أوبريتات الموسيقار فريد الاطرش

[سماعي]

https://www.sama3y.net/faha/Farid Opera/Fahres_Farid_Opera.html

[سماعي]

صفحة لأعمال الموسيقار فريد الأطرش في لون الأوبريت
فهرس الأعمال المرفوعة في الأوبريت
(http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=473668&postcount=19)


Opérette كلمة لاتينية مشتقة من كلمة أوبرا Opéra، بل هي تصغير لهذه الأخيرة واستخدمت للدلالة على الفن الاستعراضي الذي نشأ في فرنسا خلال القرن التاسع عشر على أنقاض الأوبرا كرد فعل من الطبقة البرجوازية الناشئة على فن الطبقة الأرستقراطية الأوبرا ، فقد تولدت الحاجة إلى فن بديل للاوبرا يستمد بعضا من خصائصه ويتميز بالبساطة والخفة باختيار أغاني خفيفة قصيرة لا يمكن مقارنتها بأغاني الأوبرا الضخمة القوية . دخلت الأوبريت إلى السينما العربية في أوائل الأربعينات على يد محمد عبد الوهاب في أوبريت مجنون ليلى التي قدمها في فيلم يوم سعيد سنة 1939 ، إلا أن المختصين يعتبرون أوبريت مجنون ليلى لم تلم بجميع خصائص هذا الفن فجاءت أقرب إلى المسرحية الغنائية منه إلى الأوبريت ، لذا أمكن القول إن أول ملحن عربي قدم فن الاوبريت بشكل متكامل يحترم جميع عناصر هذا الفن وفق المعايير الأكاديمية المتعارف عليها في العالم هو فريد الأطرش في أوبريت ليالي الأندلس (انتصار الشباب).
قدم فريد الأطرش إحدى عشر أوبريت في أفلامه السينمائية اختلف النقاد بشأن إدراج اثنتين منهما في نطاق هذا الفن وهما الشروق والغروب والربيع . توقف فريد في منتصف الخمسينات تماما عن التأليف في هذا الفن لعدة أسباب منها أنه مكلف في التأليف وفي التنفيذ ويحتاج إلى إمكانيات مادية كبيرة وبروفات متصلة ، وهذه قائمة بأوبيرتاته مرتبة زمنيا :
أوبريت ليالي الأندلس / فيلم إنتصار الشباب 1941
غنا العرب / فيلم بلبل أفندي 1948
الشرق والغرب / فيلم أحبك أنت 1948
أوبريت الجن / فيلم عفريتة هانم 1949
بساط الريح / فيلم آخر كذبة 1950
ماتقولش لحد / فيلم ماتقولش لحد 1951
فارس الأحلام / قيلم لحن حبي 1952
زوج الاثنين أو ياعمي ياسحار / فيلم عايزة أتجوز 1952
صانع الثماتيل / فيلم إزاي أنساك 1956




قدم للصفحة : أبو إلياس



الجن
كلمات أحمد رامي
فيلم عفريتة هانم 1949

[سماعي]

صفحة لأعمال الموسيقار فريد الأطرش في لون الأوبريت
فهرس الأعمال المرفوعة في الأوبريت
(http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=473668&postcount=19)


