19 نوفمبر1959 اليونيسكو بيروت *ذكريات * اروح لمين* هجرتك

[امحمد شعبان]

أم كلثوم

ذكريلت:بيروت اليونسكو لبنان-26-8-1957

الوصلة الأولى

[omar shrief]

كنز جديد من كنوز كوكب الشرق التي يحتفظ بها الأستاذ امحمد شعبان وهذه المرة قصيدة ذكريات أجمل قصائد رامي
كل الشكر والعرفان والدعاء بالصحة والعافية للأستاذ امحمد شعبان

[محمد الحمد]

أم كلثوم




ذكريلت:بيروت اليونسكو لبنان-26-8-1957


الوصلة الأولى


صباحكم أحلى من السكر ومن شدو سومه ورقة رامي وبراعة السنباطي

يا سيّدي الغالي سي الشيخ محمد شعبان حفظه الله ورعاه

أكتب مداخلتي ولم أنتهي من الإستماع إلى هذه التحفة الرائعة بل لم أبدأ بعد ما زلت عند

كيف أنساها وقلبي لم يزل يسكن جنبي إنها قصة حبي

يااااااااااااااااااااا لطيف اللطف يارب

إكتملت لهذه القصة كل منابع الجمال مابين شدو ولحن وحنين فكانت أجمل قصة حب ّ وأحلى وأغلى الذكريات

ويالها من ذكريات

لم تزال تداعب مسامعنا ولم نزال نذكرها وسيذكرها العاشقون في دنيا الطرب على مر السنين

[كمال عزمي]

أم كلثوم في قصر اليونيسكو
بيروت
19/11/1959
21/11/1959


كلمات العزيز ألفريد لفتت نظري إلى تاريخ ومكان هذا الحفل فلقد كانت كلماته منطقية حين ذكر أنه من غير المنطقي أن تقيم أم كلثوم حفلها في بيسين عاليه ذلك المكان الذي يرتفع 700 متر عن سطح البحر وفي وقت شديد البرودة وقبل عيد الميلاد بيوم واحد فقط.

كذلك تسجيلات الشيخ الجليل امحمد شعبان المنهمرة وفيها الكثير مما كتب على شرائطها "تسجيل اليونيسكو1959"

والتي لم نستطع تحديد تاريخها بالضبط لخلو جميع المصادر من ذكر أي حفل لأم كلثوم في اليونيسكو أقيم عام 1959.

إلى أن عثرت في أرشيفي على هذا الإعلان عن حفلين لأم كلثوم في بيروت وذلك في قاعة قصر اليونيسكو في تاريخ 19 نوفمبر 1959 و تاريخ 21 نوفمبر 1959.

وعثرت أيضاً على خبر صغير في مجلة الكواكب المصرية الصادرة بتاريخ 24 نوفمبر 1959 ، ويذكر هذا الخبر أن أم كلثوم تقاضت مبلغ 12 ألف جنيه عن حفلاتها الثلاث في بيروت ودمشق والتي أقامتها الأسبوع الماضي.-إنتهى الخبر-.

من هذا يتضح أن أم كلثوم قد أقامت حفلين في بيروت 1959 في قصر اليونيسكو في التاريخين أعلاه ، وفي نفس الأسبوع أقامت حفلها في سينما الزهراء في دمشق.

عزيزي ألفريد .. أم كلثوم لم تغن في بيسين عاليه في ديسمبر 1959 ...بل غنت في حفلين في قصر اليونيسكو في نوفمبر من نفس العام.

