بمبه فهيم (العَوَّادَه)

[عصمت النمر]

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=413679&stc=1&d=1583088519
هنــــــــــــــااااااا (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=756933&postcount=40)
محدث لغاية 28-5-2021

:emrose:
من الحان محمد عبد الرحيم المسلوب
تاريخ التسجيل 1904
المقام نهاوند
غناء : بمبة العوادة

العفو يا سيد الملاح




تم اعادة رفع الملف بامتداد mp3
رفع 165 مره قبل التبديل .. أنس
التعديل الأخير تم بواسطة : أبو مروان بتاريخ 02/05/2012 الساعة 20h05

[د أنس البن]

دور .. من قبل ما اهوى الجمال

الست بمبه العواده

[auditt05]

الدور الخالد الكمال فى الملاح صدف
بصوت بمبة وحيدة مصر (كما هو مكتوب على الاسطوانة)
للأسف الدور يقع فى اسطوانتين ولا أملك الا الثانية فقط , ولحسن الحظ هى اللى فيها الشغل كله
على الزونوفون وجهين 103353
ملحوظة: الأداء أكثر من رائع

[رضا المحمدي]

الست بمبة العوادة
حبك يا سلام
عذرا التسجيل مشوش نوعا ما
مع فائق احتراماتي
التعديل الأخير تم بواسطة : أبو مروان بتاريخ 02/05/2012 الساعة 18h20
_________________________________________
@ الملف مشوّش ومبتور !

[جرامافون]

بمبة وحيدة مصر
ليـــــــــــــــــالي

[auditt05]

من أدوار محمد عثمان الغير مشهورة
الست بمبة فهيم (العوادة)
دور كل يوم أشكى
زونوفون وجهين 103002

فى رأى (الشخصى) أداء الست بمبة يفوق داوود حسنى فى هذا الدور

كل يوم أشكى من جراح قلبى و كل ما اشكى بيزيد نار الغرام
العذول يفرح من بعاد حبى و الله انا ما اسلاه لو زاد الملام
دور
يا سبب شبكى زاد غرام قلبى من رأى هتكى يقول يا سلام
العيون ملكى و الجريح قلبى و العذول ماله بكتر الملام

[Islam Eidrisha]

رأيك تمام يا زعيم
فعلا الست بمبة أدت هذا الدور بمعلمة واقتدار
ولا توجد حتى الآن نسخة ثالثة للمقارنة فلم يؤده إلا داود حسني والست بمبة
ربنا يكرمك ويباركلك في صحتك يا دكتور محمد

[ابوحمد]

رغم أنني احيانا لا أميل إلى بعض أغاني مطربات العوالم إلا أن أداء الست بمبة العوادة لهذا الدور أكثر من رائع وفعلا أفضل من اداء داود حسني , تسلم يادكتور محمد وحفظك الله ذخرا للمنتدى وأهله .

[د أنس البن]

إنتهى حبيبنا الدكتور أبو مروان بك من تنقية ملفات
الست بمبه العواده
كل الشكر والتقدير لسعادته

[عبيد الناصر]

في صفحة أسما الكمسارية، أخـبر السـادة الأسـاتذة بأنها هي التي يسميها البعض (بمبة العوادة)، وأرى أن تنتقل هذه التسجيلات الموجودة هنا إلى صفحة أسما الكمسارية، فالأعمال الموجودة هنا غير موجودة هناك، ولا يوجد ما هو مشترك غير الأسطوانة الثانية من دور (الكمال في الملاح صدف)، وهي هناك كاملة، أما بقية الأعمال فإنها تحتاج إلى أن تنقل هناك، فهناك ما لذ وطاب، والأعمال أكثر، ويكون هناك تنويه إلى اسميها اللذيْن اشتهرت بهما في عالم الفن.
هذا رأيي المتواضع، وللسادة الأساتذة القرار المناسب.
مع تقديري للجهود المبذولة على أعلى مستوى من الإخلاص والتوثيق والمحبة.. وكل عـام وأنتم بكل خير

[auditt05]

دور حبك يا سلام
للست بهية وحيدة مصر

أداء جميل و يمتاز بهدوء شديد
كنت أظن أنها هى بهية المحلاوية فى أحد أطوار حياتها و لكن الصوت مختلف و قد صحح لى المعلومه عم جرجس الله يرحمه و كان قد قال لى أنها مطربة أخرى و سيظهر هذا جليا بعد السمع ان شاء الله

دور
حبك يا سلام بيآلم قلبى
......
مقام صبا

المذهب
حبك يا سلام بيآلم قلبى
إن جدت بوصلك .. دا يكون سعدى
على إيه يا روحى بتعاند فيا
أسهر مشغول بك .. بس ابقى اعرف دى
واصبح مُغرم بك .. ما اعرف إيه ذنبى
....
الدور
فرحان بدلالك .. عقبال ما افرح بك
وأفوز بجمالك .. واتهنى بقربك
ترضى انت بهجرى .. ومن بدا يحكم لك
يا ريتك تعرف .. مقدار نار حبى
طبعك دا يجنن .. يعمل إيه قلبى
.....

