سلطانة يوسف

[عمر كامل]

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=330740&stc=1&d=1391621331

فهرست الأغاني للمطربة سلطانة يوسف
لغاية 5-2-2014

http://im31.gulfup.com/EbBrW.png (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=649804&postcount=38)

هنـــــــا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=649804&postcount=38)
{ إعداد وتنسيق : نور عسكر}

[عمر كامل]

هذه بستة و معناها بالفارسية الربطة
و اسم البستة وشلون أصبر الروح لسلطانة يوسف الحان الموسيقار العراقي الفذ صالح الكويتي من مقام النهاوند و فرقتة الموسيقية .
بدات الغناء عام 1913 م
المهم الي لا يحب الطرب الاصيل انصحة ان يسمعها فيغير راية .
_________________________
الإشراف : المشاهدات (140)

[عمر كامل]

احب ان اضيف ان هذه الاغنية ليست موروث شعبي اي ان اها ملحن و شاعر و مطربة

[بوحميد الظاهري]

سلطانه يوسف من مواليد العام 1910 ولايمكن ان تبدا الغناء في عام 1913 في عمر ثلاث سنوات

[haidarthamer]

سلطانة يوسف مطربة مقام عراقية .ولدت سلطانة يوسف جاد العام 1910 لأسرة عراقية يهودية في مدينة الموصل، لحن لها كبار الملحنين في ذلك الوقت أمثال صالح و داوود الكويتي. كانت تمتلك صوتا قويا و رخيما ميزها عن بنات جيلها.
حاولت الوصول بفن المقامات لدرجة عالية من الحرفية الفنية، وكانت تشغل نفسها باعداد الأبوذيات والعتابات والمقامات التي قامت بآدائها، وقد برعت بشكل خاص بأداء مقام البهيرزاوي. كان صوتها يتمتع بالجوابات العالية مما جعلها في مقدمة مطربي المقام العراقي في ذلك الوقت.
اعتزلت الفن وهي لم تصل الأربعين من عمرها, وخسر الناس واحداً من أقوى واجمل الاصوات التي يندر وجودها. وقيل أنها اتجهت للعبادة وانقطعت أخبارها فيما بعد. توفيت في العام 1995.

[haidarthamer]

أرجو الأخ العزيز (زهير بدر) أن يمد هذا القسم بما يمتلكه للفنانة سلطانة يوسف.

صورة تجمعها بزكية جورج والفرقة الموسيقية

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=175288&stc=1&d=1261349002

وأخرى بعد إعتزالها الغناء

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=175287&stc=1&d=1261349002



تحياتي

[نور عسكر]

أرجو الأخ العزيز (زهير بدر) أن يمد هذا القسم بما يمتلكه للفنانة سلطانة يوسف.

صورة تجمعها بزكية جورج والفرقة الموسيقية
وأخرى بعد إعتزالها الغناء


تحياتي
السلام عليكم
جميل أن يذكر أسم هذه الفنانة الأصيلة والتي صدحت بصوتها الشجي والقوي , ولدي بعض من أغانيها اذا تسنى الوقت سأرفعها للأعزاء في المنتدى .
في الصورة التاريخية التي تجمعها بالفنانة زكية جورج , أعتقد بأن الشخص الذي
يتوسطهم هو الشاعر والكاتب ومؤلف المئات من الأغاني العراقية "عبد الكريم العلاف"
الذي له مؤلفات عديدة مثل "الطرب عند العرب" و "قيان بغداد" و "الأغاني والمغنيات" وغيرها , وشكرا .

[نور عسكر]

المطربة العراقية الكبيرة
سلطانة يوسف
ياناس ولفي ويايه زعل

:(
هذه مجموعة من أغاني المطربة سلطانة يوسف وأغلبها من الحان الموسيقار العراقي داود عزرا الكويتي وأخيه صالح عزرا الكويتي في فترة الثلاثينات من القرن الماضي ,وأشكر الأخوة عمر كامل والأخ حيدر لبدئهم في التذكير بهذه المطربة العراقية الكبيرة, وكلها كانت مسجلة على أسطوانات ,وشكرا .
_________________________________________
بالنسبة للمرفق الثالث غير متأكد من أنه مقام حكيمي أم لأ؟
* تم حذف المرفق 3 - لرداءة التسجيل وكونه مقام البهيرزاوي ، المشاهدات [50]
* تم حذف الملف لابجي وأبجي الناس ، مرفوع بجودة أفضل هنــــا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=521467&postcount=28) ، المشاهدات ( 61)
* تم حذف الملف يكفي الهجر يكفي ، مرفوع بجودة أفضل هنـــا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=407951&postcount=14) ، المشاهدات (66)
* تم حذف الملف ليش بويه ليش ، مرفوع بجودة أفضل هنــــا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=393049&postcount=13) ، المشاهدات (55)
_______________________________________
* ياناس ولفي -: تنقية وضبط السرعة ، المشاهدات (73)

