قصيدة "الحراز" دراسات وتحاليل [الأرشيف] - منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل

ياسين84

17/02/2008, 10h49

تحية طيبة لكل رواد هذا المنتدى الذي يمكن اعتباره جزيرة جمال وأصالة وسط هذا الخضم الذي وضعتنا فيه وسائل الإعلام المرئية. خضم من الأغاني التافهة التي قد ترقص لها الغرائز بضع دقائق ولكن ما تلبث أن تذهب إلى دمنة النسيان. هذا المنتدى هو كذلك واحة يجد فيها الظمآن مرتوى لولهه إلى الأعمال الفنية الجادة التي حفرت مسار التاريخ.
هذه أول مشاركة لي وسأخصصها إن شاء الله لفن جميل من المغرب الأقصى وهو الشعر الملحون. ولن أزيد على ما قاله الأخ الكريم ysf.mimo مشكورا عن تاريخ ومميزات هذا الفن الأصيل ولن تعدو مشاركتي المتواضعة هذه أن تكون تعليقا على إحدى القصائد المشهورة في هذا الميدان.
أتحدث هنا عن قصيدة "الحراز" القصيدة الفكاهية التي تنقل المستمع إلى الحياة المغاربية في الفترة ما قبل الاستعمار الأوروبي.
المثير للاهتمام في هذه القصيدة أنها تروي القصة نفسها التي ترسمها قصيدة من فن الشعبي الجزائري بالعنوان نفسه من أداء الحاج الهاشمي قروابي ولكن بكلمات مختلفة وبسياق مختلف.
أذكر أيضا أن فرقة مسرحية مراكشية عرضت مسرحية مقتبسة من نص الكاتب الفرنسي Beaumarchais الذي يحمل عنوان Le barbier de Séville أو La précaution inutile، أطلقت عنوان "الحراز" على المسرحية وأفاضت عليها من قصيدة الالج التولالي ما جعل المشاهد لا يعرف من أي النصين اقتبست المسرحية. والمرجو من إخواني في المنتدى أن يساعدوني بإضافة مخرج المسرحية أو أسماء الممثلين الذين لا أذكر منهم إلا محمد بلقاس. وكذلك اسم الشاعر الذي كتب قصيدة الحراز التي يؤديها الحاج الهاشمي قروابي.
ودمنا إصدقاء أوفياء

abdeljalil

17/02/2008, 23h14

اشكرك اخ ياسين على اثارتك لهذا الموضوع, وحول هذه القصيدة بالضبط التي شخصيا احبها كثيرا وافضل سماعها بسرد المرحوم التولالي..فالقصيدة تجمع بين اسلوب حكايي مفعم بالاثارة ولمحة تاريخية تارخ لبعض جوانب الحياة في فترة من الزمن الماضي.. الظاهر ان القصيدة من تاليف الشيخ الحاج بن قريشى (المغربي):

مال الحراز الدامي ما يتيق بي هيهات
غير حاضي الاوقات
في ثيابو مسلم وافعايلو رومية

مال الحراز قضيب البال
ما يجاور عمرو جيران
عاس على القتلة مشمور
جامع اطرافو ما يندى
و إلا انظرت بحالو جلدة
وقت ما نجيه نصيبو عبوس
ألطيف ألطيف, واش نعمل واش المعمول
باش ناخد هاد المكروه
في غراض اللي نهواها
أش من حيلات يسرقوه
باش نظفر ببهاها شكيت
لاصحاب الحال والاهوال
عشقو مدلالة من تسال
دوب جسمي و انا نحيل
ما نقوى لاصحاب اللطام
و الهجرة ترجع بالسقام
و بعدها
يا ناس المحبة قلت أراسي
ما يلي إلا نتحزم عن عقارو
هادا خشبة من الخشب ما تچديها نار
رادي من عليم سود الشفار
وأنا عاشق صبار
طال تعبي و عييت نساعف الرديل البهات
و إلا رطاب بحيلات
عييت ما نتدمم محال يا من فيه

جيت لو في صفة باشا
من قنوت العظمات
بالعلوم ورايات
و الطبول تنتچر و الخيل و الرجلية
محلتي مشهورة خلفي بحزمة
بالساﭼات
جات المشهورة جات
و البياتة وجبت
ضاقت العشوية
حين قبلت عليه و شافني قصدت لمبات
قام هز الخطوات
ما بغى يلقاني ولا ليه حاجة بي
سار هارب لرسامو سار بالعزم لا تلفات
ينتفز بالخلفات
كل قامة أسيدي فعبارها متنية

مال الحراز الدامي ما يتيق بي هيهات
غير حاضي الاوقات
في ثيابو مسلم وافعايلو رومية

قلت لاصحابي سيرو ليه
بالعزم دغية دورو بيه
وتقوه و جيبوه حتى يكون قدامي أمامي نزنچو
و نفرجكم فالمقيت
ادا جابوه و يوجبوه
قلتهم زيدو بيه بعد سليت السيف باش ندميه
نطق بموجب الشرع
قال أنا بالله و النبي
تعمل لي حق يا الباشا
ما أنا إلا نايبة
والسلطان الله ينصرو
و يدوم علينل سلامتو
و يعز الباشات و الخلايف
وقياد الحكام
شياخ قبايلنا
رعاية الملك العز الهمام
بهم يفخر منهم حالنا مسكين
و ﭽلين حامد الله على الهنا
في هبة الملك تعيش العباد
احنا طاعة لله
قلت لو لاش عليك أخايب الطبيعة
تهرب أصاحب الخديعة من ضيف الله
يا الباخس ياك أنا ليك جيت
قاصد ناخد مالك مع رقبتك
وجبت برات سيدنا مطبوعة
المير كلمتو مسموعة
والله ما يفيدك مني حتى هروب
قال أصاحب الأمير لا تكتر هضرة
هدا كلام مرجوع عليك
راك بالخزاين واصحاب عند كلمتك
العساسة حارسين
ادريو الغلات كاملين *2
أما داري حرام تدخلها لو نمشي فسبيب البغلات
لا تقوي لومات
لا تخوفني لا تقلي الحوت علي
ياك للدين وضيف الله الجوامع تبنات
فالمدن وقريات
هكدا سيرتنا احنا اهل البادية
ضيفنا ما يدخل للدار ما تقيسو عترات
فين ولاه يبات
فالربيع مع الصيف و ساعة الخرفية
والمسايد فايام البرد كاينة والغرفات
خود صحة الانعات
كان ردتي الحقيقة كون تصغى لي
عساك أالباشا قوم شلى عدات
كلمة المير كفات
لاش تطمع فالدار اللي محصنة محضية ...

abdeljalil

17/02/2008, 23h23

...تتمة

مال الحراز الدامي ما يتيق بي هيهات
غير حاضي الاوقات
في ثيابو مسلم وافعايلو رومية

(جيت لو في صفة الغلام
نخدمو طاعة دون كلام) *2
قلت أسيدي أنا وصيف
المحرر حررني اللي شراني
ودعني فسبيل ربي
قصدتك لاكرام قلبي
ونويت الخير فيك
جابتني الايام ليك
وانا مرزاق
وأسمي مبارك
واللي مبروك تخدمو الاحرار مع العبيد
انت ودك ربي من متاعو واعطاك المال
لا تكني ما عندك
مني دام لو
حيت انت راجل الوحيد
وانا نتسخر ليك فالمسايل البعاد مع القريب
عسى تعمل لي شي نصيب *2
الكسوة والصباط
الايجارة يسمح فيها عبد الجواد
إلا قبلو عليه إحوزوه و يكرموه ما يدوزوه
وهو ما يدوز سيدو
و الدنيا سايرة والايام تفوت
خود ليك راحة واغنم وقت السرور
وانا نتسخرليك شين تامرني
وخفيف العضام مسروق على الرمشة
كل ما تمرني ضني نفعلو
هدا حق الوصيف
الطاعة لسيادو
قال لي سير فحالك
لا تطوف بي لا تقربني
ما نخالط الكحل و ما نعاشرو
طول زماني ما كسبت الكحل
ما خالطتو ما حملتو ما عاشرتو ما قبلتو
ما عندي خير فيه
غير إلى كان خلوق فمكاني و زيادة فالمراح
وانا ظاهر لي فيك جيتي تختلني
تغدرني فشي مسالة بعّد مني و سير
كفّي لا تمشي دون غرض
يا بو دعوات
يا قبيح الخزرات
كل من كسبك عندو فيك غير السيئة
قلت لو خاف الله لا تكون
تجهل الاشيات
الاخلايق صفات
كل خلق اسرارو في ادواخلو مكنية
قال لي سير فحالك
لا تكون تحضي الغرات
من خيار البيتات
ما نكسبك و لو نسكن فأرض خلية
عسّاك أنا بقبيلتي و ناسي عزوات
رادّين الكسرات
ما وقفت عليك لسخرة و لا لحمِيَّة...

بريكسي فريد

03/03/2008, 15h39

تحية طيبة لكل رواد هذا المنتدى الذي يمكن اعتباره جزيرة جمال وأصالة وسط هذا الخضم الذي وضعتنا فيه وسائل الإعلام المرئية. خضم من الأغاني التافهة التي قد ترقص لها الغرائز بضع دقائق ولكن ما تلبث أن تذهب إلى دمنة النسيان. هذا المنتدى هو كذلك واحة يجد فيها الظمآن مرتوى لولهه إلى الأعمال الفنية الجادة التي حفرت مسار التاريخ.

هذه أول مشاركة لي وسأخصصها إن شاء الله لفن جميل من المغرب الأقصى وهو الشعر الملحون. ولن أزيد على ما قاله الأخ الكريم ysf.mimo مشكورا عن تاريخ ومميزات هذا الفن الأصيل ولن تعدو مشاركتي المتواضعة هذه أن تكون تعليقا على إحدى القصائد المشهورة في هذا الميدان.
أتحدث هنا عن قصيدة "الحراز" القصيدة الفكاهية التي تنقل المستمع إلى الحياة المغاربية في الفترة ما قبل الاستعمار الأوروبي.
المثير للاهتمام في هذه القصيدة أنها تروي القصة نفسها التي ترسمها قصيدة من فن الشعبي الجزائري بالعنوان نفسه من أداء الحاج الهاشمي قروابي ولكن بكلمات مختلفة وبسياق مختلف.
أذكر أيضا أن فرقة مسرحية مراكشية عرضت مسرحية مقتبسة من نص الكاتب الفرنسي Beaumarchais الذي يحمل عنوان Le barbier de Séville أو La précaution inutile، أطلقت عنوان "الحراز" على المسرحية وأفاضت عليها من قصيدة الالج التولالي ما جعل المشاهد لا يعرف من أي النصين اقتبست المسرحية. والمرجو من إخواني في المنتدى أن يساعدوني بإضافة مخرج المسرحية أو أسماء الممثلين الذين لا أذكر منهم إلا محمد بلقاس. وكذلك اسم الشاعر الذي كتب قصيدة الحراز التي يؤديها الحاج الهاشمي قروابي.