[ابوحمد]

مرحبا د محمد .. دور جميل تؤديه أحدى مطربات عوالم مصر في بدايات القرن العشرين بكل إقتدار , تٌشكر يادكتور على هذا الملف النادر .

[عصمت النمر]

ابوحمد (http://www.sama3y.net/forum/member.php?u=10517)
--
هاقد عاد الونس لقسم الكنوز بعودة الدكتور محمد الباز

[الألآتى]

ابوحمد (http://www.sama3y.net/forum/member.php?u=10517)
--
هاقد عاد الونس لقسم الكنوز بعودة الدكتور محمد الباز


هييييييييييييييييييييييييييييييه

[محمد الساكني]

هييييييييييييييييييييييييييييييه




المايسترو أستاذ أبو حسام لحن لنا الونس على نغم مقام العجم وأنا رفعت الخشخشة عن هييييه :emrose:
______________________________
ت 74 : تم نقل الملف الى المشاركة الأصلية ...

[Islam Eidrisha]

شكراً للدكتور محمد الباز على رفع هذه النسخة الجميلة والنقية من دور حبك يا سلام
والذي أداه أيضا الأفندي صالح عبد الحي وخاله عبد الحي أفندي حلمي
وللحق فإن هذه النسخة التي بين أيدينا رفعها الأخ رضا المحمدي هنا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=189090&postcount=4) في قسم بمبة العوادة
فهل بمبة العوادة هي بهية وحيدة مصر؟؟!!

[عصمت النمر]

شكراً للدكتور محمد الباز على رفع هذه النسخة الجميلة والنقية من دور حبك يا سلام
والذي أداه أيضا الأفندي صالح عبد الحي وخاله عبد الحي أفندي حلمي
وللحق فإن هذه النسخة التي بين أيدينا رفعها الأخ رضا المحمدي هنا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=189090&postcount=4) في قسم بمبة العوادة
--
اسلام
ابو ودان ودان دهب
----
فعلا نفس النسخة التى رفعها الاخ رضا المحمدى ونفس الصوت بالكربون
:crazy:
اسطوانة العمل هى الفيصل يااسلام وهى موجودة عند الدكتور محمد الباز
وربما يكون غم على رضا المحمدى اى حصل التباس ورفع العمل بااسم
بمبة العوادة لان هناك وبشكل غير موثق اشكالية ان تكون بمبة العوادة هى اسما الكمسارية
ولكن ان تكون كذلك بهية وحيدة مصر فدى حاجة تلخبط الدماغ وتحتاج للفحص والتدقيق
:crazy:

[محمد الساكني]

شكراً للدكتور محمد الباز على رفع هذه النسخة الجميلة والنقية من دور حبك يا سلام
والذي أداه أيضا الأفندي صالح عبد الحي وخاله عبد الحي أفندي حلمي
وللحق فإن هذه النسخة التي بين أيدينا رفعها الأخ رضا المحمدي هنا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=189090&postcount=4) في قسم بمبة العوادة
فهل بمبة العوادة هي بهية وحيدة مصر؟؟!!



ما شاءالله عليك أستاذ إسلام باشا أصبت في ملاحظتك !:emrose:
الست بمبة العواده (بمبة وحيدة مصر) مطربه مصريه.المصدر هنا. (http://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%88% D8%A7%D8%AF%D9%87)

[Islam Eidrisha]

كل الشكر والتقدير لأساتذتي عصمت النمر ومحمد الساكني
نعم يا دكتور عصمت أتفق معك أن الاسطوانة هي الفيصل ولكنها لن تحدد بشكل قاطع أن بهية وحيدة مصر هي مطربة أخرى غير بمبة وحيدة مصر أو العوادة فلربما كان لها اسمان أو دونت على سبيل الخطأ مثلاً .. خصوصاً أن الإشكالية الكبرى لدينا الآن هي عدم وجود تسجيل آخر للست بهية غير دور حبك يا سلام لنقارن به به بين صوتها وصوت بمبة العوادة

