مدينة حلب و الموال السبعاوي

[أبو برهان]

مدينة حلب و الموال السبعاوي
وراء كل فنان أصيل حلبية أصيلة

حلب الشهباء مدينة الفن و الجمال و مهد الطرب الأصيل و الوجه الجميل.
اشتهر أهلوها بالقدود و الموشحات و الأدوار. كما أبدعوا في نظم الموال السبعاوي الذي يسمى أيضا الموال البغدادي . من أهم نظّام هذا الموال عمر فتحي و محمد الشامي و غيرهما الكثير.


عينة من المواويل البغدادية التي نظمها أهل حلب

غرام
صالح فؤادي بعدلك و اجتنب محلاك
و ارحم لمن صار بقلبو يا قمر محلاك
قلبي تألم بصدك و الجوا محلاك
أنت أديب البها و الغانما جملك
و ارحم لحال الذي يامنيتي جملك
ربك بثوب المحاسن و البها جملك
لله درك على هذا الحسن محلاك

شكوة الحب
دع اللواحظ و بيض النهد تبريني
أشواك لفرقتك لحشاي تبريني
بالصد بعد الوفا أضحيت تبريني
و تصد عني و يحرمني أشم اهواك
و الغير لا قك إلى بحر الغرام اهواك
و الله ماني تارك عشرتك و اهواك
لروحي العزيزة بشرع الله تبريني

فدا الوطن
غارت علينا قوات الأعادي بغــــــزو
و بديت تضرب علينا من جميع الجهات بغزو
و ارجالنا ما ترجع واجب عليها الغزو
شهبا تحيا رجالك أهل العرف و الجاه
كم ناس ضحوا حياتهم فدا الوطن و الجاه
شكري و جمال نالوا قصور العليا و الجاه
أيضا جول جمال استشهد فدا الوطن بغزو


و للحديث تتمة

[أبو برهان]

أساطين الموال السبعاوي
محمد خيري:
أعظم من غنى الموال السبعاوي على الإطلاق. توفي في مطلع الثمانينيات من القرن الماضي .

من أشهر المواويل البغدادية التي غناها

خلا سقاني
خلا سقاني بكاسات الصبر راحات
و الحب ما يوم يسعدني على الراحات
لاكل كفوفي ندم و الطم على الراحات
على وليفا كان شايلني بشرع الهوى
لابد يا قلب مهموم و كل يوم بهوى
إن كنت يا قلب ما تقدر على أهل الهوى
سيب المحبة لاهلها تزيد راحات

أسباب ما راعني
أسباب ما راعني فرقاك و العشرة
عديت كي أصطبر بالساع كل عشرة
برهان فضلك غرز جوى الحشا عشرة
أهواك لكن قلبي عن فراقك أبى
يمك فؤادي صفا عيشا و ملحا أبى
جد الحسين و حسن أصلا إليك و أبا
وعمامك الخاص أصحاب النبي العشرة

يا معشر الناس
يا معشر الناس ما بالدهر صاحب وفي
كليت حتى انبرى مني لساني و في
قال ابن شداد عنتر قول راجح وفي
و صل الحبل بالحبل يا بني عبس و الزمام
وين الرفاق الذي يوفون العهد و الزمام
قالوا النصيحة بجمل عند العرب و زمام
و اليوم كيد النصيحة للعدا وفي

و للحديث بقية

[الحازم]

وفي زماننا الحاضر أشهر من يؤدي المواويل الفنان الكبير المنشد حسن حفار ومثالاً لأشهر ما يؤدي من مواويل :
عشاق حسنك بكاسات الغرام أحسن
صرف الصبابة ولا من سكرهن احسن
يا مجهد النوق أرفق بالهجن واحسن
للي جمار النوى حسنا حشاه وحوى
لائذ بمن يرتجي آدم إليه وحوَّى
إن كان يوسف ملك شطر الجمال وحوى
أحمد بلا شك أكمل بالبهى وأحسن

[الحازم]

وهذا موال سبعاوي جميل بمدح الرسول صلى الله عليه وسلم أيضا من أداء أبو أديب :

ما هز روح الشجي وجدا وطار بها
إلا أحاديث من تهوى وطار بها
طيبة منائي متى أقضي وطر بها
بجوار أحمد وروي من الظما غلتي
وتقر عيني بمن هم مربحي وغلتي
يابن الذبيحين أطلق عثرتي وغلتي
يا من غرامك خطف روحي وطار بها

[أبو برهان]

