصل من هناك بأم كلثوم، ومد لي السماعة لكي أتحدث معها فسألتني عن حالي بعبارات لطيفة، وإن كنت أواجه مشاكل فأجبتها نعم، فطمأنتني بأن كل مشاكلي ستحل ولن أواجه أي مضايقات بعد ذلك، وهكذا حصلت على تأشيرة جديدة وواصلت تصوير الفيلم إلى أن انتهينا منه، وتوجهت بعد ذلك إلى باريس حيث قضيت شهرا قبل أن أذهب إلى الجزائر باقتراح من منتج جزائري بهدف تقديم فيلم"عايزة أتجوز"إلى الجمهور الجزائري الذي خصني باستقبال منقطع النظير معتبران أنني مثلته خير تمثيل في السينما العربية، وكان الفيلم قد عرض بسينما"ماجستيك"بالجزائر العاصمة، كما راقه أنني كنت أقدم نفسي باسم"ليلى الجزائرية"والطريف أن اختيار هذا الاسم جاء بعد التحاقي بمصر، إذ اقترح علي فريد تغيير لقب ليلى حكيم الذي كنت أحمله بدعوى أن عبارة"حكيم"تعني الطبيب الشعبي لدى المشارقة، فاقترح هو لقب"’سلطانة"فأجبته أن هذا الاسم لا نطلقه سوى على الخدم في الجزائر، إلى أن استقر الرأي على لقب"ليلى الجزائرية".
حدثينا عن طباع فريد الأطرش؟
كان شخصية متفردة وكرمه يفوق كل الحدود، كما كان يعشق السهر والقمار بشكل جنوني، علما أنه لم يكن يدخن أو يشرب الخمر، وأذكر أنني كنت معه في إحدى السهرات بفرنسا فخسر ثلاثين مليون فرنك في ليلة واحدة، أما في منزله فلم يكن يجلس إلى مائدة الطعام في الغذاء أو العشاء إلا وهو محاط بنفر من أصدقائه.
وكيف جاء فيلمك الثاني"لحن حبي"مع فريد الأطرش؟
بعد عودتي من الجزائر قضيت شهرا إضافيا في باريس، واتصل بي فريد من القاهرة مخبرا إياي أنه حان موعد تصوير الفيلم الثاني، وكنت في الوقت نفسه شاركت في فيلم فرنسي بعنوان"Fortune carrée"للمخرج بيرنارد بورديري رفقة الممثل المكسيكي الأصل بيدرو أرمانداريز، وعندما عدت إلى مصر وجدت أن عبد الوهاب وأم كلثوم قد هيآ لي وضعا جديدا أكثر راحة، واشترطا على فريد الأطرش أن أقيم بمفردي ولا أقيم معه بدعوى أنه عازب، فاحتج عليهما فريد بأن قال لهما إنني أقيم مع أسرته وليس معه بمفرده فلا يعقل أن يتركني أقيم في فندق أو في سكن مستقل.
احك لنا بعض الطرائف التي حدثت لك خلال تصوير فيلم"لحن حبي"؟
أذكر أن صباح بمجرد ما رأتني لأول مرة، غنت لي أغنية باللغة الفرنسية ، التي كانت تجيدها لما علمت أنني من شمال إفريقيا، كما هو الشأن بالنسبة إلى فريد الأطرش الذي كان يتحدث الفرنسية بطلاقة. المهم أنه بعد انتهائنا من فيلم"لحن حبي"سافرنا إلى بيروت لقضاء العطلة الصيفية هناك، ومن هناك زرنا أسرته في الدروز بعد ذلك عدنا إلى بيروت فاقترح علي أنور وجدي الاشتغال معه في فيلم جديد فاشترطت عليه موافقة فريد الأطرش الذي لم يبد اعتراضا على ذلك، رغم أنني كنت موقعة معه عقدا.
هل صحيح أن فريد الأطرش غار من علاقتك ببلمحجوب؟
ربما وهذا ما فهمته من خلال إحدى المناسبات كنت استدعيت عبد الرحمن بلمحجوب لوجبة غداء في محل إقامتي بباريس وحضر المناسبة أيضا فريد الأطرش الذي قدمت له بلمحجوب كواحد من نجوم الكرة المغاربة، وكان قد سمع عنه من قبل، وبعد هذا اللقاء وعقب انصراف بلمحجوب، فاتحني فريد الأطرش في موضوع زواج عرفي بيننا حتى يخرس الألسنة التي كانت تنتقد إقامتي في بيت أسرته، ولما رفضت الفكرة أجابني بحدة"إذن أنت تحبين هذا اللاعب"فاستغربت لطريقة جواب فريد الأطرش، وأجبته أنني ما زلت ملتزمة معه بعقد عمل، فرد علي أنه يجب علي العودة إلى مصر لتصوير فيلم جديد، ولما ذهب إلى هناك لم ألحق به بل بقيت في باريس وصرت ألتقي عبد الرحمان بلمحجوب ونخرج جميعا رفقة فويتح والطنطاوي وعبد الواحد الصميلي والمرحوم أحمد العسكي، ووقع نوع من الانجذاب بيني وبين بلمحجوب وبعد بضعة أشهر قررنا الزواج تحديدا يوم 24 دجنبر سنة 1954. ومن بين المسائل الخاصة والمميزة التي جعاتني انجذب إلى بلمحجوب أنه كان مختلفا بشكل كبير عن فريد الأطرش، إذ كان رزينا ومستقيما في حياته.
قررت الاستقرار رفقة بلمحجوب بالمغرب ابتداء من سنة 55 واقتنينا مطعما بباريس. لقد شكلنا ثنائيا منسجما، إذ كان بلمحجوب ودودا معي إلى أبعد الحدود رغم غيرته الشديدة، وأذكر واقعة طريفة في هذا الشأن إذ خلال فترة خطوبتنا حضرت معه حفلا نظمه نادي"الراسينغ الباريسي"الذي كان يلعب له، وجرت العادة أن يقدمني لزملائه اللاعبين ومسؤولي النادي بمن فيهم رئيسه، هذا الأخير لما سلم عليّ ظل ممسكا يدي وهو ينظر إلي ففوجئت ببلمحجوب ينزع يده من يدي بحركة غريبة كانت مؤشرا على غيرة سترافقنا إلى آخر لحظة في عمره، كما أن فريد الأطرش نفسه سيصبح صديقا مشتركا لنا وستجمعنا به لقاءات لاحقة كان آخرها قبيل وفاته ببضعة أشهر، وكان يمازح زوجي ويقول له إنه غنى من أجلي العديد من الأغنيات أشهرها"نورا".
أجرى الحوار: عزيز المجدوب