[محمد دياب]

الأخوة الكرام
كان الباحث الفرنسي فريدريك لاجرانج قد ذكر أن "بمبة العوادة" هي نفسها الراقصة العالمة الشهيرة بمبة كشر التي كانت أشهر راقصات بر مصر في العشرينات ولمع نجمها بعد أفول نجم " شفيقة القبطية" بمبة يعود لها الفضل في خروج فيلم "ليلي" الي النور العام 1927 الذي يعده البعض أول فيلم روائي مصري طويل ، وذلك بعد أن قامت ببيع مصاغها وأعطته للفنانة عزيزة أمير كي تتمكن من أكمال الفيلم وقد ظهرت بمبة وهي ترقص في أحد مشاهد الفيلم رغم أنه كان صامتا كما ظهر في الفيلم بلبل مصر عبد اللطيف أفندي البنا ، واضح أن الجماعة من زمان كانوا فاهمين السوق وشباك التذاكر كويس تمام زي اخونا السبكي اليومين دول
ياريت حد ينورنا في المشكل ده مين بمبة العوادة هل هي حقا بمبة كشر

[عصمت النمر]

الأخوة الكرام
كان الباحث الفرنسي فريدريك لاجرانج قد ذكر أن "بمبة العوادة" هي نفسها الراقصة العالمة الشهيرة بمبة كشر التي كانت أشهر راقصات بر مصر في العشرينات ولمع نجمها بعد أفول نجم " شفيقة القبطية" بمبة يعود لها الفضل في خروج فيلم "ليلي" الي النور العام 1927 الذي يعده البعض أول فيلم روائي مصري طويل ، وذلك بعد أن قامت ببيع مصاغها وأعطته للفنانة عزيزة أمير كي تتمكن من أكمال الفيلم وقد ظهرت بمبة وهي ترقص في أحد مشاهد الفيلم رغم أنه كان صامتا كما ظهر في الفيلم بلبل مصر عبد اللطيف أفندي البنا ، واضح أن الجماعة من زمان كانوا فاهمين السوق وشباك التذاكر كويس تمام زي اخونا السبكي اليومين دول
ياريت حد ينورنا في المشكل ده مين بمبة العوادة هل هي حقا بمبة كشر
---
مع احترامى وتقديرى للباحث والمستشرق لاجرانج ولكن ليس كل ما يكتب دون توثيق نعول عليه ومما قيل ان اسما الكمسارية هى بمبة العوادة ولكن لا نملك من الوثائق ما يؤكد هذا او ذاك

[ابوحمد]

مرحبا د عصمت ... أؤيدك فيما ذكرت .. لكن ياريت أحد هواة الطرب القديم مثلك أو غيرك يذهب الى دار الكتب الوطنية المصرية وهناك أعتقد سيجد سجلات لمعظم مطربي ومطربات عصرالنهضة من بداية القرن العشرين .. وهو المكان الذي ذهب اليه السيد لاجرانج وأخذ منه المصادر والمعلومات إضافة لحصولة على كتالوجات مطربي ومطربات ذلك الزمان من الشركات التي كانت تطبع لهم الأسطوانات مثل الجرامفون والأوديون وسمع الملوك .... الخ

[عصمت النمر]

مرحبا د عصمت ... أؤيدك فيما ذكرت .. لكن ياريت أحد هواة الطرب القديم مثلك أو غيرك يذهب الى دار الكتب الوطنية المصرية وهناك أعتقد سيجد سجلات لمعظم مطربي ومطربات عصرالنهضة من بداية القرن العشرين .. وهو المكان الذي ذهب اليه السيد لاجرانج وأخذ منه المصادر والمعلومات إضافة لحصولة على كتالوجات مطربي ومطربات ذلك الزمان من الشركات التي كانت تطبع لهم الأسطوانات مثل الجرامفون والأوديون وسمع الملوك .... الخ
---
المستشرق والباحث لاجرانج ذهب الى هذه الاماكن بحكم بحثه او اطروحته لنيل درجة علمية وهو متفرغ وتموله جامعته خلال سنوات عديدة قضاها فى بحثه .. القضية هى كيف وظفت تلك المادة !!!!
نعم انا احد الهواة وعندما يوجد الوقت اللازم وتتحسن امور المحروسة العامة وتستقر ان كان لنا عمر .. سأفعلها

[ابوحمد]

إن شاء الله يادكتور عصمت ربنا يرجع الاستقرار والأمور كما كانت سابقا لمصر الحبيبة , تحياتي .