صبحي أبو قوس:
فنّان كبير أجاد و أطرب في الموّال البغدادي و غيره. اسمه الفني صباح فخري نسبة إلى الوطني الكبير فخري البارودي الذي أعجب به فأعطاه اسمه. سجّل اسمه في كتاب غينيس للأرقام القياسيّة حيث غنى بشكل متواصل مدة جاوزت العشر ساعات.
أشهر ما غنى من المواويل السبعاوية

كيف العمل
كيف العمل والحبايب طال وعداهم
و علي طارش خبر ما جاب وعداهم
كني الهوى ما سرا يا قلب و عداهم
حتى رمو بيك بشراك الغرام و صلو
و على جمار التجافي طوحوك و صلو
ندرا علي متى بعد القطيعة وصلو
لارقص و غني و غيظ عداي و عداهم

من عيسهم
من عيسهم قدموا لي المرحلة جودي
ما عاقهم ع المسير من الظما جودي
مات الكرم بعدهم و العز و الجود
عقب على مين ان تخطر يا طارش و مر
و شربت ع فقدهم كاسات حنظل و مر
آه و أواه ما أصعب نواهم و امر
جودي عليهم عيوني بالبكا جودي

يا لائمي
يا لائمي في الهوى العذري كفاك شجار
ما انت ملوع و لا عالم بحالي اش جار
ظلم الل أحبه عدل مهما بحكمه اش جار
راضي و لو صرت عند اهل العشق عبره
عالجت روحي فلم أحصل لها عبره
يا قلب إنعي و ياعين اذرفي عبره
تروي و تنبت بقاع الماحالات اشجار

[mawawil]

بسم الله الرحمان الرحيم
ألف شكر أخي على الموضوع القيم الذي تفضلت به ، و على فكرة فإن حلب كما ذكرت بلد الفن - بكل المقاييس و للتذكير فإن حلب تألقت في الفن السابع هو الآخر - فالمرحوم مصطفى العقاد المخرج و الممثل و المنتج السنمائي أمريكي الجنسية و سوري الاصل و بالضبط من مواليد حلب.

[محمد مظاهر]

قد احسنتم بتقديمكم هذه المواويل البغدادية
الكلمات تعجز عن وصف الموال السبعاوي الذي رفعتوه والف ممنونين لكم

[hafid]

أحسنت أخي أبا برهان و أنت أيضاً أخي الحازم
كتابة كلمات هذه المواويل مبادرة جيّدة تستحقّ منّا كلّ التّشجيع

[messidona]

هذا موال قيل لأبي/"امين ابوكنان"رحمه الله/عندما كان مريض من صديق له
واسمه عمر الحردان"الله يمن عليه بالصحةوالعافية

صدمات سلمى لأفواه الذكي التام
تدعى جموع الحبايب حول منه التام
ياحزننا ان ضعف يا فرحنا التام
في صحة جيدة وعلى الوداد امين
لله ادعوا قولوا معي امين
يارب شافي لنا ابا كنان امين
وامنن له بالعوفي والشفاء التام

:emrose::emrose::emrose:

[أبو محمد]

مع كثرة من أدى السبعاويات
أكثرهم شهرة بحلب حسن حفار

[messidona]

مع كثرة من أدى السبعاويات
أكثرهم شهرة بحلب حسن حفار
لا اخي الكريم
كيرين جدا مشاهير المواويل السبعاوي بحلب
ولكن حالحفار اكتسب شهرته لأنه منشد وليس لأنه من الافضل

[زين العباد]

[QUOTE=أبو برهان;294033]أساطين الموال السبعاوي

محمد خيري:
أعظم من غنى الموال السبعاوي على الإطلاق. توفي في مطلع الثمانينيات من القرن الماضي .