لك الشكر على مشاركتك

كمال

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=72306&stc=1&d=1200514407
****

[alffy74]

Thank you very much Kamal for the confirming and accurate information that you have provided: it all makes sense. I also gather that her concert in Damascus was her last one as there is no record she sang there in the 1960s. What a loss!!! I believe her concerts in Damascus were among her best. I believe she stopped singing there for political reasons, due to the separation of Syria from the United Arab Republic. Nowadays, some politicians are trying to convince Fairuz not to perform her play "Sa7 ennaoum" in Damascus. I wish politicians would leave the artists alone and not let a whole nation be deprived of the beauty of art. By the way Kamal, i couldn't but smile at you addressing me Azizi Alfred cause the reality is that my last name is Aziz:) Salam!
Alfred

[ahmedk]

اروح لمين---بعلبك

المده 49 دقيقه

[alffy74]

Dear Ahmedk: Umm Kulthum never sang this song in Baalbeck. This version of Arouh le meen is the same one from Unesco Nov 1959. But the quality of the sound is better.

SALAM

Alfred

[houssain]

لا أملك الا أن أقول أنه عند تقاسيم العود وبعد الانسجام مع الترانيم والالحان من بداية الحفلة دمعت عيناي بدون أن أعرف لماذا.
والسؤال الذي لدي ماذا كانوا يفعلون. أتوقع أنهم كانوا يعزفون ويغنون لأنفسهم أولاً ثم للجمهور.

[jalghazi]

في رأئي الشخصي أن هذه أجمل حفلة لأغنية ذكريات حيث التنويع والإبداع الذي بفوق الوصف والخيال ولا أمل من سماع هذه الحفلة ولكم جزيل الشكر والتقدير والامتنان .

[المنير]

السلام عليكم
مشكور أخي الكريم على الحفلة الرائعة .
كل الأغاني الكلثومية الموجودة في المغرب تنقصها التقاسيم و المواويل حيث تخضع للمونتاج .
هذه فرصة من خلال المنتدى لرد الأعتبار لكوكب الشرق.
ما يسحرني في" أوح لمين" هو المقطع الذي مطلعه " يطول بعدك ......." حيث وظف فيه السنباطي مقام " سيكاه مصورة على الراست " و هو مقام فيه تعبير ساحر أضف الى ذلك صعوبة عزف اللازمة على العود .
ما رأي أصحاب الكمان.

[osamaK]

كنت أبحث عن هذه الرائعة لأن الايقاع يختلف عن الآيقاع الأصلي للأغنية.لاحظ ايقاع لازمة الكوبلية الأخير.
شىء يفوق الوصف.شكرا جزيلا.

[osamaK]

أروح لمين



حفلة بسين عالية لبنان

لاحظ تقاسيم القانون والعود فى الكوبليه الثالث

كان القصبجي مترددا في بداية دخوله التقاسيم و لكن أم كلثوم طلبت منه ان "يدخل مقام الدوسة"فأبدع القصبجي بعد ان أبدع عبده صالح في تقاسيمه.
مع تحياتي و شكرا.. osamaK

[ابو عبدو سفور]

زكريات اليونيسكو
61د
تحياتي إلى الأصدقاء جميعا
أتمنى أن يكون هذا الملف اوضح وذلك لندره هذا الحفل
وقد سألت عن سبب سوء هذا التسجيل أكثرالهواه
فتبين أنه من المصدر الأساسي
حيث أنه الذي يسجل الحفل كان يسجل استريو على الريل بكر
فأتضح له بأن التسجيل خط واحد وليس خطان أي ستريو
حيث نسمع قرب الألات الموسيقيه وبعد صوت أم كلثوم
وأتمنى أن ينال رضاكم هذا التسجيل وقد وجدته أوضح الموجود
وكل التحيه للأصدقاء جميعا

[حسين جمعة]

عمنا أبو عبدو الله عليك وعلى ذوقك الرفيع هذا المف فيه شغل عالى جداً من الست والفرقة كلها خصوصاً الإيقاع واللمسات السحرية الواضحة فى كثير من المواقع لسيد سالم تسلم إيديك يا أبن سوريا الحبيبة.
حسين جمعة

[كلثومي]

