وسام اكرم
12/01/2009, 15h34
أحبائي في منتدى سماعي الكرام
كتاب التدوين الموسيقي لمؤلفه كارل جيركنز يعتر مثالا جيدا على البساطة و الدقة في شرح علامات التدوين الموسيقي و بشكل مميز. المشكلة انه بالغة الانكليزية و قد حاولت ان اترجمه الى العربية و لكني لاحظت ان المصطلحات الموسيقية سوف لن تكون دقيقة. أهيب بكل أستاذ موسيقي ملم بالغة الانكليزية ان يقوم بترجمة الكتاب لكي يكون مرجعا قيما و أثراء مميزيا للمكتبة العربية الالكترونية مع خالص حبي و تقديري
وسام اكرم
كتاب التدوين الموسيقي لمؤلفه كارل جيركنز يعتر مثالا جيدا على البساطة و الدقة في شرح علامات التدوين الموسيقي و بشكل مميز. المشكلة انه بالغة الانكليزية و قد حاولت ان اترجمه الى العربية و لكني لاحظت ان المصطلحات الموسيقية سوف لن تكون دقيقة. أهيب بكل أستاذ موسيقي ملم بالغة الانكليزية ان يقوم بترجمة الكتاب لكي يكون مرجعا قيما و أثراء مميزيا للمكتبة العربية الالكترونية مع خالص حبي و تقديري
وسام اكرم