ودمنا إصدقاء أوفياء

السلام على الجميع
حقا قصائد الحراز من القصائد الشيقة التي تجول بنا عبر الزمان و المكان

بريكسي فريد

03/03/2008, 15h54

السلام على الجميع
حقا قصائد الحراز من القصائد الشيقة التي تجول بنا عبر الزمان و المكان
و القصيدة التي تغنى بها المرحوم قروابي هي للشاعر المكي بن القرشي الازموري و لقد غنى ايضا حرازا اخرى للشاعر بن علي ولد رزين و التي هي بعنوان حراز يامنة حيت يقول في حربتها
ارجحت بحراز يامنة و ظفرت بالغزال يحسابه يا ناس الغرام ما نظفرشي بوصالها
المرحوم التلالي غنى حراز قضيب البان للشاعر مولاي علي البغدادي و هي تحتوي على ثمانية اقسام
المرحوم الفاسي في معلمة الملحون يقول ان هناك 32 شاعر كتبوا في الحراز و هو احصى 42 قصيدة في هذا الغرض
اليكم قصيدة الحراز للبغدادي و اقسامها الثمانية
البغدادي

الحــــراز

القسم الاول

مال حراز قظيب البان * ما يجاور عمره جيران * عاس على القتلة مشمور * جامـع
لطرافه ما يندى * و لا انظرت ابحاله جلدة * و بين لحظ عيونه عقدة * وقت ما نلقاه
نصيبه عبوس * ألطيف ألطيف كيـف نعمل واش المعمول * باش ناخد هذا المكروه *
في اغراض اللي نهواها * واش مـن حيـلات يسقـروه * بـاش نظفـر بهواها * شكيت
لاصحاب الحال * مـن الهـوال عاشق الزين أ من تسال * نحل جسمي و انا عشيق ما
نقوى لعـذاب اللطام * و الهجـرة تعذاب السقام * و بعدها يا ناس المحبة * قلت أ راسي
ما يلي الا نتـحـزم * عن عقاره هذا خشبة من الخشب ما تقديها نار * راد يمنعني من
سود الشفار * و انـا عاشـق البكـار * طال تعبي و عييت نساعف الرذيل البهات * ما
ارطاب بحـيلات * عييت ما ندمم * محال يأمن فيا * جيت له في صفة باشا من قنوت
العظامات * بالعـلـوم و رايـات و الطبول تنتقر * و الخيل و الرجلية محلتي مشمورة خلفي * محـزمة بالساقـات * جـات مـشـمـورة جـات * والمباتــة وجبت * و ضياقت
العشوية * منين قبلت عليـه و شافنـي قـصـدت المبـات قـام هـز الخطوات * ما بغى يلقاني و لا يليـه حاجـة بـي * سـار لـرسامه هارب * صار بالعزم لا تلفات * الخلفة بالنقزات * كل خلفة قامة * في عبارها متنية.

مال حراز غزالي ما يتيق بي هيهات * غير حاضي الاوقات * في ثيابه مسلم و فعايله رومية

بريكسي فريد

03/03/2008, 15h55

و القصيدة التي تغنى بها المرحوم قروابي هي للشاعر المكي بن القرشي الازموري و لقد غنى ايضا حرازا اخرى للشاعر بن علي ولد رزين و التي هي بعنوان حراز يامنة حيت يقول في حربتها
ارجحت بحراز يامنة و ظفرت بالغزال يحسابه يا ناس الغرام ما نظفرشي بوصالها
المرحوم التلالي غنى حراز قضيب البان للشاعر مولاي علي البغدادي و هي تحتوي على ثمانية اقسام
المرحوم الفاسي في معلمة الملحون يقول ان هناك 32 شاعر كتبوا في الحراز و هو احصى 42 قصيدة في هذا الغرض
اليكم قصيدة الحراز للبغدادي و اقسامها الثمانية
البغدادي

الحــــراز

القسم الاول

مال حراز قظيب البان * ما يجاور عمره جيران * عاس على القتلة مشمور * جامـع
لطرافه ما يندى * و لا انظرت ابحاله جلدة * و بين لحظ عيونه عقدة * وقت ما نلقاه
نصيبه عبوس * ألطيف ألطيف كيـف نعمل واش المعمول * باش ناخد هذا المكروه *
في اغراض اللي نهواها * واش مـن حيـلات يسقـروه * بـاش نظفـر بهواها * شكيت
لاصحاب الحال * مـن الهـوال عاشق الزين أ من تسال * نحل جسمي و انا عشيق ما
نقوى لعـذاب اللطام * و الهجـرة تعذاب السقام * و بعدها يا ناس المحبة * قلت أ راسي
ما يلي الا نتـحـزم * عن عقاره هذا خشبة من الخشب ما تقديها نار * راد يمنعني من
سود الشفار * و انـا عاشـق البكـار * طال تعبي و عييت نساعف الرذيل البهات * ما
ارطاب بحـيلات * عييت ما ندمم * محال يأمن فيا * جيت له في صفة باشا من قنوت
العظامات * بالعـلـوم و رايـات و الطبول تنتقر * و الخيل و الرجلية محلتي مشمورة خلفي * محـزمة بالساقـات * جـات مـشـمـورة جـات * والمباتــة وجبت * و ضياقت
العشوية * منين قبلت عليـه و شافنـي قـصـدت المبـات قـام هـز الخطوات * ما بغى يلقاني و لا يليـه حاجـة بـي * سـار لـرسامه هارب * صار بالعزم لا تلفات * الخلفة بالنقزات * كل خلفة قامة * في عبارها متنية.

مال حراز غزالي ما يتيق بي هيهات * غير حاضي الاوقات * في ثيابه مسلم و فعايله رومية
القسم الثاني

قلت لصحابي سيروا ليه بالعزم دغي دوروا بيه * وثقوه و جيبوه حتى يكون قدامي *
أمامي نزنكو و نفرجكم في المقيت * مهما قبضوه و جابوه سليت عليه السيف باش ندميه *نطق بمواجب الشرع * قال انا بالله و النبي تعمل لي الحق يا الباشا * ما انا الا نايبة * و السلطان الله ينصره و يدوم علينا ساعته * و يعز الباشات و الخلايف و قياد الحكام * و شياخ قبايلنا رعية الملك بعز الهمام * بهم يفخر من هو بحالنا مسكين و قلين * حامد الله على الهنا بهبة الملك * تعيش العباد و احنا طاعة لله قلت له * مالك يا صاحـب الخديعـة تهرب * يا خايب الطبيعة من ضيف الله آ الباخس * ياك انا ليك جيت ناخد مالك نجزيه * على رقبتك وجبت برات سيدنا مطبوعة * و المير كلمته مسموعة * و الله ما ينفعك مني حتى هروب * قال أ صاحب سيدي ما مشيت الا نفكر لك في مونتك و نوجد لك كل ما يخصك + قالت له هذا بهوت منك * لو كنت يا الخندريسي طاعة تديني لقلب دارك * و تجلسني على فراشك و تفرح بي كثير * قال أ صاحب سيدي لا تقوي هدرة * هذا الكلام مرجوع عليك راك بالخزاين * و اصحابك عند كلمتك و العساسة حارسين يحضيوا * الغرة كاملين و انا داري هي حرام تدخلها * لو نمشي في سبيب البغلات لا تقوي لومات * لا تخوفني لا تقلي الحوت علي * ياك الدين و ضيف الله الجوامع تبنات * في المدون و قريات * هكذا عادتنا و حنا اهل البادية * ضيفنا ما يدخل للدار ما تسوقه عثرات * فين و الا له يبات في الربيع مع الصيف * و حالة الخرفية و لمسايد في ايام البرد كاينة و الغرفات خود صحة الانعات * كان ردتي لحقيقة عود تصغى لي عساك انتيا باشا بقوم شلا عدات كلمة المير كفات * لاش تطمع في الدار اللي محصنة محضية.

مال حراز غزالي ما يتيق بي هيهات * غير حاضي الاوقات * في ثيابه مسلم و فعايله رومية

بريكسي فريد

03/03/2008, 15h56

القسم الثاني

قلت لصحابي سيروا ليه بالعزم دغي دوروا بيه * وثقوه و جيبوه حتى يكون قدامي *
أمامي نزنكو و نفرجكم في المقيت * مهما قبضوه و جابوه سليت عليه السيف باش ندميه *نطق بمواجب الشرع * قال انا بالله و النبي تعمل لي الحق يا الباشا * ما انا الا نايبة * و السلطان الله ينصره و يدوم علينا ساعته * و يعز الباشات و الخلايف و قياد الحكام * و شياخ قبايلنا رعية الملك بعز الهمام * بهم يفخر من هو بحالنا مسكين و قلين * حامد الله على الهنا بهبة الملك * تعيش العباد و احنا طاعة لله قلت له * مالك يا صاحـب الخديعـة تهرب * يا خايب الطبيعة من ضيف الله آ الباخس * ياك انا ليك جيت ناخد مالك نجزيه * على رقبتك وجبت برات سيدنا مطبوعة * و المير كلمته مسموعة * و الله ما ينفعك مني حتى هروب * قال أ صاحب سيدي ما مشيت الا نفكر لك في مونتك و نوجد لك كل ما يخصك + قالت له هذا بهوت منك * لو كنت يا الخندريسي طاعة تديني لقلب دارك * و تجلسني على فراشك و تفرح بي كثير * قال أ صاحب سيدي لا تقوي هدرة * هذا الكلام مرجوع عليك راك بالخزاين * و اصحابك عند كلمتك و العساسة حارسين يحضيوا * الغرة كاملين و انا داري هي حرام تدخلها * لو نمشي في سبيب البغلات لا تقوي لومات * لا تخوفني لا تقلي الحوت علي * ياك الدين و ضيف الله الجوامع تبنات * في المدون و قريات * هكذا عادتنا و حنا اهل البادية * ضيفنا ما يدخل للدار ما تسوقه عثرات * فين و الا له يبات في الربيع مع الصيف * و حالة الخرفية و لمسايد في ايام البرد كاينة و الغرفات خود صحة الانعات * كان ردتي لحقيقة عود تصغى لي عساك انتيا باشا بقوم شلا عدات كلمة المير كفات * لاش تطمع في الدار اللي محصنة محضية.