مما لا شك فيه أن أهل حلب هم صفوة السميعة في بلاد العرب، كيف لا و فيهم أساطين الطرب ذوو الحناجر الذهب المحافظون على الفن الأصيل جيلاً بعد جيل و العديد منهم قد زيّن الرُّقي في السماع بسـعة الاطـِّلاع فبرعوا في هذا المجال و غدوا حُـجّــة فيه بلا جـدال ، إلاّ أنّ البعض من الإخـــوة الحلبيين تغلبه الميول في تقييم المطربين و لا يلتزم الحياد حيال هؤلاء الروّاد، فنجِـدُ واحداً يصف المرحوم محمد خيري بأنّه أعظم مطرب عرفته حلب، و أخي أبو برهان يقول أنّه أعـظم من غـنّى المـوّال السبعاوي على الإطلاق، و أخونا الحازم يقول أنّ أشهر من يؤدّي الموّال هو المنشد حسن حفار، و قال أخونا أبو محمد مثل ذلك، و آخر أثنى على صبري مدلل بكلام يضعه فوق هؤلاء، كل ذلك في وجود عملاق لوى بأدائه الأعناق و طبّقت شهرته الآفاق فشهد له العرب و العجم و أصبح اسمه ناراً على علم، ألا و هو صباح فخري فتى الشهباء الذي تربِّع على عرش الغناء، و أمســك بمقاليد الطـرب فـبلغ فيه نهـاية الأرب و فعل فيه العجـب، و أنا للأسف أجهل عـلــوم الموســـــيقى و المصطلحات التي توضح ما أظنّه حقيقة، وهي أن الأستاذ صباح علاوة على صوته الصدّاح هو الوحيد من بين المطربين سواءً العرب أو الحلبيين الذي حاز الكمال في النطـْق و الأداء و برع في مختلف ألوان الغناء، فغدا فارس الأغنية الذي لا يشقّ له غبار و ريادته جليّة كالشمس في وضح النهار لا سيما في الثلاثة عقود الأخيرة التي واصل فيها المسيرة حتّى علا ذروة الطرب و أصبح مفخرة مدينة حلب، و قد حباه المولى بمزمـار من مزامـير داؤود فهو سـلطان القـدود و أبرع من شــدا بالموشـحات والقصـائد و له في الـدور والمـوال فـرائد.

و انا لست هنا لأصادر الآراء أو أقلّل من مكانة أساطين الغناء ممّن أنجبت الشهباء، و أعدكم بالتراجع عن رأيي إذا ما أتيتم بما يدلّل على صحّة رأيكم من غير ما هو متوفر في هذا المنتدى العظيم، فما هو موجود ليس إلاّ شهادة على أنّ صباح فخري هو شادي الألحان و صنّاجة العصر و الأوان وقلّ أنْ يجود بمثله الزمان.


فخـري أعذبُ نغْمــةً ---- والفرق مثل الصبح ظاهر
فإنْ دحضْـتم حُجـّتي ---- بالبــــيّـنات فـلـن أكـــــابـر

(مع الاعتذار للبهاء زهير)

و هذه نماذج من إبداعات المعلّم في الموّالات السبعاوية و سأتبعها بنماذج أخـرى من التخميسـات و القصـائد و الأدوار و الموشحات، و هي غيض من فيض في رصيد هذا العملاق، و رغم مايزخر به المنتدى إلاّ أنّ هناك الكثير من روائعه لم أحظى بسماعه و لاتنفك قناة حلب الفضائية تفاجئنا به بين الحين و الآخر، فإن كان هناك من يرقى إلى أدائه المتقن فدلّونا عليه، فمن يهوى الطرب لايزال عطشاناً ما ظلّ بعيداً عن التُّرَب، و إلاّ فأنصفوا إبن مدينتكم الذي لفت الأنظار إليها و كان خير سفير لكم لأكثر من نصف قرن من الزمان.

[aboobid]

السلام عليكم:
الأخوة المشرفين والمشاركين في هذا المنتدى الرائع والفريد، من خلال قراءتي لموضوع (مدينة حلب و الموال السبعاوي) للسيد (أبو برهان) أغفل عن غير قصد طبعاً أهم شعراء الموال في مدينة حلب وسوريا بشكل عام (المشهداني الأول) وابنه (المشهداني الثاني) (رحمهما الله)، لذلك اقتضى التنويه ولكم جزيل الشكر.
المرسل -أولاد الشاعر (المشهداني الثاني).
:emrose::emrose::emrose::emrose::emrose:

[حنوووون]

مساء الخير شكرا على المواويل الاصيلة

حاولت افهم المعنى بس عجزت
يا ريت اذا حدا يشرح معنى كل بيت
من موال "من عيسهم"
و ماذا تعني "جودي" و "مر" في كل بيت
و شكرا جزيلا

من عيسهم
من عيسهم قدموا لي المرحلة جودي
ما عاقهم ع المسير من الظما جودي
مات الكرم بعدهم و العز و الجود
عقب على مين ان تخطر يا طارش و مر
و شربت ع فقدهم كاسات حنظل و مر
آه و أواه ما أصعب نواهم و امر
جودي عليهم عيوني بالبكا جودي

[sozdal]