[هادي العمارتلي]

دور العفو يا سيد الملاح غناء بمبه العوادة تسجيل لشركة زونوفون على وجهين 30 سم
رقم المصنف Z-103000.رقم المصفوفه 825c، حوالي سنة 1906 - 1907،

المشاركه رقم 1 تم رفع وجه واحد من الاسطوانه

المعلومه التي تقول ان بمبه العواده هي نفسها اسما الكسمارية غير صحيحه
وهذا الباحث المستشرق فريدريك لاكرونج يتحدث عن العوالم في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين
ويذكر العوالم الست اسما الكسمارية و بمبه العواده على هذا الرابط
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=697575&postcount=30

[tarab]

بمبة فهيم (العَوَّادَه) مطربة ظهرت في عهد الخديوي إسماعيل
وتوفيت بتاريخ ٥ مارس ١٩٣١




http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=384538&stc=1&d=1492594916

[ابوحمد]

شكرا أ. عيسى لهذه المعلومة التوثيقية عن الفنانة بمبة فهيم العواده , ذكر الخبر انها توفت في 5 مارس الجاري , فهل لنا معرفة سنة الوفاة .

[fredlag]

التواريخ المذكورة هنا لتسجيلات بمبة العوادة في حاجة إلى تعديل بسيط.

الست بمبة سجلت مرتين لصالح شركة زونوفون، التي استحوذت عليها جراموفون.
المرة الأولى فبراير 1903 في الاسكندرية
العفو يا سيد الملاح رقم المصفرفة 810/811c
كل يوم أشكي 812/813c
المرة الثانية في سبتمبر/اكتوبر 1906 والأرجح اأن التعبئة تمت في الاسكندرية كذلك
وهي التسجيلات الأخرى، منها
سلمت روحك 9245/46/47/48b
حبك يا سلام 9249/50b
والتوصل إلى تاريخ التسجيل تم بفضل رقم المصفوفة
الشكر مقدما للدكتور محمد الباز لو تفضل بإضافة رقم المصفوفة المحفور في دائرة حافة الاتيكيت وهو رقم يختلف عن رقم الكتالوج ووحده يمكّن من التأكد من التاريخ مع اسطوانات جراموفون وزونوفون وأوديون

أما تسجيل من قبل ما اهوى الجمال المنسوب إليها في هذا الموضوع، فأخشى أن يكون لمطربة أخرى (أسما؟) لأنه لا أثر لهذا الدور بصوت بمبة في كتالوج زونوفون 1909، أللهم إذا كان بالفعل سُجل ثم أسقط من الكتالوج لأسباب مجهولة

[tarab]

أرحب بك دكتور فريدريك لاجرانج المستشرق الكبير
وأغلب المعلومات عن فن عصر النهضه انت مصدرها من بحثك الدائم
ألف شكر على المعلومات عن الست بمبه العواده

[tarab]

د. فريديك لاغرانج حضرتك احترت منذ سنين وكتبت مايلي عام ٢٠٠٨
عن دور من قبل ما اهوى الجمال ..
;;; الصوت الذي توصلت إليه لا يطابق تماما صوت بمبة في تسجيل العفو يا سيد الملاح ;;;;
***
ولكن الحل هو ضبط السرعه بدقه كبيره للدورين
وعندها يمكن الاستنتاج أنه صوت بمبه
***
فلنستمع لهذا التسجيل ونقارن خامة صوتها
***

[fredlag]

العزيز عيسى،
لا أظن أن بمبة سجلت لشركة أوديون فهذا ينافي مراسلة جراموفون الداخلية سنة 1907 حيث لم يذكر Kenneth Muir أي تعاقد لها مع المنافسة، فضلا عن عدم وجود اسمها في كتالوج اوديون 1913 وهو الأقدم الذي تم العثور عليه حتى الآن حسب علمي
أما الصورة فغير مقنعة ويكفي مقارنة وضوح الخط في الجزء الذي يذكر بمبة والطابع المهزوز أو الأقل وضوحا لباقي الصورة فلا أظنها أصلية.
وأخيرا 45006 هو تسجيل لبهية المحلاوية، راجع الصورة المرفقة.

[tarab]

نورت د. فريدريك ملاحظه ذكيه ومقنعه الامر غريب
شكرآ على الرد
هذه صوره لاسطوانه أخرى , فعلآ لاحظت ان الزرقاء فيها تلاعب

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=391596&stc=1&d=1512647025

[fredlag]

Sorry for answering in English, I don't have my Arabic keyboard in the café where I am answering.

