المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : رحلة نغم


abuaseem
04/09/2007, 18h25
ملحمة او اوبريت رحلة نغم

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=243625&stc=1&d=1294145322

abuaseem
04/09/2007, 18h25
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=123162&stc=1&d=1230755657

رحلة نغم كان عمل فني ضخم و نجح نجاحا فاق كل التوقعات قام بالاعداد له الفنان محمد حسن لحنا و موسيقى مع الشاعر فضل المبروك كمؤلف للكلمات و دلك سنة 1977 و استغرق اعداد العمل ما يقارب السنة و شارك في الغناء الى جانب محمد حسن مجموعة من الفنانين وهم محمد السيليني و اشرف محفوظ و سالم بن زابية و لطفي العارف و مصطفى طالب و فهيم حسين والفنانتين عبير و تونس مفتاح

فكرة العمل و سمي ملحمة هو نقل المستمع من منطقة او مدينة الى اخرى و في كل مكان يكون الغناء على المدينة داتها و اللحن في العادة يكون من الموروث من الالحان في تلك المدينة واللحن غطى تقريبا جميع انحاء ليبيا والمستمع يتنقل من مدينة الى اخرى في مدة تجاوزت الثلاث ساعات وتم تسيجلها غلى ثلاث اجزاء او ثلاث اشرطة كاسيت نجح العمل وظل في داكرة الناس و سيظل لانه اجتمعت له الفكرة الناجحة و الكلمات و اللحن والاداء فكما نرى شارك في غنائه ثلة من اجمل الاصوات الليبية

عملية النقل من الكاسيت لم تكن سهلة لاني كما اشرت اعلاه العمل كبير و يتجاوز الثلاث ساعات و لكن الامر يستحق العناء لانه من الاعمال الخالدة في مسيرة الاغنية الليبية وبناء على رغبة بعض الاخوة رواد المنتدى سوف اقوم برفع هدا العمل راجيا من اللة التوفيق في الحصول على تسجيل على درجة من الرقي تساعد على الاستمتاع بهدا العمل الرائع

abuaseem
04/09/2007, 18h49
تبدا الرحلة من مدينة سبها فالجغبوب تم مساعد و البردي وهنا نقف مع لحن اشتهر اكثر من سهواه في هدا المقطع وهو اغنية:

ظناها وين صار اللي صار
صغار كبار فراسين اداعوا ع النار

abuaseem
04/09/2007, 18h58
في هدا الجزء تصل الرحلة الى طبرق تم درنة و البيضاء و باقي مدن الجبل الاخضر وتنتهى ببنغازي ومن هنا نقف على الحان:

يا حلو يا لابس الحلو يا عجاني
يا كابر النار في العلو دخان نارك عماني

و اغنية: درنة يا جنة الازهار

ولحن: فوق الجبل لاخضر البيضاء تطل تقول مرحبا للضيف وين يهل

وتنتهي بلحن الصابري عرجون الفل
يا عين انت هنا و الغالي وين
بين البركة و سيدي حسين

واخير لحن ا ديمه ع البال بنغازي

abuaseem
04/09/2007, 20h04
الجزء هدا من الرحلة يضم اجدابيا خليج سرت زلطن القرضابية و العقيلة من اشهر الحان هدا الجزء:

لحن:

سبحان اللي هونتك هوانتيني
جيتك بعد ولعات و نسيتني

ولحن:

وحياة الدم اللي رواك بيه اجدادي
ما يوم تهون يا غالي يا تراب بلادي

abuaseem
04/09/2007, 20h19
نصل الى الواحات من ودان و سوكنه و الشاطي وغدامس و و غات الى الشويرف والالحان و الاغاني التي تميزت هنا:

هايم انا بحب بلادي

و

سكب سال دمع الميامي حدايف
و عقلي مرايف
ونا النوم ما نرقده م الزمايف

abuaseem
04/09/2007, 20h24
بن وليد و مصراتة

مع اغنية:

بن وليد تنادي و اللحن فيها شادي

و اغنية:

يبان شوق القلب في نبضاته
ويقوللي ارجع على مصراتة

abuaseem
04/09/2007, 20h52
الخمس-تاجوراء-طرابلس-غريان-الجبل الغربي-الزاوية

في هدا الجزء من الرحلة تبدا بمدينة الخمس
مع اغنية:
يا خمس يا زهرة حنان وحب.....يا ساكنة في النبض جوه القلب

تم مدينة طرابلس مررورا بتاجوراء:

مع لحن :
يام السرايا و الشط والهاني
شايل حنيني ليك
يا حلم ديمة يعيش في وجداني

ثم يقدم جزء من نوبة مالوف: طابت اوقاتي

واللحن الاشهر:
طرابلس احلى مدينة....مفتونين بحبك ديمه

تصل الرحلة بعد دلك الى غريان و مدن الجبل الغربي
مع لحن:
اشرك والبس تحت البخنوق المحزم ضاوي جوفه
من صغره قلبي محروق معدبني بكلوفه

وتصل الى مدينة الزاوية ولحن:
هوينه الهليل هوينه الهلال
هوينه الغزيل يرتع ع الرمال

abuaseem
04/09/2007, 21h02
تختم الرحلة بجولة في صرمان صبراتة العجيلات راس اجدير الوطية تيجي يفرن و زوارة

مع اغنية:
ع الشط تبان صبراتة

و اغنية:
هايم في عيون زوارية


والعديد من الالحان والاشعار المتنوعة الاخرى والاناشيد الوطنية التي تنتهي بها رحلة نغم

عربي سبور
06/09/2007, 05h19
كل الشكر والتقدير والاحترام لك اخي على هذا المجهود الطيب , فعلا رحلة نغم من اجمل ما قيل من التراث المعاصر في ليبيا واكرر قول المغني وهو ما اتمناه
( يوم وحدة كل العرب تعودي يا ارضي المسلوبه ونبقى ايد وحدة والقلب امة الها شان ومهيوبه
يومها نبدا رحلة حب ونطوف بارض العروبة)
اسال الله ان تبدا رحلة الحب ويعم الحب كل ارض العروبة

rizeigy
28/10/2007, 06h38
لم أعشق في حياتي عملاً فنياً مثل رحلة نغم
تمنيت لو أتيحت لي الفرصة بسماع هذا العمل الرائع مباشرة في حفل بهيج
تهلكني أغنية: في نبضاته ... يبان شوق القلب في نبضاته ... ويقول لي ... أرجع على مصراته
العمل كله لا تستطيع الكلمات الإحاطة بروعته
فلته ... فلنقل إنصافاً لجهود الرائعين محمد حسن وفضل المبروك
وتقديراً لكل الفنانين المشاركين

Sami Dorbez
28/10/2007, 14h25
هذا العمل جميل جدا يا ابو عاصم لكن للأسف صاحب المشروع لم يعطي لكل ذي حق حقه ...
واذكر على سبيل المثال الفنان محمد السيليني الذي ينتظر استلام مستحقاته من سنة 1976 الى يومنا هذا للأسف .....

abuaseem
28/10/2007, 17h55
سبحان الله المشروع مضى عليه الان ثلاثون سنة و المنفدون منهم من توفاه الله مثل مؤلف العمل و الفنان اشرف محفوظ و منهم توقف عن النشاط الفني تماما مثل الفنانة عبير و فهيم حسين و سالم بن زابيه و لطفي العارف الى جانب الموسقيين و الفنيين اما ان تسمع انهم لم ياخدوا مستحاقتهم المادية بعد ثلاثين سنة فلا تملك الا تقول لا حول و لا قوة الا بالله

المردود المادي مطلوب لان العمل الفني لاي فنان ضروري و هو مصدر للرزق و لكن يكفى شرفا للفنان محمد السيليني ومن شارك معه في هدا العمل الاحساس بطعم النجاح الدى ما زال مستمرا الى الان والدي لم يزل في داكرة الناس اما عن الارزاق فهي بيد الله والاكيد ان الله عوضهم وسيعوضهم عنها انشاءالله دنيا واخره اما من ياكل اموال و حقوق الناس بالباطل يكفيه ان اصحاب هده الحقوق لازالوا لم يسامحوا فيها و سوف يقتصون منه امام العادل القهار

نانسي المصريه
21/06/2008, 14h46
مشكور كتير أبو عاصم علي مجهودك وننتظر منك المزيد وخاصه مجاريد الفرح

بلبل الشرق
20/09/2008, 22h23
شكرا ليك اخي ابوعاصم علي هذه المشاركة القيمة واحب ان انوه ان رحلة نغم اصبح من الاعمال النادرة جدا حيث اني في المدة الماضية حاولت شراء نسخة من العمل فلم اجده في الاسواق . مشكور وتقبل تحياتي

الأمل بالله
03/10/2008, 13h55
الله يبارك فيك على ادراج هذه الرحلة اللي هي فعلا من اجمل ماقيل في وصف الوطن

خالد سعيد
09/10/2008, 20h36
مشكورين جدا على هذا العمل الذى يأتى بالفعل خدمة للذوق الرفييع ومحاولة جادة للمحافظة على الثرات

إبراهيم القماطي
31/10/2008, 22h24
والله أغنية رائعة والله يبارك في هذا المنتدى واصحابه

البدرى الذهبي
26/11/2008, 12h27
مشكور ابو عصام انا شخصيا تربيت على حب بلادي من خلال مجموعة اشرطة الكاسيت الخاصة برحلة نغم ويريت نلقا عندك اغنية "الصنه ترقى اهو جى" للفنان عبدالمجيد حقيق ولي كنا نشفوها في الاذاعة المرئية من خلال الخيمة وشكرا

abuaseem
31/12/2008, 20h02
مشكور ابو عصام انا شخصيا تربيت على حب بلادي من خلال مجموعة اشرطة الكاسيت الخاصة برحلة نغم ويريت نلقا عندك اغنية "الصنه ترقى اهو جى" للفنان عبدالمجيد حقيق ولي كنا نشفوها في الاذاعة المرئية من خلال الخيمة وشكرا

اغنية الفنان عبدالمجيد حقيق اسمها ياللي تلوموا موجودة هنا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=254859&postcount=29)

ابن مصراتة
03/01/2009, 15h24
:emrose:مشكور أخي أبو عاصم على هذا النغم الرائع, ونتمنى منك الجديد والمتميز والأصيل دائما:emrose:

muhammed_safety
14/01/2009, 17h20
تحية لكل من ساهم في ولادة عمل ولد اثناء ولادتي وكم يتلج صدري ان يكون اراقني وانا في الثالثة والثلاثين من عمري وكانه احد الاصدارات الجديدة لكل سنة ، فهذه هي ليبيا وذلك هم الليبيون عندما تتاح لهم الفرصة في الابداع والتعبير عن شئ فخم وكبير اسمه:emrose::emrose: ( ليــــــــبـــــيا ):emrose::emrose:.
ولاننسى التحية للاخ ابو عاصم على مجهوده الكبير والمضنى .

عمل اجتمع على حبه كل الليبيين
محمد الربيعي / ليبيا

السنوسي الغزالي
07/02/2009, 10h52
بسم الله الرحمن الرحيم
من ابرز الاسباب لاشتراك في هذا المنتدى المتميز هو رحلة نغم
والعمل الذي لا يمكنه وصف روعته

هناك ملاحظة بسطية الملفان الخاصان باجدابيا وسرت ، وبني وليد ومصراته غير كاملين ومعطوبان
اتمنى لو يتم رفعهم من جديد


عمل رائع لا يمكن وصفه بالكلمات
اتمنى من الاخ ابوعاصم ، مراجعته بعض الملفات المعطوبة
تحياتي

وشكرا

abuaseem
07/02/2009, 18h08
بسم الله الرحمن الرحيم


عمل رائع لا يمكن وصفه بالكلمات
اتمنى من الاخ ابوعاصم ، مراجعته بعض الملفات المعطوبة

وشكرا


نشكر الاخ السنوسي على ملاحظته القيمة و سيتم مراجعة كل الملفات و اعادة رفع المعطوب منها في الايام القليلة القادمة باذن الله

abuaseem
15/02/2009, 09h29
اعادة رفع ملحمة رحلة نغم بتسجيل اكثر جودة تلبية لطلب الاعضاء:


http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=130257&stc=1&d=1234693700




الجزء الاول - 1
الجزء الاول - 2

abuaseem
15/02/2009, 09h37
اعادة رفع ملحمة رحلة نغم بتسجيل اكثر جودة تلبية لطلب الاعضاء:

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=130260&stc=1&d=1234693863

الجزء الثاني - 1
الجزء الثاني - 2

abuaseem
15/02/2009, 09h46
اعادة رفع ملحمة رحلة نغم بتسجيل اكثر جودة تلبية لطلب الاعضاء:

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=130265&stc=1&d=1234694511



الجزء الثالث - 1
الجزء الثالث - 2

فلامنجو
23/04/2009, 13h14
تسلم اديك ابو عاصم على الأغاني الرائعة

ليبيا غالية على قلب كل عربي

تماماً كما هي غالية على قلوب ابناء شعبها

تحياتي العطرة


فلامنجو

سراج الجندي
23/04/2009, 23h45
والله منورين ياشباب
ذكرتونا باللي فات
رحلة نغم - لازم نهتموا بيها اكثر فهي روح لكل وطني اصيل ولكل ذواقة اصيل
الامعان في التراثية طريق للعالمية

البدرى الذهبي
10/06/2009, 21h28
مشكور على اهتمامك يا ابوعصام وانت بالفعل مرجع للاغنية الليبية
وبالليبي انقولك شنو تخدم في الاذاعة ;)نمزح معاك

khaled gaouda
01/07/2009, 23h44
السلام عليكم ،،،
رحلة نغم عمل خالد سيبقى في ذاكرة كل الليبيين إلى ماشاء الله ،،، مشكور كل من شارك في هذا العمل الرائع .. من مطربين وملحنيين وكاتبي كلمات .. وعازفيين ..الله يرحم اللذين توفوا منهم . ويطول في عمر الاحياء ويمتعهم بالصحة والعافيه ... ومشكور كل من نقل الينا هذا العمل الفريد وكل من عرف به اخواننا العرب ..

SamiR77
02/08/2009, 07h39
الســــلام عليكم و رحمة الله و بـــركاته ..
هذه هي اول مشاركة لي في المنتدى ..و أحببت من خلالهـــا ان أتقدم بالشـــكر للأستـــاذ الفــاضل :emrose:
المشرف أبـــو عـــاصم ..عن هذا الموضوع الـــرائع الذي لـــولاه لما أشتركت هنا في المنتدى و حقيقةً
ان ما تقوم به هو لشئ أكثر من رائـــع ..
أتمنى ان تكون على أحسن حال ..و اتمنى لك التوفيق في حياتك ..
اخيك سمير

نصري شمس الدين
09/08/2009, 19h05
من أروع الملاحم الغنائية ... رحلة نغم
ألف شكر اخي ابو عاصم على رفعك للرحلة كاملة
والحقيقة أني أملك هذه الملحمة من أواخر الثمانينات
وبجودة صوت عالية , تسجيل أكثر من رائع ولكن على أشرطة ( كاسيت ) من ثلاثة أجزاء
وإنشاءالله إن تمكنت من تحويلها إلى CD سوف أرفعها لعيونك وعيون الليبية وجميع أعضاء المنتدى
تحياتي إلك
ابو جهاد

كارمنن
05/10/2009, 00h02
المشاركة الاصلية:


(((((وحياة الدم اللي رواك بيه اجدادي
ما يوم تهون يا غالي يا تراب بلادي)))))

الحقيقة مجهودات جد عظيمة تناسب الاعمال المتميزة للفن الليبي
بس اعتقد ان كلمات هذا الجزء من الرحلة تقول :
حق الدم اللي رواك بيه اجدادي
ما يوم تهون يا غالي يا تراب بلادي

:emrose:

جمال ابوهدمة
17/10/2009, 00h27
قمة التالق والابداع الفني الليبي كانت في ملحمة رحلة نغم

emadeldin
05/11/2009, 15h04
اعادة رفع ملحمة رحلة نغم بتسجيل اكثر جودة تلبية لطلب الاعضاء:



http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=130257&stc=1&d=1234693700




الجزء الاول - 1

الجزء الاول - 2





السلام عليكم


بارك الله فيك ياأخ أبوعاصم ولكن يبدو أنك أخذت الأغاني من النسخة المقلدة المطبوعة في تونس أما النسخة الأصلية فهي نسخة اليونان الزرقاء اللون فالعيب الموجود في النسخة المقلدة وجود نقص في الأغاني في نهاية كل وجه من كل شريط في أغلب النسخ.. مع العلم أني أحفظ هذه الأغاني عن ظهر قلب من 28 سنة أرجو أن تتدارك هذا الخلل

abuaseem
06/11/2009, 19h27
السلام عليكم

بارك الله فيك ياأخ أبوعاصم ولكن يبدو أنك أخذت الأغاني من النسخة المقلدة المطبوعة في تونس أما النسخة الأصلية فهي نسخة اليونان الزرقاء اللون فالعيب الموجود في النسخة المقلدة وجود نقص في الأغاني في نهاية كل وجه من كل شريط في أغلب النسخ.. مع العلم أني أحفظ هذه الأغاني عن ظهر قلب من 28 سنة أرجو أن تتدارك هذا الخلل


حسبي علمي ان الملحمة مرفوعة كاملة. و ممكن حضرتك ترفع النسخة الاصلية و كما قلت حضرتك نسخة اليونان و خلي الاعضاء يلاحظوا الفرق.و شخصيا لا اعرف ان هناك خلل لكي اتداركه. و ان كان هناك خلل فعلا فلا اعرف كيف اتداركه فقد رفعت كل ما عندي من تسجيلات. فلم اعرف والله طيلة حياتي ان رحلة نغم قد تم تسجيلها في مرتين مختلفتين مرة في اليونان و اخرى في تونس الا اليوم.

شمس الأصيل
07/11/2009, 14h43
كل الشكر ليك على هذا الموضوع الجميل
وحبيت بس نصحح معلومة وهي إن رحلة نغم كان سنة 1977
وشكرا

emadeldin
08/11/2009, 08h34
السلام عليكم

والله ياأبوعاصم كان بودي نرفعها لكن مع الأسف مانملكش تقنية التحويل من كاسيت إلى mb3 على الرغم من امتلاكي للنسخة الأصلية للشريط



حسبي علمي ان الملحمة مرفوعة كاملة. و ممكن حضرتك ترفع النسخة الاصلية و كما قلت حضرتك نسخة اليونان و خلي الاعضاء يلاحظوا الفرق.و شخصيا لا اعرف ان هناك خلل لكي اتداركه. و ان كان هناك خلل فعلا فلا اعرف كيف اتداركه فقد رفعت كل ما عندي من تسجيلات. فلم اعرف والله طيلة حياتي ان رحلة نغم قد تم تسجيلها في مرتين مختلفتين مرة في اليونان و اخرى في تونس الا اليوم.

رفيقة الأمل
19/06/2010, 08h27
السلام عليكم

عمل رائع ستظل الأجيال تردده

بوركت لجهودكم الطيبة للمحافظة على الأصالة والتراث

تقديري:emrose:

abuaseem
31/12/2010, 11h59
السلام عليكم


والله ياأبوعاصم كان بودي نرفعها لكن مع الأسف مانملكش تقنية التحويل من كاسيت إلى mb3 على الرغم من امتلاكي للنسخة الأصلية للشريط


لقد ارسل لي الاستاذ عادل النعاجي تسجيل يختلف عن المرفوع و اعتقد هو الدي يحكي عنه الاستاذ عمادالدين سيتم رفعه في الردود القادمة باذن الله

abuaseem
31/12/2010, 12h02
ملحمة او اوبريت رحلة نغم

تسجيل غير المرفوع سابقا
اهداء من الاستاذ عادل النعاجي

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=243348&stc=1&d=1293800484

عادل النعاجي
31/12/2010, 12h05
:emrose::emrose:

رحلة نغم

الجزء الاول
تسجيل غير المرفوع سابقا

عادل النعاجي
31/12/2010, 12h07
:emrose::emrose:
رحلة نغم


الجزء الثاني

تسجيل غير المرفوع سابقا

عادل النعاجي
31/12/2010, 12h10
:emrose::emrose:

رحلة نغم



الجزء الثالث

تسجيل غير المرفوع سابقا

عادل النعاجي
04/01/2011, 11h22
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=243622&stc=1&d=1294143677

abdou_56
07/01/2011, 13h20
ملحمة تدوم ان شاء الله للاجيال القادمة للشعب الليبى الكريم
انها عمل وطنى رائع
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا لكم

بدوية الصحراء
11/07/2011, 10h41
السلام عليكم

من أجمل الأغاني التى أحب أن اسمعها و خاصة جزء عن مدنية طرابلس . شكراً على الملحمة


تحياتي

abuaseem
23/08/2011, 23h04
يام السرايا و الشط و الهاني
الى طرابلس
يوم تحريرها

2594

التهامي قروب
24/08/2011, 23h48
السلام عليكم
العمل اكثر من ممتاز (اوبريت رحلة نغم) اروع ملحمة غنائية ليبية لم تحدث في العالم العربي

ماشاء الله تبارك الله

ليبيا الفن
19/10/2011, 11h50
موسوعة رائعة جدا جدا
,,,,, غير ان فيها بعض المقاطع التي كانت تتغنى للقدافي

ولكن تضل رحلة نغم الرحلة الرائعة المميزة التي تتغنى للوطن

ابوا عبدالعزيز
15/11/2011, 07h26
انا رحلة نغم عمل ابدتعي كبير وهو موروث ثقافي يرت نحفض عليه

غواص النغم
25/02/2012, 20h54
سبحان الله المشروع مضى عليه الان ثلاثون سنة و المنفدون منهم من توفاه الله مثل مؤلف العمل و الفنان اشرف محفوظ و منهم توقف عن النشاط الفني تماما مثل الفنانة عبير و فهيم حسين و سالم بن زابيه و لطفي العارف الى جانب الموسقيين و الفنيين اما ان تسمع انهم لم ياخدوا مستحاقتهم المادية بعد ثلاثين سنة فلا تملك الا تقول لا حول و لا قوة الا بالله

المردود المادي مطلوب لان العمل الفني لاي فنان ضروري و هو مصدر للرزق و لكن يكفى شرفا للفنان محمد السيليني ومن شارك معه في هدا العمل الاحساس بطعم النجاح الدى ما زال مستمرا الى الان والدي لم يزل في داكرة الناس اما عن الارزاق فهي بيد الله والاكيد ان الله عوضهم وسيعوضهم عنها ان شاءالله دنيا واخره اما من ياكل اموال و حقوق الناس بالباطل يكفيه ان اصحاب هده الحقوق لازالوا لم يسامحوا فيها و سوف يقتصون منه امام العادل القهار
فعلا اخي ابوعاصم
مهما طال الزمن فمصير الحق سيظهر

:emrose:هنا يتكلم المطرب لطفي العارف
الي الاذاعي عادل فارس
عن

رحلة نغم

وحقيقة ان هذه الالحان هي الحان من التراث الليبي قام بجمع 40 او 50 % منها الفنان محمد السليني
عند زيارته للجنوب الليبي وكان ينوي ان يغني هذه الالحان كأغاني خاصة
ولكنه قدمها بعد عمل اعداد لها لتصبح في رحلة نغم

حسام أبوالقاسم
05/11/2014, 00h47
شكرا هدا اجمل شريط ثراثى له قيمه فى ليبيا

حسام أبوالقاسم
19/11/2014, 21h52
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=347165&d=1416437481

الطرابلسى
30/04/2015, 09h36
بارك الله فيك على هذا المجهود

مراد الزابطى
11/04/2016, 09h04
دمت متالقا ومبدعا..كم اعشق هذه الرحلة

بدر الشاغري
02/09/2016, 17h40
السلام عليكم ورحمة الله عندي بعد اغاني من سلسلة رحلة نغم

abuaseem
03/09/2016, 08h56
السلام عليكم ورحمة الله عندي بعد اغاني من سلسلة رحلة نغم

اهلا استاذ بدر. رحلة نغم ثلاث اجزاء و موجودة هنا كاملة

حسام أبوالقاسم
17/10/2016, 12h47
مساكم الله بالخير هل نجد أحد يتكرم يضع لنا كلمات هذه الملحمة الوطنية ؟

pdf او صور عاديه

حسام أبوالقاسم
17/10/2016, 12h49
mp3