[نور عسكر]

وهذه مجموعة ثانية من أغاني المطربة سلطانة يوسف
2- ياحياة الروح
3 - متگلي بعد چم دوب
4- ياطيور الروض غني


1.أغنية :تلوب الروح تلوب(شعملت أنا وياك) ، مرفوع بجودة أفضل هنــا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=519074&postcount=25) ، المشاهدات (53)
2. ياحياة الروح : تنقية وضبط السرعة ، المشاهدات (45)
3. متكَلي بعد جم دوب: تنقية ! ، المشاهدات (44)
4. ياطيور الروض غني : مرفوعة لاحقا بجودة افضل هنا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=707911&postcount=41)المشاهدات(100)
5. ياحبيبي بحالي درحم : مرفوعة لاحفا بجودة افضل هنا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=707911&postcount=41)المشاهدات (98)

[نور عسكر]

المطربة سلطانة يوسف
وهذه مجموعة ثالثة من أغانيها
1. أغنية (ماله أول ماله تالي)
2. اغنية (چان گلبك لوعوه .. كَلبي ابعطابه چووه .... مرفوعة لاحقا بتسجيل افضل هنا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=707911&postcount=41))

_________________________________________
تنقية وضبط السرعة : المشاهدات (105)

[نور عسكر]

المطربة العراقية الكبيرة
سلطانة يوسف
في أغنية
(كل بلايه من هوايه)
وهذه آخر أغنية عندي في مجموعتها الغنائية , وهناك حادثة أو موقف حدث في آواخر الثلاثينات حيث كانت تغني سلطانة يوسف في أحد الملاهي وكان الوقت صيفا في بغداد , والمعروف أن حدة ودرجة صوتها كان قويا جدا , وكان هناك قانون منع الضوضاء في العراق ,حيث يمنع دور السينما والملاهي من وضع مكبرات صوت في الخارج , وصادف أن جاءت الشرطة الى الملهى المذكور طالبين من صاحب الملهى أن يرفع مكبرات الصوت من الملهى والا سوف يغرم , ولكنه أقسم لهم بأنه لايملك مكبرات للصوت وطلب من الشرطة الجلوس والأستماع للمطربة وكيف أن صوتها ينتشر على مساحة واسعة في الملهى , فما كان منهم الا أن صدقوا بأذانهم وأعينهم لهذه المطربة وقوة حنجرتها وصوتها.
وأذا كان بالأمكان من الأستاذ فاضل الخالد أن يتذكر أو يعرف شيئا عن هذه الواقعة الطريفة , وربماهي نفس المطربة أو غيرهاولأن . ولأن أصوات مطربات تلك الفترة كانت تتسم بالقوة والمساحة الكبيرة , وربما من الأخوان الأعزاء في المنتدى يذكر ذلك وشكرا .
_________________________________
تنقية التسجيل ، المشاهدات (58)

[فاضل الخالد]

الاستاذ العزيز nour asker المحترم
اتقدم بجزيل الشكر والامتنان لثقتكم الكبيرة بذاكرتي في بعض الحكايات الفنية
لاسيما تلك اتي تتعلق بالفن العراقي
وارجو ياعزيزي ان تثق بانني لم اسمع عن الحكاية التي رويتها عن المطربة سلطانة يوسف
والحقيقة انا من الجيل الذي بدا بالمتابعة الفنية ا منذ 1950 وكانت قرائتي للمجلات المصرية كالكواكب ورو اليوسف والمصور وآخرساعة وغيرها لذلك معظم ما تحتفظ الذاكرة به عن الفن المصري
اما عن الفن العراقي وحكاياته فكانت في تلك الايام لاتوجد مجلات متخصصة بالفن العراقي ماعدا القليل الذي ينشر في مجلات كانت تصدر حينذاك كمجلة قرندل الفكاهية التي قد خصصت صفحات قليلة جدا لهذا الشأن لذلك كان رصيد امثال هذه الحكايات الفنية العراقية قليلا نسبيا في الذاكرة
مع تحياتي وشكري الجزيل

[نور عسكر]

السلام عليكم
الأستاذ والأخ الفاضل فاضل الخالد المحترم
أشكرك على كلماتك الرقيقة والقيمة ولمرورك الكريم على الموضوع "سلطانة يوسف" وأنا مازلت عند ثقتي العالية بك في رفد هذه المواضيع الفنية أو غيرها في المستقبل ومن بقية الأعزاء الآخريين ,وهذا التعاون بين أعضاء المنتدى وفي خلال فترة قياسية صغيرة من الأكتمال وأصبح مرجعا وصرحا فنيا لكل المتابعين للأصالة في عالمنا العربي ,تحياتي الكبيرة لك وشكر.