This picture is indeed much more convincing and seems authentic. The catalogue number 31544 indicates very old recordings, Ahmad Hasanayn supposedly d. around 1906 has 316XX recordings. So these would be circa 1905-1906 recordings of Bamba, probably of low technical quality, which explains why they are not mentioned at all in the 1913 catalogue.
Has anyone seen other Bamba Odeon recordings ?

[tarab]

بمبه فهيم (العَوَّادَه) ليالي طويله

***
الموال مفقود

[tarab]

بمبه فهيم (العَوَّادَه)
***
دور حبّك يا سلام بيآلم قلبي
***
كلمات أحمد عاشور
ألحان داود حسني
***
على الزونوفون ٢٣ أكتوبر ١٩٠٦
Zonophone (International) X-103324

[هادي العمارتلي]

بمبه فهيم (العَوَّادَه)
***
دور حبّك يا سلام بيآلم قلبي
***
كلمات أحمد عاشور
ألحان داود حسني
***
على الزونوفون ٢٣ أكتوبر ١٩٠٦
Zonophone (International) X-103324


بمبه فهيم العواده كان يكتب على ملسق الاسطوانه بمبه وحيدة مصر او بمبه فهيم في موضوع بهيه وحيدة مصر تم رفع هذا الدور لاكن بعد المقارنه بين النسختين تبين لي نفس النسخه بصوت بمبه العواده اذا ما اكون متوهم نسخه انقى اوطول
سؤال هل توهم الدكتور محمد الباز في اسم بمبه وحيدة مصر باسم بهيه وحيدة مصر من خلال ملسق الاسطوانه او يوجد بالفعل اسم بهيه وحيدة مصر


https://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=103218&nojs=1#goto_displaymodes

[نور عسكر]

دور حبك ياسلام بيألم قلبي
:rolleyes:
الملف بعد المقارنة بصوت بمبة فهيم العوادة والشهيرة بــ (وحيدة مصر)
وفي مشاركات الأعزاء مشكورين عليه ،
وكما ذكر ذلك د. محمد الباز في مشاركته
في موضوع (بمبة فهيم العوادة (https://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=632))
في دور الكمال في المِلاح صدف
كما هو مكتوب على الإسطوانة (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=188863&postcount=3)
لذا سيتم دمج المشاركات إلى موضوع بمبة فهيم العوادة
https://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=632 (https://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=632)
مع التحيات

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=400700&stc=1&d=1537896027

[tarab]

بمبه فهيم (العَوَّادَه)
وحيدة مصر
***
كتالوج جراموفون - زونوفون عام ١٩١٢



https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=400706&stc=1&d=1537924676

[نور عسكر]

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=413679&stc=1&d=1583088519
:emrose:

العفو يا سيد الملاح (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=732066&postcount=31)– الزنوفون (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=732066&postcount=31)
العفو ياسيد الملاح (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=3458&postcount=1)
العفو ياسيد الملاح- كاملة (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=719546&postcount=25)
الكمال فى الملاح صدف (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=188863&postcount=3)
حبّك يا سلام (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=732153&postcount=36) – الزنوفون (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=732153&postcount=36)
حبك ياسلام (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=189090&postcount=4)
حبك ياسلام (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=658435&postcount=11)
كل يوم أشكى (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=544250&postcount=6)
ليالي (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=432853&postcount=5)
ليالي طويله (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=732120&postcount=35)
من قبل مااهوى الجمال (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=188833&postcount=2)
من قبل مااهوى الجمال - اوديون - ضبط سرعة (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=756980&postcount=40)


@ محدث لغاية 28-5-2021

[tarab]

بمبه فهيم (العَوَّادَه)
***
دور من قبل ما اهوى الجمال
***
على الأوديون حوالي ١٩٠٥
***



http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=391605&stc=1&d=1512663663

[هادي العمارتلي]

بمبه العواده دور البلبل جاني وقاللي زونوفون اربع جوانب عام 1906 من النوادر المفقوده

(بمبه وحيدة مصر) (بهيه وحيدة مصر) هكذا كان يكتب اسمها في المصقات في زونوفون وجراموفون

الشكر والامتنان الى الىمركز الموسيقى العربية والمتوسطية النجمة الزهراء في تونس لنشرهم هذا الدور القيم

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=447297&stc=1&d=1700288571

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=447298&stc=1&d=1700289411

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=447299&stc=1&d=1700288571