Opérette كلمة لاتينية مشتقة من كلمة أوبرا Opéra، بل هي تصغير لهذه الأخيرة واستخدمت للدلالة على الفن الاستعراضي الذي نشأ في فرنسا خلال القرن التاسع عشر على أنقاض الأوبرا كرد فعل من الطبقة البرجوازية الناشئة على فن الطبقة الأرستقراطية الأوبرا ، فقد تولدت الحاجة إلى فن بديل للاوبرا يستمد بعضا من خصائصه ويتميز بالبساطة والخفة باختيار أغاني خفيفة قصيرة لا يمكن مقارنتها بأغاني الأوبرا الضخمة القوية . دخلت الأوبريت إلى السينما العربية في أوائل الأربعينات على يد محمد عبد الوهاب في أوبريت مجنون ليلى التي قدمها في فيلم يوم سعيد سنة 1939 ، إلا أن المختصين يعتبرون أوبريت مجنون ليلى لم تلم بجميع خصائص هذا الفن فجاءت أقرب إلى المسرحية الغنائية منه إلى الأوبريت ، لذا أمكن القول إن أول ملحن عربي قدم فن الاوبريت بشكل متكامل يحترم جميع عناصر هذا الفن وفق المعايير الأكاديمية المتعارف عليها في العالم هو فريد الأطرش في أوبريت ليالي الأندلس (انتصار الشباب).
قدم فريد الأطرش إحدى عشر أوبريت في أفلامه السينمائية اختلف النقاد بشأن إدراج اثنتين منهما في نطاق هذا الفن وهما الشروق والغروب والربيع . توقف فريد في منتصف الخمسينات تماما عن التأليف في هذا الفن لعدة أسباب منها أنه مكلف في التأليف وفي التنفيذ ويحتاج إلى إمكانيات مادية كبيرة وبروفات متصلة ، وهذه قائمة بأوبيرتاته مرتبة زمنيا :
أوبريت ليالي الأندلس / فيلم إنتصار الشباب 1941
غنا العرب / فيلم بلبل أفندي 1948
الشرق والغرب / فيلم أحبك أنت 1948
أوبريت الجن / فيلم عفريتة هانم 1949
بساط الريح / فيلم آخر كذبة 1950
ماتقولش لحد / فيلم ماتقولش لحد 1951
فارس الأحلام / قيلم لحن حبي 1952
زوج الاثنين أو ياعمي ياسحار / فيلم عايزة أتجوز 1952
صانع الثماتيل / فيلم إزاي أنساك 1956




قدم للصفحة : أبو إلياس



الجن
كلمات أحمد رامي
فيلم عفريتة هانم 1949

[samirazek]

يا حبايبى يا اهلى يا ناسى أوبريت صانع التماثيل بالإشتراك في الغناء مع صباح كلمات أنور عبد الله فيلم ازاي أنساك

[mokhtar haider]

استعراض

الشرق و الغرب

غناء فريد الأطرش و شافية أحمد

من فيلم أحبك أنت سنة 1949
كلمات صالح جودت

الأغنية في لحنها و موضوعها تجمع قدرات و أراء فريد الأطرش الفنية و تعكس القضية الكبرى للفنانين العرب في تلك الفترة/ ألا و هي أطروحة المزج و العلاقة بين الموسيقى العربية و الموسيقى الغربية

تسبق الأغنية ترجمتها الموسيقية تصاحب عنوان الفيلم و بطاقته

[د أنس البن]

الأخ العزيز المحترم حبيب العمر
أشكرك على ملاحظاتك القيمه وعلى اهتمامك بأعمال الموسيقار الكبير فريد الأطرش
وأحب أن أبين أن القائمه التى أعددتها هى من واقع الملفات الموجوده فى مثبت فريد الأطرش وهى الملفات التى قام الزملاء مشكورين برفعها فى المنتدى وستجد الأغنيات التى تسأل عنها ضمن القائمه موجوده فى مكانها
هذا من ناحيه ومن ناحية أخرى فإن هذه القوائم القصد منها حصر ما هو موجود بالمنتدى فعلا من تسجيلات حتى تاريخ اعداد القائمه تسهيلا للزملاء فى عملية البحث والتعرف على التسجيلات الناقصه حتى يمكن رفعها
الأمر الثالث توجد تسجيلات كثيره بخلاف ما تم رفعه موجوده بحوزتى وحوزة زملاء كثيرين لكنها مسجله من منتديات أخرى وقوانين المنتدى تمنع من رفع تسجيلات من مواقع زميله
لكم خالص التحيه والشكر
واليكم هذا اللحن من فيلم لحن حبى
دويتو يالحن حبى اللى اكتمل
فريد الأطرش مع الفنانه صباح
أوبريت فارس الأحلام
كلمات مأمون الشناوي
فيلم لحن حبي

تم استبدال الملفات بعد الإصلاح الفنى وخفض الحجم .. د أنس

[د أنس البن]

فريد الأطرش
مع الفنانه صباح
غنا العرب كله طرب

[راضى]

أوبريت
عايزة اتجوز
(ياعم يا سحار)
مع نور الهدى و ليلى الجزائرية

كلمات محمود بيرم التونسى
____________________________________
المشاهدات ( 465) رفع نسخة بجودة عالية والشكر للأخ طارق مكاوي

[mokhtar haider]

اخواني
اتمنى ممن كان بحوزته اوبريت الموسيقار - ما تقولش لحد - ان يقوم برفعه على المنتدى
الاوبريت من اروع ما يكون شاركت معه في غنائه الفنانة نور الهدى
و لكم جزيل الشكر