الاستاذ محمد خيري رحمه الله سبعاوي لي قبلب مهموم من مقام الحجاز

لي قلب مهموم أعياه الغرام وصبا من جور بدر الذي عني تنحى وصبا با ياعيون بدموع التأسف صبا عللك تطفي لهيبا بالحشى ﻻكن حيث التقادير روحي بالهوى ﻻكن يبا قبل العشق كنت حاكم عالهوى لكن حبك حكمني وشيبني بعز الصبا

[sozdal]

الاستاذ محمد خيري رحمه الله سبعاوي ياعالي الشان

[sozdal]

الاستاذ محمد خيري رحمه الله سبعاوي صدوك عني العـــدا يا هل ترى ما اظن

[شامي66]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته واسمحولي بالمشاركة
للموال قصة طويلة في حلب لا يوجد توثيق دقيق عن كيفية دخوله
ولكن أتحدث هنا عن الموال المغنّى طبعا محمد خيري رحمة الله عليه
سجل إسطوانات خاصة بالموّال على طريقة موقّعة ( مع الإيقاع )
لم يجاريه فيها أحد بالإضافة إلى حفلاته التي غنى فيها الكثير من
المواويل على غير طريقة الإسطوانات
والمطرب الكبير صباح فخري أيضا غنى العديد من المواويل ومنها
ما غناه في البدايات ولم يعد يغنيه في فترة ال 30 عام الأخيره في
حياته منها هذا الموال للشاعر احمد سرميني رحمه الله
ذات اللــيالي ســـــرينــا نـبـتغي وردا
من خمــرة الحـــبّ أو مــن ناهدٍ وردا
شفنا العجـايب عيــون اتصدّنــا وردا
تصرع ذوي اللُّبْ من راش السهم خدّها
هاروت لو شافَها ضلّ ابشــرِكْ خــدّهــا
غيــدا تبـــيع الــورد والــورد في خــدّهـا
وتقول يــهل الهـــوى مــين يشــتري وردا
لكن نذكر من الذين برعوا في غناء الموال من مطربي حلب :
على راسهم طبعاً أبو حسن الحريتاني رحمه الله ولذلك قصة وهي أن
ابو حسن كان من ضمن شلّة شعراء ومحبين للموال لذلك هو يعتبر من
أفضل الذين غنّوا الموال عن فهم ووعي لمصاحبته هذه الشلّة
هناك محمد أبو سلمو رحمة الله عليه المتوفّى مؤخرا منذ فترة قصيرة عن
عمر قارب المئة عام
وهناك من غنى الموال بطريقة العدّ وهو غير مشهور إلا بين شعراء وهواة
الموال وهو ( محمد الناشي ) وشانه شأن ابو حسن الحريتاني بل كان
متخصصا بغناء الموال لأهل الموال وشعرائه وله بعض التسجيلات القليلة
عند بعض الهواة والتي لم تنتشر وطريقته فريدة ورائعة في أداء الموال لا يجاريه
أي مطرب على الإطلاق
ومن مطربينا الجدد الذين يجيديون غناء الموّال المطرب الصديق حمام خيري
أما حسن الحفار أبو أديب صديقي العزيز فهو من أفضل الذين غنّوا الموّال أيضا
بين مطربي ومنشدي حلب وله باع طويل فيه وأدائه في السهرات الخاصة
ليس الحفلات فهو في سهراتنا يؤدي بطريقة ساحرة لا مثيل لها
ومن شعراء حلب في الموال
الأقدم والأشهر سعيد الحايك وله ( ياصاح جرحي خَزَنْ جوّا الحِشا ومدّاّ ) الذي غناه صباح فخري والكثير من أشهر المواويل وهو متوفى منذ أكثر من 160 عام وحج مصطفى القرنه وأبو عمر خوّام حج أحمد الصيداوي من القدماء وبعدهم محمد عبيد المشهداني وأستاذه حج مصطفى القرنة وإبنه المشهداني الثاني ومحمد عاصي ومحمد شامي وأفضلهم على الإطلاق محمد صالح أبو صالح وله موال محمد خيري الشهير ( مالي على الناس إن قالت نعم أولا ) والمدّاح الأول الحاج صالح المارعي الحلبي ومن حمص أبو صالح وفائي وسليم قطان ومن غيرهم الكثير الكثير[/SIZE]
ولي الشرف والحظ بأن آل إلي أكبر أرشيف في سورية لنصوص الموّال
لشعراء حلب مع الكثير من المعلومات عن هؤلاء الشعراء بشكل خاص
وسورية بشكل عام تفوق عشرات الآلاف
وذلك لأن والدي ( الشيخ محمد شامي ) كان من شعراء الموال وكان أحد
إثنين كانا يدونان المواويل في حلب بعد الحج [SIZE="5"]مصطفى القرنة رحمه الله وهو
أستاذ أبو عبيد المشهداني الأول و90 بالمئة من ( الجنوك ) وهم جمع جنك
وهو الدفتر الذي كانوا يكتبون عليه المواويل اغلب هذه الدفاتر الموجوده
بين ايدي هواة الموال القدماء في حلب إما بخط حج مصطفى القرنة أو بخط
والدي عليهما رحمة الله وقد ورثت هذه الهواية عن والدي ولي العديد
من المواويل من نظمي وغنى بعضها حسن الحفار وصفوان العابد وغيرهما
من مطربي حلب الكبار منها هذا الموال الغزلي الذي نظمته خصّيصا
لأحد المسلسلات ( سوري _ لبناني ) التي تُمثّل حاليا في لبنان وغناه
الفنان الكبير صفوان العابد لصالح هذا المسلسل :
في حُب ذات الـبَـهَا قَـلْب الشَـجــِي بَسْـــهَام = الهيام = بس هام
ومْـنِ الجَــفَا خَــصَّـنِي هِــجْـرَانَــهَــا بِـسْـــهَـام = السهم الحصّة
رُمْـتِ الــوَصِــلْ أَعْرَضَــتْ وعــيُـونَـهَا بِسْـهـَام = سَهّمت عينيها
نَـارِيـنْ شَعْـلِـتْ بِـقَـلْـبِـي والمَـفَـاصِل خُــضـرْ = تنميل المفاصل في حلب يقال اخضرِّت إيدي
جـُـرْتَـا بِعِــيـسى وِمُـوسى وَاصِـــلِـي والخـُـضــر = سيدنا الخضر
مـا رَاعَــنِي بِالـهَــوَى إِلاّ الـعُــيـــون الخُــضـــر = لون العيون
تـِرْمِــي فُــؤادي بِـنَـبْـلات الــطَــرفْ بِــســهَــام = السهم
----------------------------------------------------------------------------
آسف للإطاله وشكرا لكم