[د.نعمان]

الاستاذ عمر كامل
لقد صدقت يا اخي العزيز عندما قلت في اول مشاركة بأن من لا يحب الطرب الاصيل سيغير رأيه عندما يسمع المطربة سلطانة يوسف. ان صوتها جميل جداً و يأسر القلوب.
من اغاني سلطانة يوسف ارفع أُغنية ليش ليش وهي واضحة جداً و بجودة عالية وكأن الاغنية قد سجلت حديثاً.

[ابوحمد]

نسخة أفضل

سلطانة يوسف - يكفي الهجر


الحان صالح الكويتي وكلمات عبد الكريم العلاف



__________________________________
الإشراف : تنقية وضبط السرعة ، المشاهدات (53)

[نجم العيداني]

الاخ العزيز نور عسكرتحياتي لك و تسلم على الجهد المميز اخي نور بالنسبة للمرفق الثالث للفنانة سلطانة يوسف هو مقام بهيرزاوي وليس مقام حكيمي وشكرا.
سلطانة يوسف -واغنية - لاتنسى حبي واخلاصي

نجم العيداني - البصرة

[(ابو هيثم)]

سلطانة يوسف
كل البلا والمصايب

تحياتي

[(ابو هيثم)]

سلطانة يوسف مطربة مقام عراقية .ولدت سلطانة يوسف جاد العام 1910 لأسرة عراقية يهودية في مدينة الموصل، لحن لها كبار الملحنين في ذلك الوقت أمثال صالح و داوود الكويتي.

السلام عليكم
ولدت سلطانة يوسف في بغداد ثم أنتقلت الى الموصل وأستقرت
هناك . يمكن التأكد من خلال اللقاء الذي أجراه معها الأذاعي القدير
عبد الحميد الدروبي عام 1963

مونتاج خاص بسماعي

تحياتي

[نور عسكر]

ولدت سلطانة يوسف في بغداد ثم أنتقلت الى الموصل وأستقرت
هناك . يمكن التأكد من خلال اللقاء الذي أجراه معها الأذاعي القدير
عبد الحميد الدروبي عام 1963

الأستاذ أبو هيثم المحترم

طابت أوقاتكم
عاشت أيدك على هذا الكنز الأذاعي والنادر بحق ,أنه أضافة كبيرة للتراث الخالد للفنانين الرواد الاوائل في بدايات القرن العشرين , لقاء بسيط وفيه الكثير من العفوية والصدق , الله يرحمهم جميعا .
ولك كل الشكر والأحترام .

[نهاد عسكر]

السلام عليكم
شكرا للأخوة الذين ساهموا برفدنا بهذا الخزين الرائع والممتع من الزمن الجميل واتمنى أن يكون لدى احدهم أغنية سلطانة يوسف ( آه الدهر ) وهو من مقام الحجاز ، مطلع الاغنية : -
آه الدهر من دون ربعي ظلمني ذلني وهضمني وزاد حزني وسكمي
من يومي من يومــــي من يومي هجرت نومـــــــي
لتظن على فركـــــــاك يـاتـرف لـومــــــــــــــــــــي
ما ظـــل أمـــــل بالـــــــــروح بـعــــــــــــدك حبيبـــــــــــــــــــــي
وصــلك صـفــــه للـــــــــــغير و هــجــــــــــــرك نـصـيـبــــــــــــي
مـــــــن يـومــــــي مـــــن يـومـــــي

[بوحميد الظاهري]

توجد اغاني عديده لسلطانه يوسف يرجى ممن لديه ان يتفضل بطرحها وقد غنتها قد تكون لمغنيات اخريات واخريات غنتها مثل الهجر موعاده غريبه ونوح وسهر _ ون القلب ياهواي ويامن يصل لهواي ومال الهوى وشلون يالله وياعين موليتين ووين المروه قلبى تجوى وويلي اش مصيبه والتي الفها ولحنها صالح الكويتي وسمعها محمد عبدالوهاب عام 1932 عندما طلب من صالح ان يسمعه من الاغاني العراقيه واعجب بها وتعلم من صالح الكويتي المقام اللامي الذي لحن عليه اغنيتيه ياللي زرعتواالبرتقال وانا والعذاب وهواك .

[كريمة عطار]

سلطانة يوسف
في اغنية
يالمنحدر وياك خذني
بذمتك بالمجر ذبني
مرفوعة بجودة افضل هنا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=730234&postcount=42) المشاهدات 133

[كريمة عطار]

سلطانة يوسف
في اغنية
ويلي شمصيبة
كلمات : عبد الكريم العلاف
وعلى الدرب يا هواي تربي عيوني
وارد اتبعك للموت لو يخلوني

[كريمة عطار]

سلطانة يوسف
في اغنية
شلون شلون يالله
شلون شلون بويا

[كريمة عطار]

سلطانة يوسف
في اغنية
وين المروة قلبي تجوى
يحكم عليّ بجور جني عدوه

[كريمة عطار]