[abuaseem]

احياء ذكرى فريد الاطرش بعيد الربيع

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=320708&stc=1&d=1369864006

[احمد بلال]

الاوسمه والنياشين
تكلم عنها الموسيقار في كتابه
لحن الخلود
للكاتب فوميل لبيب
وذكر ان نال اوسمه من تونس
والمغرب من الملك محمحمد الخامس والامير الحسن وقتها

اما باقي الكتاب فأقول ان
فريد الاطرش
سيره وتاريخ وفن
لاتدركه مئات الكُتب

[mfikri]

http://www.alquds.co.uk/?p=469529

[عصام الغنيمى]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=385892&stc=1&d=1495579219

[نعيم المامون]

«لقد خلق الفقر منّي فنّاناً يشعر، ويحسّ بآلام الغير، وخلقت المتاعب منّي هذا الرّجل الّذي يودّ من صميم قلبه أن يزيل عن النّاس المتاعب ويزيحها عن طريقهم.
وكان عودي هو منبع ثروتي ومجدي (...) وأحسست أنّ هذا «العود» له رسالة وأنّه يستميت في سبيل أدائها»!..

******
من أجل التّوثيق.. «أنا».. بقلم الموسيقار الكبير الرّاحل فريدالأطرش.. ظهرت بالعدد 156 من مجلّة «الكواكب» الصّادر يوم 27 يوليو من عام 1954.. وكانت تزيِّن غلاف العدد صورة الممثّلة المصريّة الرّاحلة راقية إبراهيم..