معجم الموسيقى: إعداد مجمع اللغة العربية ... نسخة وورد

[afret]

معجم الموسيقا
مجمع اللغة العربية – القاهرة
مصر
طبعة سنة 2000


شارك في اعداد المعجم
لجنة ألفاظ الحضارة
مصطلحات الموسيقا
ا.د. عز الدين ابراهيم ... (مقررا)
ا. ابراهيم الترزي ... (عضوا)
ا.د. ابو شادي الروبي ... (عضوا)
ا.د. عواطف عبد الكريم ..(خبيرة)
السيدة: صفاء هاشم ... (محررة)
قام بتصدير المعجم الاستاذ الدكتور: شوقي ضيف .. رئيس المجمع اللغوي
يذكر شوقي ضيف في التصدير نبذة عن تاريخ الموسيقي العربية و تأثرها بموسيقات الحضارات المختلفة مرورا بعصور الجاهلية و بدايات الدولة العربية الاموية و العباسية و الاندلس
كما يتطرق لدور الدكتور محمود الحفني في تأسيس قاعدة علمية موسيقية بعد عودته من المانيا عام 1931 و اسهاماته المتعددة بداية من مؤتمر دولي للموسيقي الذي اقر فيه السلم الموسيقي العربي عالميا .. مرورا بجهوده في مجالات التعليم الموسيقي و انشاء المعهد العالي لمعلمات الموسيقي و معهد الموسيقي المسرحية و المجلة الموسيقية و مجلة الموسيقا هذا بالاضافة الي مؤلفاته العديدة في تاريخ الموسيقي و فنونها المختلفة
و قدمت له ا.د. عواطف عبد الكريم
موضحة الهدف من المعجم و اهميته لهواة و دارسي الموسيقا
و بالرغم من احتواء المعجم علي اكثر من الف مصطلح الا انها اعتبرته معجم مختصر اقتصر فقط علي اهم المصطلحات و اكثرها شيوعا بالاضافة الي بعض المصطلحات التي استحدثت خلال القرن العشرين
و لم تقتصر مصادر المصطلحات علي اللغة الايطالية بل تضمنت مصطلحات بالانجليزية و الفرنسية و الالمانية و اللاتينية
المعجم بصيغة PDF ... مقسم الي ثلاثة اجزاء
الجزء الاول
الجزء الثاني
الجزء الثالث

[أبو سالم]

هذا مصدر لا غنى للباحث الموسيقي عن مراجعته، خاصة وأنه صادر عن مجمع اللغة العربية. إلا أن ما ورد به لا يزال في حاجة إلى المراجعة والإجتهاد مع ضرورة مشاركة عدد أكبر من المتخصصين لإثراء المجمع بإجتهاداتهم. وتبقى بالتالي العديد من المصطلحات مستعملة بأصلها الأجنبي مثل كلمة باص والتي كان يمكن ترجمتها إلى جهير مثلا. نشكرك afret على هذا الإسهام العظيم فهو بلا شك من أثمن ما تقدم به أعضاء هذا المنتدى من كتب . والسّلام عليكم ورحمة اللّه وبركاته.

[المنفلوطي]

هذه أول مشاركاتي في هذا المنتدى
نسخة وورد لمعجم الموسيقى الذي أصدره مجمع اللغة العربية بالقاهرة سنة 2000، حتى تتمكنوا من البحث عن المصطلحات التي تريدون معرفتها بسهولة
والله الموفق
وشكرا لكم

[خلود خالد]

بارك الله فيكم

[علي محسن 76]

جهد عظيم.. الف شكر