تلبية لطلب الأخ الكريم


أوبريت ما تقولش لحد
غناء فريد و نور الهدى و مطرب سوداني لم أتذكر اسمه
كلمات مأمون الشناوي
الأغنية من فيلم يحمل نفس العنوان 1952

[Adel]

أسمهان
فريد الاطرش
فؤاد شفيق

أوبريت انتصار الشباب

(http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=195605&postcount=44):emrose::emrose::emrose::emrose:

[samirazek]

ألا يوجد تسجيل لأغنية بساط الريح استوديو ؟
بساط الريح
تسجيل استوديو نادر على اسطوانات كايروفون

سمير عبد الرازق

[غواص النغم]

لم يغنيها الا مره في فلم أخر كدبه

لقد قام اعاد تسجيل هذه الاغنية
لحساب إذاعة الشرق الأدني
وشاركته الغناء
سعاد مكاوي
وغنت معه دويتو اخر
هذا حسب ماورد في تسجيل اذاعي لها
:emrose:

[كاسب عباس]

أخواني الأفاضل تحياتي
ذكر أحد الأخوان أن مطرب سوداني شارك الأستاذ الموسيقار { فريـد الأطرش } في اوبريت " متقولش لحـد }
لا يتذكر أسمه ، وأود أن أقول للأخ العزيز أن الذي شارك الموسيقار في الأوبريت هو الفنان الراحل ـ
" أسمايل عبد المعيل " وهو من الأصدقاء المقربين للموسيقار " فريد الأطرش "
مع خالص حبي
كاسب عباس

[د.حسن]

أخواني الأفاضل تحياتي

ذكر أحد الأخوان أن مطرب سوداني شارك الأستاذ الموسيقار { فريـد الأطرش } في اوبريت " متقولش لحـد }
لا يتذكر أسمه ، وأود أن أقول للأخ العزيز أن الذي شارك الموسيقار في الأوبريت هو الفنان الراحل ـ
" أسمايل عبد المعيل " وهو من الأصدقاء المقربين للموسيقار " فريد الأطرش "
مع خالص حبي
كاسب عباس

أخى الفاضل أ. كاسب عباس
هل تقصد "إسماعيل عبدالمعين" ؟
لكى يتم تصحيحه فى مشاركتكم الموقرة
مع تحياتى

[mokhtar haider]

أخواني الأفاضل تحياتي
ذكر أحد الأخوان أن مطرب سوداني شارك الأستاذ الموسيقار { فريـد الأطرش } في اوبريت " متقولش لحـد }
لا يتذكر أسمه ، وأود أن أقول للأخ العزيز أن الذي شارك الموسيقار في الأوبريت هو الفنان الراحل ـ
" أسمايل عبد المعيل " وهو من الأصدقاء المقربين للموسيقار " فريد الأطرش "
مع خالص حبي
كاسب عباس


أخي الفاضل الأستاذ كاسب عباس... أنا الذي سألت على اسم المطرب السوداني الذي يشترك الغناء في أوبريت ما تقولش لحد جزيل الشكر على الرد و المعلومة و الاهتمام... و معذرة عن التأخر

[abuaseem]

اوبريت لحن حبي - كاملا


اداء:

فريد الاطرش-صباح-اسماعيل يس-عبدالسلام النابلسي-نجمة ابراهيم

[el miloud berki]

أوبريت إنتصار الشباب غير موجودة في قسم أغاني الافلام أما في المثبت هي منقسمة بالليل و أهلا يا نور العين و الحب الحب.إليكم الأوبريت متجمعة

[أبوإلياس]

ألبوم فريد الأطرش ملك الأوبريت
جودة فائقة

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=225388&stc=1&d=1281961218




لطالما راود عشاق فريد الأطرش حلم إنجاز ألبوم خاص يجمع أجمل الأوبريتات التي قدمها للسينما العربية ، وكعادته جاء التنفيذ من المنتج المعروف روبير خياط صاحب شركة صوت لبنان وصديق فريد الحميم ومنتج أسطواناته في بيروت ، فأصدر العمل عام 1988 تحث عنوان فريد الأطرش ملك الأوبريت وضم خمس من أجمل أوبريتات الموسيقار التي كان المنتج المذكور يتمتع بحقوق إستغلالها ، ومع بروز جيل الأقراص المدمجة أعيد طرح الألبوم في CD عام 2001 وهو الذي نرفع منه الأعمال التالية نضيف إليها بيانات للتوثيق :



