5 يناير 1961 مسرح حديقة الازبكيه * عودت عيني *حب ايه * الحب كده *

[كمال عزمي]

حب إيه
كلمات: عبد الوهاب محمد
لحن: بليغ حمدي
الوصلة الثانية من مسرح حديقة الأزبكية
حفل الخامس من يناير عام 1961

[tarab]

وفي الوصله الثالثه غنت ام كلثوم

الحب كده

الإشراف : تم رفع نسخة أفضل والشكر للأستاذ بشير عياد



https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=400060&stc=1&d=1536067937

[امحمد شعبان]

أم كلثوم

عودت عيني:الأزبكية-5-1-1961

الوصلة الأولى

الإشراف: تم وضع نسخة أفضل من هذه الرائعة وكل الشكر للأخ محمد بالغ

[auditt05]

حب إيه

5 يناير 1961

الأزبكية الوصلة الثانية

[كمال عزمي]

التسجيل الذي رفعه لنا الدكتور محمد الباز هو التسجيل الكامل للأغنية -طبعاً بدون المذيع - كما سُجِّلت ليلة غنائها على المسرح . ويلاحظ أن بها مقطعاً صغيراً غير موجود في التسجيلات التي نعرفها لهذه الوصلة ..وبين أيدينا الآن ثلاثة تسجيلات أولهما القديم المرفوع أعلاه-بالمذيع في النهاية - وثانيهما الذي رفعته قبل قليل أعلاه أيضاً-بالمذيع نبيل بدر في المقدمة والنهاية - إضافة إلى تسجيل الدكتور الباز .


سأقارن هنا تسجيل الدكتور الباز بالتسجيل الأول ..

يبدأ كوبليه (كنت باخلص لك في حبي ) في تسجيل الدكتور عند الدقيقة 31:23

وتغنيه أم كلثوم كما يلى



كنت بخلصلك في حبـي بكل قلبــــي
وانت بتخون الوداد مـن كل قلبــــك

كنت بخلصلك في حبـي بكل قلبــــي
وانت بتخون الوداد مـن كل قلبــــك

كنت بخلصلك في حبـي بكل قلبــــي
وانت بتخون الوداد مـن كل قلبــــك


بعت ودي بعت حبـي بعت قلبـي
بعت ودي بعت حبـي بعت قلبـي


بعت ودي ليه بعت حبـي ليه بعت قلبـي ليه


كنت بخلصلك في حبـي بكل قلبــــي

وانت بتخون الوداد مـن كل قلبــــك


كنت بخلصلك في حبـي بكل قلبــــي

وانت بتخون الوداد مـن كل قلبــــك


بعت ودي بعت حبـي
بعت ودي بعت حبـي بعت قلبـي

بعت ودي بعت حبـي بعت قلبـي ليــــــه

بعت ودي ليه بعت حبـي ليه بعت قلبـي


بعتني وفاكرني ليــــــــــــــــــــــــه


اشتاق لقربـــــك ليــــــــــــــــــــــه



بعتني وفاكرني ليــــــــــــــــــــــــه
اشتاق لقربـــــك ليه ليـــــــــــــــــه


بعتني وفاكرني ليــــــــــــــــــــــــه
استنى قربـــــك ليـه ليـــــــــــــــــه


اشتاق لقربـــــك ليــــــــــــــــــــــه

اشتاق لقربـــــك ليــــــــــــــــــــــه

اشتاق لقربـــــك ليـه ليه ليـــــــــه



نفس هذا الكوبليه يبدأ في التسجيل الأول عند الدقيقة 30:34

ويحدث قطع عند الدقيقة 30:48 لينتقل التسجيل إلى جزء آخر من الأغنية - الكلمات الملونة باللون الأحمر هي التي تنقص التسجيل الأول -.


أما بمقارنة تسجيل الدكتور بالتسجيل الثاني فنجد أن هذا الكوبليه يبدأ في هذا التسجيل عند الدقيقة 35:42

والقطع يحدث هنا عند الدقيقة 36:40

وتختفي الكلمات الملونة باللون البنفسجي من التسجيل ..





كنت بخلصلك في حبـي بكل قلبــــي
وانت بتخون الوداد مـن كل قلبــــك

كنت بخلصلك في حبـي بكل قلبــــي
وانت بتخون الوداد مـن كل قلبــــك


كنت بخلصلك في حبـي بكل قلبــــي


وانت بتخون الوداد مـن كل قلبــــك


بعت ودي بعت حبـي بعت قلبـي
بعت ودي بعت حبـي بعت قلبـي

بعت ودي ليه بعت حبـي ليه بعت قلبـي ليه


كنت بخلصلك في حبـي بكل قلبــــي
وانت بتخون الوداد مـن كل قلبــــك

كنت بخلصلك في حبـي بكل قلبــــي
وانت بتخون الوداد مـن كل قلبــــك

بعت ودي بعت حبـي

بعت ودي بعت حبـي بعت قلبـي


بعت ودي بعت حبـي بعت قلبـي ليــــــه


بعت ودي ليه بعت حبـي ليه بعت قلبـي




بعتني وفاكرني ليــــــــــــــــــــــــه
اشتاق لقربـــــك ليــــــــــــــــــــــه




بعتني وفاكرني ليــــــــــــــــــــــــه
اشتاق لقربـــــك ليه ليـــــــــــــــــه


بعتني وفاكرني ليــــــــــــــــــــــــه

استنى قربـــــك ليـه ليـــــــــــــــــه



اشتاق لقربـــــك ليــــــــــــــــــــــه
اشتاق لقربـــــك ليــــــــــــــــــــــه




اشتاق لقربـــــك ليـه ليه ليـــــــــه





التسجيل برغم عمره الذي يقترب من الخمسين عاماً وجودته غير العالية إلا أنه يعتبر وثيقة ثمينة وأمينة لذلك الحفل . سعدنا بك يا دكتور ..

[كمال عزمي]

إخوتي الأفاضل ..

حفلنا هذا يرتبط ببعض الذكريات الحزينة والأليمة ..فبعد الوصلة الثانية جاء الخبر بأن بيرم التونسي قد مات ..فأسرع الموسيقار محمد القصبجي إلى أم كلثوم وهي تستعد وراء الكواليس لوصلتها الثالثة، ليهمس في أذنها ((بيرم مات)) ..فاغرورقت عيناها بالدموع ..و بدلاً من أن تغني يا ظالمني التي كانت تستعد لها مع الفرقة ، وقفت على المسرح تنعي الفنان الكبير في واحدة من أحدث الأغاني التي كتبها لها ..فغنت الحب كده ..وكان غناؤها يملؤه الحزن والشجن .


http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=153537&stc=1&d=1245759546
أم كلثوم تتلقى الخبر من محمد القصبجي وقد امتلأت عيناها بالدموع


وكان هذا الحفل أيضاً آخر حفل يشارك فيه عازف الكمان الشهير أنور منسي الذي لاقى حتفه بعد الحفل بأيام - 8 يناير 1961- حيث كان يركب حصاناً في منطقة الهرم ، ثم سقط من فوقه على حجر كبير هشم رأسه ..وفي مستشفى المبرة لفظ أنفاسه الأخيرة بعد ساعات من الحادث متأئراً بجراحه.

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=153538&stc=1&d=1245759546
أنور منسي في كواليس مسرح الأزبكية مع أحد زملائه أثناء الاستراحة في آخر حفل له مع أم كلثوم

*****