[عادل محمد]

الاخوة الكرام أهل الشام
مساكم الله بالخير
ساقتنى الصدفة أن أقرأ تحاوركم الممتع، أما أنا من مريدى صوت أبوهيثم رحمه الله ولكنى أود أن أعلق على هذا الحوار،لا يجوز أن نقول أجمل صوت أو أجمل قصيدة أو أجمل لحن ـ لا يوجد أفعل التفضيل فى الفنون
حياكم الله

[براء السيد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته واسمحولي بالمشاركة
للموال قصة طويلة في حلب لا يوجد توثيق دقيق عن كيفية دخوله
ولكن أتحدث هنا عن الموال المغنّى طبعا محمد خيري رحمة الله عليه
سجل إسطوانات خاصة بالموّال على طريقة موقّعة ( مع الإيقاع )
لم يجاريه فيها أحد بالإضافة إلى حفلاته التي غنى فيها الكثير من
المواويل على غير طريقة الإسطوانات
والمطرب الكبير صباح فخري أيضا غنى العديد من المواويل ومنها
ما غناه في البدايات ولم يعد يغنيه في فترة ال 30 عام الأخيره في
حياته منها هذا الموال للشاعر احمد سرميني رحمه الله
ذات اللــيالي ســـــرينــا نـبـتغي وردا
من خمــرة الحـــبّ أو مــن ناهدٍ وردا
شفنا العجـايب عيــون اتصدّنــا وردا
تصرع ذوي اللُّبْ من راش السهم خدّها
هاروت لو شافَها ضلّ ابشــرِكْ خــدّهــا
غيــدا تبـــيع الــورد والــورد في خــدّهـا
وتقول يــهل الهـــوى مــين يشــتري وردا
لكن نذكر من الذين برعوا في غناء الموال من مطربي حلب :
على راسهم طبعاً أبو حسن الحريتاني رحمه الله ولذلك قصة وهي أن
ابو حسن كان من ضمن شلّة شعراء ومحبين للموال لذلك هو يعتبر من
أفضل الذين غنّوا الموال عن فهم ووعي لمصاحبته هذه الشلّة
هناك محمد أبو سلمو رحمة الله عليه المتوفّى مؤخرا منذ فترة قصيرة عن
عمر قارب المئة عام
وهناك من غنى الموال بطريقة العدّ وهو غير مشهور إلا بين شعراء وهواة
الموال وهو ( محمد الناشي ) وشانه شأن ابو حسن الحريتاني بل كان
متخصصا بغناء الموال لأهل الموال وشعرائه وله بعض التسجيلات القليلة
عند بعض الهواة والتي لم تنتشر وطريقته فريدة ورائعة في أداء الموال لا يجاريه
أي مطرب على الإطلاق
ومن مطربينا الجدد الذين يجيديون غناء الموّال المطرب الصديق حمام خيري
أما حسن الحفار أبو أديب صديقي العزيز فهو من أفضل الذين غنّوا الموّال أيضا
بين مطربي ومنشدي حلب وله باع طويل فيه وأدائه في السهرات الخاصة
ليس الحفلات فهو في سهراتنا يؤدي بطريقة ساحرة لا مثيل لها
ومن شعراء حلب في الموال