أوبريت ما تقولش لحد
كلمات : مأمون الشناوي
شاركته الغناء نور الهدى والمطرب السوداني إسماعيل عبد المعين
المدة : 13.11



أوبريت الشرق والغرب
كلمات : صالح جودت
شاركته الغناء شافية أحمد
المدة :12.35



أوبريت فارس الأحلام معروفة أيضا بالسندريلا
كلمات : مأمون الشناوي
شاركته الغناء صباح في دور السندريلا
نجمة إبراهيم في دور زوجة الأب
عبد السلام النابلسي في دور الوزير
إسماعيل ياسين في دور الحاجب
المدة :14.05


أوبريت ياعمي يا سحار مشهورة أيضا بإسم عايزة أتجوز ومعروفة كذلك بجوز الإتنين
كلمات : بيرم التونسي
شاركته الغناء نور الهدى
أدى دور السحار زكي إبراهيم
شاركت في الترديد ليلى الجزائرية والمجموعة
المدة : 10.45



أوبريت يا للي وحشت العيون معروفة أيضا بأوبريت الجن
كلمات : أحمد رامي
شاركته الغناء المجموعة
المدة :11.05

[el kabbaj]

ما سميتموه بأبريتات فريد الأطرش ليس في الواقع إلا مجموعة استعراضات
غنائية مشحونة بالفلكلور وهز البطون ٠أما فن الأبريت فله قواعده وأسسه وكذلك
جديته ٠

[aziz homam]

تحية عطرة و بعد.
لا شك أن كل متتبع لما يزخر به هذا المنتدى العظيم قد تعرف على المكانة العظيمة التوثيقية العلمية والفنية و الأخلاقية التي يتمتع بها الأستاذ الكبير السيد القباج فكلنا مدينون له بما قدمه ومازال يقدمه لنا من خلال التحف النادرة و القيمة التي يجود بها فيثري بها رفوف المنتدى ليبهرنا و يمتعنا فيسحرنا جميعا ، و يذكر له الجميع تصريحاته و تعليقاته و مواقفه النبيلة الحاسمة حين طالب بوضع مثبت الموسيقار فريد الأطرش مع أصحاب الريادة في الموسيقى والغناء العربي...
غير أن ما نقرؤه اليوم ، يصدمنا كثيرا بل يصعق كل محبي الفن الرفيع الراقي الذي قدمه هذا الموسيقار الخالد، و يطرح أكثر من علامة استفهام حول ما بجري و يدور ، فهذا وصف لفن فريد الأطرش لم يقو على الجهر به حتى عتاة المنافسين له و حتى من حاولوا حرق تراثه ليتخلصوا منه ومن هيمنته و من اكتساحه ،
لا شك أن أمرا ما قد حدث كأن بكون السيد القباج بروحه الطيبة قد استدرج لقول هذا الكلام الخطير. و لا حول ولا قوة إلا بالله

[أبوإلياس]

فهرس أوبريتات الموسيقار فريد الاطرش
إضغط على عنوان العمل للوصول إلى المشاركة

الجن (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=8333&postcount=1)
صانع التماثيل (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=374432&postcount=2)
الشرق و الغرب (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=22139&postcount=3)
أوبريت فارس الأحلام (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=23754&postcount=4)
غنا العرب كله طرب / أنغام من الشرق (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=75778&postcount=5)
عايزة اتجوز/ ياعم يا سحار (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=109340&postcount=6)
أوبريت ما تقولش لحد (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=118966&postcount=7)
أوبريت انتصار الشباب (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=195605&postcount=44)


بساط الريح (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=203397&postcount=9)
اوبريت لحن حبي / فارس الأحلام كاملة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=329957&postcount=14)
ألبوم فريد الأطرش ملك الأوبريت (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=459937&postcount=16)

[haydar9200]

ما سميتموه بأبريتات فريد الأطرش ليس في الواقع إلا مجموعة استعراضات
غنائية مشحونة بالفلكلور وهز البطون ٠أما فن الأبريت فله قواعده وأسسه وكذلك
جديته ٠

مع احترامي الشديد لك سيد القباج ولرأيك الغريب
قد تكون خبرتنا بالموسيقا وتحديدا الأوبريت محدودة جدا
لكن ارجو منك التوضيح والشرح ووضع القرائن والمعلومات والأدلة أو أي شيء يمكننا من مناقشة رأيك
وإلا يمكننا ان نعتبر كلامك مجرد رأي شخصي يفتقر الى التعميم

