مقتطات من أشعاري

[صاروخ23]

كِِلمة السَّو
...



قالوا قبلنا وأقوالهم الفريدة
راسخة في عقولنا وحكمتهم وحيدة





الجرح يبرى وتهواه الضّميدة
وكلمة السّو تِمسي وتصبح جديدة




وقعتها ع القلب تخلّف التّنهيدة
تِهِدْ جْبال وتركِّبْ لكْ غُصَّة شديدة




ترزن في نفسك رزن الحديدة
لا تهدأ ولا تذوق نعاس ديما وطيدة




لا يمحيها زمان ثابتَه مثل الصِّديدة
ديمه آثارها في نفسك قايده وليدة




تِشْعل في خاطرك مثل الوقيدة
تحرق، تكوي، تلسع، نارها بليدة




تهدم آمال وتزرع الوعيدة
بين الأحباب فراق وأحقادها رقيدة




يا صاحبي هذي الدّنيا كيف الجريدة
أخبارها متنوّعة وأقوالها ديما عديدة




نِكتِب أشعاري وحكمتي في هذي القصيدة
ليك إنت يا صاحبي ما تخلّيها منّك بعيدة




خوذ الباهي وتبّع منها السّديدة
أقرأ وعاود ولا تجعل أفكارك عنيدة




صون لسانك بالكلمة الرّشيدة
خلّي أفعالك مْطابقه كلامك حميدة




مولاك أقرب لِك من حبل الوريدة
إتضرّع ليه وخلّي آمالك فيه وتيدة





صاروخ

[صاروخ23]

أحزان قلبي




أحزانُ قلبي لا تزول
حتَّى أُبشّرَ بالقبول



وأرى كتابي باليمين
وأقرَّ عيني بالرَّسول

-------------

يوما أُساقُ فيه
على الأكتاف محمول



وقد كُفِّنتُ وألَتفَّتِ
السَّاقُ بالسَّاقِ للمُثول



أمام ربٍّ كريمٍ
بكلِّ الصِّفات مشمول



يُعِزُّ ربِّى من يشاء
ومن يشاء لَدَيهِ مَذلول



إقرَأ كتابكَ كَفى
بنفسِك شاهدا ومسؤول



وتقطَّعتْ بيَ الأسبابُ
وستارُ أفعالي مسدول



كنتُ يومها فاعلا
وأصبحتُ اليومَ مفعول



وغرَّني بالله الغرور
وظلَّ شيطاني مسطول



يزيّنُ قبيح أفعالي و
يعدني وما وعده مأمول



ويْحَ نفسي إن لم تَكن
إغترفتْ من الخيرات ما تعول



ليومٍ كمثل هذا إمَّا
أن تُحرمَ فيه أو تنول



أو لا يثبتُ لساني ولا
يعلمُ ما ينطقُ أو يقول



فلن يفيدني مال ولا
نسب منّي موصول



وكلُّ إمرئٍ يوم الحشرِ
عن ذويه وأهله مفصول



تُبعثَرُ القبور فيه و
يباتُ ما في الصَّدرِ محصول



فيا قارئَ شِعْري لا تكن
بزينةِ الدُّنيا مشغول



يوما ترفعُكَ فوقا و
يوما تُبقيكَ مخذول



ولا تُصعّر خدّكَ للنّاس
وكن كسَيف الله مسلول



ولا تمشي في الأرض مرحا
فإنكَ لن تبلغ الجبال طول



ولا تبسط يدك كلَّ البسطِ
فتقعُدَ ملوما مشلول



ففُز برضاء ربّكَ فإنَّ
رضائه على الكون مسدول



جواد، كريم، سخيٌّ
حكيم وحُكمه مصقول



.....



أحزانُ قلبي لا تزول
حتَّى أُبشّرَ بالقبول



وأرى كتابي باليمين
وأقرَّ عيني بالرَّسول




....



صاروخ

[صاروخ23]

شيبتي


......





تمرُّ الأيّام وتنطوي
وغزى الشّيب لحيتي


"والصِّبى راح من يدي"
وغدوت أشكو قلّةَ حيلتي


أصارع لدغات الزَّمان و
تسابقت سمومه لسعتي


فإن رأتني بعافيةٍ أتتْ
تعكِّرُ مزاجي وصفوتي


تميتني تارةً ثمّ تحييني
وتدوسني مغتنمةً عثرتي


تريدني ضاحكا وهي
الّتي أماتتْ سناء بسمتي


سهرتُ منها اللّيالي
يرتابني خوف ورعشتى


تباكتْ عيوني على
حالتي وشدّةَ حُرقَتي


لكَمْ جحدتُ نُصحَ عقلي
ولكنَّ قلبي تمسّكَ مُهجتي


تَجذبني أمواجٌ وتقذفني
بين شاطئ الحرمان ولوعتي


صبرتُ على غدر الزّمان
وكففتُ جرحي ودمعتي


ونظرتُ حولي لعلي أرى
خليلا يأتي لنُصرتي


يدافع عنّي ويكون لي
شبهَ أخٍ في محنتي


ماعدتُ أحتمل الأذى
وما عدتُ أحتمل وحدتي


رمت بي الأقدار بين
أناس إستحلّوا غُربتي


إلاهي إليك أشكو
وأتضرّع ففرّج كربتي


وخفّف آلامي وزيّن
طريقي واستر عورتي


وباعد بين الحرام وبيني
وبيّض وجهي حين موتتي


وصلّي وسلّم على رسولك
الكريم وآله وكافّة الصُّحبتى



صاروخ

[صاروخ23]

ها قد حان موعد اللقاء
...



ها قد حان موعد اللقاء
وفاض بي الدّمع حين الدّعاء


وجّهت وجهي نحو قبلتكَ
فيا عظيم أنتَ لي نعم الرّجاء


رجوتكَ ربّي ولم تتخلّ عنّي
وكنتَ لي أوفى الأوفياء


أشكوكَ ضعفي وقلّة حيلتي
فقوّني بحبّك يا أعزَّ الأحبّاء


وكنتُ على شفى حفرة من النّار
فأنقضتني منها يا أسخى الأسخياء


وكنتُ ظالاّ فهديتَ ناصيتي
فاعفو واصفح يا أكرم الكرماء


قد عجز اللّسان في وصف جلالك
فكيف لي أن أصف أقوى الأقوياء؟


جلالةَ عرشِكَ وعظيم سلطانكَ
أتاحوا بعقلي فعُدني من الأتقياء


واهدني سبيل رشدكَ يا إلاهي
واكفُني بحلالكَ حتّى ولو خبزا وماء


ربّاه باعد بيني وبين الحرام
كما باعدتَ بين الأرض والسّماء


أرجوكَ ربّي وأتوسّلُ إليكَ
وأستغيثكَ بعد صبحي وعند كلّ مساء


هاقد بلغتِ المنيّةَ الحلقومَ
وزارني ملكُ الموتِ في كلّ بهاء


وغرغر صوتي في صمت دفين
ولقّنتُ شهادتي بعد طول عناء


وهذا كفني أتَتْ به الملائكة
تحمله، تراه حطب جهنّم أم جنّة وسناء؟


فيا نفسي كوني كما أمركِ ربّي
وأطيعي محمّدَا سيّد الخلق وخيرة الأنبياء


فاشفع لأمّتك يا رسول الله
فقد حان موعد اللّقاء، وقضي القضاء


آمين


صاروخ

[صاروخ23]

ياللأصحاب


....


غريب الموطن والدّار..............غريب وضاقت بيا الأفكار


غريب الأهل والأحباب.............وغُربتي ما لها أسرار


ما وجدتُ صاحبا يحاورني........ويسعفني من قبضة الأشرار


تتالوا كالسُحبِ في الأفق............وباعوا صُحبتي بالأسحار


كأنّي لم أنادمهم قطٌّ...............ولم أتقصّى في أثرهم الأخبار


ظننتُ بأنّهم رجال....................يؤخذ برأيهم ويستشار


ولكنّهم طعنوا ظهري................ولسعونني بجمرة من نار


أحرقت يدي ومضجعي............وجعلتني في تصرّفاتهم أحتار


ألسنةٌ لا تهدأ أبدا......................في حدّتها كسيفٌ بتّار


نفاق في سَريّتهِم...................وجُبنٌ في أفعالهم كالكفار


في الهيجاء ما رأيتهم...........وفي الهزيمة يفرّون كالصُّرصار


تراهم قوم تبّعٌ.........................يبيعون دينهم بالدّينار


وإن لم يكفي نقصهم.................يبيعون عِرضهم بالدّولار


تبرّأت منهم كي لا يقال.............شريفٌ وماسَه منهم غُبار


أهيم في ملك ربّي....................أستنجد بقدرته القهّار


إلاهي لا يخفاكَ أمري..............أجرني وأعفو عنّي يا غفّار


صاروخ

[صاروخ23]

هي


....



أهلا وسهلا بمن
زارتني خُفية وتسلّلِ


بانت ثناياها وقد
حاولتُ مرارا منها التّنصُّل



هاربا من سجاياها وهي
الّتي فاقت جمال كلَّ تجمّلِ



هيفاء القدِّ حسناء
مابين ريم وبلبل



لله درُّكِ يافاتنةً
ماعاد قلبي منكِ يتحمَّلِ



إن زدتُ مدحا فيكِ
قال: فيضٌ قليل من تكتُّلِ



إحساسُ وجدٍ سامٍ
جادت به نفسُ متعلّل



لهفي عليكَ من سهام
رمى بهنّ لحظٍ متحلّل



سفكَ دمي وإن راودتني
المنيّةَ بعد صيحٍ وتغلغلِ



ماأحببت قطّا سواها
أُشهدُ ربّي بذلك وأهلّل




صاروخ

[صاروخ23]

من أنا؟




أنا اسمي كريمٌ
وأناالكرامةُ ومنّي الكرمُ يكرمُ


يصله الدّينُ هبةٌ منَ
الرّحمان بها أقسمُ


ولقبي مصباح به ضرب
مثل في القرآن الأعظمِ


أدافع عن عرضي وعن
حقّي وما يؤخذ منّي في غصبِ



وإن كان بدّا أموت دونه
ولا أبيعه بمال ولا ذهب



شهمٌ، أصيل، مكدّ على
رزقي ولا أرضاه بلا تعبِ



نبيلٌ إذا ما غاب
النُّبلُ عن الإخوان والأمم



فخور بديني وأصلي ولا
أرضى من يغوصه في لممِ



تونس بلدي وحصني
إذا أغلقت الأبواب من سأم



أرى ذراعيها قد فتّحت
لي وبين أحضنها تُلملمني



وتمسح دمعة عيني
وبالأشواق والحب تأنسني



بلسمٌ هي والله
لآلامي إذا ما جُرحت تُسعفني



لهفي عليك قائلة
يا نبضة قلبي ومستقبلي



هوّن عليك إني لكَ
جُعلتُ دواء من كلّ العللِ



فداكِ أبي وأمّي
يا تونس وزيّنك الله بالحُللِ



يا من تقرأ شعري
بلُغَةِ أهل الضّاد والشّيمِ



لن ينفعك تغرّبا
ولا بلدٌ ولا أهل من العجمِ



حبّب بنيكَ أوطانهم
العُرب للعرب بالإسلام والهممِ



لله دَرّك لا تغضب
خذها نصوحا من أخ ولا تلُمِ



شعري وإن كان غير
موزنا ، ففيه كثير من العِبرِ



عشر معلّقاتٍ هنّ
وهذا زائدهن وليس في حصَر



أهديه إليك يا سماعي
من دون ترخيص ولا كدَرِ




صاروخ

[صاروخ23]

سلام الله عليكم أجمعين

كنت مع جمع من الأصدقاء نتحاور في الأدب العربي وكان بيننا أصدقاء بلجيكيين وفرنسيين وكنديين فطلب منّي أحدهم أن أسمعهم رائعة أم كلثوم: سلو قلبي، فاندهشت لمطلبه وقمت كي أنفذ له ذلك فقال لي:

لا تندهش فأنا من المغرمين بصوت أم كلثوم وألحان رياض السنباطي ولكن مع أسفي الكبير لا أفهم شيئا من كلامها، فوعدته بأن أترجم له هذه الرائعة الخالدة وكذلك رباعيّات الخيام، فهذا ما حصلت عليه لعلّه ينال استحسانكم.


Demandez à mon Coeur
سلوا قلبي



Demandez à mon coeur le jour où il s'est réveillé
Il se peut que vous ayez des choses à lui reproché
سلوا قلبي غداة سلا وثابا --------------------------لعل على الجمال له عتابا


Seuls, à des gens raisonnés, qu'on pose la question
Est-ce que la beauté nous a laissé la raison?"
ويسأل في الحوادث ذو صواب ------------------------فهل ترك الجمال له صوابا


Et le jour où je voulais poser la question à mon coeur
Les larmes se sont chargées d'être mon interlocuteur
وكنت إذا سألت القلب يوما -------------------------تولى الدمع عن قلبي الجوابا


Et j'ai entre les cotes du sang et de la chaire
Un poison qui empoisonne ma jeunesse et mon air
ولي بين الضلوع دم ولحم --------------------------هما الواهي الذي ثكل الشبابا


Il s'est glissé par mes larmes, j'ai dit, il est parti
Et il s'est glissé entre mes cotes, j'ai dit c'est fini
تسرب في الدموع فقلت ولى ------------------------ وصفق في الضلوع فقلت ثابا


Et si on venait de créer des coeurs en acier
Jamais ne supporteront ce que j'ai pu supporter
ولو خلقت قلوب من حديد ---------------------------لما حملت كما حمل العذابا


Personne, ne pourrait te renseigner sur ces longues nuits
Seulement celui qui a perdu les chers et les amis
ولا ينبيك عن خلق الليالي ---------------------------- كمن فقد الأحبة والصحابا


Celui, qui, la vie le rend orgueilleux,
Je m'en suis habillée jusqu'où mes habits sont vieux
فمن يغتر بالدنيا فإني --------------------------------- لبست بها فأبليت الثيابا


J'ai récolté en ses jardins des fleurs et des épines
Et j'ai goûté en son verre du miel et de la résine
جنيت بروضها وردا وشوكا -------------------------وذقت بكأسها شهدا وصابا


Alors, je n'ai pas vu meilleure justice que celle d'Allah
Et je n'ai pas vu une autre porte que celle d'Allah
فلم أر غير حكم الله حكما ------------------------------ولم أر دون باب الله بابا


Et le bien, est le meilleur dans votre vie
Et reste, après votre départ, le meilleur prix
وإن البر خير في حياة -------------------------------- وأبقى بعد صاحبه ثوابا


Le prophète du bien, nous a montré un chemin
Il en a dressé une charte et a guidé les humains
نبي البر بينه سبيلا -------------------------------- وسن خلاله وهدى الشعابا


Et son message était une voie à suivre
Et ces chevaux, vers la justice, étaient fous ivres
وكان بيانه للهدي سبلا -------------------------------- وكانت خيله للحق غابا


Il nous a appris comment construire la gloire
jusqu'à possédé la terre par la force et le savoir
وعلمنا بناء المجد حتى -----------------------------أخذنا إمرة الأرض آغتصابا


Jamais les souhaits ne viennent par l'espoir
mais la vie doit se plier à vos souhaits par le pouvoir
وما نيل المطالب بالتمني -------------------------------ولكن تؤخذ الدنيا غلابا


Jamais l'impossible ne pliera une nation
si elle chevauche son destin et par la main, elle le prendومااستعصى على قوم منال ---------------------------- إذا الأقدام كانت لهم ركابا


Père d'Ezzahra , j'ai dépassé mes limites en te flattant
bien que je n'ai rien inventé
Aucun au monde ne pourra être lucide et éloquent
s'il ne t'a jamais respecté
ابا الزهراء قد جاوزت قدري ---------------------------بمدحك بيد أن لي انتسابا
فما عرف البلاغة ذو بيان ------------------------------- إذا لم يتخذك له كتابا


J'ai flatté les princes et les rois
et j'ai été fort valorisé
mais quand j'ai flatté Rasoulou Allah,
les cieux, je les ai dépassé...
مدحت المالكين فزدت قدرا ---------------------------وحين مدحتك اقتدت السحابا


J'implore Allah pour les enfants de ma nation
s'il peut m'accorder ce souhait
Pas de refuge, que toi, pour les musulmans
Lorsque le malheur venait les toucher.
سألت الله في ابناء ديني -------------------------------فإن تكن الوسيلة لي أجابا
وما للمسلمين سواك حصن ------------------------------إذا ما الضر مسهم ونابا

[صاروخ23]

http://almashriq.hiof.no/egypt/700/780/umKoulthoum/Songs/LYR/rubayat.gif




Les Quatrains d'El Khayyam

A la tombée de la nuit, j'ai entendu une voix murmurante
qui appelle de l'infini toutes les âmes dormantes
Réveillez-vous, remplissez le verre de l'espoir
avant que le destin, ne vous le remplisse de désespoir

Ne vous préoccupez pas du temps passé
ni du futur avant son arrivée
Profitez des délices du temps présent
et ne vous fiez pas aux jours suivants

Demain, fait partie de l'inconnu
mais aujourd'hui est le mien
maintes fois, du futur, nous sommes déçus
et nous regrettons de lui avoir tendu la main
Mais sachez, que je ne suis point de ceux qui voient
la beauté de la vie et ne profitent pas

Le coeur est impatient d'adorer la beauté
la poitrine en a assez de cacher la vérité
Oh! Dieu, ma soif vous satisfait-elle
alors que l'eau devant moi ruisselle

Ce coeur ferait mieux de battre
dans l'enfer de l'amour se brûler
que je regrette les jours passés dans ce cloître
sans aimer ni être aimé

Réveillez ma douce et tendre aimée
oublie le sommeil et écoute mon luth enchanté
Jamais le sommeil n'a prolongé la vie
Jamais l'éveil ne l'a raccourcie

Et la nuit vient après le jour
et les étoiles tournent toujours
Alors marche avec beauté
car de toi, je suis envoûté

N'inflige point à ton âme la peur par les soupçons
prends du présent l'assurance par la certitude
Nombreux humains, qui n'ont pas fait l'exception
sont partis avec beaucoup d'incertitudes

Eteins la flamme du coeur
par la satisfaction de ton image
Il y a, certes, des jours qui ne sont pas meilleurs
mais qui passent comme les nuages

Notre vie n'est qu'illusion, vision et faiblesse
décroche, alors, ta chance avant la fin de ta jeunesse
On m'a fait mettre l'habit de la vie
sans avoir demandé mon avis
et il m'inquiète, quand à lui
je réfléchis

Un jour, je me débarrasserai de cet habit
bien que je n'aie toujours pas su
pour quelle raison je suis venu
ni quel sera mon prochain abri
l'enfer ou le paradis

Oh! vous, dont l'esprit s'égare à connaître sa puissance
et l'âme demande sa protection et sa pénitence
les pêchés m'ont rendu ivre, mais
l'espoir, vers votre miséricorde, m'a orienté

Si je n'étais point fidèle dans mon adoration
alors, j'implore de ce pas, votre pardon
Et il se peut que le fait de ne point vous associer de Dieux
pourrait intercéder, en ma faveur, oh! Mon unique Dieu.

Des humains, vous cachez, votre grandeur et votre apparence
alors que tout cet univers, est preuve de votre existence
C'est vous son concepteur, c'est vous le réalisateur
c'est vous qui voyez la beauté en tant que créateur

Si la goutte se dissociait de son océan
elle retournerait à son point de départ, à tout moment
Oh! Dieu, la distance entre vous et moi, se fait sentir
je retourne vers vous, je veux me repentir
je m'approche de vous d'un pas pressant, et avec un grand plaisir

Vous qui savez ce que cache mon c½ur avec certitude
Me voilà revenir, sous votre aile, à votre servitude
A vos pieds je me prosterne, les larmes aux yeux
Sachez que vous êtes et vous resterez mon unique Dieu


relu, corrigé et traduit de l'arabe par Saroukh...bonne lecture

ترجمت ولقحت من اللغة العربية إلى الفرنسية من قبل صاروخ، أرجو أن تنال إستحسانكم


Saroukh.

[صاروخ23]

Je t'aime


Elle me demande

Est-ce que tu m’aimes
Es-tu, à notre amour, fidèle
Tu écris tant de beaux poèmes
Sont-ils réels ou virtuels



J’ai répondu

Je t’aime, n’est qu’une expression
Une prémonition
Je cherche pour toi l’ascension
La perfection

Assidue dans mon cœur, c’est une assertion
Une affirmation
Subissant de tes mains une aseptisation
Une stérilisation

Mon amour, pour toi, est dévotion
Une bénédiction
Non pas un amour d’émotion
Une passion

Non plus amoral ou une abjection
Une infection
Une tumeur qui, de mon cœur, j’ai fait ablation
Une opération

Laissant un amour, saint, une vocation
Une coercition
Face à ta générosité, une disjonction
Une séparation

Entre le mal, le bien et j’ai fait inflation
Une dispersion
De sa grandeur, vers une révolution
Une évolution

Vers l’immortalité, l’infini, une disparation
Une réflexion
D’un état virtuel vers un réel, une introspection
Une intersection

Entre l’amour humain et divin une adjonction
Une association
Que tu es l’éternel amour, sans intervention
Ni intimidation

Ma bien-aimée, ton amour est ma stabilisation
Une sensibilisation
Entre mes sentiments pures, une réconciliation
Une reconduction

Vers un espoir certain, avec récusation
Réfutation
Du fatalisme, de la solitude, une conversion
Une réincarnation

De mon âme, de notre amour, une cristallisation
Une création
Que ni toi ni moi, seule une divination
Une supplication

Pourra perdurer cet amour sans intergiversation
Ou tentation
Qu’Allah préserve notre amour de toute violation
Ou usurpation

Et qu’il injecte en lui, le respect, la méditation
Et l’assomption
Tel est mon « Je T’aime » avec ses fondations
Et son exaltation




Saroukh

[صاروخ23]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كنت من جملة المعجبين بأشعار فولتار(Voltaire) ومواقفه الخالدة، فحين إندلعت مظاهرات ضد تلك الصور الشنيعة التي إستحلت حرمة رسول الله صلى الله عليه وسلّم بعث لي زميل عمل بلجيكي بشعر لفولتار لم أكن قد قرأته من قبل قائلا لي: فولتار قد إستحل حرمة رسولكم منذ أمد بعيد وطلب مني هل أستطيع أن أردّ عليه.

Le fanatisme ou Mahomet Le Prophète (http://www.areopage.net/Textes/Mahomet.htm)

فبحثت عن ردّ لأدبائنا الكبار كطه حسين، أو نجيب محفوظ، أو توفيق الحكيم فلم أجد لهم ردّا على شعر فولتار.

ذات يوم كنت أقرأ أبياتا للمتنبي يهجو طائفة من الشعراء الذين كانوا ينافسون عليه مكانته. وكان في هجائه يأتي بحكم يجعلها قواعد عامة، تخضع لمبدأ أو خلق، وكثيراً ما يلجأ إلى التهكم، أو استعمال ألقاب تحمل في موسيقاها معناها، وتشيع حولها جو السخرية بمجرد الفظ بها، كما أن السخط يدفعه إلى الهجاء اللاذع في بعض الأحيان

أفي كل يوم تحت ضِبني شُوَيْعرٌ *** ضعيف يقاويني ، قصير يطاول
لساني بنطقي صامت عنه عادل *** وقلبي بصمتي ضاحكُ منه هازل
وأَتْعَبُ مَن ناداك من لا تُجيبه *** وأَغيظُ مَن عاداك مَن لا تُشاكل
وما التِّيهُ طِبِّى فيهم ، غير أنني *** بغيـضٌ إِلىَّ الجاهـل المتعاقِـل

فسوّلت لي نفسي أن أهجو فولتار وأن أبعث بشعري ردّا لزميل العمل وكان هذا ردّي.

فلم يرى جدوى إلا أن أقبل نحوي طالبا الإعتذار مما بدر منه ومن موقفه نحو القضية التي جرحتني ككل عربي مسلم غيّور



Voltaire et moi




Je voudrais répondre à mon ami Voltaire
Paix sur son âme, vouée en enfer

Enfance perdue, tu n'étais qu'un bâtard
d'exil en exil parmi les clochards

A sept ans, on te surnommait "Zozo"
plus tard Louis XV faisait de toi son clodo

Il a fait de toi, poète de la cour
En fait, à sa reine, tu faisais la cour

Incorrigible tu étais,
chez le duc de Sully, tu brillais

Mais ta langue fourchue t'a trahi
et à la Bastille tu étais conduit

Loin de Paris tu as été exilé
ils t'ont embarqué, pour l'Angleterre, de Calais

Deux ans en Angleterre et deux en Prusse
et vingt autres à la frontière suisse

Boulimique et provocateur
tu n'étais qu'un petit agitateur

Cossu et austère ton milieu familial
Maçonnique ta doctrine, tu n'étais qu'un chacal

La clef de chambellan
la croix de l'ordre de Mérite
c'est bien à la prison
que Frédéric II voulait que tu médites

Emilie du Châtelet a fait de toi un cocu
et à ses volages, s'était ton silence absolu
Sois-disant que tu l'aimais beaucoup
Alors qu'elle avait mis la corde à ton cou

Installé à Colmar
tu as perdu tout espoir
qu'un jour tu pourrais revoir
la douce Paris

Humiliations et brutalités, tu as subit
De ta nièce,
tu en as fait ta maîtresse
Mme Denis

Certains voient en toi un intellect
mais tu n'étais qu'un pamphlétaire
Pervers, infâme et inceste
tu n'avais aucun savoir-faire

Epuisé, tu crachas ton sang
c'est déjà assez, quatre-vingt trois ans
Rescapé de la guerre de sept ans
"Candide" tu étais? même pas le "Taureau Blanc"

Voltaire, je n'ai rien contre toi
certes, tu étais un hors la loi
Mais pour moi tu n'es qu'un trouble-fête
qui me casse les pieds et aussi la tête.
Tu n'aurais jamais du, t'attaquer à notre Prophète

Jamais je ne te pardonnerai tes blasphèmes
tes idées médiocres, de même que tes poèmes

Viens, saroukh est prêt à refaire ton éducation
comment respecter le Prophète de toutes les nations

Je lis ton histoire, je dis gloire à Dieu
qui venge son prophète même s'il est aux cieux

Je ne vais pas continuer à faire l'histoire
de ta vie
Racine et la Fontaine, te tiendront
compagnie

Au fin fond de l'enfer
telle est ta dernière demeure
mon cher
VOLTAIRE
---------------------------------------------------



Saroukh...

[صاروخ23]

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته

قيلت هذه القصيدة في رثاء إبنة أخي درصاف التّي وافتها المنيّة وهي لم تتجاوز العامين.
تغمدها الله برحمته ورزقني وأباها الصّبر والسلوان


Le Deuil de Dorsaf


Seul, je ferai mon deuil
Avec la braise et le feu
Seul, je ferai le recueil
Sur ta tombe comme un vieux

Seul, m’accompagnent
Les larmes et les douleurs
Exprimant ainsi ma hargne
Contre un destin très moqueur

Seul, où tout s’efface
Même ma santé
Se réduisant à une vieille carcasse
Entrain de s’effriter

Seul, depuis un moment
L’envie, je l’ai perdue
Je chante en appelant
Ton âme qui n’a pas répondu

J’appelle, je cris ton nom
DORSAF, où vas-tu
Seul, tu laisses tonton
Comme une étoffe écrue

Dorsaf, mon petit ange
Reviens, pour grandir
Reviens, si je te dérange
Chasse-moi de ton empire

Dorsaf, pourquoi pars-tu
C’est encore trop tôt
Dés petits-suisses et des biscuits
S’était toujours ton créneau

Dorsaf, ma petite-nièce
Reviens, nous avons du temps
Pour te donner une petite pièce
Pour t’acheter des bonbons

Dorsaf, comment tu peux
Me faire une chose pareille
Tu pars sans aucun à Dieu
Même pas un petit clin d’œil

Tu es morte, tu t’en vas
Loin de ton cher papa
Ton oncle, que je suis
En larme, je me suis fondu

Froide, quand j’ai déposé
Des bisous sur ta joue
Mon cœur a explosé
Je suis devenu pire qu’un fou

Dorsaf, mon joli cœur
Je t’aime avec tes tresses
Tes joues et tes rondeurs
Augmentent ma tristesse

Mon ange, aux yeux bleus
Seul, tu me laisses dans la vie
Assombrissant, en moi, toutes envies
Et vouloir te rejoindre auprès de Dieu

Pourquoi me quittes-tu sans bisous
Pourquoi me quittes-tu sans sourire
Pourquoi me quittes-tu sans un air doux
Pourquoi me quittes-tu en me faisant souffrir

Je t’ai pris dans mes bras
Entourée dans ton linceul
J’ai su que tu ne voulais pas
Me laisser tout seul

Mais le Puissant, t’a demandé
Tu devais te plier à ses exigences
Dans ton Tombeau, je t’ai déposé
Pour lui vouer ma reconnaissance

Le paradis est ta demeure
Ange tu seras
Que Dieu arme mon cœur
De patience et de foi


Ton tonton


يتبع...

[صاروخ23]

Non…Pas de condoléances


Non, je ne veux pas de condoléances
Non, je ne veux pas de souffrances
Je garde toujours espoir
Qu’un jour je pourrai la revoir

Vos condoléances me rappellent
Qu’un jour j’avais fait l’appel
Parmi ses cousins et cousines
Et à mon appel, manquait une

Dorsaf, fleur de ma vie
Parfums de mes jours et mes nuits
Douceur de mon cœur et sa flemme
Brise pour mon esprit et mon âme

Je te vois entrain de sucer ton pouce
Entrain de tirer mes moustaches en douce
Entrain de sautiller en me voyant
Espérant avoir, avec moi, un bonbon

Entrain de jouer avec ton hochet
Jusqu’en devenir jaloux
Salivant mon visage et mon nez
C’est me mordre par des bisous

Regarde mon beau cadeau
Une petite barque, un petit bateau
Viens, mon ange, fuis avec tonton
A la découverte d’autres horizons

Mon cœur et mon âme, je te les donne
J’espère seulement que ton sourire raisonne
De nouveau au fond de moi-même
Au fond de mes écrits et mes poèmes

Ta mort me touche beaucoup
Elle assassine en moi tout
Les rêves, les envies et les espoirs
A la vie, je change de regard

Insipide, le sera dorénavant
Ironique, je serai, avec elle, souvent
Pourquoi bon lui faire confiance
Si, avec elle, je n’ai pas de chances

Je m’isolerai, loin, dans mon monde
Je compterai les jours, heures et secondes
Dans le janotisme, je noierai mes écrits
Et dans l’ivresse, je livrerai mes envies

Je prendrai mon luth et je verserai
Les mélodies de tristesses, j’écrirais
Pleurera, avec moi, par solidarité
Ma lyre, à mes larmes, ne pourra résister

Chantez mes sentiments
Chantez mes tristesses
Pleurez sur mon temps
Et ma défunte rudesse

Chantez mes sens, tremblez
La mort, la froideur, l’obscurantisme
Vous n’aurez plus à hurler
Mon optimisme, mais mon scepticisme

Dans l’imaginaire ou dans le réel
Couvert d’odeurs pestilentielles
Dans le saturnisme, je noie mon sang
Je repose mon corps auprès de Satan

Enfer ou paradis, tout m’est égal
Depuis la perte de mon unique pétale
Satirique mon esprit, machiavélique
Plus besoin de repos thérapeutique

Seule Dorsaf, savait me soigner
Par son sourire et son regard doré
Par son touché, ses éclats de rires
Ses douces lèvres et leur élixir

Reviens Dorsaf, reviens ma petite
Aux mélodies de mes pleurs ou mon luth
Ne t’en va pas ! Stop ! Arrête
Ton oncle est au bout de la roulette

Que Dieu te pardonne ma petite reine
Et que le paradis soit ta demeure mondaine
Parmi les prophètes, les anges et les pieux
Tu as trouvé ta place loin des envieux

Allah, Pardonnez ma négligence
Le cœur pleur et l’âme est en souffrance
Si j’ai abusé de Votre bienfaisance
Cela ne diminue en rien, en Vous, ma croyance

J'accepte et je me plie à Votre réalité
Pleine de sagesse, pleine de bonté
L'évidence s'impose, j'accepte tout
Le fait qu'elle soit morte, près de Vous

Quelque soit mon air et ma situation
Je ne pourrai que, Vous, vouer respect et adoration
Vous êtes et Vous resterez mon unique Dieu
Clément, Généreux et Miséricordieux




Ton tonton

[صاروخ23]

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عقد مجلس نقابة العمّال البلجيكيين اجتماعا وكنت ولازلت عضوا به، فدار حوار لادغ بيني وبين جماعة متطرفة . فإذا بزميل كنت أعتبره صديقا لي، لا داعي لذكر جنسيّته، أتى ضدّي لإستحسانهم.

إنقادت النار في أحشائي فكتمتها وبيّت له وكنت قد نصحته بأن لا يعترض طريقي. فحين خرجنا جاءني مهرولا قائلا لي: لا تؤاخذني بما فعلت فإني أردت إستحسان القوم حتّى ننالوا مرادنا.

بل لتنال مرادك ... أجبته قائلا

فما كان منّي إلاّ أن نبذته وبعثت له بهذا القصيد فيما بعد:



نصحتك فلم تنتصح...




وعندي لكل مقام مقال
ولكل سؤال جواب


أكن لكل حكيم مودة
ولكل خبيث خطاب


ركبت العلى وخضت
حياتي بكل الصعاب


رسمت لنفسي طريقا
منيرا وليس سراب


أسارع لنجدة أخي
متى تتخل عنه الصحاب


أدافع عن عرضه
إن كان حاضرا أو في غياب


حمي له ولأهله
أخاف ربي يوم الحساب


ولا أرجومنه شيئا
فإن رجائي بربي ثواب


أنرت طريقك يا هذا
فخذ بالنصيحة ولا تنساب


لمن تدافع عنهم
فإني وربي لا أهاب


فقد كنت فيهم هزبرا
وكانوا بحولي مثل الكلاب


بغال حمير وقد كنت
دونهم جواد أصيل النساب


"أنا ذاك الذي خبرت عنه"
لسان فصيح شديد الشهاب


لأعداء ديني وقومي ومن
يشن عليهم قبيح الآداب


فما رأيت منهم إلا
سفيه حقير عديم الصواب


وإني لمن يريدني بمرصاد
ولاآبه لقول حقود أو عتاب


فغفرانك ربي فتحت
لوائك لا مرد و لا غلاب


أخوكم صاروخ

[صاروخ23]

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لنفسح المجال للمداعبة والمزاح بين الأصدقاء والأحباء.

في سهرة الأنس والسّمر كان بيننا صديق شهر بنقل الأخبار السّاخنة والمستجدة وكنّا نلقّبه بسيد: فاااااااااااكس

وفاكس في مصطلح الشارع التّونسي يعني الخبر الجديد، آخر الأخبار. وفي ليلة من تلك الليالي الصيفيّة التي أقضّيها في بلدي الحنون، أتاني سيّد فااااااااااااكس يهرول كي يعلمني قبل الآخرين بآخر المستجدّات على الميدان...فنهره الأصدقاء وطلبوا منه بأن يتركني أشرب عرقي وإلاّ سوف أقول فيه قصيدا...

لا أظنّ بأنّ كريم الدّين، وهو إسمي الحقيقي، يستطيع أن يقوم بذلك......

فما كان منّي إلاّ أن وعدته بأني لن أبخل عليه وكان هذا هو القصيد، بيد أنه باللغة الدّارجة... فإن عضل عليكم فهم مصطلح فلا مانع بأن تشيروا إليه وسوف أجيب عليه بإذن الله.

لم يبقى سوى ملاحظة أخيرة: هناك بعض الولايات في تونس لا تنطق حرف القاف قافا في لهجتها الدّارجية وإنّما ينطق كحرف الجّيم في مصر، فالرّجاء العمل بهذه الملحوظة كي تعطي للقصيد حقّه، وأرجو من الله أن ينال إعجابكم ويدخل البسمة عليكم.






فاااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااكس
.....




جيت ال دارك ياعمّار
واللّمة لمة أحباب
شيشه والعه مع سيجار
وفاكسواتك شاده الباب


فاكسواتك عامله حاله
النّاس عليها راحوا هباله
ريوس اتكتك كالمنقاله
لا تعرف يمنه ولا شماله


تلقاهم ليل مع نهار
كالنّاعوره وسط الدّار
يِِسْتنُّوا في سي عمّار
يفكسي لهم آخر الأخبار


فاكسواتك ديما ع الطّاير
تخلّي مخ الواحد حاير
ديمه يِسإل:"واشي صاير؟"
نبيع جرودي ولاّ فطاير؟


فاكسواتك مالهومش وجود
لا محلّي ولا خارج الحدود
فاكس يشوي كالسّفود
يبرّك ناقه، معاها قعود


فاكسواتك عملوا عمايل
تخلّي بطن الواحد جاير
مُخُّه حابس ديمه حاير
يجيهش فاكس م الجزاير


البانتقون قالوا وقف
والمارينز شدّوا الصّف
سي عمّار جانا يلف
يحكحك في خشِيمَه و يِنف


عندي يا لولاد فاكس
جاني توا بالتلاكس
بهيمه ماتت بالأنتراكس
والبيّاري في أجاكس
...


تنهد سي عمّار محتال
عنقر كبّوسه وعقال
برم شنيبته ف الحال
يلزمه فاكس ع المونديال


ينقش ديمه على خفيف
وفاكسواته تعمل كيف
لا يخلّي واحد نظيف
أستر يا ستّار يا لطيف


أستر يا ستّار يا هادي
ع الفاكس جانا من غادي
قالوا دوجه قاعده أدّادي
مع عمّار وهو ينادي


هاهو الفاكس الجديد...هاهو الفاكس الجديد
هاهو الفاكس الجديد...هاهو الفاكس الجديد


يا عمّار يقوى عليك ربّي
ها القصيده موشي ذنبي


لََحِّيت عليّا نِكتبها
كلمة راجل ما نسيّبها


ها...ها...ها...ها...ها



صاروخ

[سمعجى]

الأخ العزيز صاروخ 23

برجاء ترجمة ما ورد من أشعارٍ بالفرنسية ، إلى العربية

مع تحياتي :emrose:

[صاروخ23]

سلام الله عليك

لقد فكرت في طرحك وإنّي لا أرى مانعا من ترجمتها حتّى يتسنّى للجميع معرفة محتواها .

ولكن إن لا ترى مانعا، سوف لن أترجمها شعرا كما فعلت ل"سلو قلبي" أو "رباعيّات الخيّام" ولكن إن شاء الله، سوف أضع ملخصات باللّغة العربية لأشعاري الفرنسية، هل هذا الإقتراح يناسبك ؟

مع تحيّاتي

[سمعجى]

أخي الفاضل صاروخ 23

هو بالفعل ما قلتَ ( ليتسنى للجميع معرفة محتواها )

و ليس من الضروري ترجمتها في قالـَبٍ شِعري تحكمه الأوزان
، لما يتطلبه هذا من ( عملية إبداعية أخرى ) !

أغلبنا هنا يا أخي لا يجيد الفرنسية ، و المنتدى يُخاطِبُ و يُخَاطبُ بالعربية ،، و العربية تناسبنا جميعا

خالص تحياتي :emrose:

[صاروخ23]

أخي الفاضل صاروخ 23

هو بالفعل ما قلتَ ( ليتسنى للجميع معرفة محتواها )

و ليس من الضروري ترجمتها في قالـَبٍ شِعري تحكمه الأوزان
، لما يتطلبه هذا من ( عملية إبداعية أخرى ) !

أغلبنا هنا يا أخي لا يجيد الفرنسية ، و المنتدى يُخاطِبُ و يُخَاطبُ بالعربية ،، و العربية تناسبنا جميعا

خالص تحياتي :emrose:



أستاذنا الكريم

وهو كذلك، وسوف يكون مع، كل شعر فرنسي، ملخص لمحتواه باللّغة العربية.

أدامك الله ذخرا لنا وجعلني وإيّاك من الذين يستمعون القول فيتّبعون أحسنه.

مع كلّ احتراماتي

[صاروخ23]

طريق النّدم



سلكت طريق الضلال وكان لي
مثل السّحاب يحجب النّور ويمطرني


آثاما قد تزلّ بها قدمايا وفي
الوحل بعد النّجاة منه يرجعني


سبحت في بحور الفسق وكنت
من الأوائل إذ أنّها لم تستطع تغرقني


وزرت كلّ الفجور وتجرّعت منها
خمور الغيّ تميلني تارة وتسكرني


وفي المعاصي تفرّعت عروقي وامتصّت
من الدّماء ما تحييها أبد الدّهر تنعشني


وكنت مع نديم الكأس مقترنا
يملأه لي حين يراه منتصفا أو ينقصني


تكاثرت أصحابي وتداولت مجلسي
تسامرني ليال الملذّات ما طابت تأنسني


حتّى إذا بدى نور الدّجى تفرّقوا من
حولي مثل الذئاب وأنا الفريسة تنهشني


أنيابهم وفي لحمي وعظمي تشبّثت وما
أبقوا من جسدي إلاّ رفاتا كالرّماد تنثرني


رياح النّدم على ما فرطت في حقّ
ربّي، فما وجدت خلاّ عن الآثام يزجرني


وحين أحسست بأنّ آجالي قربت
والموت حثّ خطاه نحوي يطلبني


مددت يدايا إلى السّماء مبتهلا
بعد أن باتت ذنوبي على أنفاسي تخنقني


ربّاه إنّي تبت إليك فهل لي
مثلك إلاه يغفر ذنبي ويسترني


فيا خالق الكون اعفو واصفح
فإنّ رجائي فيك كبير وأملي يسعدني


إلاهي، من لي سواك أدعوه وأرجوه
دموع النّدم سالت على الخدّين تحرقني


والقلب بذكرك والعا متصدّعا
عسى كتابي يبيضّ في وجهي ولا يحزنني


تحنّ النّفس إلى ماضيها سويعات
والقلب يأبى دائما أن يطيعها فينهرني


وفتّحت أبواب المعاصي من جديد
وأتتني دنيايا بشهواتها تهرول تغمزني


فجحدتها ورميتها خلف ظهري
قائلا: عرفتك يادنيا فالله منك يعصمني


يا دار كلّ تشعّث وخبال اذهبي
زهدت فيك فطريق ربّى يرشدني


إلى ما يحيي جسمي من علل
نور الهدى تبعته ومن الظلام يخرجني


هو الواحد الأحد، الفرد الصّمد
دعوته نادما على ما فات فجئته يسعفني





لبيك اللّهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك
إنّ الحمد والنّعمة لك والملك لا شريك لك لبيك




صاروخ

[صاروخ23]

رويدك، رويدك





رويدك، رويدك...رويدك، رويدك
ماذا جرى بيني وبينك



تميتني جرحا...وتحييني حبّا
وقد أدمى معصمي...سلاسل قيدك



رويدك، رويدك
...
ماذا جرى بيني وبينك



على أطلال حبّي...تباكت عيوني
وأذللتُ دمعا...على فرقة بيتك



رويدك، رويدك
...
ماذا جرى بيني وبينك



إلى ذكرايات حبّك...يحّن فؤادي
وقد كنت أصحو...على نور عينك



رويدك، رويدك
...
ماذا جرى بيني وبينك



عشقت صوتا...كخرير يمٍّ
عليه تناثرت...نجوم ليلك



رويدك، رويدك
...
ماذا جرى بيني وبينك



ظننتني أصيد...ريم بواد
فأصبحت عندك...فريسة صيدك



رويدك، رويدك
...
ماذا جرى بيني وبينك



على وصلك...تعوّدت نفسي
تحنّ دوما إلى...ويلة ويلك



رويدك، رويدك
...
ماذا جرى بيني وبينك




وكنت منك...كرمش عين
وألبستني ...جلابيب دينك



رويدك، رويدك
...
ماذا جرى بيني وبينك



عدوت خلفك...عسى ألحق بك
لكنّ خيلي...تباطأت عن خيلك



رويدك، رويدك
...
ماذا جرى بيني وبينك





فيا قاتلتي...هل يحيا حبّي
وترجع الأحلام...بيني وبينك؟




صاروخ

[صاروخ23]

يا رسول الله

********

إلى القوافي يحنّ قلبي ساعةً

وإلى مدْح رسول الله يحنّ ساعات

***

عجبتُ للإمرئ يكون الدّمع نديمه

فلا يسكبه خوفا وندما على ما فات

***

إليك رسول الله تدفّقت خواطري

ودوّنتُ ما في قلبي من أبيات

***

عسى تُراني أبلغ بها المعالي أو

تجرُّ في طيّاتها كلّ غيٍّ أو زلاّت

***

فيا محمّدا، ما لي أراني متيّم

أهفو لذكرك بين مدح وآهات

***

أمين أمّة ترجى شفاعته لكلّ

امرئ أغرقته دنياه في الشّهوات

***

يامن بمولده تزعزع عرش كسرى

وفتّحت أبواب وأمصارٍ غير محدودات

***

وبدى سنى نوره ساطعا في الآفاق

وترنّمت بذكر اسمه كلّ مخلوقات

***

بذكر الله تطمإنّ القلوب وبذكر

رسول الله إلى السماء معروجات

***

تراني، هل أسعد برؤيا المصطفى

وأحضو بجواره بعد الحسابات؟

***

سكبت دمعا، راجيا من الله أن لا

يحرمني من جوار محمدا عند المَمات

***

فيا ربّي، هل تغني عن العبد حجّة

وقد أمضيتُ عمري في الهفوات؟

***

فاغفر واصفح يا خالقي، يا الله

فالموت يطلبني بين حين وآت


....



صاروخ

[صاروخ23]

أبحث عن حروفي
...

أقول وقد ناحت بقربي حمامة
أيا جارتا هل تشعرين بحالي...؟ 1



عن أحرف الهوى أبحث جاهدا
بعد إن كانت منّي في منتهى المنال



ألاعب قوافي الشّعر بكلّ فخر
وأسبح بين طيّاتها وفي الخيال



حتّى إذا كانت من مقربةٍ
وأحسستها، دوّنتها بدم غال



راء، إلى أن يرتوي فؤادي
بحبّ سهرتُ منه اللّيال



وجيمٌ كمثل جبل حطّت
على هاماته سُحب الكمال



وألفٌ كغصن البان واقفٌ
تميله رياح الهوى في دلال



وهمزة على السّطر وضعت
واودعتُ قبرا عند الوصال



أربع من الأحرف أسرتُ فيهم
وعشق وحبٌّ وطول آمال



أسير لحظ كنتُ نديمه
وكان لي فيه كلّ الخصال



فيا فاتنةً إن أسكنتني قلبكِ
فعقلي وقلبي إليكِ حلال



فافعلي بهما ما تشائين
فلستُ عنهما والله بسال



إن أحبّاكِ فلا ندم بعده
ولا بكاء ولا حزن ولن أبال



عليكِ تقطّعت روحي ونفسي
فذاك غرامي وأنتِ حَلالي
...



صاروخ






(1) أبو فراس الحمداني

[NAHID 76]

بسم الله
الاخ الفاضل صاروخ 23
جهد مشكور علية
مابين اشعارك وازجالك المتنوعة عن الصداقة والصبابة والرثاء والنصح واهمها الكلام عن سيدنا رسول الله وعن الاخرة والدنيا كل ما ورد منك جميل ومجهود مخلص من قلب مخلص حتى لما اردت ان تصبغ علينا الفكاهة لم تحرمنا من فااااااكس
وترجمت ودافعت وشرحت فى غربتك
فكنت نعم السفير لوطنك
ولاشد ما اعجبنى اغنيات الست ام كلثوم اخترت اروع ما قالت
تحياتى وشكرى لمجهودك ودمت بطيبة القلب

[صاروخ23]

بسم الله الّذي الّذي لا إلاه إلاّ هو، وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، يحيي ويميت، ويميت ويحيي، وهو الحي الّذي لا يموت، واحد في صفاته، أزليّ في ذاته، خلق الإنسان ولم يعي في خلقه، وخلق الجان ولم يكده تمرّده، وخلق الحيوان وجعله أمة أمثالنا وخلق الملائكة نور من نوره، منهم السّاجدين العاكفين لقدرته، ومنهم المأمورين العاملين بأمره، تباركت ربّي وتعاليت، ولا حول ولا قوّة لنا إلا بك


وصلّى الله وسلّم على من إسمه سليم وقلبه رحيم وشأنه عند الله وعند النّاس عظيم، سيّد الخلق أجمعين ونبيّ خير أمّة أخرجت للعالمين، محمّد رسول الله النّبي الأمين


أمّا بعد


لقد أجزتي ووفيتي وإنّي لأشكرك جزيل الشكر على ما كتبته وما أخلصتي في كتابته. كفاني منك هذا التّشجيع وإني لأرجو من الله أن يجعلني في مستوى هذا التقدير.


ما أنا إلاّ مبتدأ في أوّل طريقه ولعلّ الله يجعل في نهرنا ما ورثناه من بحور أسلافنا.


أدامك الله لمن تحبّين وجعلني وإيّاك ممن يسمعون القول فيتّبعون أحسنه.



والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.




مع أطيب تحيّاتي:emrose:






صاروخ23

[صاروخ23]

متى يحين الوقت




متى يحين الوقت يا قرّة عيني
وتدركين بأنّ فؤادي لكِ سجين
تترام أشعاري على أوراقي وأنتِ
في صدًا عنها وعنّي ولا تبدين



متى يحين الوقت يا قرّة عيني
وتدركين بأنّ فؤادي لكِ سجين



سئمتُ وربّي الإنتظار وما إن
ظفرتُ بذكراك حتّى عاودني الحنين
إلى أيّام مضت بين حبّ وودّ
بَنينَا بها صرحا على مرّ السّنين



متى يحين الوقت يا قرّة عيني
وتدركين بأنّ فؤادي لكِ سجين



معذّبتي،لولاك ما هزّني شوق
ولا ذرفت دمعا دفينا كي يستبين
تضاحك عذولي منّي وهزّ قائلا
متيّم بحبّ ليلى فياله مسكين



متى يحين الوقت يا قرّة عيني
وتدركين بأنّ فؤادي لكِ سجين



كتمت قولهم بين أضلعي وقلت
والله لأكيدنّ لهم ولو بعد حين
فجودي بوصل حبيبة قلبي
به على أعدائي أستبين



متى يحين الوقت يا قرّة عيني
وتدركين بأنّ فؤادي لكِ سجين



والله لولا الحياء لقبّلتُ
فاك وأنا منه على يقين
بأن يُكفكفَ دمعي وأن
يداوي روحي وقلبي الحزين



متى يحين الوقت يا قرّة عيني
وتدركين بأنّ فؤادي لكِ سجين



فيا فاتنةً لا أرى ليَ راحةً
فأنا وربّي صادق أمين





صاروخ

http://marhba.com/forums/images/statusicon/user_offline.gif

[صاروخ23]

يا فاتنتي...





لكل سؤال جواب
ولكل مقام مقال


ولكل حب حبيب
ولكل غرام مجال


ولكل عشق مودة
ولكل خل آمال


ولكل روح هيام
ولكل عمر آجال


ولكل صوت صدى
ولكل قلب منال


ولكل هفوة صبابة
ولكل سقم نضال


ولكل ثغر لعاب
ولعاب خلي مثال


شراب في شفتيها
وشرابها حلو حلال


سكرت منه ليال
عسل من ريقها سال


وقوام كعود البان
راح يترنم ثم مال


بين أحضاني وسدى
ليل شعرها في دلال


روتني من أنفاسها
ولم تبخل كي لا يقال


حبيب مات في حبها
ضمآن وماءها زلال


فيا فاتنة هل لي
من وصال
يكفني عمرا بحال؟






صاروخ (http://www.sama3y.net/forum/member.php?u=76349)

[صاروخ23]

صن نفسك

...


صن نفسك وزيّنها بمكارم الأخلاق
واسمو بها ياهذا بعيدا عن الفسّاق
واخلع عنها سوء الكلام والإملاق
فالله وحده عالم الغيب والأرزاق



صن نفسك ولا تخاطبني في الذين
أغوتهم الدنيا بزينتها فآثروا السّكينه
يبكون على حبّ ليلى بدمعات حزينه
وما ليلى إلاّ أيّاما معدودات ذعينه



صن نفسك ولا تجري وراء سرابْ
إن قرُبتَ منه تَبَانَ لكَ خرابْ
فتعالى عنه كي لا يحلّ بك عقابْ
يعسفُ بكَ وبآمالك إلى يوم الحسابْ



صن نفسك ولا تنسى لكلّ داء دواء
وإن كان سُقمُكَ عشق فَارْوِهِ بماء
الإيمان وحبّ الرّحمان فيهما شفاء
لكلّ ضمآن مذنبٍ زلّت بهِ فحشاء



صن نفسك وعُدّها من الحرائر
فإنّ جميع الخلق إلى ربّكَ سائر
وإنّه الواحدُ المطّلع عن السرائر
إن شاء يعفو وإن شاء كنت من الخسائر



صن نفسك وعطرها بحلاوة الكلام
وزكّها بحبّ محمّد ومنهج الإسلام
وإن ضاقت بك ضرعا فآتّجه لذي الجلال والإكرام
وآطلبه خيفة وتذرّعا لحسن ختام






والسّلام عليكم ورحمة الله وبركاته

صاروخ

http://marhba.com/forums/images/statusicon/user_offline.gif

[بلقيس الجنابي]

كِِلمة السَّو
...



قالوا قبلنا وأقوالهم الفريدة
راسخة في عقولنا وحكمتهم وحيدة





الجرح يبرى وتهواه الضّميدة
وكلمة السّو تِمسي وتصبح جديدة




وقعتها ع القلب تخلّف التّنهيدة
تِهِدْ جْبال وتركِّبْ لكْ غُصَّة شديدة




ترزن في نفسك رزن الحديدة
لا تهدأ ولا تذوق نعاس ديما وطيدة




لا يمحيها زمان ثابتَه مثل الصِّديدة
ديمه آثارها في نفسك قايده وليدة




تِشْعل في خاطرك مثل الوقيدة
تحرق، تكوي، تلسع، نارها بليدة




تهدم آمال وتزرع الوعيدة
بين الأحباب فراق وأحقادها رقيدة




يا صاحبي هذي الدّنيا كيف الجريدة
أخبارها متنوّعة وأقوالها ديما عديدة




نِكتِب أشعاري وحكمتي في هذي القصيدة
ليك إنت يا صاحبي ما تخلّيها منّك بعيدة




خوذ الباهي وتبّع منها السّديدة
أقرأ وعاود ولا تجعل أفكارك عنيدة




صون لسانك بالكلمة الرّشيدة
خلّي أفعالك مْطابقه كلامك حميدة




مولاك أقرب لِك من حبل الوريدة
إتضرّع ليه وخلّي آمالك فيه وتيدة






صاروخ




رااائع
جسدتم لنا حِكم جميلة
والله إني لأرى لقمان الحَكيم في تشبيهكم

شكرا لهذه الخريدة ,,
تمنيت لو كانت لغة الشعر العام
لا اللهجة العامية

أتابعكم سيدي