ابو عبدو انت أصيل الله يطول بعمرك يارب ودائما تسعدنا بمشاركاتك

[ishak]

salam alaikum,
the lebanese tv started broadcasting programme on 28 may 1959, is there a chance that these concerts are videotaped?
regards, ishak

[عثمان الدرملى]

اشكر لكم اتاحت هذه الفرصة لنا للاستمتاع باغنيه الست اروح لمين
وشكرا لكم ونتمنى لكم النجاح

[auditt05]

أروح لمين
23 ديسمبر 1959 من كازينو بيسين عاليه بلبنان
لاحظ تقاسيم القانون والعود

[هاشم قادر]

الحفلة على ما اظن غير موجودة في المنتدى و لكنني استبعد ان يكون تاريخ الحفل في 23 ديسمبر و مكانه في بيسين عاليه لان بيسين عاليه يقع على ارتفاع 1000 متر عن سطح البحر و في شهر ديسمبر يكون البرد قارسا ان لم يكن الثلج متساقطا
فاما ان يكون التاريخ ليس 23 ديسمبر او ان يكون الحفل ليس في بيسين عاليه و لكن من نوعية الصوت يظهر ان الحفل في قاعة مفتوحة
وعلى كل حال فان الحفل رائع و خاصة اخر مقطع حيث تجلت الابداعات و ايضا في الدقيقة 24:10 حيت تذكرني "ولحد امتى" هذه بحفل قاعة اليونيسكو نوفمبر 1959 حيث اعادت الست هذه العبارة اكثر من 10 مرات و الجمهور يصرخ و هي تعيد.....

[tarab]

أروح لمين
23 ديسمبر 1959 من كازينو بيسين عاليه بلبنان
لاحظ تقاسيم القانون والعود


تحيه طيبه د.الباز وشكرآ على رفع التسجيل , واعتقد ان مكانه في هذا الموضوع حيث ان المايسترو كمال عزمي قد كشف النقاب عن زيارة ام كلثوم الى لبنان ١٩٥٩ , وان الاستاذ محمد الشامي قد قال ان هذه الوصله مسجله تلفزيونيآ وهي اقدم تسجيل تلفزيوني حيث ان تلفزيون لبنان دشن سنة ١٩٥٩ .

[باسل زعرور]

أخوتي الكرام

هو ذاته الحفل الموجود سابقا ولكنه بجودة أفضل

والشكر الجزيل للدكتور محمد الباز على هذه الهدية الغالية

[Egypt4eveR]

أروح لمين
23 ديسمبر 1959 من كازينو بيسين عاليه بلبنان
لاحظ تقاسيم القانون والعود


الله الله الله
عليك ياكبير السميعة
روعة مابعدها روعة
مين يقدر يغني زي الست... أروووووووح لميييييييييييين
وياسلام لما الست تقول في ق 49 في الدِنيا بكسر الدال (لغة أهل البلد) بدلا من الدُنيا
كلما سمعت هذة الأغنية أبكي ليه ماعرفش!

[سمير حسين]

.. أخويا اللى مُش عارف أسمه ..
نمســــــــــــــــاوى مين
دا أنت ابن بــــــــــــــلد
ما شـــــــــاء اللـه عليك
وطلعت ولــــــــــــــــــد
سميع بصحيــــــــــــــح
وكمان شـــــــــــــــــاعر
وأختـــــــــــــــم بالعَشرة
إن انت أســــــــــــــــــد

[Alanb49]

لا أملك الا أن أقول أنه عند تقاسيم العود وبعد الانسجام مع الترانيم والالحان من بداية الحفلة دمعت عيناي بدون أن أعرف لماذا.
والسؤال الذي لدي ماذا كانوا يفعلون. أتوقع أنهم كانوا يعزفون ويغنون لأنفسهم أولاً ثم للجمهور.
بالفعل أخي حسين تقاسيم رائعة على القانون والعود من مقام الراست - رحم الله عبده والقصبجي وأم كلثوم - وكل الشكر للأخ ahmedk على الملف الجميل جدا.

[هاشم قادر]

19-11-1959


جريدة الحياة



http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=248086&stc=1&d=1298323296

[هاشم قادر]

20-11-1959




http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=248087&stc=1&d=1298323351


http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=248088&stc=1&d=1298323351

[هاشم قادر]

21-11-1959




http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=248090&stc=1&d=1298323441

[هاشم قادر]

22-11-1959


http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=248091&stc=1&d=1298323484

[hakam60]

21-11-1959




http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=248090&stc=1&d=1298323441

من الواضح أن وصلات حفل يوم الخميس 19 نوفمبر 1959 بقصر اليونيسكو بلبنان وكما ورد بتوثيق صحيفة الحياة التي قدمها الأخ هاشم قادر مشكوراً كانت بالشكل التالي

الوصلة الأولى : ذكريات
الوصلة الثانية : أروح لمين
الوصلة الثالثة : هجرتك

وكما ورد بالصحيفة نفسها فإنه من المحتمل أنها قدمت بالحفل الثاني الذي كان بيوم السبت 21 نوفمبر 1959 وبنفس المكان ولأول مرة أغنية : الحب كده وإذا كان هذا صحيحاً فأعتقد أنها أول مرة تغني أغنية جديدة لأول مرة خارج مصر

[بشيرالأنس]

وكما ورد بالصحيفة نفسها فإنه من المحتمل أنها قدمت بالحفل الثاني الذي كان بيوم السبت 21 نوفمبر 1959 وبنفس المكان ولأول مرة أغنية : الحب كده وإذا كان هذا صحيحاً فأعتقد أنها أول مرة تغني أغنية جديدة لأول مرة خارج مصر

الحب كده الأولى موثقة في الأيكة ومعروفة بتغيير لحن بعض الكوبليهات


أظن أن الجريدة تقصد أن الأغنية لازالت جديدة حيث غنتها أول مرة في 5 نوفمبر 1959

[حسن رضا]

هذه مجموعة حفلات أروح لمين (18 حفلة)
أريد المساعدة في معرفة ما إذا كان ينقصني حفلات أخرى؟؟

[حلمي يوسف]

الاخ الكريم حسن رضا
مساااء الانوار
العدد مضبوط فعلا 18 حفل
مع تحياتي

[حسن رضا]

السيد حلمي يوسف
جزيل الشكر
أنا أقوم بعمل مكتبة كلثومية ضخمة لبرنامج الآي تونز والهدف صنع آي بود كلثومي مزخرف قيم خاص بكوكب الشرق
ولكن أريد المساعدة في معرفة ما إذا كان ينقصني أي من الحفلات والإسطوانات النادرة.
سأرسل آي بود كلثومي هدية لكبار السميعة في الأيكة الكلثومية .. وطبعا للي هيساعدني :)

[حلمي يوسف]

اخي الكريم أ. حسن رضا
انا تحت امرك في اي مساعدة واي شيء اعرفه لن اتاخرعنه
مع تحياتي

[ahmedusry]

ننتظر من الأستاذ الغالي عيسي المترى أن يرفع نسخة أفضل لوصلة ذكريات الموجودة في هذا الحفل

[tarab]

أم كلثوم قصيدة ذكرياتٌ عبرت أفق خيالي * صالة اليونيسكو بيروت ١٩ نوفمبر عام ١٩٥٩ - الوصله الأولى
***
https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=418690&stc=1&d=1602988509

2d7xlL-m2co

[tarab]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=365712&stc=1&d=1455210675أروح لمين ١٩ نوفمبر ١٩٥٩ يونيسكو لبنان وصله ثانيه


XedB1eWwJxc

[tarab]

أم كلثوم
***
هجرتك يمكن أنسى هواك
***
صالة اليونيسكو بيروت ١٩ نوفمبر عام ١٩٥٩ - الوصله الثالثه

***
zw8PAO_BO0A