مال حراز غزالي ما يتيق بي هيهات * غير حاضي الاوقات * في ثيابه مسلم و فعايله رومية

القسم الثالث

جيت له في صفـة الغـلام * نخدمـه طاعـة دون كـلام * قلت له اسيدي و انا وصيف و محرر * حررني اللي شراني * و دعني في سبيل ربي و قصـدتـك لك رام قلـبـي و نويت الخير فيك * وجابتني الايام ليك و انا مرزاق و اسمي مبارك * و اللي مبروك كتخدمه لحرار مع العبيد * و انت ودك ربي من نتاعه و اعطاك المال * لا تكني ما عندك مني يقابلة لحيـن انـت رجـل وحيـد * و انـا نقـدف بيـك فـي المسايـل و تسخرني لكل حاجة في البعيد مع القريب * عسى تعمل لي شي نصيب * في الكسـوة و السـبـاط و الاجـارة * يسمـح فيهـا عبـد الجـواد أيـلا قبلـوا عليـه * يبغيوه و يكرموه ما يدوزوه * و هو ما يدوز سيده و الدنيا سايرة و الايام تفوت * و خود ليك راحة و اغنم وقت السرور و انا نتسخر ليك * شاين تامرني به خفيف العظام مسروخ على الرمشة * كل ما تامرني بها ظني نفعله هذا حق الوصيف * الطاعة لسياده * و قال لي سير فحالك لا تطوف بيا لا تقربني * ما نخالط لكحل و لا انعاشره * طول زماني ما كسبت لكحل * ما خالطته ما حملته ما عاشرته ما قبلته ما عندي فيه خير * غير الا كان خلوق من متاعي و زيادة في المراح * انا ظاهر لي فيك جيت تختلني تغدرني في شي مسالة بعد مني * و قال قفي لا تمشي دون غرض يا بو دعوات * يا قبيح الخزرات * كل من كسبك عنده فيك غير السية * قلت له خاف من الله لا تكون تجهل لشيات و الخلايق صفات * كل خلق سراره في دواخله مكمية * قال لي سير في حالك لا تكون تحضي الغرات * من خيار البتات ردت تشتمني ما تقضي معايا مزية * لا تخاطبني بالمحال * كل من داعي فات من امثالك هفات * ما نكسبك و لو نسكن ارض خلية * عساك انايا بقبيلتي * و ناس العزوات الرادين القسرات ما احتاجت عليك لسخرة و لا لحمية.

مال حراز غزالي ما يتيق بي هيهات * غير حاضي الاوقات * في ثيابه مسلم و فعايله رومية

بريكسي فريد

03/03/2008, 15h57

القسم الثالث

جيت له في صفـة الغـلام * نخدمـه طاعـة دون كـلام * قلت له اسيدي و انا وصيف و محرر * حررني اللي شراني * و دعني في سبيل ربي و قصـدتـك لك رام قلـبـي و نويت الخير فيك * وجابتني الايام ليك و انا مرزاق و اسمي مبارك * و اللي مبروك كتخدمه لحرار مع العبيد * و انت ودك ربي من نتاعه و اعطاك المال * لا تكني ما عندك مني يقابلة لحيـن انـت رجـل وحيـد * و انـا نقـدف بيـك فـي المسايـل و تسخرني لكل حاجة في البعيد مع القريب * عسى تعمل لي شي نصيب * في الكسـوة و السـبـاط و الاجـارة * يسمـح فيهـا عبـد الجـواد أيـلا قبلـوا عليـه * يبغيوه و يكرموه ما يدوزوه * و هو ما يدوز سيده و الدنيا سايرة و الايام تفوت * و خود ليك راحة و اغنم وقت السرور و انا نتسخر ليك * شاين تامرني به خفيف العظام مسروخ على الرمشة * كل ما تامرني بها ظني نفعله هذا حق الوصيف * الطاعة لسياده * و قال لي سير فحالك لا تطوف بيا لا تقربني * ما نخالط لكحل و لا انعاشره * طول زماني ما كسبت لكحل * ما خالطته ما حملته ما عاشرته ما قبلته ما عندي فيه خير * غير الا كان خلوق من متاعي و زيادة في المراح * انا ظاهر لي فيك جيت تختلني تغدرني في شي مسالة بعد مني * و قال قفي لا تمشي دون غرض يا بو دعوات * يا قبيح الخزرات * كل من كسبك عنده فيك غير السية * قلت له خاف من الله لا تكون تجهل لشيات و الخلايق صفات * كل خلق سراره في دواخله مكمية * قال لي سير في حالك لا تكون تحضي الغرات * من خيار البتات ردت تشتمني ما تقضي معايا مزية * لا تخاطبني بالمحال * كل من داعي فات من امثالك هفات * ما نكسبك و لو نسكن ارض خلية * عساك انايا بقبيلتي * و ناس العزوات الرادين القسرات ما احتاجت عليك لسخرة و لا لحمية.

مال حراز غزالي ما يتيق بي هيهات * غير حاضي الاوقات * في ثيابه مسلم و فعايله رومية
القسم الرابع

جيت له تمثيل خواجة * قلت منه نقضي حاجة * بالطمع نغريه و نوريه كل ما عندي من حيـجـان * و الدبـاج علـى كـل الـوان * و الثيـاب رفيعـة تصـان * رافد حمولي و اصحابي نادهين خلفي * مهما قبلت عليه لفم داره صبته يا من تسال جالس عاقد عبسة تدوب جبال الهند * عليه صفة الغول من شافه تايبات يحلم به * في غسق الدجى مهول * كلمته بالسلام ما واجبني و بقيت فيه فاهي * ناداني من بعيد * كلمني بالنهضة و قال لي اشن هي سبتك واش رماك حتى لفم داري * قلت له يا راجح العقل تعرف حال اللي غريب براني و متاعه كثير بايع شاري في سواق الاسلام و العباد * لكن ما تفرط فيا و انايا ليك جيت قاصد و انت تربح اجري * يا رابح غرضي نبات عندك و ديالي ما نزلوه الا في الامان * باش يدفا قلبي لاني سمعت خبرك * قالوا لي صاحب الفجر و الضيف تكرمه و كل من جا لك قاصد ما تخيبه ديان و امين بين الجواد * نطق هو و قال لي ما نشمات لو تجيب الميات * لا تطمعني ما نقرا في احد نـيـة مـا نـزل لك امانـة و لا نقـوي شـوهـات * يـاك الجـواد دوات و الخلطـة تـردل و طريقها زغبية * ما نخالط تجار و لا سلوع عمري هيهات شافت العين و رات * جاد عني و عطاني زين كل عطية شاين عندي * ما تخلصه لي بتقات من اموال الخزنات * به قلبي فرحان و حاجتي مقضية * و الطمع ما يغويني طول ما نعيش في الحياة * كيف قالوا سدات كل من هو طماع بصيرته معمية.

مال حراز غزالي ما يتيق بي هيهات * غير حاضي الاوقات * في ثيابه مسلم و فعايله رومية

بريكسي فريد

03/03/2008, 15h58

القسم الرابع

جيت له تمثيل خواجة * قلت منه نقضي حاجة * بالطمع نغريه و نوريه كل ما عندي من حيـجـان * و الدبـاج علـى كـل الـوان * و الثيـاب رفيعـة تصـان * رافد حمولي و اصحابي نادهين خلفي * مهما قبلت عليه لفم داره صبته يا من تسال جالس عاقد عبسة تدوب جبال الهند * عليه صفة الغول من شافه تايبات يحلم به * في غسق الدجى مهول * كلمته بالسلام ما واجبني و بقيت فيه فاهي * ناداني من بعيد * كلمني بالنهضة و قال لي اشن هي سبتك واش رماك حتى لفم داري * قلت له يا راجح العقل تعرف حال اللي غريب براني و متاعه كثير بايع شاري في سواق الاسلام و العباد * لكن ما تفرط فيا و انايا ليك جيت قاصد و انت تربح اجري * يا رابح غرضي نبات عندك و ديالي ما نزلوه الا في الامان * باش يدفا قلبي لاني سمعت خبرك * قالوا لي صاحب الفجر و الضيف تكرمه و كل من جا لك قاصد ما تخيبه ديان و امين بين الجواد * نطق هو و قال لي ما نشمات لو تجيب الميات * لا تطمعني ما نقرا في احد نـيـة مـا نـزل لك امانـة و لا نقـوي شـوهـات * يـاك الجـواد دوات و الخلطـة تـردل و طريقها زغبية * ما نخالط تجار و لا سلوع عمري هيهات شافت العين و رات * جاد عني و عطاني زين كل عطية شاين عندي * ما تخلصه لي بتقات من اموال الخزنات * به قلبي فرحان و حاجتي مقضية * و الطمع ما يغويني طول ما نعيش في الحياة * كيف قالوا سدات كل من هو طماع بصيرته معمية.