الأقدم والأشهر سعيد الحايك وله ( ياصاح جرحي خَزَنْ جوّا الحِشا ومدّاّ ) الذي غناه صباح فخري والكثير من أشهر المواويل وهو متوفى منذ أكثر من 160 عام وحج مصطفى القرنه وأبو عمر خوّام حج أحمد الصيداوي من القدماء وبعدهم محمد عبيد المشهداني وأستاذه حج مصطفى القرنة وإبنه المشهداني الثاني ومحمد عاصي ومحمد شامي وأفضلهم على الإطلاق محمد صالح أبو صالح وله موال محمد خيري الشهير ( مالي على الناس إن قالت نعم أولا ) والمدّاح الأول الحاج صالح المارعي الحلبي ومن حمص أبو صالح وفائي وسليم قطان ومن غيرهم الكثير الكثير[/SIZE]
ولي الشرف والحظ بأن آل إلي أكبر أرشيف في سورية لنصوص الموّال
لشعراء حلب مع الكثير من المعلومات عن هؤلاء الشعراء بشكل خاص
وسورية بشكل عام تفوق عشرات الآلاف
وذلك لأن والدي ( الشيخ محمد شامي ) كان من شعراء الموال وكان أحد
إثنين كانا يدونان المواويل في حلب بعد الحج [SIZE="5"]مصطفى القرنة رحمه الله وهو
أستاذ أبو عبيد المشهداني الأول و90 بالمئة من ( الجنوك ) وهم جمع جنك
وهو الدفتر الذي كانوا يكتبون عليه المواويل اغلب هذه الدفاتر الموجوده
بين ايدي هواة الموال القدماء في حلب إما بخط حج مصطفى القرنة أو بخط
والدي عليهما رحمة الله وقد ورثت هذه الهواية عن والدي ولي العديد
من المواويل من نظمي وغنى بعضها حسن الحفار وصفوان العابد وغيرهما
من مطربي حلب الكبار منها هذا الموال الغزلي الذي نظمته خصّيصا
لأحد المسلسلات ( سوري _ لبناني ) التي تُمثّل حاليا في لبنان وغناه
الفنان الكبير صفوان العابد لصالح هذا المسلسل :
في حُب ذات الـبَـهَا قَـلْب الشَـجــِي بَسْـــهَام = الهيام = بس هام
ومْـنِ الجَــفَا خَــصَّـنِي هِــجْـرَانَــهَــا بِـسْـــهَـام = السهم الحصّة
رُمْـتِ الــوَصِــلْ أَعْرَضَــتْ وعــيُـونَـهَا بِسْـهـَام = سَهّمت عينيها
نَـارِيـنْ شَعْـلِـتْ بِـقَـلْـبِـي والمَـفَـاصِل خُــضـرْ = تنميل المفاصل في حلب يقال اخضرِّت إيدي
جـُـرْتَـا بِعِــيـسى وِمُـوسى وَاصِـــلِـي والخـُـضــر = سيدنا الخضر
مـا رَاعَــنِي بِالـهَــوَى إِلاّ الـعُــيـــون الخُــضـــر = لون العيون
تـِرْمِــي فُــؤادي بِـنَـبْـلات الــطَــرفْ بِــســهَــام = السهم
----------------------------------------------------------------------------
آسف للإطاله وشكرا لكم

شكراً جزيلا لك على هذه المعلومات القيمة
أنا من معجبي مواوييل محمد ابوصالح والمشهداني وكان عندي مجموعة من مووايل السبعاوية للمشهداني ، عللي أن ارفع البعض منهم إن شاء الله قريباً