سلطانة يوسف
في اغنية
تلوب الروح من تروح
(شعملت انا وياك )
الحان داود الكويتي وكلمات عبد الكريم العلاف

[نور عسكر]

الاخت الفاضله كريمه عطار سمعت بالاغاني التي تفضلتي بطرحها انها لسلطانه يوسف لكن بعد سماعها اتضح انها لبدريه انور
//////////////// أضافـة تعلــــيـــــق///////////////////////////
الأخ العزيز بو حميد الظاهري
الأخت العزيزة كريمة عطار تحيات طيبة
بعد أذنكم طبعاً ، بداية أحيي الأخت كريمة لرفعها هذه الأغاني النادرة للمطربة سلطانة يوسف ،وهي أضافة جيدة للأغاني العراقية في فترات الثلاثينات تقريباً ، الأخ بو حميد ذكر بأن الأغاني المرفوعة من قبلك بصوت ( بدرية أنور ) ولم يوضح ذلك، لقد أستمعت للأغاني عدة مرات وقارنتها مع صوت سلطانة يوسف ،ولكل واحدة منهن لها نبرتها ومساحتها الصوتية،ومخارج لفظهن للكلمات ..الخ ، نعم هناك أغنيتين ليست بصوت سلطانة يوسف ،وأنما بصوت (بدرية أنور) وهي كالآتي حسب تسلسل المشاركات :
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ
يالمنحدر وياك خذني
بذمتك بالمجر ذبني - المشاركة / 21 .... سلطانة يوسف
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ
ويلي شمصيبة
وعلى الدرب يا هواي تربي عيوني
وارد اتبعك للموت لو يخلوني ـــــ المشاركة/ 22 ...سلطانة يوسف
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شلون شلون يالله
شلون شلون بويا ـــ المشاركة / 23 ... سلطانة يوسف
( وهذه واضحة جداً ... من أسطوانة ..الست سلطانة
بلبل العراق ... أسطوانات نعّيم )
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وين المروة قلبي تچـوه
يحكم عليّ بجور چني عدوه ـــــ المشاركة / 24 ... سلطانة يوسف
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ون القلب يا هواي ــــ المشاركة / 25 .... بــدريــــــة أنـــــــور
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شعملت انا وياك ــــ المشاركة/ 26 ... سلطانة يوسف
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
نوح وسهر يا ناس ــــ المشاركة /27 ... بـــدريــــــة أنـــــــور
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الأخ العزيز وسام الشالجي
* المشاركة / 25 ،والمشاركة / 27
اذا كان ممكناً أضافتها الى مثبت ( بـــدريــــــة أنـــور )
مع الشكر الجزيل ، تحياتي .
____________________________
الإشراف : تم نقل المشاركات/25 والمشاركة/26 الى صفحات المطربة بدرية أنور ..8-1-2013

[كريمة عطار]

الاستاذ الفاضل نور عسكر
شكرا على مرورك الكريم وملاحظاتك القيمة. ان جهودك المشهودة وحرصك الشديد وخبرتك الفائقة في تشخيص وتمييز الاصوات هي ذخر عزيز للمنتدى. لقد حاولت جهدي ان لا اقع في خطأ رفع ملفات مكررة، او ملفات لست متأكدة من هوية اصحابها. ففي فترات معينة اصدر "تجار الكاسيت" مجموعات من التسجيلات دون الاهتمام بتشخيص اصحابها. وقد استغلت ظاهرة "المتاجرة" هذه لعمليات انتحال وتقليد بل وحتى للسرقة. وقد حصل ذلك حتى بالنسبة لكبار الفنانين. وليس لكل واحد منا الخبرة الكافية لتمييز الاصوات وتشخيص هوية اصحابها، خصوصا وان العديد من الاغاني القديمة اداها اكثر من مطرب واحد او مطربة واحدة.
وطبيعي انه يمكن الاستعانة بصفحة "الاغاني المجهولة" في رفع الاغاني التي لم نستطع التأكد من هوية اصحابها، ولكن المسجل على الكاسيت يوقعنا في الخطأ احيانا.

[كريمة عطار]

سلطانة يوسف
في اغنية
لابجي وابجي الناس

شنهو ذنبي خنت حبي
وانا بليالي السود لاسهر واربي

[كريمة عطار]

سلطانة يوسف
في اغنية
هيانه ..هيانه
يالتنشد عالراح عنا ونسانا
كلمات : عبد الكريم العلاف
النغم : صبا

ليش تشتكي على الراح عنا ونسانا
والقلب من فركاه زادت احزانه
____________________________
الإشراف : إضافة إسم الشاعر وإسم الأغنية الصحيح

[نور عسكر]

سلطانة يوسف
في قرآة لمقام البهيرزاوي
وأبيات الزهيري
من يوم فرگاك جسمي من صدودك عود
هيهات بُعدك يسَليني نديم وعود
:emrose::emrose:
مع مقطع من لقاء إذاعي أجراه معها عبد الحميد الدروبي ، وتذكر بإن مقام البهيزاوي هو أول تسجيل لها على إسطوانة .
* التسجيل رفعته سابقاً ( رديء) على الصفحة الأولى ، على إنه مقام حكيمي وهو خطأ ، ونعيد الملف بتسجيل أفضل ...تحياتنا .

[بوحميد الظاهري]

السيده كريمه عطار بخصوص اغنية ويلي شمصيبه هي من كلمات والحان صالح الكويتي وليست للشاعر الكبير عبدالكريم العلاف ولدي اسطوانة حجرهيز ماستر فويس للاغنيه وهذه الاغنيه على مقام اللامي غناها صالح الكويتي لمحمد عبدالوهاب عندما زار بغداد بداية الثلاثينات القرن الماضي عندما طلب من صالح الكويتي ان يسمعه اغاني عراقيه حيث كان صالح الكويتي يعزف لمحمد عبدالوهاب في حفلاته في بغداد على الكمان واعجب محمد عبدالوهاب بالمقام اللامي العراقي وكنب النوته الموسيقيه ولحن محمد عبدالوهاب اغنيتين على المقام اللامي وهن ياللي زرعتوا البرتقال وانا والعذاب وهواك

[كريمة عطار]

السيده كريمه عطار بخصوص اغنية ويلي شمصيبه هي من كلمات والحان صالح الكويتي وليست للشاعر الكبير عبدالكريم العلاف ولدي اسطوانة حجرهيز ماستر فويس للاغنيه وهذه الاغنيه على مقام اللامي غناها صالح الكويتي لمحمد عبدالوهاب عندما زار بغداد بداية الثلاثينات القرن الماضي عندما طلب من صالح الكويتي ان يسمعه اغاني عراقيه حيث كان صالح الكويتي يعزف لمحمد عبدالوهاب في حفلاته في بغداد على الكمان واعجب محمد عبدالوهاب بالمقام اللامي العراقي وكنب النوته الموسيقيه ولحن محمد عبدالوهاب اغنيتين على المقام اللامي وهن ياللي زرعتوا البرتقال وانا والعذاب وهواك


عزيزي الاخ بوحميد الظاهري
شكرا على مرورك الكريم وملاحظتك القيمة، وارجو المعذرة لتأخري في الرد. لقد اردت التأكد من المصادر المتوفرة لدي بخصوص ما ذكرته عن ان اغنية "ويلي شمصيبة" هي من تأليف الموسيقار صالح الكويتي، ولكني لم جد مع الاسف ما يؤكد ذلك. المعروف ان صالح الكويتي اهتم بتلحين الاغاني منذ بداية ثلاثينات القرن الماضي ولكن ليس هناك ما يشير الى انه كان يؤلف كلمات الاغاني، كما انه لم يذكر في المقابلات الاذاعية التي اجريت معه انه كتب كلمات اية اغنية من الاغاني التي لحنها. ومما يذكره صالح الكويتي انه انشد اغنية ويلي شمصيبة في اللقاء الذي كان له مع عبد الوهاب ببغداد، ولكنه لم يذكر هناك ان كلمات هذه الاغنية كانت من تأليفه. والسؤال اخيرا هو هل الاسطوانة الموجودة لديك فيها ما يدل على ان كلمات الاغنية هي من تأليف صالح الكويتي؟ اذا كان الامر كذلك فان هذه معلومة جديدة لها قيمتها. وشكرا.

[نور عسكر]

عزيزي الاخ بوحميد الظاهري
شكرا على مرورك الكريم وملاحظتك القيمة، وارجو المعذرة لتأخري في الرد. لقد اردت التأكد من المصادر المتوفرة لدي بخصوص ما ذكرته عن ان اغنية "ويلي شمصيبة" هي من تأليف الموسيقار صالح الكويتي، ولكني لم جد مع الاسف ما يؤكد ذلك. المعروف ان صالح الكويتي اهتم بتلحين الاغاني منذ بداية ثلاثينات القرن الماضي ولكن ليس هناك ما يشير الى انه كان يؤلف كلمات الاغاني، كما انه لم يذكر في المقابلات الاذاعية التي اجريت معه انه كتب كلمات اية اغنية من الاغاني التي لحنها. ومما يذكره صالح الكويتي انه انشد اغنية ويلي شمصيبة في اللقاء الذي كان له مع عبد الوهاب ببغداد، ولكنه لم يذكر هناك ان كلمات هذه الاغنية كانت من تأليفه. والسؤال اخيرا هو هل الاسطوانة الموجودة لديك فيها ما يدل على ان كلمات الاغنية هي من تأليف صالح الكويتي؟ اذا كان الامر كذلك فان هذه معلومة جديدة لها قيمتها. وشكرا.
الأخت الأستاذة كريمة عطار

تحية طيبة لمرورك وكنت أود التعليق على تساؤل الأخ بوحميد الظاهري ،والموجه إليك ولكني إنتظرت تعليقك الأول..نعم أن ماذكريته صحيح ولم يرد أبداً بأن الأغنية المذكورة من تأليف صالح الكويتي ، إلا في حالة قصد الأخ بو حميد ..ب (التأليف) هو المرادف لكلمة التلحين ، و كلمة التأليف والمستخدمة في بلاد الشام ومصر ..اي التأليف الموسيقي وعمل اللحن ..حسب ماأعرفه ..نأتي على الأغنية وكاتب الكلمات :
* في العام 1930 و1931 نظم الشاعر عبد الكريم العلاف نحو ( 60) أغنية للمطربة سليمة مراد
* الأغنية - ويلي شمصيبة - نغمها اللامي والشائعة أيضاً بأسم ( وعلى الدرب يهواي).
* ورد هذا في كتاب ( الطرب عند العرب) الطبعة الأولى 1945 والطبعة الثانية1963 ( لديّ نسخة شخصية من الكتاب) ، حيث وردت هذه المعلومات ومن الشاعر نفسه وكتابه وبأنه نظم ال(60) وبضمنها ويلي شمصيبة ..للمطربة سليمة مراد وفي الكتاب (17) أغنية للمطربة سليمة مراد .. حيث ذكرها .
* الكتاب أعلاه ( الطرب عند العرب) إستند الشاعر بتأليفه على أصل كتابه ( موجز الأغاني العراقية) طبعه سنة 1933 .
* العديد من الأغاني والتي نظمها الشاعر عبد الكريم العلاف لسليمة مراد ، قد أدت بعضاً منها المطربة ( سلطانة يوسف) أو غيرها من المطربات .. لذلك نجد أغنية واحدة وبعدة اصوات مختلفة ..واحياناً نستمع لكلمات اخرى تقديم أو تأخير أو جديدة غير التي وردت في كتاب الشاعر والمؤلف أعلاه .
* وحتى لو وجدت الإسطوانة .. وعليها كتابة ( تأليف صالح الكويتي ) فهذا من أخطاء الكتابة ولدينا العديد مما ورد تداوله أو المقصود بالتأليف ( التلحين) ، وهو كما ذكرت أنتِ لم يرد أن الموسيقار الراحل صالح الكويتي قد قال بأن هذه من تأليفه ..وهو الملحن البارع ولم ينسب الرجل شيئاً ليس له ، وأعماله كثيرة أي الألحان والموسيقى وهو مجال عمله وإحترافه للموسيقى والألحان ..وربما هناك تعليقات فنية أخرى لغرض التوثيق والفائدة من حضرتك والأخ الظاهري أو لتصويب ما جاء أعلاه إستناداً الى أصل الكتاب. مع التحيات والتقدير .

(1) صورة من الكتاب المشار إليه أعلاه الصفحة ( 206 ) للملاحظة

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=316877&stc=1&d=1363458870

[كريمة عطار]

عزيزي الاستاذ نور عسكر
وهكذا كعادتك، احسنت في تعقيبك، وابدعت في شرحك وتوضيحك. وليس لدي بعد ذلك ما اضيفه. فشكرا.
وارجو من الآن فصاعدا الا تنتظرني اذا كان لديك ما تقوله، حتى اذا كان الكلام موجها اليّ، فالاحاديث هنا ليست شخصية، بل هي مفتوحة للجميع، ولفائدة الجميع.

[بوحميد الظاهري]

الاسطوانه لم يكتب عليها اسم الشاعر لكن كمعلومه عن الاغنيه حسب معلوماتي انها لصالح الكويتي ومن الحانه وغناها داوود شقيقه والاسطوانه التي لدي لسلطانه يوسف حجريه هز مستر فويس ذات ملصق احمرباسم ويلي شمصيبه وليس على الدرب ياهواي بداية الاغنيه واعرف ان صالح الكويتي ايضا شاعروبعض الاغاني مغناه له ومنها ويلي شمصيبه

[اسامة عبد الحميد]

سلطانة يوسف
ابوذية
وزاراي
قانون يوسف زعرور

[نور عسكر]

[QUOTE=نور عسكر;384388]

سلطانة يوسف
وهناك حادثة أو موقف حدث في آواخر الثلاثينات حيث كانت تغني سلطانة يوسف في أحد الملاهي وكان الوقت صيفا في بغداد , والمعروف أن حدة ودرجة صوتها كان قويا جدا , وكان هناك قانون منع الضوضاء في العراق ,حيث تمنع دور السينما والملاهي من وضع مكبرات صوت في الخارج , وصادف أن جاءت الشرطة الى الملهى المذكور طالبين من صاحب الملهى أن يرفع مكبرات الصوت من الملهى والا سوف يغرم , ولكنه أقسم لهم بأنه لايملك مكبرات للصوت وطلب من الشرطة الجلوس والأستماع للمطربة وكيف أن صوتها ينتشر على مساحة واسعة في الملهى , فما كان منهم الا أن صدقوا بأذانهم وأعينهم لهذه المطربة وقوة حنجرتها وصوتها.
وأذا كان بالأمكان من الأستاذ فاضل الخالد أن يتذكر أو يعرف شيئا عن هذه الواقعة الطريفة , وربماهي نفس المطربة أو غيرهاولأن . ولأن أصوات مطربات تلك الفترة كانت تتسم بالقوة والمساحة الكبيرة , وربما من الأخوان الأعزاء في المنتدى يذكر ذلك وشكرا .

[QUOTE=فاضل الخالد;384401]الاستاذ العزيز nour asker المحترم
اتقدم بجزيل الشكر والامتنان لثقتكم الكبيرة بذاكرتي في بعض الحكايات الفنية
لاسيما تلك اتي تتعلق بالفن العراقي
وارجو ياعزيزي ان تثق بانني لم اسمع عن الحكاية التي رويتها عن المطربة سلطانة يوسف
والحقيقة انا من الجيل الذي بدا بالمتابعة الفنية ا منذ 1950 وكانت قرائتي للمجلات المصرية كالكواكب ورو اليوسف والمصور وآخرساعة وغيرها لذلك معظم ما تحتفظ الذاكرة به عن الفن المصري
اما عن الفن العراقي وحكاياته فكانت في تلك الايام لاتوجد مجلات متخصصة بالفن العراقي ماعدا القليل الذي ينشر في مجلات كانت تصدر حينذاك كمجلة قرندل الفكاهية التي قد خصصت صفحات قليلة جدا لهذا الشأن لذلك كان رصيد امثال هذه الحكايات الفنية العراقية قليلا نسبيا في الذاكرة
مع تحياتي وشكري الجزيل
تحية طيبة استاذنا العزيز والباحث فاضل الخالد المحترم
نسمع ونشاهد في هذا المقطع القصير للمصور الفوتوغرافي الراحل إمري سليم وهو يتحدث عن الأصوات القوية لفترة الخمسينات وخاصة للمطربتين وحيدة خليل ولميعة توفيق ،ودون الحاجة الى ( ميكروفون ) وكانت أصوتهن تسمع من على مسافات بعيدة ، وفعلاً كانت بغداد والمدن الأخرى في آواخر الخمسينات وبداية الستينات هادئة .. ونذكر سماعنا لإصوات بعيدة وخاصة في ليالي الصيف والنوم على أسطح المنازل ، والنسيم العليل الصافي .. . مع التحيات والتقدير .

‫ط§ظ„ظ…طµظˆط± ط¥ظ…ط±ظٹ ط³ظ„ظٹظ… - ظ…ظ‚ط·ط¹ ظٹطھط*ط¯ط« ط¹ظ† ط§ظ„ط£طµظˆط§طھ ط§ظ„ط؛ظ†ط§ط¦ظٹط© ط£ظٹط§ظ… ط²ظ…ط§ظ†‬â€ژ - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=eBFaWS-Ygj4)

[نور عسكر]

فهرست أغاني المطربة سلطانة يوسف
لغاية 5-2-2014
:emrose:
ابوذية - وزاراي (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=643169&postcount=36)
تلوب الروح ( شعملت أنا وياك) (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=519074&postcount=25)
جان كَلبك لوعوه (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=384183&postcount=9)
شلون شلون يلله (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=518956&postcount=23)
كل البلا والمصايب (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=439636&postcount=16)
كل بلايه من هوايه (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=384388&postcount=10)
لابجي وأبجي الناس (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=521467&postcount=28)
لاتنسى حبي واخلاصي (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=432171&postcount=15)
لقاء إذاعي مع سلطانة يوسف 1963 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=439638&postcount=17)
ليش بويه ليش (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=393049&postcount=13)
ماتكَلي بعد جم دوب (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=384179&postcount=8)
ماله اول ماله تالي (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=384183&postcount=9)
مقام البهيرزاوي – من فركَاك (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=616731&postcount=30)
هيانه هيانه ( يا لتنشد عالراح) (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=521469&postcount=29)
وشلون اصبر الروح (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=90158&postcount=1)
ويلي شمصيبة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=518955&postcount=22)
وين المروة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=518959&postcount=24)
ياحبيبي بحالي درحم (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=384179&postcount=8)
ياحياة الروح (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=384179&postcount=8)
ياطيور الروض غني (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=384179&postcount=8)
يالمنحدر وياك خذني (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=518954&postcount=21)
ياناس ولفي ويايه زعل (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=384176&postcount=7)
يكفي الهجر يكفي (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=407951&postcount=14)

[اسامة عبد الحميد]

صورتان من مجلة بغداد من منتصف الستينات من القرن الماضي تحويان لقاء صحفي مع الفنانة سلطانة يوسف

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=361840&stc=1&d=1448217647


http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=361841&stc=1&d=1448217647

[جواد كاظم سعيد]

سلطانه يوسف

[غريب محمد]

سلطانة يوسف


خذني بذمتك


بجودة عن الموجودة هنــــا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=518954&postcount=21)

[صفاء الحلي]

الست سلطانة يوسف

[صفاء الحلي]

الست سلطانة يوسف في بستة يا نجمة بالليل تلحين الاستاذ يوسف زعرور ولصالح شركة هزماسترزفويس وترفع للمنتدى لاول مرة

[زين العويتي]

اغاني للمقارنة وللاخوة المشرفين حرية التصرف

[زين العويتي]

ايضا

[زين العويتي]

ايضا سلطانة يوسف

[زين العويتي]

ومع سلطانة يوسف يوجد ايضا بعض الملفات اذا اعجبتك اخوتي الاعضاء و المشرفين اتابع ان شاء الله رفعها للمنتدى الغالي

[اسامة عبد الحميد]

ومع سلطانة يوسف يوجد ايضا بعض الملفات اذا اعجبتك اخوتي الاعضاء و المشرفين اتابع ان شاء الله رفعها للمنتدى الغالي
استاذ زين اولا شكرا على المجهود والاهتمام بالقسم ورفعك للاغاني ثانيا ساقوم بالمقارة المتأنية لاحقا لان اول سماعي للملفات لم اجد هناك اختلاف يذكر تقريبا نفس الجودات وكما تعلم حضرتك كل ما رفعته مرفوع مع اختلاف اغنيتين بالاسماء ليس الا... اجدد شكري لحضرتك وارجو من حضرتك المقارنة ثم الرفع ان كان هناك ملف افضل

[صفاء الحلي]

الست سلطانة يوسف في بستة لونن وداري المخلوك بالونة لصالح شركة هزماسترز فويس ومنقولة من الاسطوانة مباشرة ومن مكتبتي الخاصة وترفع لاول مرة واهديها الى الاخ زين والى كل محبي هذه المطربة

[صفاء الحلي]

[SIZE="5"]الست سلطانة يوسف في بستة ولفك ليش عاديتة لصالح شركة هزماسترزفويس ومنقولة من الاسطوانة مباشرة وترفع لاول مرة واهديها الى الاخ زين العوبتي والى كل محبي هذه المطربة

[نور عسكر]

السلام عليكم
شكرا للأخوة الذين ساهموا برفدنا بهذا الخزين الرائع والممتع من الزمن الجميل واتمنى أن يكون لدى احدهم أغنية سلطانة يوسف ( آه الدهر ) وهو من مقام الحجاز ، مطلع الاغنية : -
آه الدهر من دون ربعي ظلمني ذلني وهضمني وزاد حزني وسكمي
من يومي من يومــــي من يومي هجرت نومـــــــي
لتظن على فركـــــــاك يـاتـرف لـومــــــــــــــــــــي
ما ظـــل أمـــــل بالـــــــــروح بـعــــــــــــدك حبيبـــــــــــــــــــــي
وصــلك صـفــــه للـــــــــــغير و هــجــــــــــــرك نـصـيـبــــــــــــي
مـــــــن يـومــــــي مـــــن يـومـــــي


تحية طيبة للأخ الكريم أ. صفاء الحلي
ربما يتوفر لديك وفي مكتبتك الصوتية تسجيل لهذه
الإسطوانة ، وهي من المفقودات للمطربة سلطانة يوسف
مع جزيل الشكر :emrose:
سلطانة يوسف
(آه الدهر)
الاغنية من نغم مقام الحجاز /تسجيل إسطوانة مفقودة
آه الـــدهر من دون ربعي ظلمني
ذلني وهضمني وزاد حزني وسگمي
من يومي من يومـــي
من يومي هجرت نومــي
لتظن على فركاك ياتـرف لـومـــي
ما ظـل أمـل بالـروح بـعــدك حبيبي
وصـلك صفه للـغير و هـجـرك نـصـيـبي
@@@@

[نور عسكر]

صورة المطربة الست سلطانة يوسف
الصورة ملتقطة في حوالي أعوام منتصف الثلاثينيات من القرن الماضي في ستوديو الوطني ببغداد
رفعها مشكوراً الأخ صفاء الحلي
:emrose:
قمنا بمحاولة تعديلها وتلوينها

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=436550&stc=1&d=1658877961

[حسين مسلم]

السلام عليكم
توجد اسطوانة للست سلطانة يوسف تغني فيها أغنية (عد وانه اعد ونشوف) مسجلة عام 1937 على اسطوانة سدوا ياريت أحد الإخوة اذا متوفرة عندة ينشرها

خالص احترامي