مال حراز غزالي ما يتيق بي هيهات * غير حاضي الاوقات * في ثيابه مسلم و فعايله رومية
القسم الخامس

جيت له في صفة بهلول * قالوا راه مجدوب و مخلول * بان لي سر الله و ريت بالنظر و بين كشف الاسرار * و جميع اللي جا لعندي بشي ضمير فقلبه نكشف عن اسراره و نحكي له عليه * و الناس تقول أ خاي فقير * هذا و يزوروه من بعيد و انا جدبان الحال * كلها يكرمني بمقدار نيته حتى جيت لحوز سا حتو * صابتو يا ناس لغرام مشمور معول للطام محزم * لا ميران ما عملت انايا في خبار مهما قبلت عليه فالضمير * ضربته في الحين شاف فيا و خزر فيا و قال ليا غروك و تسروك * بعد الغشام و الله كان زدت لداري حتى نقسمك يا هذا * و الا نشاهدك في شباري تم تشوف خرق العادة * انا ما كسبت دراري عندي روامق شرادة * هي شمعتي في ناري هي منارة الوقادة * هي الساكنة في سياري و انا على سبيل العادة * ما كنزور و لا نوزار و لا نتيق بالكهانة * و لا نسكن معي جار و لا ندخل الاقران و لا نسافر مع خطار* و لا نغيبشي حتى انا و نغير من الطير الا طار * و يلا مومت سوانة يتروعوا سواكن لسيار و تعود حالتي غيظانة * هذه سنين شلا تذكار و انا مقابل المزيانة * هي دخيرتي هي كنزي غيراية لمنا ما نحمل شي مني يطوف بالساحة * سير عليك البوهالي * يا ودي و الله كان ما شتك فهذا الحال ضعيف فاني منسوب لباب ربي * انا ضنيتك غير كلت لحم النسناس * و لا تدور من تخدع في العباد * سير فحالك و الله ما تغشمني و انا يا قديم ما نامن * و جلاني و مشيت كنلوح الدمعـات فـوق خـد الوجـنـات * فـي غراد اللي نهواها ضيا عينيا * ما ريت اوعدي و مشيت كنكايد غمرات * زاد قلبي ليعات لهوى و الغيوان حروبهم منشية * قلت يا راسي كيف ندير يا كثير النهرات * اش ليك من صولات * يا اللي نار الزين في دواخلك مقدية * مال هـذا الحراز جفا و لا ارطاب بحيلات * ما تدخلو خلات ما يتيق بوالي حتما * و لا بوليه كل ما راودته هذا شحال كم من ساعات * ساعتي ما وافات باش يظفر قلبي بالباهية الحسبية *

مال حراز غزالي ما يتيق بي هيهات * غير حاضي الاوقات * في ثيابه مسلم و فعايله رومية

بريكسي فريد

03/03/2008, 15h58

القسم الخامس

جيت له في صفة بهلول * قالوا راه مجدوب و مخلول * بان لي سر الله و ريت بالنظر و بين كشف الاسرار * و جميع اللي جا لعندي بشي ضمير فقلبه نكشف عن اسراره و نحكي له عليه * و الناس تقول أ خاي فقير * هذا و يزوروه من بعيد و انا جدبان الحال * كلها يكرمني بمقدار نيته حتى جيت لحوز سا حتو * صابتو يا ناس لغرام مشمور معول للطام محزم * لا ميران ما عملت انايا في خبار مهما قبلت عليه فالضمير * ضربته في الحين شاف فيا و خزر فيا و قال ليا غروك و تسروك * بعد الغشام و الله كان زدت لداري حتى نقسمك يا هذا * و الا نشاهدك في شباري تم تشوف خرق العادة * انا ما كسبت دراري عندي روامق شرادة * هي شمعتي في ناري هي منارة الوقادة * هي الساكنة في سياري و انا على سبيل العادة * ما كنزور و لا نوزار و لا نتيق بالكهانة * و لا نسكن معي جار و لا ندخل الاقران و لا نسافر مع خطار* و لا نغيبشي حتى انا و نغير من الطير الا طار * و يلا مومت سوانة يتروعوا سواكن لسيار و تعود حالتي غيظانة * هذه سنين شلا تذكار و انا مقابل المزيانة * هي دخيرتي هي كنزي غيراية لمنا ما نحمل شي مني يطوف بالساحة * سير عليك البوهالي * يا ودي و الله كان ما شتك فهذا الحال ضعيف فاني منسوب لباب ربي * انا ضنيتك غير كلت لحم النسناس * و لا تدور من تخدع في العباد * سير فحالك و الله ما تغشمني و انا يا قديم ما نامن * و جلاني و مشيت كنلوح الدمعـات فـوق خـد الوجـنـات * فـي غراد اللي نهواها ضيا عينيا * ما ريت اوعدي و مشيت كنكايد غمرات * زاد قلبي ليعات لهوى و الغيوان حروبهم منشية * قلت يا راسي كيف ندير يا كثير النهرات * اش ليك من صولات * يا اللي نار الزين في دواخلك مقدية * مال هـذا الحراز جفا و لا ارطاب بحيلات * ما تدخلو خلات ما يتيق بوالي حتما * و لا بوليه كل ما راودته هذا شحال كم من ساعات * ساعتي ما وافات باش يظفر قلبي بالباهية الحسبية *

مال حراز غزالي ما يتيق بي هيهات * غير حاضي الاوقات * في ثيابه مسلم و فعايله رومية

القسم السادس

جـيـتـه في صفة الفقيه صاحب الحديث و التنبيه * حافظ العشري و سيدي خليل نقراه
سوار و نعرفه بشراحه و تفسير و الرسالة ندريها كيف جات * و الخرشي كنحصيه
حـرف و معاني لانـي صاحـب الشطارة * علم التنجيم تانحقو بجداول راسخين و الا
ضنـيـت اخبـار كل ساعة بهزايم قاطعين * الضمياطي ربعين بيت و جداولها و كذلك
دعوة البسمالة و مشاكل الزناتي و قرعة الانبياء الهياكل بسبعة و زيد حصن الحصين
و دعـوة السباسـب و ابـن الحـاج الكبير و ابن عطاء الله و الكلاعي و المواق الشهير
و الخزاعي و معاه حجاب الامام علي علم الرموز و نخدم سبع ارياح * كل ريح على يتقـان الحـروف عنـي محمول في الحساب مرصود عن جمع الابواب * علم الكاكيم و نطلع الكنوز اللي مرصودة و الذي معقود بسحر التقاف مهما تحضرني ساعة الاجابـة و يفـتـح ربـي عليه وقت نسبب ليه * تايصيب غرضه و علم القضيا تانحقه و نفاصل بين زوج * من فضل الله مواهب السجية * هذا صح الاخبار * و زادي ديوان الاحبار * صغ الفن و صغ الاشعار و تامل كيف يسير بين الفقيه مع الحراز * يوم جيته بعزايم و البخور * ما فادوني معه فجور * صبته جالس وحده هميم * ينيش فـي الارض و كلمتـه مهما راني ناض يخضع و يصيح * قال لي يا الفقيه انت حكيم و لا لي والي و لا فيك سر الله مبين ما قريت في احد النية راك غير انتيا وقت شتك نشـرح خاطـري و جـوارح ذاتـي معـك * نبغيـك تحدثني بشاين ودك ربي و تفيدني و تاخد حسنات * و الكرايم نادات * ساعة الخير مع التيسير هذي هي * قلت له يا هذا غرضي نفرجك بالقصات * من فنون الدهات * كل ما سلت عليه تصيب دون خفية * قـال لـي يـا الفقيـه عندي غزيلة من البنات * الصايلة على الخودات * بالبها و الزين المكمول و اللزمية * زوجتي ما هي بنتي من خيار الزوجات * يا الطالب عزات * بعد كانت طاعة ولات كرهت فيا * تاهت علي تيه كبير يا الطالب و جفات * عانسي بو وشمات * ليس تقبل في الروح مسامحة و لا تقبل دية * كان طوعتيها يا فقيه زين النغمات * من سرور الحكمات * كل ما تشرط في رضاها يهون علي *

مال حراز غزالي ما يتيق بي هيهات * غير حاضي الاوقات * في ثيابه مسلم و فعايله رومية

بريكسي فريد

03/03/2008, 15h59

القسم السادس

جـيـتـه في صفة الفقيه صاحب الحديث و التنبيه * حافظ العشري و سيدي خليل نقراه
سوار و نعرفه بشراحه و تفسير و الرسالة ندريها كيف جات * و الخرشي كنحصيه
حـرف و معاني لانـي صاحـب الشطارة * علم التنجيم تانحقو بجداول راسخين و الا
ضنـيـت اخبـار كل ساعة بهزايم قاطعين * الضمياطي ربعين بيت و جداولها و كذلك
دعوة البسمالة و مشاكل الزناتي و قرعة الانبياء الهياكل بسبعة و زيد حصن الحصين
و دعـوة السباسـب و ابـن الحـاج الكبير و ابن عطاء الله و الكلاعي و المواق الشهير
و الخزاعي و معاه حجاب الامام علي علم الرموز و نخدم سبع ارياح * كل ريح على يتقـان الحـروف عنـي محمول في الحساب مرصود عن جمع الابواب * علم الكاكيم و نطلع الكنوز اللي مرصودة و الذي معقود بسحر التقاف مهما تحضرني ساعة الاجابـة و يفـتـح ربـي عليه وقت نسبب ليه * تايصيب غرضه و علم القضيا تانحقه و نفاصل بين زوج * من فضل الله مواهب السجية * هذا صح الاخبار * و زادي ديوان الاحبار * صغ الفن و صغ الاشعار و تامل كيف يسير بين الفقيه مع الحراز * يوم جيته بعزايم و البخور * ما فادوني معه فجور * صبته جالس وحده هميم * ينيش فـي الارض و كلمتـه مهما راني ناض يخضع و يصيح * قال لي يا الفقيه انت حكيم و لا لي والي و لا فيك سر الله مبين ما قريت في احد النية راك غير انتيا وقت شتك نشـرح خاطـري و جـوارح ذاتـي معـك * نبغيـك تحدثني بشاين ودك ربي و تفيدني و تاخد حسنات * و الكرايم نادات * ساعة الخير مع التيسير هذي هي * قلت له يا هذا غرضي نفرجك بالقصات * من فنون الدهات * كل ما سلت عليه تصيب دون خفية * قـال لـي يـا الفقيـه عندي غزيلة من البنات * الصايلة على الخودات * بالبها و الزين المكمول و اللزمية * زوجتي ما هي بنتي من خيار الزوجات * يا الطالب عزات * بعد كانت طاعة ولات كرهت فيا * تاهت علي تيه كبير يا الطالب و جفات * عانسي بو وشمات * ليس تقبل في الروح مسامحة و لا تقبل دية * كان طوعتيها يا فقيه زين النغمات * من سرور الحكمات * كل ما تشرط في رضاها يهون علي *

مال حراز غزالي ما يتيق بي هيهات * غير حاضي الاوقات * في ثيابه مسلم و فعايله رومية

القسم السابع

بالعزم سيفطته للدار قلت له سير بغير شوار * فرش مكانك و اعمل مونة الفقيه ظريفة و خد ما يخصك و عمل سبع من الحجابات على قد الفراش * لا تستهزى و انا مناين لاقاني بيك الله كل من كان عليك صعيب راه يهوان * لكن لا تسخى من متاعك و تسخر بالقدام الى بهجة فاس * و جيب تقنطست و عود القماري و المسك و جيب دار فلفل * هذا ما خص في بخور الجدول * قلت له اسيدي تمشي سريع * قال لي لكن تمشي معايا لقلب غرفتي و نحكي لك ما في نيتي * ياك تفاجي غمتي * سرت مـعـه نصيـب كـان هـذا الحـراز عايش عيشـة نحكيـهـا للحضـر * فـي قبـة بلحـوف و الزرابي و التسارح و القطوف * سار ما غداه الود عجلاه * سيفطته محزوم بالبطر هو صـد و الـريـم جايـة تـدهكـل في ثياب كامرة و قفاطن المشجر * و اللملم و القماش و الفاشيش من فضة او تازرا * او النواش على الكتاف * فرحة بحبيب القلب جا لعندنا * و غنمنا ما كتاب و النظرة في وجوه الاحباب ما خالطنا نقصان * هكذا من يعشق في ذا الهوى يكون * غرامه و الزين ما عليه الصبرا و اهل الغرام ما يلاموا * و الجود في ديار الكبرا و اللايم فاش جا حال ملامه * و العاشق و بن العدرة * و اسمي شهير حرف في زمامه سبعين سابقة يا حضرة و تلاتين تم اختامه * و الجاحدين ما هموا قوم النفاق و اهل الغتبات * ليس ليهم شنعات * كل داعي يدخل لجواه في المشلية * أ الراوي هاك بديع النظام و حسن الابيات * من فصيح المعنات * صل به و غني و اعن بكل سجية * لا تبالي بالقوم الباغضين اعظم الجفات * فاش جاوا العقات * لا تكني طع الاشياخ خد وصية * و الوصاية ما قتلت ما حيات و الايام زهات * بالهنا و الصولات * لا تاخد خوف من الخلق راه بلية * كن يا حفاظي اديب في محال الفرجات * ما عليك في المقات * كل من فيه الكبر منارته مطفية .

مال حراز غزالي ما يتيق بي هيهات * غير حاضي الاوقات * في ثيابه مسلم و فعايله رومية

القسم التامن

خذ هذا القصة تدكار بين الجواد في كل اقطار* قصة الحراز دكرنا والدي يصغاوا المعنى و الدي جهلنا ما عدرنا * و الدي مقيوس بعشق الملاح منظوم السوسي في قباح * زهوة لاصحاب الحال هكذا يتزهاوا اهل النظام * و يهيموا في طريق الكلام ملسوعين بحب الريام * و على باب التسليم و العفو نسعاوه * من عند ربنا ليس يحافينا بما فعلنا * و احنا الا خطينا أش علينا * فاش جينا * الجيد الموجود شامخ الفضايل * يحكم الحق بالعدل مهما نتشب بالكريم ربي * يشفع فينا دخيل شافع الامات * صاحب المعجزات * يالله اكرمنا و السابقة مقضية * لا تفرط فينا يا ذا الجلـيـل سامـع الاصـوات * يـا رفيع الدرجات * يا الاله السامع يا كامل الرجوية * و سـلام نهـيـبـه للمـاهـريـن جـمـع القرات * حافظين السلكات * ما طلع نجم الصبح و راحت الذهبية *

مال حراز غزالي ما يتيق بي هيهات * غير حاضي الاوقات * في ثيابه مسلم و فعايله رومية

رضا المحمدي

03/03/2008, 19h04

نستمع الى قصيدة
الحراز
كليك هنا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=84657&postcount=1)
بصوت الحسين التولالي
مع فائق احتراماتي

بريكسي فريد

17/03/2008, 12h07

السلام على الجميع
كما كتبت من قبل هناك العديد من القصائد التي كتبت عن الحراز فان كان من الصحيح ان تكتب هذه القصائد في ركن من روائع شعر الملحون فمن الاصح سيما من اجل المقارنة ان تنقل اولا هنا
للاشارة فان الاخ عثمان قد كتب عويشة و الحراز في القسم الخاص بالجزائر فرع الشعر الملحون
اليوم نحن بصدد كتابة القسم الاول من قصيدة الجدول التي هي نوع من الحراز لصاحبها الصديق الصويري الذي عاش قبل التهامي المدغري
هذه القصيدة تتكون من اربعة اقسام
الصديق الصويري

الجدول

القسم الأول

مرسول من الدار وصيفة أمة مأدبة و ظريفة
لي دوات قالت لي يا عاشق البها * جيتك مـرسولـة و السـلام يعمك من عند لالة *
قالـت لـك تجـي لعندهـا لكـن أصغـى لي يا عشيق * نفيدك حرازها حكيم و نجام *
و صانـهـا فـي قـصـر الحكمـة و قصـرهـا محتفل * شغل الشطار * المسمي قصر البلار * فيـه تفهى ساير الأبصار * حيث محصونة بسبع أصوار * كل صور فيه باب بدفوف و زكارم و أقفال موثقين * و الحراس عليهم * كل باب بعفريت سقير ما يليه محنـة * و أنت مـا تستهل محنة * و أنا ندير عليك القطعة شهير للرجالة * و التدبير يعم النسـا و نـولي نرجع عند مولاتي في جواب * نقول لها يا مولاتي ما جبرتـه * نطقـت أنـا و قلـت لهـا * عمرها ما تكون لي عادة * لكن غير وري لي سمية العفـارت * سبعة قالـت لـي اللولـي اسمـه كمضـام * و الثانـي التايك همام *
و الثـالث قسـور ضـرغـام * و الرابع الرعد الهمهام * و الخامس شنطور غلام *
و السادس الأحمـر صمصام * و السابع ميمون غلام * قلت لها ربي يجازيك خير * واش القـاري يخشى مـن العفارت * لو يجتمعوا جميع لا هموني * رحم الله من وراني جـدول معتبـر * عندي يعمي أبصارهم حتى ندخل * للقصر عند غزالي * سـيـري للالاك قـولـي لهـا * تحتـال عـن مجـي * رانـي نأتي كما البرق في الداج العسعاس * صـيـفـت الـوصيفـة سـارت في حفظ ربنا من يعتق الأنفاس * و بقيت نرتجى للساج حتى تمكن و دق خبال غلاس *

الحربة

لله يا رسولي سال الدامي واش ما عند الخاطر باس.

بريكسي فريد

17/03/2008, 22h54

السلام على الجميع
حتى يتسنى لهذا الثرات النفيس من الاستمرارية اليكم القسم الثاني من قصيدة الجدول
القسم الثاني

راح البهيم جل ظلامه ما رام للوكر نجامه
تم قلت هذا وقت الكتابة * لا غنى تظهر لي ساعة الإجابـة * نزلت حسابـي جهد عرفي * وفقت الطبايع بجميع * على حساب نترم1 ندريهم حق * الناري و الترابي مع الريحي و الماوي يا فهيم * نقطعت بقلم صويب عن حساب المقنع * و فهمت الأفلاك بسبعة * و جمعت المنازل بجميع * ثمانية و عشرين أعداد * و قسمتـهـا على طناش البروج و فهمت منازل السعادة * و حسبت عداد الأيام بسبعة * يلزم الدراري سبعة على عداد الروحانيين * من اتخلقوا من نور العرش * طاوعوهـم الأرضيين * عن مثلهم سبعة حكام * قايمين بالحكام عن عساكر الجـن * جمعـت حسابهم و بديت بيوم الحد * في الحساب حسبت لقيت فيه ذريه الشمس * الوكيل به رفييل يخدم تحت منه مذهب * و حسبت يوم الاثنين جمعته نصيب فيه يطلع البدر * الوكيل به جبريل يخدم تحت منه مورا 2 * و حسبت يوم الثلاث نجبر فيه ذريه المريخ الوكيل به سمسهيل يخدم تحت منه الأحمر * و حسبت يوم الأربعاء نجبر فيه عطارد * الوكيل به عزرائيل يخدم تحت منه برقان * و حسبت يوم الخميس نجبر فيه طالع المشتري * الوكيل به سرفييل يخدم تحت منه شمهروش يا فهيم * سال القاري * مهما حسبت يوم الجمعة و نصـيـب ذريه الزهرة بها وكيل كسفييل يخدم تحت منه الأبيض * و حسـبـت بالعـزم يوم السبت جبرت ذريه زحل * به الوكيل كسفييل يخدم تحت منه ميمون * هذا ما ظهر في حسابي بالاعداد * نقطت بقلمي نزلت على قربي جداول الدمياطي و قـريـت اسـم الجلالة فيها ستة و ستين اعداد * فرقتها على ثلاثة ثلاثة * اضحـات اثنين و عشرين * الثولت لحت منهم ربعة * معلمين عند الطلبة و بقيت قابض تمنطاش بها دخلت للمثلات اخدت نسخة منه بالسرياني * منها عملت شكل مـربـع * يتصـرف علـى من يخفى مكتوب فيه تخبيل عقول الجن و العفارت * بتمام يا فهيم بخرت بالجاوي مع اللميعة و اللوبان الذكر و حبوب من القسبور و القماري * و خرج لي في الحساب الجدول صالح * طويته و عملته بفراستي حجـاب لـذاتـي * درتـه علـى دراعي اليمين * و قصدت لمرسم الغزال * العزيمة ما غفلت عليها * آية معظمـة و مـا نزلنا حتى ألا خمدوا العفارت * و قريت إنا فتحنا عن ذوك الأقفال انفتحوا * و دخلت للقصر نوجد روح ذاتي تتسناني فايقة عن ضي النبراس * نزعت عن دراعي الحجاب و قامت تجري المالكاني قد المياس * قبلتها و حازتني لصدرها تقرقبوا دمليج و مقياس.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ
1 لفظ هذه المفردة بالفرنسية كالتالي natrame :
2 لفظ هذه المفردة بالفرنسية كالتالي mouarra :

بريكسي فريد

19/03/2008, 05h58

السلام على الجميع
اليكم القسم الثلث من قصيدة الصديق الصويري
القسم الثالث

زادت بي باشة الريام لبساط محتفل يا كرام
مفروش بطرز ضيف صنفات مرموقين * بشطارة و تسارح تمثيل على الانعات * بلحـوف و ناموسيـات * و الموبر مـع الكمخة * ريتهم بالفينة متلمطين * و مخادي مـن الموبـر حجوبهـم روقـات الحريـر * من شغل أهل التمييز * و الحياطي سلوك اليبريز * و ثريات يوقدوا في البهيم و الشمع ضياه يلوح في الحساكي * و منير في الديجان * يوقدوا في البهيم كان كواكب سارجين * و شراجم من البرازيل دايرين * بالبساط منبتين * و خوامي مطروزة مشجرة تسبي عقول الفاهمين * و الصفرة من بـلار ماليـة * نادات الريـم أم الخيـر * حضـرت علـى حضورها مملوكة لها جابت الصفـرة مـن الذهـب * و كـذاك البراد من مثيلها عن قرب دارة الفناجل * و كيوس الفـرفـر و الودع * قرب الصفرة جاوا داروا حبشيات عند مولاتي مملوكات حاقات طـبـوع الآلات * كـلـمـوا عـود مع ربـاب * جـاوب الـرجـراج مـع الجنك و لجناح
و الخماسـي * دارت الطبايع حتـى صبح الصباح * هب نسيم القبلة في الأغصان * و تخبلـوا الادواح بـداوا كينشـدوا في منابر الأشجار * فايقين نغايم الأوتار * يغنيوا لـي علـى الديـل مـع المايـة و الحسيـن مـع الرمـل * يجاوبوا الحداد و أم الحسن مع الحربـل * السمـارس صاحـوا يتجاوبوا مـع الطاووس و العصفور هيج الكلايلوص * و الفاخـت مـع اليمام حـداه المقنيـن * فايقـة عـن نغمـة الحسيــن * قامت السطوة
و الفـرجـة للـزهـو سبـع أيـام * مهمـا طـار الحيـا قالت لي يا ربيع قلبي لله أ صادق الزعـامة سلتك لله بـاش من حيلـة دخلـت للقصـر * الا دخلـه احد قبلك * قلت لها يا روامق الجفالة * وحدة من قساوة قلبي و وحدة من القراية و وحدة بعزايم * و شدي بخوري و العفارت الذي عساسة غابوا عقولهم * تفقدوا و دخلت للقصر بالحكمة * و هـواك جـار عنـي هـذي لـي علـى أهلـي سبـع أيـام باقـي غيـر نمشي ننظر ناسي
و لامتي و أحبابـي * قالت لي جميل الصورة * يا راحة العقل عاهدني * عمرك لا عـدمـت مـزاري * عاهـدتهـا مسكـت عهـدي * ودعت الهلال الضاوي * هذيك من هويت العذرا * تشفي العشيق و اللي هاوي * و اللي يكون طالب يقرا * من عشقها شـكـا الفـداوي * و دعـا بالنصر يا حضرا * دوح البها الغصن الراوي * بوسالفين كحـل الضـفـرة * شـفـار كأنهم شـراوي * و خـدود كـأنـهـم القـمـر * عـديـت قيـس
و العذراوي * فـي الزيـن سخيـت بنظـرة *طامو حماية العلقاوي تسبي من شاهدها بنظرة * ودعتها بقلب كاوي * و من الفراق شعلت جمرة * رديت الحجاب لدراعي و خرجت كما دخلت بقلب صافي * دزت ذوك العساسة و لا نظرت منهم عساس * مـن لا يـكـون يـزضـم البنـات يفـارق الهوى و الطاسة و الكأس * هذاك غير عايش جاهـل مـا شـاح مـا قـرا مـا طالـع كـاس * أنا الغريم و أنا الهاوي و أنا العشيق قلبي بالحب أنقاس.

بريكسي فريد

19/03/2008, 14h58

السلام على الجميع
القسم الرابع و الاخير من قصيدة الصويري

القسم الرابع

نهيت حلتي و دباجي للعارفين طرز نساجي
خـذ الفنـون يـا حفاظـي و اتـل خريدتـي كتفتـن بالزيـن و الظرافـة * و بديـع الحسن
و الجمـال الـرايق مـن لا مثلهـا يـا صـاح عـذرا مخنتـرة ياقوتة حمرة * ما درك بها كسـرى و لا فـي خزاين الثقات و لا شافوها أمثاله و كل من ينظر * يتنزه في سرها و حـروف رموزهـا مع ألفاظ شداها * نوار روضها و عفاها * جميع من راها يبقى دهيل * يا راوي * سر الله في السجية في الكون مواهب العطية * و أصحاب الذوق و العياقـة و أهـل التمييـز و اللباقـة * و أهـل التحقيـق و العياقـة * عنهـم سـلام ربنا الكريـم مـا فـاح الـورد و الـزهـر * و المسـك المختـوم بالعطـر * و رائحـة الجاوي
و العبيـر * مـن دون أهـل التوريك الجحود المعمية لامة الحتايل * ما عرفوا للكلام قلبهم بالجهل صما * فيهم الحمق و الصلابة * لا طايلة لا مساق لا غنة لا ترتيب * حيـن انقلبـت معنة * الجاحدين خصوص أكبرهم معمي * و لا يطيق بهوى * سمع مثيل اللبـاب * غابوا نـاس الفـن العجيب * و مشـات أيـام الزهـو و السرور معهم * بالجود و السخاوة رفعت * نعم أبطال ذوك التياك الفايزين يشملهم مني سلام * ناس التذكيـر مشايـخ البركـة * و اللـي جحيـد ما عليك في قوله * خليه يتسعر و أمثاله * شـلا مـن وشـاق * واش الـزهلـول نبيـح الكـلاب يهمـوه * هـذا قيـاس أهـل المعاني
الأحـبـار * بعدهـا نـرجـع للمقصـود بلغـت لرسمـي * جاوا أهلي و لامتي * فرحوا
و سـعـدوا عـن سلامتي * و حكيت لهم ما لقيت و ما قاصيت و ما جرى علي نحمد رب كثـيـر * و بعـدهـا يـا حفاظي صغ قصيدة مرونقة بها تظربوا الأمثال * صعبة عـن كـل بليـد كـان جانـي مـرسـول الباهية غزالـي تنعم لي بالقدوم * لها نغنم طيب الوصـال * يطلـع نجمـي فـي طلـوع ضيهـا يتفاجى الكباس * بعد الختام قال الحاج الصـديـق فـي أسفي و يحق التجناس * من لا يكون طايع شيخه بصدق و صفا لابد يمساس.

لله يا رسولي سال الدامي واش ما عند الخاطر باس.

بريكسي فريد

14/05/2008, 12h12

السلام على الجميع
أرى بان هذا القسم ضل على حاله و لا احد حاول اترائه
سوف نحاول كتابة قصيدة الحراز التي نظمها عبد الهادي بن محمد با حنيني
حربتها تقول مال حراز غزالي ما بغاش عمره يليان * بقلب قاصح صفوان على غزالي عساس اللي سباتني ثورية
القصيدة تحتوي على خمسة اقسام
هذا المساء ان شاء الله سوف نكتب القسم الاول منها
تحياتي

بريكسي فريد

14/05/2008, 13h44

السلام على الجميع
حراز عبد الهادي بن محمد با حنيني

تنبيه فيما يخص هذه القصيدة الناظم استعمل بعض الكلمات باللغة الفرنسية.
الشاعر عاش ايام المغفور له محمد الخامس و غالب الضن توفي في الستينيات لهذا كلامه مفرنس في بعض الحالات .

القسم الاول

مال حراز ضيا لغلاس * في بلاد البهجة لكياس * من فنون الكبرى * و سكن في بلاد الحمرا * و على الغرام تايه * و بنات الحي دايرة به تخبل فالاوتار * اصوات ترنن بالاشعار * يبحث و يسال على اصحاب الهوى * و يتيه على الجمال في كل بلاد يتيه * خصاه غزالة عنها يسال * وصل لمدينة فاس جا و طير عني سود النجال * قام سحرها بالمال * يا الفاهم و داها بالحيال * حين وصلني الخبار قلت يا راسي عول للوصال * وطيت بلاده بالاقدام * سقسيت عليه عطاوني اخباره * بين عنده خليلتي و بقيت انايا سقيم * و بحت عليه قبة لدريس مصنوع يا فهيم * و عزمت على الحيلات * قلت يا راسي لا تخشى من رديل الفتان * سرت عنده عجلان * في صفة اللي براني جاي من بلاد قصية * حين وصلت لقيته عبوس * جلس غضبان قال لي بلسان * اش جابك عندي لله لاش رمت ليا * قلت له يا سيدي نبغي تدلني على الاوطان * يا سلالة الاحسان * ردت أطيل رفيع و ها لكارني فدية * قال لي اظهر لي الا انت خوان * او هاجر لوطان * شوف أطيل لي يصلاح بك و نهض في*
مال حراز غزالي ما بغاش عمره يليان بقلب قاصح صفوان على غزالي عساس اللي سباتني ثرية

لدريس adresse
أطيل hôtel

بريكسي فريد

15/05/2008, 11h22

السلام على الجميع
اليكم القسم الثاني من حراز با حنيني

القسم الثاني

قلت يا راسي كيف ندير * جيت له في صفة كوميسير سرت عنده عازم حتى لمرسمه يا فاهم * سبكتور كان معيا * جدارمي كبير حدايا * فالحين قام من غير فجور * دوا و قال لي بجور يا مسيو شعنا الا مكني بك اعطيني اخبار * انا رجل مسكين ليس نعرف خلطة و لا جرام دايم جالس تحت الجدار * في الحين نطق هو و قال عندي لخبار * عليك بين بياع الكيف مع الخمر * و نقلب هذا الدار كلها ما ينفع فيها حراز * فالحين نطقت و قلت له داري * ما يمكنشي انت تفتش فيها طول الدوام * تمة قام الجدارمي و قال ارا يدك يا بخيس * و النيميرو خمسة تكون فيها من دون مهل * صيغ قول الحكام * فالحين قال لي يا مسيو بردو * و اسمع قولي لا تعود نادم غيضان * خوذ قول بالبيان * راه عندي لحمايا صايل بغير خفية * قلت له بينها حتى نشوفها بالعيان * ليس نقبل عذران * قال لي لحمايا من غير شك علوية * خضعت له من اجل الحماية العليا * بالمنان قلت له بلسان ربنا يجعلها طول الدوام فالعليا.

كوميسير commissaire
سبكتور inspecteur
جدارمي gendarme
مسيو monsieur
النيميرو خمسة numéro cinq ou menottes
بردو pardon

بريكسي فريد

16/05/2008, 10h43

السلام على الجميع

القسم الثالث من قصيدة حراز با حنيني

القسم الثالث

بارت افعالي و حيالي مشيت له في صفة والي * من اصحاب النظرة * في الحين درت رزة خضرة * و كذاك درت تسبيح و ثوب رفيع * و تلامذ قدامي يا نبيل * و حنا في العمارة الرايقة * و المسمعين يا الفاهم باصوات مرخمين * حين وصلت لعنده لباب قصره حييته بسلام * في الحين دوا هو و قال لي * لاش قدمتي يا رجل * في الحين دويت و قلت له انا درقاوي شيخ * و تلامذ قدامي جادبين * جيت لعندك عسى نكون انا و الفقرا سباب خيرك * و كرمنا يا نبيل * و الا دخلتنا لمنزلك ندخلوا بالخير و السعادة و البركة كاملين * دير النية فينا و لا تخيبنا يا ولد الكرام * فالحين نطق و قال ليس كانوا الاشياخ في عهد النبي * و الشيخ الاكبر سيدنا محمد * من جاء نبيه * و التسبيح الحجتاب كان عند الامام * الشيخ سيدنا سحنون العارف كان عنده * و يلهي به نعاس * اما انتها درتوه غير شبكة لجميع السنتم * الا كنت شيخ الكمال عرف بالله دير تكلك * هو نعم الكريم يكرم الخلايق كاملين * و الا كنت بعدا كومندار اوهاده و عساكرها * طريق القشلة تبع طريق عني * و الغي الجدال يا شبيه الشيطان * جر هاذ القومان ليس مثل اقرانك * تيخالط الصفيا ما سمعنا بالصفيا رذيل و لا خوان * غير ناس الاعيان ناس الوفا * و الهمة و مراتب العليا * ليس يشيب النار انت تكون من ذا العربان * ليس نقرا امان فيك * و لا في اصحابك * ما يلك خلطة بيا * و ليس نعرف الا رب القديم نعم المنان * و الشفيع العدنان * و الاسياد العلما و المحاسن الاتقيا.

كوكندار Commandant

بريكسي فريد

20/05/2008, 16h18

السلام على الجميع
القسم الرابع من قصيدة الحراز لبا حنيني

القسم الرابع

في حيالي بارت لفهام مشيت له في صفة حجام * صرت عنده عازم * حتى لمرسمه يا فاهم * من بعد ما حفضت الصنعة و على اشكالها ندريها * رويت من شيخي سبعة جميع من مشاكل فيها * و بديت كنختن و نحسن يا فهيم * و خروج الدم كذاك كنحقه من دون رتاب * كلشي يفهمني لاني حريف ماهر * و رويت على الفحول و بعدها عولت قلت * يا راسي لا تخشى و لا تروم لبالك دهشة * قوم هذي هي وقت ربيع * و جعلت قوارر من اللجين * و مشاطي مصنوعة * كذاك طاسة مفروغة من الوريق * و فوط سليس باهية نفيس * و شريت كذاك شانطة مقيومة * و جميع ما بغيت شريت * من دون ملول سرت لعنده حتى لمرسمه * و نصيب بالباب عسة علي يحضيني جليس * حين رمقني عبس * قلت أحفيظ أحفيظ كأن ليث مغول يا سامعين * حييته بسلامي و قال لي لاش قدمتي يا رجل * تم جاوبت كنت قلت له يا سيدي انا حريف * عند الوالد الله يرحمه * و يجعلك ربي خليفته * كنت صديق دون ريب * و في هذا الابان الجميل * ناتي عنده حتى لمرسمه و يدخلني للمكان * نخرج له الدم بلطافة * و جواره كاملين * جيت لعندك عسى تكون مثل اباك المرحوم * فالكرايم و الجود مع الاحسان * في الحين نطق هو و قال هذا اثار قديم * ليس هو في مذهبي * يا غفيل انا في مذهبي حين كنشوف غزالي مرضت ناتي بطبيب رفيع * تيبشرها في الساعة تقوم * يضرب لها شوكات او يعطيها فانيدات بلطافة * و اذهب يا بخيس و انا ظهر لي فيك * جيت تمنعني من سود النجال * سير علي من ارض فاس * و ارحل ارضي و لا تخالط الاوطان * سير يا ذا الخوان * ظن في بالك و الله ما تحيل علي * شحال منك فاتوا و لا قريت فيهم امان * لا دير مهرجان سير عني لمكانك يا وجه الخزية * قلت يا راسي كيف ندير مع الوشق الهرنان * يا الله المنان صادفه بهليكة حتى يجي لبين يديا * في حين وقعت الوجيبة في البخيس و سكن لمكان * قام بعد العشران كيخبرني باللي كان * و كتب لي كنت جالس في داري تنهوم * مثل السكران غير تايه ولهان * كيف باقي جالس و الفاكتور دق علي * قبضت البريا و لقيت اللي لقيت و ذهب الاحزان * سرت فارح عجلان * قلت لله الحمد فجى الهول عليا

الفاكتور le facteur

holm

21/05/2008, 13h30

السلام عليكم متصفحي هذا الموقع الجميل و شكرا لكل من ساهم في إغناء صفحاته بهذه المواضيع الشيقة والمفيدة٠
أما مساهمتي فهي ملاحظة بسيطة،بحيث أن هذا الموضوع المميز حول قصيدة الحراز وهي من فن الملحون أدرجت تحت خانة أندلسيات المغرب الأقصى في حين أن فن الملحون وكما يعلم الجميع قد ولد وترعرع في منطقة تافيلالت وهي منطقة بعيدة كل البعد عن الأندلس،فأتمنى أن تؤخذ ملاحظتي المتواضعة بعين الإعتبار وشكرا للجميع؛:emrose:

بريكسي فريد

22/05/2008, 15h10

السلام على الجميع
القسم الاخير من قصيدة حراز با حنيني

القسم الخامس

سرت عند الماسخ الكهيب سرت له غادي مثل طبيب * سرت عنده لبلاده يا عقيل * منين قريت علوم سليس باهية * و نفيس من دون ميم دخلت للمدرسة الاولى * و لقاني مديرها مفقه فاللغا و الحروف * قراني ربع سنين حزت سرتفيكة بالحق * و دخلت الكوليج الحفيل قريت فرنسية الباهية * و اللاتينية الراقية و خذيت السوكندير * زدت عليها سنين حزت بالباكالوريا العليا * و الله الفتاح اللي يريد لعبده بالخير * قل من ساعة يفتح له بواب من بعد بقيت كذاك ما حصل لي ملال و لا تعاب * لله الحمد بلا عداد * اللي تعب في صغره يستراح في كبره * قول نجاب * و قريت في علم الطب شي ايام كثير * حتى الدكتورة عندي * و مشيت يا الفاهم لمرصمه تنجول * دقيت عليه خرجت خادم قالت لي سيدي مريض * قلت لها سير قل له هذا طبيب اللي بغاه * خرجت لي فرحانة تقول لي فيك بليزير * قال لك انطري سيلفوبلي * زدت زدت لعنده لمرصمه و نصيبه مشبوح * في بساط يتقطع بالحريق * في الحين نظر فيا و قال يا مسيو بونصوار * قلت له بونصوار في حين قلت له ما لك تويي ملاد * قال وي يا مسيو ميرسي * قلبته من صدره درت صناتة عن ظهره * قال لي قلبني فالراديو * قلبته فيه و قلت له هذي مصرانة فيك زايدة * خصك لوبيراصيون * في الحين نطق هو و قال لي كيسكو تي فو * قلت له صا فا * بنجت في الحين سكرته و تركته في بيت طايح وحده * و دخلت للقصر نصيب غزالي الباهية ترعاني * في الحين قلت لها قومي * رفدت ما يعز عليها و ركبت لا غنا في الطوموبيل * رفيع شكل ميريكاني نبيل * موتور صايل فيه جهد ألف دا الخيل * من العتاق شكل واضح مفهوم * شيفرولي عند اصحاب العقول و حمات الله فجات غمتي * و استغفر الله ما مشيت في صفات * و لا نظرت حراز الا عقلي نخدمه بشطارة * و ننبه العقول اللي هما غافلين * نطلب ملا يسهى و لا ينام * الواحد نعم القديم نعم المنان * دا الجلال و الاحسان ما يواخدني بالنقصان يلطف بيا * خوذ حرازي يا راوي و صول به * في الاوطان من خديم السلطان ما خفى عبد الهادي دا الجليل يغفر لي * و سلام نهيبه للقاريين لامة الاعيان ما نهلت الامزان * على الطلبة و الشرفا اهل الجود و المزية.
مال حراز غزالي ما بغاش عمره يليان * بقلب قاصح صفوان * على غزالي عساس اللي سباتني ثورية

سرتفيكة Certificat
الكوليج Collège
السوكندير Secondaire
بالباكالوريا Baccalauréat
الدكتورة Doctorat
بليزير Plaisir
انطري سيلفوبلي Entrez s’il vous plait
مسيو بونصوار Monsieur bonsoir
وي يا مسيو ميرسي Oui ... Monsieur merci
راديو Radio
كيسكو تي فو Qu’est ce que tu veux
لوبيراصيون Opération
صا فا ça va
الطوموبيل l’automobile
موتور Moteur
شيفرولي Chevrolet

بريكسي فريد

22/05/2008, 15h17

holm

10/07/2008, 14h10

أهلا بك أخي فريد وتحياتي لك ،بالنسبة لفن ا لملحون فهو فن فيلالي محض وهذا شيء مؤكد و معلوم ليس فقط من طرف المتخصصين و الباحثين وإنما من طرف شريحة كبيرة من عشاق هذا الفن ،ولك خالص شكري على اهتمامك .
أختك حلم:emrose:

محمد الشاذلي

29/07/2008, 16h17

الإخوة الأعزاء ...
بداية أشكر اهتمامكم الزائد بهذا النموذج " المعلمة " من فن أصيل مكمل لهوية عربية وإن اختلفت لهجاتها أو تضاريسها .
ونحن بهذا نربأ بأنفسنا عن اختلاف بين منشأ فن الملحون وأصحاب الريادة فيه بقدر اهتمامنا بانعكاساته على المجتمع والذوق العام .
يتساءل صاحب الموضوع في البداية عن اسم مخرج النص المسرحي " الحراز " وأسماء بعض الممثلين .. المخرج كان هو العملاق " الطيب الصديقي " , كما شارك كذلك في التمثيل إلى جانب أعضاء من فرقة ناس الغيوان ومحمد بلقاس , كان ذلك في أواخر السبعينيات .
شكرا ل:emrose:كم على الإهتمام والمتابعة :emrose:

sami monir

30/07/2008, 20h04

قصيدة الحراز مثلتها الفرقة المراكشية في الستينات وقامت بعرضها في سائر المدن المغربية ولقد لقت اقبال منقطيع النظير من طرف الجمهور المغربي وكان مخرجها هو مخرج سائر مسرحيات الفرقة المراكشية ويسمى عبد السلام ولا اتذكر الباقي وشارك فيها محمد بلقس وعبد الجبار الوزير ومحمد الشحيمة وغيرهم

اما الطيب الصديقي فقام هو كذلك بتقديم نص أخر لمسرحية الحراز اخرجه ومثل فيه وكانت مسرحية الحراز هي البداية لناس الغيوان الذين شاركوا في تمثيل المسرحية والذي كان وراء تقديمهم وتشجيعهم الاستاذ الطيب الصديقي

mahdjoub

07/08/2009, 18h25

السلام على الجميع
أشكر جميع من ساهم في إثراء هذا الموضوع وهذه القصة الشائعة والمشهورة '' الحراز '' لقد تغنى بها الكثيرون ولكن كل على حسب نقله للكلمات وأضن أنه ليس هناك قصيدة واحدة للحراز على حسب ما سمعته من عدد لا بأس به من المغنين وعلى العموم لقد نورتم عقولنا بعلمكم إخواني الكرام رواد منتديات سماعي للطرب الأصيل لكم جزيل الشكر والامتنان ودمتم في رعاية الله وحفظه
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته - أخوكم محجوب -

سيموطال

08/08/2009, 16h35

صاحب قصيدة الحراز إحدى روائع الثرات المغربي الزاخر هو المرحوم الأستاد عبد السلام الشرايبي وقد التصق اسمه وداكرته كثيرا بفرقة الوفاء المراكشية والتي لازال روادها ومن بنهم الفنان القدير سيدي عبد الجبار الوزير اطل الله عمره ومتعه بوافر الصحة والعافية

سيموطال

09/08/2009, 13h14

أعتقد بأن قصيدة الحراز التي أخرجت في قالب مسرحي للأستاد المسرحي المقتدر الطيب الصديقي كانت من أسباب ظهور المجموعات الغنائية وخصوصا ناس الغيوان وجيل جيلالة آنداك في السبعينات وقد برز بشكل ملفت المرحومين العربي باطما وبوجميع بالإضافة إلى باقي الفنانين .
وبالمناسبة فالأستاد الطيب الصديقي له مساهمات عديدة في الثراث المسرحي الغنائي المغربي وأسوق على سبيل المثال لا الحصر مسرحية "خلخال عويشة "" والله إننا نشتاق اليوم للاستمتاع بمثل هده الروائع ويحق للمرء أن يفتخر بانتمائه لهده الرقعة الطيبة من أرض الله وهي المغرب الزاخر بفنونه ورجالاته الأفداد الدين تربعوا على عرش الفن سواء على مستوى الطرب أو المسرح .ويحز في النفس إهمال دكرهم والاستمتاع بأعملهم في زمن العشوائية الفنية والكلام الساقط والموسيقى الصاخبة

أخو الأندلس

07/08/2011, 22h58

CHAOUKI Hamid

10/08/2011, 02h20

بادئ ذي بدء سوف أتكلم عن أول من نظم في الحراز لأن هناك عدة حرارز أتوفر على 13 حرازا .
إن أول من نظم في الحراز و اخترع هذا الباب من قصائد الملحون هو شيخ لشياخ و فاكهتهم الشيخ عبد الجليل امتيرد- سيدي الجيلالي امثيرد -
و من معلمة الملحون للاستاذ محمد الفاسي لكم ترجمة هذا العلم الشامخ و اللذي يقال كذالك أنه أول من نظم في الجار و الضيف و الزردة ...
المرفقات ترجمة سيدي الجيلالي امثيرد رحمه الله .

CHAOUKI Hamid

10/08/2011, 02h27

النرجمة على شكل صور

CHAOUKI Hamid

10/08/2011, 02h39

أعزائي لكم الحراز 1 للشيخ الشريف بنعلي المعروف بولد أرزين
و حربتها :
أرشحت بحراز عارمي و ضفرت بالغزال يحسابو يا ناس لغرام ما نضفر شي بوصالها

CHAOUKI Hamid

10/08/2011, 02h52

الحراز 2 حراز محجوبة للشيخ الفحل الفقيه السيد محمد بن الطاهر الشاوي
حربتها هي :
شوف حراز الريم محجوبا
امضات حيلت و ضفرت ابتاج الجمال بعد العز ألحجاب

CHAOUKI Hamid

10/08/2011, 03h40

الإخوة الكرام السلام عليكم
شكرا لكم على حواركم الشيق
لو تفضلتم هناك قصيدة أخرى باسم الحراز سمعتها بالغناء الشعبي الجزائري، وسمعتها كذلك عن شيخ مغربي في الإذاعة ونسيت اسمه، فيها:
حراز حكيم من الحجاز قاصد للغرب على براز
قاري جردابية .....
فرجاء لمن معه نصها الكامل أو من لديه مسجلة بأداء مغربي أن يشاركنا بها وهو مشكور على ذلك
أما رائعة الحراز للشيخ التولاني فهي قصيدة من أجمل ما سمعت
شكرا لكم

أخي العزيز قصيدة الحراز التي تبحث عنها هي حراز عويشة للشيخ المكي بن واجو الأزموري
و لك نص القصيدة و للتذكير دائما فإن النصوص التي أرفعها بهذا الخط الجميل هي من كتابة المرحوم محمد دلال بن علال المعروف ب : الحسيكة و هو كشمس على علم بمراكشو كان رحمه الله استاذا بالمعهد و شجعه على العمل الاستاذ عبد اللطبف التباع

CHAOUKI Hamid

10/08/2011, 04h35

إخواني أما موضوع مسرحية الحراز فهي من تأليف الأستاذ المرحوم عبد السلام الشرايبي مؤلف و مخرج عدة مسرحيات مع فرقة الوفاء المراكشية .
و لعل أشهر المسرحيات : الحراز و سيدي قدور العلمي و مكسور الجناح وغيرها قد نسردها لاحقا ....
مسرحية الحراز لفرقة الوفاء و للأسف تم مسحها من أرشيف التلفزة المغربية و لم يبقى لديها إلا النسخة التي قام بإخراجها الفنان القدير سيدي الطيب الصديقي . و في بداية التسعينات أعادت فرقة الوفاء المراكشية مسرحية الحراز بممثيلين جدد كفركوس و القصبيجي و زينب السمايكي و فضيلة بنموسى و زروال و المهدي الأزدي في دور الحراز و غيرهم و دائما من اخراج المرحوم عبد السلام الشرايبي و قد سجلتها القناة الثانية أيام كانت بالمرموز .
في النسخة الأولى كان من بين الممثلين كل من المرحوم محمد بلقاس و الفنان الحاج عبد الجبار لوزير أطال الله عمره و محمد اشحيمة و المرحوم عبد الهادي ليتيم الذي توفي قبل التسجيل الثاني بأسبوع و قام بدوره المرحوم سيدي عبد الله لمصابحي الممثل المعروف بجمعية كوميديا المراكشية بالاضافة للفنان القدير أطال الله عمره مولاي عبد العزيز الطاهري عضو ناس الغيوان سابقا و مجموعة جيل جيلالة و سوف أوافيكم باللائحة الكاملة بعد توصلي بها من طرف مولاي عبد العزيز الطاهري .
و للمعلوم فإن المرحوم عبد السلام الشرايبي اعتمد على عدة حرارز ليخرج بهذه التحفة و التي للأسف مرة ثانية لم يبقى منها إلا بعض الصور و تسجيل صوتي بحوزة مولاي عبد العزيز الطاهري .
الخلاصة :
النسخة الأولى من مسرحية الحراز أنجزت في الستينات من طرف فرقة الوفاء المراكشية و من تأليف و إخراج عبد السلام الشرايبي
النسخة الثانية بداية السبعينات بالدار البيضاء نفس النص و لكن الإخراج للطيب الصديقي و تمثيل كل من :
المرحوم بوجميع و المرحوم العربي باطما و الحسين بنياز - باز - و محمد مفتاح و حميد الزوغي و مولاي الطاهر الأصبهاني عضو مجموعة جيل جيلالة و هو من قام بور عويشة بالإضافة للطيب الصديقي في دور الحراز و غيرهم ....
النسخة الثالثة في التسعينات فرقة الوفاء المراكشية نفس النص و إخراج المرحوم عبد السلام الشرايبي تسجيل القناة الثانية
الصور المرفوقة للممثلين في النسخة الأولى لمسرحية الحراز في الستينيات هي من الأرشيف الخاص بالأستاذ مولاي عبد العزيزي الطاهري له مني الشكر الموصول .
نرى كل من عبد الجبار لوزير و المرحوم عبد الهادي ليتيم و مولاي عبد العزيز الطاهري و المرحوم محمد بلقاس و محمد اشحيمة .....
للحديث بقية مع تسجيلات للمرحوم عبد السلام الشرايبي و صور أخرى إن شاء الله .