[unes zaky]

أوبريت متقولش لحد
فريد الأطرش & نور الهدى
المطرب السودانى إسماعيل عبد المعين
من فيلم متقولش لحد

ملحوظة : التسجيل أجود من النسختين الموجودتين سابقا

[hassanx7]

اليك يا و لد ى العز يز صا حب العضو ية رقم واحد فى هذا المنتد ى الفا خر اد عوا اللة لك با لصحة و العا فية و الغنى و الستر فى الد نيا والا خرة و ان ينصر ك اللة على اعد ائك لنصر تك للمو سيقا ر الخا لد الذى عا ش مظلو م و ما ت مظلو م من و سا ئل الا علا م لك الجنة انشا ء اللة

[nazim57]

ما سميتموه بأبريتات فريد الأطرش ليس في الواقع إلا مجموعة استعراضات
غنائية مشحونة بالفلكلور وهز البطون ٠أما فن الأبريت فله قواعده وأسسه وكذلك
جديته ٠طيب يا استاذنا وحبيبنا القباج الذي قدم الكثير من النوادر وخاصة للموسيقار العربي فريد الاطرش ليه الكلام العنيف ده على فريد مع انه احب المطربين العرب الى القلوب منذ الف سنه على الاقل وفريد له اوبريت ليالي الاندلس في فيلم انتصار الشباب وهو احلى اوبريت عربي صوتا وموسيقى ولو ان بعض الجهله لم يغتالوا اسنهان منذ بداية الطريق لقدم استاذنا الكبير فريد الاطرش اوبريتات عالميه اما بالنسبه لهز البطن فهو فن شرقي لا يقدر عليه الاجانب وعندهم هز الافخاذ وفتحها بفن ونحن لنا فن اخر ويكفي فريد الاطرش فخرا انه قدم في الاربعينيات والخمسينيات قدم فنا لن ولن يجود الزمان بمثله وحتى ونحن في سنة 2011 فلماذا كل هذا التجني على حبيب الملايين فريد الاطرش والصعب هنا ان الكلام صادر من حبيب الالاف المؤلفه الاخ الغالي القباج ارجوك اخي القباج استمر في تقديم النوادر التي اثرت المكتبه الفنيه العربيه ولا تهتم باراء بعض الحاقدين الكارهين لفريد الاطرش المقيم ابدا في قلوبنا ولك تحياتي ومحبتي واحترامي.......... ناظم من القدس الشريف

[mido28]

طيب يا استاذنا وحبيبنا القباج الذي قدم الكثير من النوادر وخاصة للموسيقار العربي فريد الاطرش ليه الكلام العنيف ده على فريد مع انه احب المطربين العرب الى القلوب منذ الف سنه على الاقل وفريد له اوبريت ليالي الاندلس في فيلم انتصار الشباب وهو احلى اوبريت عربي صوتا وموسيقى ولو ان بعض الجهله لم يغتالوا اسنهان منذ بداية الطريق لقدم استاذنا الكبير فريد الاطرش اوبريتات عالميه اما بالنسبه لهز البطن فهو فن شرقي لا يقدر عليه الاجانب وعندهم هز الافخاذ وفتحها بفن ونحن لنا فن اخر ويكفي فريد الاطرش فخرا انه قدم في الاربعينيات والخمسينيات قدم فنا لن ولن يجود الزمان بمثله وحتى ونحن في سنة 2011 فلماذا كل هذا التجني على حبيب الملايين فريد الاطرش والصعب هنا ان الكلام صادر من حبيب الالاف المؤلفه الاخ الغالي القباج ارجوك اخي القباج استمر في تقديم النوادر التي اثرت المكتبه الفنيه العربيه ولا تهتم باراء بعض الحاقدين الكارهين لفريد الاطرش المقيم ابدا في قلوبنا ولك تحياتي ومحبتي واحترامي.......... ناظم من القدس الشريف

