أغانـــي بأصـوات مختــلفـة

[مصطفى نبيل]

اهلا جميعا

تعتبر اغنية ((چنهم لگوا يا ناس)) من الاغاني الفلوكلورية التراثية المجهولة المطرب

و قد اداها العديد من المطربين و لكن بأسلوب مختلف عن الاخر

و هنا الاغنية المذكورة . اولا بصوت المطربة القديرة (جليلة ام سامي)

ثم الاغنية بصوت الاستاذ الكبير (محمد القبنجي)

و اخيرا الاغنية بأداء المطربة الراحلة (بدرية انور)

عـسـى ان تـنـال اسـتـحـسـانـكـم

تــــــــحـــــــــيــــــاتــــــــــي لـــــكــــــم

[مصطفى نبيل]

مرحباااااااا جميعا

اغنية ((تنويمة الولد)) او ((دللول يا لولد يا بني)) من الاغاني العراقية الشعبية المشهورة جدا

التي كانت الامهات العراقيات سابقا تغنيها للطفل الصغير لتحثه على النوم

و هذه الاغنية للمطربة ((بدرية انور)) و هي اول من غنتها في عشرينات القرن الماضي


هنا نسمع الاغنية اولا بصوت المطربة الكبيرة ((جليلة ام سامي))

ثم الاغنية بصوت مطربتها الاصلية ((بدرية انور))

ثم الاغنية ذاتها بصوت المطربة الريفية ((وحيدة خليل))

عسى ان تنال استحسانكم ...

تحياتي للجميع
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قبل تحويل الملفات الى صيغة mp3
اغنية (دللول يالولد) بصوت جليلة المشاهدات 264
اغنية (دللول يالولد) بصوت بدرية المشاهدات 186

[عمر كامل]

وهذه اغنية دللول من اداء المطربة نجاة العراقية و عزف الكمان الموسيقار العراقي الكبير الاستاذ صالح الكويتي في حفل تم تقديم فية الموسيقى العراقية و اغاني عراقية عديدة و هذه الاغنية من ضمن فعاليات الحفل .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ

الاغنية من مقام الحجاز
وزن فالت
طول التسجيل 4:06 دقيقة

الكلمات :

دللول يمة يالولد دللول

يابة عدوك عليل وساكن الجول

يمة ... يمة ام الولد تحجي بالذراع

يمة مثل السفينة الشايلة الشراع

يمة من شفته دنكت راسي للكاع

يمة راسي يوجعني

يمة يا يمة .. راسي يو جعني كومي شديه ..

يابة .. ترة شد الغرايب ما نفع بية يايمة

يمة يا يمة يا يمة......

[يوسفاني]

تسلم يا الأحبيب

[(ابو هيثم)]

السلام عليكم
موضوع جميل ويعود بنا الى أيام الطفولة
مشكور مصطفى على هذا الموضوع
عندي أغنية للتنويمة وظمن نفس الموضوع
ولكن الأغنية مختلفة قليلا وهي من لحن الفنان رضا على
وهي من فلم أرحموني والأغنية بصوت الفنانة هيفاء حسين
تحياتي .... أبو هيثم

[اسامة عبد الحميد]

تنويمة الطفل (دللول)

بصوت
سعاد دوري

كمان
روحي لاحمي

[نور عسكر]

أغنية
ياخوي دگل لأمي .. لتگولــه لأبويّـة
بإداء ثلاث مطربات والمسجلة على إسطوانات في بغداد ، منتصف العشرينات من القرن الماضي ، وهناك إختلاف في كلمات الأغنية بينهن ، ولكن (مذهب ) الأغنية ..المطلع هو واحد .

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=323056&stc=1&d=1374415719

بدرية انور - ياخوي دكَل لأمي - بيضافون - تنقية.mp3‏ (http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=316374&d=1362629146)
:emrose:
Salima Murad -ياخوي دگل لأمي -تنقية وتعيدل السرعة.mp3‏ (http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=323055&d=1374411375)
:emrose:
منيرة الهوزوز - ياخوي دكَل لأمي - اسطوانة - تنقية.mp3‏ (http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=311582&d=1357350468)

[نور عسكر]

دللّ لـــول دِلَلَاه
من الأغانِ البغدادية الجميلة بداية الخمسينيات للمطربة عزيمة توفيق ، وغنتها
المطربةلميعة توفيق أيضاً في حفل سينما الأندلس في الكويت
آواخر الستينيات أو بداية السبعينيات
الأغنية من 5 كوبليهات أو مقاطع ، غنت لميعة توفيق الـ (3) مقاطع منها في الحفلة .
ندرج كلمات الأغنية حسب سماعنا للتسجيليّن مع التنقية وضبط السرعة
للملف الأول ، إيقاع الجورجينة ، كاتب الكلمات ؟؟؟؟ ، والملحن ربما
الفنان أحمد سلمان ... مع التحيات
(1)
دللّ لــــول دللاه ……..... ياگليبي إلك الله
كل ما توّن روحي تذوب .. يمتى الحزن ح تْملِه
(2)
دلل لول يامجروح … ما يكفيك تعذب الروح
لاتظل توّن وتنـــــوح … للصــخر ونَك سَلَه
(3)
دلل لـول سهرك دام ... نام إتهنى بالأحلام
خَلِي الجفن ليلة ينام ... والصبح دمَعه يهلَه
(4)

دلل لــول نام إرتاح …. هذا الفجر هلّ ولاح
طير الصبح إسمع صاح … كَبَر لِربـــهَ وصـــلى
(5)
نام إتهَدى بالرحمن .. وإنسى فد ليلَةَ الأحزان
مابقى غيرك ســهران … يذكر حَبيَبـــه وخِلَه
* بحث وإعداد : نور عسكر


http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=389812&stc=1&d=1509156590

[abuhany]

الإخوة الكرام في قسم الغناء العراقي ، تحية طيبة لكم وللفن العراقي الراقي
في صفحة جعفر حسن :
صادوني صيد الحـمام
دزّني وافهم مرامي
وهما أغنية واحدة اشتُهِرت بالعنوان الأخير وقد غناها قبله : فلفل كرجي ، وقبلهما غناها : نسيم مراد مع اختلاف يسير في المطلع : دزّني واعرف مرامي ، دزّني واعرف مقامي؟؟؟
الأغنيتان هنا
ليت أخًا كريمًا يتفضّل بكتابة الكلمات لكي نستطيع الاستمتاع بها ، وله الشكر المقدَّم

[نور عسكر]

دزني ( وأفهم ) واعرف مرامي

تحية اخي العزيز أ.ابو هاني ، البستة أو الأغنية اداها العديد
من المطربين والمطربات ، غير المذكورة اسمائهم وهم من المحدثين
عدى المطرب نسيم مراد
هناك اختلافات في كلمات الأغنية ، تقديم وتأخير
او تغيير كلمة هنا او هناك ، مع الإختلاف في الإيقاع قليلاً
حسب تغير الأحوال والفترات الزمنية .
__________________
كلمات الأغنية
حسب السماع .. تسجيل الإسطوانة وجه واحد ، في قسم الرواد :
نسيم مراد (http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=104480)
:emrose:
دزني واعرف مرامي
نغم كرد – سماعي ثقيل
دِزني واعرف مقامي … بوگني بوگ الحرامي
ياولد حُسنك سَباني … يقتلونك وانا شعليّه
يذبحونك متهونش عليّه
دِزني على السطوحي … ؟؟؟؟ على الخد نوحي
ياولد عذبت روحي … يقتلونك وانا شعليّه
يذبحونك متهونش عليّه
دِزني واحفظ مقامي … بوگني بوگ الحرامي
دِزني في ضو الگمرة … والخدود ياشبه الگمرة
ياولد عذبت السمرة … يقتلونك وانا شعليه
***
بوگني بوگ الحرامي : ( بالعراقي)أو : باگني بوگ( سرقة) الحرامي
صادوني صيد الحمامي ( الأصل )
؟؟؟؟ : وردت في اغلب التسجيلات ( والزلف )الزلوف .. الذوائب
****
هناك ايضاً تسجيل لإسطوانة قديمة في غضون بداية العشرينيات من القرن الماضي ، لمطرب من رواد المقام العراقي
احمد عبدالقادر الموصلي (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=438364&postcount=61) (1877-1941)
وناقصة الوقت .. سنضعها بعد التنقية وضبط السرعة :
دِزني واعرف مرامي
بوگني بوگ الحرامي
لو يجوك ؟؟؟؟ عمامي
يذبحوك وانا شعليّه
دزني وبضو الگمرة
والخدود ياشبه الگمرة
ياولد عذبت السمرة
يذبحوك وآنا شعليّه
****

[نور عسكر]

دزني ( وأفهم ) واعرف مرامي
بعض الروابط للمطربين والمطربات وسواهم الذين أدوا هذه الأغنية وفي مختلف الفترات للفائدة :
جميل الاعظمي في مقام الشرقي دوكاه
وبستة : دزني وإعرف مرامي
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=418778&postcount=18 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=418778&postcount=18)
حسين الاعظمي
البستة : دزني وافهم مرامي
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=468606&postcount=67 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=468606&postcount=67)
يوسف عمر
دزّني وافهم مرامي
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=349797&postcount=141 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=349797&postcount=141)
المطربة خالد عبدالجليل
" دزنـي وأعـرف مــرامـــي"
نغم كــرد والأيقاع سنگين سماعي
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=504160&postcount=10 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=504160&postcount=10)
فرقة الإنشاد العراقية
توزيع اللحن الموسيقار روحي الخماش
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=507400&postcount=120 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=507400&postcount=120)
فرقة الچالغي البغدادي
دزني وافهم مرامي
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=329467&postcount=25 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=329467&postcount=25)

[mousaking35]

دزني لحن وكلمات للملا عثمان ، كما أن لديه نسخة تانزيلا ، نسيم مراد وزكي من أصل عراقي سمعت أنهم زاروا مقهى باباني في الموصل الذي يمتلكه سيد أحمد ربما هناك سمع هذا الإصدار ، وهناك نسخة أخرى من داود حسني لكنه لم يدعي أنه يؤلفها.

[نور عسكر]

أغنية باصوات مختلفة
(1)
هيمني هالبنات .. سودنني هالبنات
تسجيل إسطوانة بيضافون ، غناء إسماعيل افندي أمين
https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=713701&postcount=4 (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=713701&postcount=4)
(2)
تسجيل إسطوانة أوديون ، غناء الست روتي
https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=583073&postcount=18 (https://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=583073&postcount=18)
مع إختلاف في الكوبليهات ، تقديم وتأخير حسب حقوق شركات
التسجيل وقتئذ في فترة منتصف العشرينيات في بغداد
مسمعين من التسجيليّن
:rolleyes:
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=375806&stc=1&d=1474854886

[نور عسكر]

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=445344&stc=1&d=1692484340



ياقلبُ صبراً على ماكنت تهواه

فإن أكن ظالماً أستــــــغفرُ الله

* بالأصل هو توشيح / ترنيم ديني من تنزيلات الملا عثمان الموصلي (1854/1923) ، من نغم مقام (النوى)

* صدحت بهذا التوشيح أصوات مختلفة على مدى القرن الماضي ، وتحولت الى بستة / أغنية ، بعد تغيير وإضافة كلمات جديدة إليها، وتسبقها ابيات شعر أو موال .

* معظم المؤدين يلفظ الكلمة (ياقلبُ) ياقلبِ (بالكسرة) وتكتب (ياقلبي) و(فإن أكن) تلفظ (ألم أكن) .. الخ

* سنستعرض مقاطع صوتية مختصرة ( mp3 PRO) لمختلف التسجيلات وبأصوات الفرق الغنائية والمطربين والمؤدين من خلال هذا البحث المختصر.

تحياتي

:rolleyes:(1) فرقة ترانيم الحدباء للإنشاد
(2) سيد احمد عبد القادر الموصلي
(3) سيد إسماعيل الفحام
(4) المطرب داخل حسن
(5) المطرب ياس خضر
(6) المطرب سعدي توفيق البغدادي
(7) المطرب ناصر بو عوّض / الكويت
(8) المطرب سعد الفهد / الكويت
(9) المطرب عادل المختار
(10) الفنان حافظ لعيبي

(11) قاسم سلمان / فرقة فنانو القشلة


@@@

[نور عسكر]

ديني الرفيعَة يامعود
من التراث العراقي الغنائي
مقام بيات
تغنى بهذه الأغنية عدة أصوات منذ مطلع القرن العشرين ،
في بغداد ، وبالمطلع نفسه مع الإختلاف في الكلمات أحياناً ونذكر منهم أربعة مع بعض الصور التوضيحية
بالإضافة الى الملفات الصوتية وبأحجام صغيرة ونقية .
(1)
بهية المحلاوية (المصرية)
(1885-1949)
غنتها أثناء إقامتها في بغداد حوالي عام 1919 وأول من سجلتها على إسطوانة لدى شركة ميشيان
ديني الرفيعة يامعوّد .. ديني الرفيعة يامعود
أسمر يابو الشامات ياهنا .. ديني الرفيعة
هو أحلى مني ياولد .. يشرب عرگ ويدير ياهنا
***
https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=458866&stc=1&d=1745760970

(2)
سيد أمين عبد القادر الموصلي
(1897-1968)
مسجل لدى شركة بيضافون للإسطوانات حوالي منتصف العشرينيات
(3)
فرقة الإنشاد العراقية
تسجيل إذاعة بغداد حوالي السبعينيات
مع التوزيع الجديد حينذاك
https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=458869&stc=1&d=1745761785
(4)
يوسف عمر
(1918-1986)
من احدى حفلات خان مرجان في بغداد
يشاركه بالغناء شعوبي إبراهيم (عازف الجوزة)

[لؤي الصايم]

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=462705&stc=1&d=1759076029
سهام محمد مطربة عراقية ولدت عام 1945، برزت في أواسط السبعينيات ضمن فرقة الإنشاد العراقية، وتخصصت في الغناء الذي يتناول الموروث الشعبي، واشتهرت بأغنية "بين العصر والمغرب" وغنت مع فنانين بارزين في جيلها مثل رضا الخياط وشقيقة ناظم.
سهام محمد
عين بعين عالشاطئ تلاقينا
:emrose:

[لؤي الصايم]

سهام محمد
أنا بحال الجرة
:emrose: