12 مارس 1968 المغرب مسرح محمد الخامس *رباعيات الخيام*هو صحيح *

[ADEEBZI]

هو صحيح الهوى غلاب
المغرب
74د
مسرح الملك محمد الخامس
4-4-1968
الوصلة الثانية
تحياتي الى عاشق الحرير والسيد علي يموت





وشاكرين جهودكم

الإشراف : تم وضع نسخة أفضل والشكر للدكتورمحمد الباز

[محمد الحمد]

الله الله

اااااااااه يا علي كيف كان مزاج الست سومه رحمها الله قمة الطرب والإرتجال والتغريد

للعلم أن أغنية هو صحيح هي آخر ما عنت لثنائي الكبير زكريا وبيرم مجتمعين

وكان ذ لك سنة 1961 يعني هناك أكثر من 7 سنوات ولم يغادر مخيلة تلك العبقريه لا الكلمات ولا اللحن بل زادته جمالاً

شكري وتقديري لك يا علي وقلبي معاك ومع الشعب اللبناني الحبيب

[امحمد شعبان]

رائعة ام كلثوم رباعيات الخيام -المغرب 1968-
وهي من اندر الرباعيات

الاشراف: تم وضع نسخة أفضل والشكر للدكتور محمد الباز

[omar shrief]

لقد شدت كوكب الشرق قصيدة رباعيات الخيام 35 مره أولها في مسرح حديقة الأزبكية يوم الخميس الموافق 2فبراير 1950
وآخرها هذا الحفل الرائع في المغرب يوم 4 إبريل 1968
يعني بعد مرور 18 سنة على أول مرة تقدمها فيها ومازالت هذه السيدة العظيمة قادرة على امتاع الجمهور بكلمات الأغنية وسحر اللحن ونضارة الصوت بل تعدت ذلك وأرتجلت ولم يكن إرتجالاً عشوائياً غير مدروس بل جاء في مكانه الصحيح
لقد قالت أطفئ لظى القلب بشهد الرضاب ثم قالت أشعل لظى القلب بشهد الرضاب ثم قالت أشعل هوى القلب بشهد الرضاب
كم هي عظيمة وذكية هذه السيده إنها قادرة على استخدام مفردات تضيف إلى معنى البيت معنى آخر
فمن الممكن أن يطفئ شهد الرضاب لظى القلب وأيضاً يمكن أن يشعل شهد الرضاب هوى القلب
والملاحظ أيضاً أنه رغم صعوبة الكلمات ( لظى - الرضاب ) إلا أن الجمهور سواء في مصر أو في المغرب أو في لبنان أو في سوريا أو في أي مكان كان مدركأً معنى هذه الكلمات ومتفاعلاً مع أم كلثوم
رحم الله أم كلثوم وجزاها عن مستمعيها خيراً
والشكر كل الشكر للاستاذ محمد شعبان الذي أهدانا هذه التحفة

[امحمد شعبان]

لقد شدت كوكب الشرق قصيدة رباعيات الخيام 35 مره أولها في مسرح حديقة الأزبكية يوم الخميس الموافق 2فبراير 1950
وآخرها هذا الحفل الرائع في المغرب يوم 4 إبريل 1968
يعني بعد مرور 18 سنة على أول مرة تقدمها فيها ومازالت هذه السيدة العظيمة قادرة على امتاع الجمهور بكلمات الأغنية وسحر اللحن ونضارة الصوت بل تعدت ذلك وأرتجلت ولم يكن إرتجالاً عشوائياً غير مدروس بل جاء في مكانه الصحيح
لقد قالت أطفئ لظى القلب بشهد الرضاب ثم قالت أشعل لظى القلب بشهد الرضاب ثم قالت أشعل هوى القلب بشهد الرضاب
كم هي عظيمة وذكية هذه السيده إنها قادرة على استخدام مفردات تضيف إلى معنى البيت معنى آخر
فمن الممكن أن يطفئ شهد الرضاب لظى القلب وأيضاً يمكن أن يشعل شهد الرضاب هوى القلب
والملاحظ أيضاً أنه رغم صعوبة الكلمات ( لظى - الرضاب ) إلا أن الجمهور سواء في مصر أو في المغرب أو في لبنان أو في سوريا أو في أي مكان كان مدركأً معنى هذه الكلمات ومتفاعلاً مع أم كلثوم
رحم الله أم كلثوم وجزاها عن مستمعيها خيراً
والشكر كل الشكر للاستاذ محمد شعبان الذي أهدانا هذه التحفة

مرحبا بملاحظتك يا عمر يا تحفون:أنا دوما كنت أعلق على استبدال عبارة-أطفئ لظى القلب -بعبارة-أشعل هوى القلب-التي تفيد بأن الاشتعال مفقود أصلا.وهذا بالطبع لم يقصده الشاعر. كنت أعلق بأن التغيير مجانب للصواب والفرق بين المعنيين دقيق جدا. تمعن مليا فستتأكد من ذلك.وهذا غريب جدا من أم كلثوم التي قالت مرة بإن علاقتها بالشعر وطيدة : إذ أنها درست جميع دواوين الشعر العربي قديمه وحديثه.والفضل في ذالك كما قالت يعود إلى الأستاذ رامي الذي وفر لها المصادر وتتبعها أثناء الدراسة.والدراسة ليست مجرد الاطلاع.وهذا ما دعاني إلى الاستغراب.

[al-maghribi]

السلام عليكم جميعا
من دون شك أن أغنية هو صحيح تم تسجيلها في المملكة المغربية لأنه وقع حدث غريب للجمهور في هذه الحفلة الذي لم يكن ينتظر هذه الأغنية ولكن عبقرية أم كلثوم وطريقتها البيداغوجية لإعادتها المقطع الأول عدة مرات, دخلت أنغام الشيخ أحمد زكرياء إلى مسامع الجمهور وطرب حتى الثمالة, ومن شدة الطرب لاحظوا في الدقيقة ٣٦ انتفضت كل القاعة تهلل وتكبر "اللهم صل عليك يا رسول الله

[مؤيد يوسف]

{أطفئ لظى القلب بشهد الرضاب } هو التعبير الصحيح ..اد ان الجمر المتأجج بين حنايا المحب لا يطفؤه الا ارتشاف ريق الحبيب ..ودلك بحسب القصيدة ..كما ان القبلة تأتي نتيجة للحب ..وليس الحب نتيجة القبلة .. مع تحيات مؤيد

[alffy74]

I have read somewhere that the exact translation from Persian should read 'atfe' ladha el qalb bi bard el sharab" referring to wine, but of course this is unacceptable to sing, so it was changed to "shahd el ridab". I also have a comment on what Umm Kulthum said in Morocco "Ashwel hawa el qalb bi shahd el ridab"; although the Khayyam did not mean this at all, Umm Kulthum rephrased to mean something else. Sheikh A Mohammad Shaaban said that by saying this, it conveys that the flame is absent from the beginning. But it could also mean that a sleeping heart might be awaken by a kiss. Interpreted like this, the sentence takes a whole new meaning that is valid and shifts the focus from the heart to the kiss which becomes the trigger of love.

SALAM

Alfred

[قمر الاصيل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته....
يعجز لساني عن التعبير وأنا أستمع إلى هذه التحفة الرائعة
وهذه الوصلة الغنائية النادرة الرباعيات وهو صحيح
في ليلة واحدة الله الله الله ياكوكب الشرق على هذا الإبداع
حيث أني قبل عامين شاهدت مقطع من هو صحيح في القناة
الفرنسية Tv5 وهو إرتجال الست وإبداعاها في( الوحدة)
في مقطع نظرة وكنت احسبها سلام حيث علق معي هذا المقطع
وبحثت عن هذه الحفلة ولم أجدها إلى ان انضممت إلى عمالقة هذا المنتدى وهذا الصرح الكبير المتفاني في الجمال .
أود أن أشكركم على هذه الوصلة وأشكر شيخ المنتدى
الأستاذ محمد شعبان على حفلة الرباعيات وأسأل الله أن يمدنا ويمده بالعافية وشكراً......................

[بو بشار]

السلام عليكم جميعا
من دون شك أن أغنية هو صحيح تم تسجيلها في المملكة المغربية لأنه وقع حدث غريب للجمهور في هذه الحفلة الذي لم يكن ينتظر هذه الأغنية ولكن عبقرية أم كلثوم وطريقتها البيداغوجية لإعادتها المقطع الأول عدة مرات, دخلت أنغام الشيخ أحمد زكرياء إلى مسامع الجمهور وطرب حتى الثمالة, ومن شدة الطرب لاحظوا في الدقيقة ٣٦ انتفضت كل القاعة تهلل وتكبر "اللهم صل عليك يا رسول الله

هوه ده اللى انا عاوز اعرفه
ايه جرى فى الدقيقه 36
ثلاث دقائق واربعين ثانية بين هتاف وصراخ الجمهور
حاجه مش طبيعيه
ايه اللى حصل؟

[nazim57]

الاخوه الاحباء في سماعي اقول لكم ليس طربا او نشوه عابره ان قصيدة رباعيات الخيام هي من اجمل واعمق قصائد الدهور ولحن السنباطي وكلمات رامي وصوت ست الكل ام كلثوم فانا اصغر بان ان ابدي رائي فيهم ليس هذا تقليل من شاني ولكن مثل هذه الاعمال خلقت فقط للاستماع والتامل والسعاده الروحيه وهي اشياء عظيمه ولا يفسدها الا تحليلها لان مثل هذا العمل البديع رباعيات الخيام يبقى فوق اي تحليل ولكم طيب السماع واطيب الاماني بالسعاده وهدوء البال من عاشق سماعي ناظم من القدس الشريف

[abdennacer]

:confused: صادف أن سمعت منذ سنوات مقطعا من هذه الرائعة الكلثومية "هو صحيح" من حقلها في المغرب وذلك من خلال برنامج خاص عن الراحلة أذاعتة القناة الفرنسية الثالثة ومن يومها وأنا أبحث عن هذا التسجيل لأغنيتها في حفل الرياط ولكن بدون جدوى ووصل بي الأمر إلى مراسلة القناة المذكورة وإذاعة الرباط لكن دون جدوى. الطريف أن القناة الفرنسية أرسلت إلي اعتذارا تعللت فيه بمسألة حقوق النشر... لكن إذاعة الرباط لم تردّ علي.

وأخيرا جاء الفرج من خلالكم فألف شكر يا إخواني وأبقاكم الله ذخرا للفن النبيل وسيفا قاطعا ضد فن الهبوط والغناء الساندويتشي.
عبد الحميد من جنوب تونس الخضراء موطن صليحة وعلي الرياخي وخميس ترنان ومحمد الجموسي... :emrose:

[abdennacer]

:crazy:

إخواني
في عصر تبلد فيه الذهن واستشرت ثقافة البطون تصبح أغاني الست نشازا لكنه نشاز جميل ويصبح محبوها مجانين لكنه الجنون العاقل.
الله الله يا إخوان واصلوا إضاءة الدروب المعتمة فرسالتكم ستحمي الأجيال من مزيد السقوط في هاوية الرداءة.
تحياتي الى الجميع وقبلة حارة على جبين كل من يضيف شيئا لهذا المنتدى.
ودمتم كما تقولون دوما بحسن السماع (وليس السمع فهنالك فرق) وطيب المقام.
عبد الحميد من قبلي من جنوب الخضراء
:emrose::emrose::emrose:

[بشيرالأنس]

شاهد عيان ومسؤول سابق في الإذاعة والتلفزة المغربية يؤكد أن حفلات أم كلثوم في المغرب كانت يوم 16 ,17 و18 مارس 1968.
وهذه التواريخ لا تنطبق مع ماهو موثق في منتذانا. نطلب من مؤرخ الأيكة توضيح هذه النقطة.
تحياتي

[أمير بلان]

يا الله هذه الحفلة لهو صحيح أسطورة من الأساطير التي لا تصدق
الشكر الجزيل للأستاذ الكريم اللذي رفعها لكن لو أنه يمكن إضافتها بدون ضغطها وأنا أتكلم فقط عن هذه الحفلة بالذات
فبها تصرفات وطرب خيالي وأعتقد أنه من حقها أن توضع في المنتدى في أوضح صورة لأنها درة ثمينة
ألا يمكن عمل هذا الإستثناء حصريا وفقط لهذه الأغنية ؟
شكرا;)

[ثومه]

:emrose:عندما أسمع هذه الحفله أراها من أحسن حفلات
هو صحيح الهوي غلاب
فهي تمثل ثروه حقيقيه
فأم كلثوم تبدع وتبدع في لحن عبقري وصوت قوى.
وجمهور جميل فاهم ومتذوق حقيقي لفن الست.:emrose:

[myasser]

هو صحيح المغرب من اكثر الحفلات اللتى لها ذكرى جميلة فى مخيلتى فقد كانت اخر ما اسمع يوميا من حفلات الست
لمدة طويلة من الزمن الجميل
اشكرك الحفل موجود بالمنتدى واتمنى ان يكون الحفل المحمل حاليا انقى من الموجود بالمنتدى مسبقا- اكرر شكرى

[ثومه]

اشكرك الحفل موجود بالمنتدى واتمنى ان يكون الحفل المحمل حاليا انقى من الموجود بالمنتدى مسبقا- اكرر شكرى[/QUOTE]

:emrose:أخي الفاضل
الحفل قد تم تحديثه
بصوت أنقي وأوضح
والشكر للاخ باسل علي مجهوداته
في الايكه.:emrose:

[b.abdelmalik]

ام كلثوم غنت (هو صحيح ) في الحفل الثالث الذي ا حتضنه مسرح محمد الخامس بالرباط يوم الثلاثاء 12 مارس1968

[انورسعيد]

:crazy:ما اروعك يا شيخ المنتدى والله اني مستمتع جدا بهذه التحف النادره
لقد اشعلت لضى القلب بكاس الرباعيات وبهذا الحفله النادره الرائعه---فشكرا لا بل الف الف شكر
اين انا من هذا المنتدى
وكل عام وانتم بالف خير بمناسبه
عيد الاضحى المبارك
ابوسعيد
لبست ثوب العيش لم استشر

[yousif adam]

لاحظ عبقرية الست في التصرف بالكلمة(نظرة ) حقا انها مدرسة كلثومية خاصة بها فقط لا يستطيع احد ان يجاريها في التصرف ولا في نطق مخارج الكلمات رحم الله الست.

[saadallahsayed]

حضرات السادة مؤسسي منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل حفظكم الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحمد لله الذي هدانا للأسلام وانعم علينا بخير الأنام
كم سرّني التعرّف بكم وكم ا سعدني الأنضمام اليكم وأقول الحق انني أمضيت حوالي عقدين ابحث عن رائعة
سيدة الغناء ونعمة السماء هو صحيح الهوى غلاّب التي أحيتها بالمغرب الشقيق وعبثآ كنت احاول الى هداني الله اليكم
وكذلك الأمربالنسبة لتواشح وابتهالات الشيخ محمد الطوخي رحمه الله التي لم اسمع معظمها منذ حداثة سني فكم سعدت حين استمعت وكم فاضة دموع الفرح مني
ولا يذكرني هذا الحدث الا بما قاله شاعر مصر العظيم عزيز اباظة
كان حلمآ فخاطرآ فاحتمالا ثم أضحى حقيقة لا خيالا
شكرآ لسعيكم وانسانيتكم وتفضلوا بقبول فائق الشكر والتقدير


اخوكم سعدالله السيد بيروت

[سمر]

هناك حفلات مفقودة اقيمت في مدينة مراكش حسب رواية اهل زوجي خلال زيارة الست للمغرب و هذه الحفلات اقيمت بسينما *مبروكة* قرب ساحة جامع الفنا وصومعة الكتبية و المبهر في الأمر هو ان الجمهور حمل سيارة الست وهي على متنها على الأكتاب على مساحة 300 متر تقريبا. للأسف هذه السهرة مفقودة ام هي من احتكار اذاعة المملكة المغربية و الله اعلم

[pascal.faucon]

هناك حفلات مفقودة اقيمت في مدينة مراكش حسب رواية اهل زوجي خلال زيارة الست للمغرب و هذه الحفلات اقيمت بسينما *مبروكة* قرب ساحة جامع الفنا وصومعة الكتبية و المبهر في الأمر هو ان الجمهور حمل سيارة الست وهي على متنها على الأكتاب على مساحة 300 متر تقريبا. للأسف هذه السهرة مفقودة ام هي من احتكار اذاعة المملكة المغربية و الله اعلم

Lors d’un voyage au Maroc en 1989, j’ai rencontré un joueur de luth sur la place de JAMAA LAFNA à Marrakech qui chante des chansons de Oum kalthoum…après une discussion autour des concerts de Marrakech, il m’a confirmé que Oum kalthoum a chanté effectivement à cinéma mabrouka et que lui-même a assisté à son concert.
Voici des éléments qui relancent l’enquête sur le voyage d’oum kalthoum au Maroc…
Surtout que nous n’avons pas la preuve matérielle que el set a chanté à casino Saadi…mais elle a chanté à Marrakech…
Un deuxième élément aussi est que Oum kalthoum a dit à la presse (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=425228&postcount=2)qu’elle quitte le Maroc le 16 mars…

During a journey in Morocco in 1989, I met a player of lute on the place of JAMAA LAFNA in Marrakesh which sings songs of Oum kalthoum after a discussion around the concerts of Marrakesh, he confirmed me that Oum kalthoum sang to cinema mabrouka and that himself attended her concert.
Here are elements which boost the investigation on the journey of oum kalthoum in Morocco …
Especially that we have no material evidence that el set sang to casino Saadi but she sang in Marrakesh …
The second element also is that Oum kalthoum said in the press (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=425228&postcount=2) that she leaves Morocco on March 16th …

[سمر]

اذن القصة التي عندي مش دعاية فقط بل حقيقة. و اكد لي زوجي مرة اخرى هذا الكلام ان حفلة سينما مبروكة كانت اكثر من رااائعة و الجمهور ملء الشارع والصوت وكانت الحفلة جد شعبية بمعنى ان الكل الذين سهروا في ساحة جامع الفنا قد استمتعوا بالغناء .......... لكن التسجيل لم يوجد لحد الآن للاسف.

[pascal.faucon]

اذن القصة التي عندي مش دعاية فقط بل حقيقة. و اكد لي زوجي مرة اخرى هذا الكلام ان حفلة سينما مبروكة كانت اكثر من رااائعة و الجمهور ملء الشارع والصوت وكانت الحفلة جد شعبية بمعنى ان الكل الذين سهروا في ساحة جامع الفنا قد استمتعوا بالغناء .......... لكن التسجيل لم يوجد لحد الآن للاسف.
Cette piste est sérieuse et mérite d’être explorée…Nous demandons à Monsieur ABOU ILYASS de bien vouloir nous donner des informations à ce sujet

This track is serious and deserves to be investigated … We ask Mister ABOU ILYASS to give ourselves some informations about this subject

[حكيم عيون]

الله الله
إنها إحدى الروائع فعلاً ،،، قمة السلطنة و الطرب في أغنية هو صحيح الهوى غلاب

يعجز اللسان عن الشكر يا إخواننا

ولكن هل يمكن الحصول على تسجيل فيديو كامل للأغنية من أي مصدر

أتوقع أن مشاهدة تفاعل الجمهور مع السلطنة لها طعم و مذاق آخر

يا ليت لو ممكن حد يساعدني في إيجاد الفيديو الكامل و أكون له من الشاكرين

والشكر موصول للجميع سلفاً

تحياتي

:)

[باسل زعرور]

أهلا بك أخي الكريم

للأسف لم يصلنا فيديو من هذه الحفلة بوصلتيها سوى مقاطع قصيرة من هو صحيح

ونأمل أن يسعفنا الزمن بأن تظهر هذه الروائع

[mando7522]

الف شكرا على هذه الحفلة الاكثر من رائعة والله كنت ابحث عنها من زمان
لكم جزيل الشكر و الى مزيد من الروائع

[حسين84]

انا مش عارف اعبر انا بكيت وتأثرت من شدة تأثر الجمهور في الدقيقة 36 اغنية اساسا معجزة هوي" صحيح الهوي غلاب " انحرمنا 10 سنوات من تعاون زكريا احمد وام كلثوم نتخيل لو كان تم التعاون بينهم في السنين العشر "انا بسميها سنين الحرمان" كنا استمتعنا واتسلطنة انا مهوس بأم كلثوم وانا عندي دلوقتي 26 وخايف لما اكبر الهوس يتقلب جنون معلش اتكلمت كتير بس ده عشان مفيش حد من سني اتكلم معه ويفهم اللي انا بقوله واخيرا انا بحب اشكر المنتدي الفريد في وجوده فعلا

[خالد محمود نصر]

أستاذ حسين
أحب أقول لحضرتك أنى أيضا شاب مصرى عندى26 سنة وومحب وعاشق لأم كلثوم لدرجة الهوس
وانه يوجد كثير من الشباب المحب حقل لهذه المعجزة الفريدة فلاتظن أنك الوحيد فى ذلك

كل الشكر للمنتدى العظيم الملىء بكنوز النغم

[صلاح السويفي]

انا مش عارف اعبر انا بكيت وتأثرت من شدة تأثر الجمهور في الدقيقة 36 اغنية اساسا معجزة هوي" صحيح الهوي غلاب " انحرمنا 10 سنوات من تعاون زكريا احمد وام كلثوم نتخيل لو كان تم التعاون بينهم في السنين العشر "انا بسميها سنين الحرمان" كنا استمتعنا واتسلطنة انا مهوس بأم كلثوم وانا عندي دلوقتي 26 وخايف لما اكبر الهوس يتقلب جنون معلش اتكلمت كتير بس ده عشان مفيش حد من سني اتكلم معه ويفهم اللي انا بقوله واخيرا انا بحب اشكر المنتدي الفريد في وجوده فعلا

أستاذ حسين
أحب أقول لحضرتك أنى أيضا شاب مصرى عندى26 سنة وومحب وعاشق لأم كلثوم لدرجة الهوس
وانه يوجد كثير من الشباب المحب حقل لهذه المعجزة الفريدة فلاتظن أنك الوحيد فى ذلك

كل الشكر للمنتدى العظيم الملىء بكنوز النغم

أبنائي الأعزاء حسين وخالد

هذا هو الهدف الحقيقي الذي يهدف إليه منتدى سماعي .. والذي صبا إليه مؤسسوه
وحافظ على تحقيقه أعضاء المنتدى..

وهو المحافظة على التراث وتسليمه إلى أيد أمينة تعشقه ..فتحافظ بدورها عليه ..
وها أنتم (ياشباب الجيل ) تعشقون التراث وتحفظونه ...لتسلمونه إلى الأجيال التالية لكم
أبني حسين ..قل ما بدا لك ..فسيفهمك الجميع ويشعرون بشعورك فلقد مر عليهم ذات يوم نفس أحاسيسك
فالمنتدى متنوع الأعمار ..وكنا يوما أبناء الست وعشرين ومازلنا نذكر تلك الأحاسيس..

واني استبشر خيرا في هذا الجيل تجاه تراثنا الموسيقي العربي والذي لاحظته في المسابقات الفنية
والتي كان يعتمد المشاركون فيها على أغاني الزمن الجميل ..

فحافظوا ياابنائئي على تراثكم العظيم ..واجعلوه بين أيديكم ..ككنز ثمين

ولكم مني أزكى تحياتي وأعطرها وعميق احترامي

[أبوإلياس]

أهلا بك أخي الكريم

للأسف لم يصلنا فيديو من هذه الحفلة بوصلتيها سوى مقاطع قصيرة من هو صحيح

ونأمل أن يسعفنا الزمن بأن تظهر هذه الروائع


أخي الغالي باسل ، حفلات أم كلثوم العامة بالمغرب صورت كلها للتلفزيون ، لكني أخشى أن لايسعفنا الزمن برؤيتها ، منذ سنوات طويلة بث التلفزيون المغربي حفلة فكروني في تونس ، وخرج بعض كتاب أعمدة ركن التلفزيون في الصحف المغربية بإستنكار عريض : لماذا نبث حفلات تونس وعندنا ثلاث حفلات عامة في المغرب وبست أغاني مطولة ؟ بقي السؤال بالنسبة إلي دون إجابة إلى أن سألت بعض من أثق بمصادرهم ومعلوماتهم فأخبرني أن حفلات المغرب المصورة كانت من بين المواد التي إحترقت في حريق التلفزة المغربية الشهيريوم 10 يوليو 1971 حين إحتل قادة الاتقلاب العسكري الفاشل ضد الملك الحسن الثاني رحمه الله مقر الإذاعة والتلفزة وتحصنوا به فوقع إطلاق شديد للنار نتج عنه حريق في بعض مرافق دار البريهي وهوإسم مبنى الإذاعة والتلفزة بالمغرب ويوازي ماسبيرو في مصر .

[سمر]

هوه ده اللى انا عاوز اعرفه
ايه جرى فى الدقيقه 36
ثلاث دقائق واربعين ثانية بين هتاف وصراخ الجمهور
حاجه مش طبيعيه
ايه اللى حصل؟

الكلام الصحيح هو: " الصلاة والسلام على رسول الله. لا جاه إلا جاه سيدنا محمد. الله مع الجاه العالي" ثم تلوها الزغاريد. وهذا هو الدعاء الذي يقوله المغاربة في كل المناسبات السعيدة. حتى التهليل والتعبير عن الفرحة يذكر فيها ذكر الله والرسول لدى المغاربة وهذا هو سر هذا البلد المتشبث بالروح و القيم بشكل كبير وهذا ما نسميه باليبروتوكول المغربي الخاص ببلاد المغرب لاغير اللباس الاكل الزيارات . شيء رائع بالفعل. -دي عشرة 30 سنة -

[Ibrahim.Ibrahim]

يا سلام على الفن الراقي والطرب الذي ليس له مثيل أبداً. أشكرك جزيل الشكر يا أخي على هذا التسجيل الرائع والمميز

[nehal_lines]

كل الشكر والتقدير للد كتور محمد الباز والاستاذ العزيز علينا جميعا محمد شعبان على هذا التسجيل الرائع فى المملكة المغربية لسيدة الغناء العربى كوكب الشرق ام كلثوم

[bakr sabry]

نعم انه اجمل ما ارتجلت على الاطلاق
انا تحفه فريده

[hassan_3490]

أستاذ حسين
أحب أقول لحضرتك أنى أيضا شاب مصرى عندى26 سنة وومحب وعاشق لأم كلثوم لدرجة الهوس
وانه يوجد كثير من الشباب المحب حقل لهذه المعجزة الفريدة فلاتظن أنك الوحيد فى ذلك

كل الشكر للمنتدى العظيم الملىء بكنوز النغم

Well, I am 21 year old student living in Melbourne, Australia and I must say : I AM IN COMPLETE LOVE WITH THE VOICE OF EGYPT , THE ONE AND ONLY : OM KOLTHOUM

[lejebli]

وبحثت عن هذه الحفلة ولم أجدها إلى ان انضممت إلى عمالقة هذا المنتدى
لقد رأيتُ ذلك البرنامج في ""TV5 وكنتُ على علم أنه من حفل المغرب الذي تسلطنت فيه الست وتجاوب معها الجمهور إلى درجة لا توصف ولو سألتنا في هذا المنتدى عن مصدر الحفلة لأجبناك ووفرنا عليك عناء البحث
تحياتي

[lejebli]

أهلا بك أخي الكريم

للأسف لم يصلنا فيديو من هذه الحفلة بوصلتيها سوى مقاطع قصيرة من هو صحيح

ونأمل أن يسعفنا الزمن بأن تظهر هذه الروائع


السبب في عدم إذاعة حفلات الست على التلفزيون معروف لكل المغاربة .فأنا أذكر في صغري أنني شاهدت في بعض المرات على التلفزيون إحدى الوصلات التي سجلت في مسرح محمد الخامس في الرباط ولكن سرعان ما انقطع بث هذه الوصلات واكتفت الاذاعة المغربية ببث الوصلات صوتا فقط وذلك ان الحفل كان قد أقيم بحضور ملك البلاد آنذاك الحسن الثاني وكان يظهر معه رجال من الجيش الذين قاموا بمحاولتي الانقلاب عليه فيما بعد منهم الجنرال أوفقير والجنرال المذبوح .فأمر الحسن الثاني بعدم بث الحفل التلفزى بعد ذلك

[lejebli]

انا مش عارف اعبر انا بكيت وتأثرت من شدة تأثر الجمهور في الدقيقة 36 اغنية اساسا معجزة هوي" صحيح الهوي غلاب " انحرمنا 10 سنوات من تعاون زكريا احمد وام كلثوم نتخيل لو كان تم التعاون بينهم في السنين العشر "انا بسميها سنين الحرمان" كنا استمتعنا واتسلطنة انا مهوس بأم كلثوم وانا عندي دلوقتي 26 وخايف لما اكبر الهوس يتقلب جنون معلش اتكلمت كتير بس ده عشان مفيش حد من سني اتكلم معه ويفهم اللي انا بقوله واخيرا انا بحب اشكر المنتدي الفريد في وجوده فعلا
لا عليك أخي في سنك كنت مثلما وصفت وانا الآن لم يصبني جنون بعد اعاذني الله واياك منه .ولقد اضحكتني بارك الله فيك

[بشيرالأنس]

السبب في عدم إذاعة حفلات الست على التلفزيون معروف لكل المغاربة .فأنا أذكر في صغري أنني شاهدت في بعض المرات على التلفزيون إحدى الوصلات التي سجلت في مسرح محمد الخامس في الرباط ولكن سرعان ما انقطع بث هذه الوصلات واكتفت الاذاعة المغربية ببث الوصلات صوتا فقط وذلك ان الحفل كان قد أقيم بحضور ملك البلاد آنذاك الحسن الثاني وكان يظهر معه رجال من الجيش الذين قاموا بمحاولتي الانقلاب عليه فيما بعد منهم الجنرال أوفقير والجنرال المذبوح .فأمر الحسن الثاني بعدم بث الحفل التلفزى بعد ذلك
أنت تتكلم عن الحفل الخاص بفندق السعدي بمراكش! وليس مسرح محمد الخامس! هو صحيح لم تغنيها في الحفل الذي كنت تشاهده وأنت صغيرا!!!

[Ahmedodi]

انا مش عارف اعبر انا بكيت وتأثرت من شدة تأثر الجمهور في الدقيقة 36 اغنية اساسا معجزة هوي" صحيح الهوي غلاب " انحرمنا 10 سنوات من تعاون زكريا احمد وام كلثوم نتخيل لو كان تم التعاون بينهم في السنين العشر "انا بسميها سنين الحرمان" كنا استمتعنا واتسلطنة انا مهوس بأم كلثوم وانا عندي دلوقتي 26 وخايف لما اكبر الهوس يتقلب جنون معلش اتكلمت كتير بس ده عشان مفيش حد من سني اتكلم معه ويفهم اللي انا بقوله واخيرا انا بحب اشكر المنتدي الفريد في وجوده فعلا
لا تقلق انا شاب عمري 13 سنة :p و انا مثلك بالظبط و انا اعشق ام كلثوم عشقا مجنون , انا اريد ان القب بمجنون الست , و انا ايضا لا اجد احد اتجدث معه عن ام كلثوم , بالنسبة لهذه الرائعة قمة السلطنة و الطرب و شكرا

[mostafa61]

سامحوني ياسادة فأنا لا أجيد التعبير عما يجيش في صدري من مشاعر فمهما عبرت من كلام لن أستطيع أشكر إدارة منتدى سماعي والقائمين عليه والمشاركين فيه ولاسيما الزملاء الذين رفعوا لنا هذه الدرر العظيمة لأميرة القلوب كوكب الشرق أم كلثوم أخوكم الدكتور مصطفى الرشيدي

[Alfonse]

رائعة ام كلثوم رباعيات الخيام -المغرب 1968-
وهي من اندر الرباعيات


الله الله الله يا ست ... أهو ده السمع ...
ألف شكر ... من مصري عايش بعيد عن مصر في امريكا ... لكن مصر جواه ... في أعماقه ...


ألف ألف شكر ... من مصري ... عايش بعيد بعيد عن مصر ... في امريكا ... لكن مصر جواه... في أعماقه ...

[mohiy62]

جزيل شكرى وامتنانى لكم على رفع هذه الاغنيه النادره من حفلات ام كلثوم وكل التحيه للاخ الفاضل:emrose::emrose::emrose:
ADEEBZI

[هانى خليل كميل]

انا عضو جديد فى هذا المنتدى الرائع وكم كانت سعادتى عندما استمعت لاول مرة فى حياتى هذا التسجيل النادر لاغنية هو صحيح حفل المغرب وكم دُهشت اننى لم اتعرف على هذه الدرة من قبل فكيف استطيع التعبير عن شكرى وامتنانى لسيادتكم لهذه الدُرر الغالية وفقكم الله وسدد خطاكم لنشر التراث العربى الاصيل

[راجية_الكريم]

كل ما بأكون مكتئبة أو حزينة لأي سبب بأسمع الأغنية دي والتسجيل دة بالذات
الله يرحمك يا سومة على قد ما أسعدتينا وربنا يبارك لكم ولصاحب التسجيل

[mostafa61]

أجمل صباح لرواد سماع الطرب الأصيل تعتبر حفلات المغرب أجمل البحفلات التي قدمتها أم كلثوم والسبب في ذلك وجود الملك الحسن غفر الله له لأنه كان ذواقا وعاشقا للفن وأغنية هو صحيح في المغرب خير شاهد على ذلك وقد وجدت مقطوعات منها على اليوتيوب وأتمني أن يتفضل علينا أحد الاخوة من المغرب فيرفع لنا الأغنية فيديو على اليوتيوب أما رباعيات الخيام فقد ألفها أحمد رامي واستوحى معانيها من شعر عمر الخيام وقد كان لرامي أخ يعمل مترجما للغة الفارسية فتوفى فقام رامي بترجمة قصائد الخيام إلى اللغة العربية عرفانا لأخيه ولكنها من ألفاظ رامي ومواجيده رحم الله الجميع

[حاج فيصل]

تالق و ابداع كبير
احسست انو ام كلثوم ولدت من جديد
رغم السن المتقدم ماذا حدث لام كلثوم سنة 1968
بل اجزم انو ام كلثوم ابدعت في الارتجالات و النفس الطويل اكثر من اي وقت مضى
حفلات المغرب و تونس خصوصا المغرب ك انو ام كلثوم عندها 20 سنة
....
هو صحيح الهوى الغلاب اعدتها مئات المرات و لم امل منها

... مقطع نظرة و كنت احسبها سلام ... يا سلالالام ما هذا يا ام كلثوم
صوتك كان صغير على سنك

صراحة لم اجد ما اقول

[Messi8]

[QUOTE=حاج فيصل;713230]تالق و ابداع كبير
احسست انو ام كلثوم ولدت من جديد
رغم السن المتقدم ماذا حدث لام كلثوم سنة 1968
بل اجزم انو ام كلثوم ابدعت في الارتجالات و النفس الطويل اكثر من اي وقت مضى
حفلات المغرب و تونس خصوصا المغرب ك انو ام كلثوم عندها 20 سنة

هذا سنة 1968 فـما بالك بـ سنة 1971 في حفل الحب كله أبو ظبي ءاخر كوبليه !!!
{ارتجال وسلطنه ولاأروع} كأنها شباب أيضًا

[عبد الرحمن الطو]

عظمة على عظمة، وحفلات أم كلثوم في المغرب لها جميعا سحر عجيب، ماذا فعل بها المغاربة حتى تبدع كل هذا الإبداع!

[عبدالرحيم رضوان]

قمه الروعه الجمال قمه في الإبداع في الحفله كأني اول مره اسمع هذه الاغاني رغم استماعي لها من ٤٥عام وخصوصا نظره وكنت احسبها سلام جزاكم الله خيرا ورحم الله ا محمد شعبان

[tarab]

رباعيات الخيام ١٢ مارس ١٩٦٨ المغرب
الوصله الاولى
***

Goxtw2aAZrE&ab_channel

هو صحيح الهوى غلاب ١٢ مارس ١٩٦٨ المغرب
الوصله الثانيه
***

بعد تصحيح السرعه وتمكين الجوده



http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=395880&stc=1&d=1523738709

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=395881&stc=1&d=1523738709




****

JGgAmxwOilw&ab_channel

[Marouane El Baz]

لقد شدت كوكب الشرق قصيدة رباعيات الخيام 35 مره أولها في مسرح حديقة الأزبكية يوم الخميس الموافق 2فبراير 1950
وآخرها هذا الحفل الرائع في المغرب يوم 4 إبريل 1968
يعني بعد مرور 18 سنة على أول مرة تقدمها فيها ومازالت هذه السيدة العظيمة قادرة على امتاع الجمهور بكلمات الأغنية وسحر اللحن ونضارة الصوت بل تعدت ذلك وأرتجلت ولم يكن إرتجالاً عشوائياً غير مدروس بل جاء في مكانه الصحيح
لقد قالت أطفئ لظى القلب بشهد الرضاب ثم قالت أشعل لظى القلب بشهد الرضاب ثم قالت أشعل هوى القلب بشهد الرضاب
كم هي عظيمة وذكية هذه السيده إنها قادرة على استخدام مفردات تضيف إلى معنى البيت معنى آخر
فمن الممكن أن يطفئ شهد الرضاب لظى القلب وأيضاً يمكن أن يشعل شهد الرضاب هوى القلب
والملاحظ أيضاً أنه رغم صعوبة الكلمات ( لظى - الرضاب ) إلا أن الجمهور سواء في مصر أو في المغرب أو في لبنان أو في سوريا أو في أي مكان كان مدركأً معنى هذه الكلمات ومتفاعلاً مع أم كلثوم
رحم الله أم كلثوم وجزاها عن مستمعيها خيراً
والشكر كل الشكر للاستاذ محمد شعبان الذي أهدانا هذه التحفة.

يا أستاذ الحفل الثالث الذي أقيم بالمغرب وغنت السيدة أم كلثوم به رائعتيها "رباعيات الخيام" و "هو صحيح الهوى غلاب" كان يوم 12 مارس 1968 وليس 4 أبريل أتمنى أن يتم تصحيح معلوماتك و شكرا :

[Marouane El Baz]

ليت أن التلفزيون المغربي يرفع لنا هذه الحفلات تلفزيونيا 💔😢 نحن متشوقين لرؤية الست وهي تشدو برائعة الأطلال على مسرح الرباط بالمغرب و كذلك رباعيات الخيام التي لا نمتلك منها أي حفل مصور للأسف الشديد ، لماذا هذا الظلم و الاحتكار في حق سيدة الفن أم كلثوم 💔 هل علينا القيام بشيء لنرى هذه الحفلات أو نفقد الأمل و نكتفي فقط بما وصلنا من تسجيلات صوتيه 😥 ، إلى متى ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!