رد جميل من غيور ومحب للحقائق حتى ولو كان راي الاستاذ القباج راي شخصي فنحترمه لانه نابع من فهمه ومعرفته واحساسه ومعايير خاصه او عامه -
ولكن هل ديالوج مجنون ليلى - لعبدالوهاب حمل مواصفات ماحملتها اوبريتات فريد الاطرش
ان لم تكن اوبريتات او استعراضات غنائيه تحاكي المجتمع العربي - فلماذانجحت واحبها الجمهور
هل مايقدمه الفنان فريد الاطرش في هذه الناحيه - برز وتفوق فيه ملحن اخر للاسف لا
لماذا لم يقدم جهابذه التلحين اوبريتات على غرار ماقدمه الموسيقار فريد الاطرش
الملحن المفروض ان يقدم جميع الالوان الفنيه الغنائيه وهذا افتقده الاغلبيه منهم بالرغم من كونهم اثروا الغناء العربي
ولكن التحجيم والتجني على الموسيقار واضح جدا في كل الاقطار العربيه والاعلام ولكن هذا جهل ليس اكثر منطلق من مبدأ انه درزي سوري وانه ناجح فيريدون التهليل والتصفيق لمن هم يحبون ويعشقون وهذا مقبول ولك مطربك المفضل لك ولكن يجب ان لايقابله اجحاف وانكار اعمال موسيقار اسمه يدوي عربيا وعالميا بجوار العمالقه و لم يجرؤ على القول فيه ماقاله الاستاذ القباج بخصوص الاويريتات وكنت اتمنى ان يمدنا بمواصفات الاوبريت العالميه
وفرضا لو كانت مختلفه - وماقدمه الموسيقار فهذا شيء له اعتبارات
ولاننسى ان كل ماقدمه الموسيقار يوافق المزاج العربي والمجتمع وملائم له تحت اي مسمى

[عطيه مصطفى]

تعرّف القواميس الموسيقية والمسرحية الأوبريت بأنه عمل مسرحي غنائي . والكلمة جاءت من OPERETTE ، وهي صيغة التصغير لكلمة ( اوبرا ) ، وتستخدم في كل اللغات كما هي .

ظهرت الأوبريت في القرن التاسع عشر كأحد الأشكال التي تطورت اليها الأوبرا المضحكة والفارس ( المهزلة ) والفودفيل ، ثم صارت نوعاً مستقلاً له طابع عاطفي وخفيف فرض نفسه بقوّة في المدن الأوربية .

تدل تسمية الأوبريت اليوم على نوع غنائي شعبي لا يخضع للقواعد الصارمة التي نجدها في الأوبرا ، وتستند الموسيقى فيه الى ألحان سهلة وسريعة الحفظ ، وهي تحتوي على حوار كلامي يطرح موقفاً درامياً فيه فكاهة .

ازدهرت الأوبريت منذ نهاية القرن التاسع عشر وحتى العشرينات من القرن العشرين ، واعتبرت من الأنواع الاستعراضية الناجحة التي تجد قبولاً من المتفرجين من مختلف الطبقات الاجتماعية .

في العالم العربي ، سمح الطابع الغنائي للمسرح في نشأته باستيعاب الأشكال والأنواع المسرحية الموسيقية والغنائية ومن ضمنها الأوبريت . فقد لاقت رواجاً كبيراً لدى الجمهور في مصر ، فأقبل عليها رجال المسرح في بداية القرن العشرين بعد أن اخفقوا في تقديم الأوبرا لعدم ارتباط الأوبريت بالقواعد الموسيقية الصارمة للأوبرا .

ويعتبر الشيخ سلامة حجازي رائد فن الأوبريت فكان صوته يناسب هذا اللون الفني. في عام 1905 كون فرقته الشهيرة التي حملت اسمه وافتتحت عروضها على مسرح "سانتي" بحديقة الازبكية ، كما قام بتمثيل الروايات المسرحية في دار الأوبرا وشارك فيها بألحانه و صوته ومن هذه المسرحيات : هارون الرشيد - المظلوم – ليلي – القضاء والقدر – شهداء الغرام – البرج الهائل كون مع جورج أبيض فرقة "جورج أبيض و سلامة."

وفي عام 1919 ، وبعد أن قدمت " شركة ترقية التمثيل العربي " في مصر الأوبرا ، انصرفت عنها الى الأوبريت وحدت حدوها بقية الفرق ، فقدمت فرقة صدقي / الكسار سلسلة من أوبريتات مأخوذة في معظمها من نصوص فرنسية . وفي 1920 ، قدم نجيب الريحاني أوبريت " العشرة الطيبة " عن مسرحية " اللحية الزرقاء " الفرنسية والتي لحنها سيد درويش وأخرجها عزيز عيد . وفي عام 1921 ، قدم علي الكسار أوبريت " شهرزاد " ثم "الف ليلة وليلة " مع سيد درويش ، واستقت الأوبريت العربية من المؤلفات الأجنبية المعروفة .

وتعريف الاوبريت لا ينطبق على أوبريت «مجنون ليلى» لا من قريب ولا من بعيد؛ فما شوهد في فيلم «يوم سعيد» المنتج في العام 1939 كان مشهداً مسرحياً مقحماً، لا صلة له بأحداث الفيلم، ظهر فجأة وانتهى فجأة. وقد أدى تمثيلاً دور قيس الممثل أحمد علام، وأدت دور ليلى فردوس حسن، وأدى دور المهدي والد ليلى الممثل عباس فارس بطريقة PLAY BACK، أي تحريك الشفاه وفقاً للصوت المسموع. وأما في الغناء فكان محمد عبد الوهاب يؤدي دور قيس، وأسمهان تؤدي دور ليلى، وعباس فارس يؤدي دور المهدي.

وعلى هذا فما عُرض ليس مسرحية غنائية، بل هو مشهد مفتعل في فيلم سينمائي، ومحتوى المشهد تنطبق عليه الميلودراما الحزينة في ثوب العشق، وليس فيه شيء من مرح أو ارتياح. ولعل ما يعلي شأن هذه الأوبريت هو الموسيقا والصوت والأداء ودقة التعبير عن الحالة ومعنى ما يقال. وكان من الأفضل أن تبقى هذه الأوبريت في إطار المسموع لا في إطار المشاهد. وهي في الحقيقة أقرب إلى الحوارية الغنائية منها إلى الأوبريت.
لا ريب في أن محمد عبد الوهاب كان متمكناً بالموسيقا العربية والمقامات الشرقية السائدة. وهي مقامات عربية تركية فارسية بدليل تسمياتها المتعمدة لدى المحترفين.

ومحمد عبد الوهاب حريص على التنويع في العمل الواحد في اختيار المقامات التي يفضي أحدها إلى الآخر لسببين، أولهما التعبير عن الحالة والوجدان، والثاني دفع الملل من الالتزام بمقام واحد. وهو في هذا حسّاس إلى حدّ الوسوسة، ومخطط بارع في قياس اللحن على قدر ما هو مطلوب دون زيادة أو نقصان.

وقد اختار محمد عبد الوهاب لهذا العمل المقامات المألوفة في الغناء العربي وهي التالية:

- مقام حجاز : وهو مقام عربي يمثل البيئة الصحراوية ويوحي بمفرداتها.
- مقام نهاوند : وهو مقام فارسي سُمِّي باسم جبال نهاوند في إيران.
- مقام عجم : وهو مقام فارسي يقابله في السلم الغربي (الماجور).
- مقام حجاز كرد: وهو مقام عربي فارسي تركي غنى به المغنون العرب وغير العرب.
- مقام نكريز : وهو مقام فارسي مشتق من مقام نهاوند ومقام حجاز معاً.

واستخدامه مقام نكريز في المشهد الثالث، كان مقدمة موحية لموسيقا «سجا الليل» التي جاءت بعد المشهد الأخير. ومنهم من يعد «سجا الليل» ختام الأوبريت. ومنهم من يعدها منفصلة عنها بدليل أنها تذاع منفصلة،
وقد أجمع الكثير من النقاد الموسيقيين على أن «مجنون ليلى» هي أرقى وأعظم ما وصلت إليه الموسيقا العربية المعاصرة علماً أنها منتجة في العام 1939، أو قبل ذلك بقليل حين كانت أسمهان مستقرة في القاهرة.

أما فريد الاطرش فيرجع إليه الفضل في إدخال فن اﻷوبريت في السينما وذلك فـي فيلمـه اﻷول (انتصار الشباب) ، ولم تكن للسينما المصرية قبل هذا التاريخ عهد باﻷوبريت الغنائي.

[علوي الكاف]

بساط الريح
تسجيل استوديو نادر على اسطوانات كايروفون

سمير عبد الرازق


الفاضل samirazek

شكرا جزيلا على الذوق الرفيع
تحيتي وتقديري

[forumember]

فريد الأطرش
مع الفنانه صباح
غنا العرب كله طرب


لك جزيل الشكر د. أنس البن. للأسف قلة جودة الملفّ تنقص من روعة الطّرب في هذه الأغنية.لهذا قمت باستخراج الشّريط الصّوتي من فلم "بلبل أفندي" بجودة أحسن. تجدون الملفّ في المرفقات.
تحيّاتي.

[دكتور ايهاب]

قدم الفنان الراحل فريد الاطرش عدد لا بأس به من الاوبريتات فى أفلامه السينمائية. الا انى وحسب رؤيتى الشخصية ارى ان افضل اوبريت قدم فى تاريخ للسينما المصرية هو اوبريت اتفرج ياسلام للراحل العظيم محمد فوزى وصباح فى فيلم الانسة ماما.

[طارق مكاوي]

أوبريت
صانع التماثيل
(يا حبايبى يا اهلى يا ناسى)
:emrose:
الموسيقار الكبير
فريد الأطرش
مع
صباح
:emrose:
نسخه نقيه
هنا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=374432&postcount=2)

[طارق مكاوي]

أوبريت
فارس الأحلام
:emrose:
الموسقار الكبير
فريد الاطرش
مع
صباح
:emrose:
نسخه انقي
هنا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=23754&postcount=4)
و
هنا

[ahmedsaid]

هل لي أن أستسمحكم في طلب بسيط.. أرجو وضع أوبريت الشرق والغرب كاملا بجودة عالية.. حيث إن النسخة الموجودة على الموقع بها كثير من التشويش وعدم وضوح الصوت.. مع جزيل الشكر على المجهود وعلى هذا المنتدى الرائع

[طارق مكاوي]

لحن حبي
فريد الاطرش _صباح
:emrose:
هنا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=23754&postcount=4)

[نور عسكر]

هل لي أن أستسمحكم في طلب بسيط.. أرجو وضع أوبريت الشرق والغرب كاملا بجودة عالية.. حيث إن النسخة الموجودة على الموقع بها كثير من التشويش وعدم وضوح الصوت.. مع جزيل الشكر على المجهود وعلى هذا المنتدى الرائع

أوبريت الشرق والغرب
أخي الفاضل ahmedsaid
تم وضع نسخة متوفرة بجودة أنقى واوضح
في مشاركة عمنا الراحل مختار حيدر رحمة الله عليه
مع التحيات
:emrose:
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=22139&postcount=3 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=22139&postcount=3)

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=383559&stc=1&d=1489863545

[نور عسكر]

بساط الريح
تسجيل استوديو نادر على اسطوانات كايروفون

سمير عبد الرازق
أوبريت بساط الريح
تأليف :emrose: بيرم التونسي
الحان وغناء :emrose: فريد الأطرش
مع عصمت عبدالعليم
(تنقية وتحسين من الفيلم : آخر كذبة 1950 )

[احسان محمد]

أوبريتات الموسيقار فريد الاطرش
الانس والجن فيلم عفريتة هانم 1949
نسخة الفيلم

[احسان محمد]

أوبريتات الموسيقار فريد الاطرش
فارس الأحلام فيلم لحن حبي 1952
نسخة الفيلم

[احسان محمد]

أوبريتات الموسيقار فريد الاطرش
صانع التماثيل فيلم إزاي أنساك 1956
نسخة الفيلم

[احسان محمد]

أوبريتات الموسيقار فريد الاطرش
ماتقولش لحد فيلم ماتقولش لحد 1951
نسخة الفيلم

[احسان محمد]

أوبريتات الموسيقار فريد الاطرش
غنا العرب فيلم بلبل أفندي 1948
نسخة الفيلم

[احسان محمد]

أوبريتات الموسيقار فريد الاطرش
ياعمي ياسحار فيلم عايزة أتجوز 1952
نسخة الفيلم

[احسان محمد]

أوبريتات الموسيقار فريد الاطرش
الشرق والغرب فيلم أحبك أنت 1948
نسخة الفيلم

[احسان محمد]

أوبريتات الموسيقار فريد الاطرش
ليالي الأندلس فيلم إنتصار الشباب 1941
نسخة الفيلم

[احسان محمد]

أوبريتات الموسيقار فريد الاطرش
بساط الريح فيلم آخر كذبة 1950
نسخة الفيلم

[احسان محمد]

واخيرا مع التحفة الخالدة
أوبريتات الموسيقار فريد الاطرش
الربيع فيلم عفريتة هانم 1949
نسخة الفيلم

[احمد عارف]

شكرا جزيلا استاذ احسان على هذا الكرم الجميل:emrose::emrose::emrose: