أغاني * الفوندو* في تونس... [الأرشيف] - منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل

تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : أغاني * الفوندو* في تونس...

محمد علي الزوالي

29/04/2007, 14h52

و من اشهر الازجال فوندو:
يا شوشانة

محمد علي الزوالي

05/05/2007, 15h33

وفوندو:
نميت نم المخاليل

عثمان دلباني

15/08/2007, 01h32

يا السي علي والسي سامي :
ارجو منكم توضيح كلمة " الفوندو " لان الإسم نفسه مستعمل عندنا في الجزائر وان ما في نوع موسيقي خاص بالعازف " علا Alla" ويوجد كذلك نوع من الغناء في البرتغال لكن يسمى " الفادو" كانت تغنيه النساء عند توديع رجالهن الذين كانوا يسافرون لأيام طويلة في البحر .
في انتظار الرد تقبلوا مني اطرب التحيات

Sami Dorbez

16/08/2007, 01h34

ramzy

05/10/2008, 22h26

الفوندوات الثلاث بتسجيلات أنقى

هل توجد فوندوات اخرى غير هذه الثلاثية ؟و ما اسمها؟

king_yous

02/12/2008, 15h47

فوندو بالهوى قلبي تعلق

Sami Dorbez

05/12/2008, 03h07

الفوندوات الثلاث بتسجيلات أنقى

هل توجد فوندوات اخرى غير هذه الثلاثية ؟و ما اسمها؟

نعم يا رمزي مازال ثمة فوندوات اخرين مثل

يا خيل سالم
نا وجمالي فريدة

king_yous

06/12/2008, 10h43

و هذه التسجيلات للفوندوات المذكورة بصوت المرحومة صليحة

محمد المذيوب

11/03/2009, 13h41

شوشانة

محمد المذيوب

11/03/2009, 21h00

لميت لم المخاليل

محمد المذيوب

12/03/2009, 22h04

هذا فوندو ويسمى -نميت "وليس بلميت" والأصح نميت نم النخاليل -
بالنسبة للنسجيل فهو تجسيل جيد ويجب حذف التسجيل الآخر للسيد محمد

Sami Dorbez

12/03/2009, 22h26

اخي الكريم لايمكنني حذف ملف محمد لانه كامل وملفك صحيح انه انقى ولكنه مبتور وبدون مقدمة لذلك ساتركهم الى حين الحصول على ملف كامل وانقى .. شكرا

khallouda

19/03/2009, 10h13

هناك ايضا فوندو " يا ما اقواني" للشيخ احمد الوافي...
نخطم ع الاوهام يا ما اقواني... الريح قبلي و العجاج عماني.

سنا محمد

25/11/2011, 10h45

نميت نم المخاليل متوفرة بتسجيل بصوت الفنانة نعمة لو امكن ان يتوفر لنا هذا التسجيل في المنتدى شكرا

ramzy

22/01/2012, 00h02

يا مقواني رفعها صديقنا محمد على الزوالي بصوت نعمة في المخصّص لها

يا مقواني (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=472975&postcount=142)

أنور الأنوار

14/05/2014, 08h38

نمّيت نـمّ المخاليل
فوندو راست الذيل
بيت
نمّيت نمّ المخاليـــــــــــــــل
عدّيت ليّام طالـــــــــــــــوا
خلّيت سربى مهابيـــــــــــــل
في غيبتي واش قالــــــــــــوا
قالوا يا ليمي إســــــــــــم الله
محصّن على ضي عينــــــــــي
بيت
يا عاذلي بالله دعني أزد عشقــــــــا
إذا أتوب لله عشقي لمن يبقــــــــى
حلّفوني ناسك يا الغشّيـــــــــــرة
حلفتلهم ما باوش يمّنونــــــــــي
بيت
يانار عفّي عليّــــــــــــــــا
قلبي حرقتــــــــــــــــــه
يا نار إشعل شويّــــــــــــــا
في قلب الّّلي عشقتـــــــــــــه
بيت
من الدمع كلّت عيونــــــــــــي
جسمي من الهجر فــــــــــــزع
يا ناس بالله أعذرونــــــــــــي
جات ولفتي بالمواجـــــــــــــع
بيت
من نظّم الجوهر من غير ذي عقــــــدي
و رشّ بالعنبر شقائق الــــــــــورد
بيت
عييت و أنانراجـــــــــــــــي
و اداوني لسيدي بو سعيد الباجـــــــي
فمّ حلّفوني ناسك يا الغشّيــــــــــرة
حلفتلهم ما باوش يمّنونـــــــــــي
بيت
بالله يا سود الأشبـــــــــــــاح
شقّ الحشا شوف داهــــــــــــم
وانظر لذوك الأجـــــــــــــراح
تسخف تعطي دواهـــــــــــــم
بالعشق علاش تلوموني يا وعــــــدي
علاش تقولوا خالي دونــــــــــي
برول
حبّيته واش يسالونـــــــــــــي
يا ديني من زينه نحشــــــــــــم
مقصوفة و الخد محجّــــــــــــم
في حبّه ما نيش مسلّــــــــــــم
أنا ليه و هو ليّــــــــــــــــا
ماأشواق القلب للتلاقــــــــــــي
لو يضربني بعود قمـــــــــــاري
و يحلّفني على البخـــــــــــاري
في حبّه مانيش مســــــــــــاري
أنا ليه و هو ليّـــــــــــــــا
ما أشواق القلب للتلاقـــــــــــي
طالب عســـــــــــــــى الله

Najeh Souleiman

23/06/2019, 23h08

بالنسبة إلى فوندو لميت نم المخاليل هناك أبيات ليست موجودة في النسخة المتداولة مثل :
يا لندرا يا جناني في غيبتي من يصونك خايف يزوروك الأعداء ويقطّعوا من غصونك
الموجود في كتاب "الأغاني التونسية" لمحمد صادق الرزقي الذي تّم نشره لأول مرّة في ثلاثينات القرن العشرين
و العديد من الأبيات الأخرى الموجودة في نسخة السيدة زمردة العلجية للأغنية

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=407564&stc=1&d=1561349925

Najeh Souleiman

26/06/2019, 20h21

الكلمات الأصلية لفوندو نميت نم المخاليل (أو لميت كما تعرف في الحواضر) كما وردت في كتاب الصادق الرزقي "الأغاني التونسية" :

Najeh Souleiman

12/09/2019, 00h04

الأبيات و البراويل الأصلية لأغنية لميت نمّ المخاليل كما برزت في كتاب الصادق الرزقي(الذي تمّ نشره في الثلاثينات)
الأغاني التونسية و نسخة السيدة زمردة العلجيّة نلاحظ وجود أبيات غير معروفة في النسخة المتداولة :
عروبي :

عزّ الغطاء و قلّل الشابح و أعمل المحبّة كأمارة
لا كتب لك تطلب الصلح ولا تشغل بالدبارة
لازم لازم بمنفعة الربّ نعديوا كؤوس المرارة

بيت :
لميت نمّ المخاليل عدّيت الأيام طالوا

خليت صُرْبَه مهابيل في غيبتي آشيء قالوا
بيت :
عاذلي بالله دعني نزد عشقا
إذا نتوب لله عشقي لمن يبقى
هيّا نتوب لله كي عشقنا يبقى
بيت :

حلّفوني ناسك يا الغشيرة حلّفوني
حلفت لهم ما باوا شيء يأمنّوني

بيت :

يا لن درى يا جناني في غيبتي من يصونك
خايف يزوروك الأعداء ويقطّعوا من غصونك
بيت :
يا نار عفّي عليّ يا نار قلبي حرقته

يا نار إشعل شويّه في قلب الذي عشقته
برول :
تمنيت بسيفه جدرني و إلا شمّت الناس فيّ
بيت :
من الدمع كلّت عيوني جسمي من الهجر فازع
يا ناس بالله أعذروني جات فرقتي بالمواجع
بيت :

من نظم الجوهر من غير ذي عقدي و رشّ بالعنبر شقائق الوردِ

بيت :
عييت و أنا نراجي و أدّاوني لسيدي أبو سعيد الباجي
ثمّة ناسك يا الغشيرة حلّفوني
حلفت لهم ما باوا شيء يأمنّوني
برول :

دار بلا بير ما نسكن شيء عراقي و عصير ما نخلّط شيء

بيت :
يا قصعة العود رنّي يا مخضّبة بالحناني يا دمعة العَيْن ذرّي على الذي نحبّه جفاني
بيت :
و الذي عطش و آشيء يروي و عروق ذهنه ذبالوا
يمشي لعب خطوط ربّي يلقى روحه يلقى و يرمي خصاله

بيت :
يا دار أين هي مواليك و أين غيبوا و أين راحوا
وردات على صحن خدّيك برني مخصّب جناحه

سماعي

15/09/2019, 02h36

الكلمات الأصلية لفوندو نميت نم المخاليل (أو لميت كما تعرف في الحواضر) كما وردت في كتاب الصادق الرزقي "الأغاني التونسية" :

عملنا منذ بعث المنتدى على اجتناب الشكر و التمجيد في الردود لكي لا تتوه المواضيع المطروحة
لكن استسمحكم ان اخرق هذه القاعدة مع هذه المشاركة واتوجه بالشكر والامتنان للسيدة نجاح لان هذه وثيقة لا تقدر بثمن فني

Najeh Souleiman

29/12/2019, 01h52

أبيات نادرة غير معروفة لفوندو العين تنحبّ من فراق غزالي مقتطفة من نسخة السيدة فطومة للأغنية تسجيل Paul StrÄger 1903 و نسخة السيدة لويزة التونسيّ لسنة 1945 :

آه يا ناقل الزين نوصّيك أرجع و خوذ الوصاية
على العاجبة حلّ عينيك رحلت بين الثنايا
سيد النصر يلاقيك و تتّم بعده الحكاية

دمعي جاري من الفرج كان الصبر العالي
ساعات نفكر و تجري نواري
و يحرم منامك الذي ما يحلالي

كبدتي من الوحش ذابت و عيني تراجي كلّ ثنيّة
تتفكرينيش ثابت و في غيبتي يا البيّة

العين تغزر تتممّ محبوب قلبي فناها
يا بنية التي تنقل الحبّ حنّي مثل ترى في دموع بكايا

نار المحبّة جفاتني و الصبر هوّ دواها
من الخير ما شفت الخير
نار المحبّة تحرق قلب من جفاها

و نلاحظ إختلافات في هذا البيت أو الردّة :
نسخة السيدة صليحة : العين تنحب من فراق غزالي حتّى لذيذ النوم ما يحلالي
نسخة السيدة لويزة التونسيّة : العين تنحب من فراق غزالي من الفراج كان الصبر العالي
نسخة السيدة فطّومة : العين تنحب على فراق غزالي من التي فنات قلبي طبال على نعاسي