بويه عيوني .. ناصر حكيم وأصوات اخرى

[نور عسكر]

بوُيَه عيوني
بويه عيوني آه المشى ولاگال *** او مودعكم الله والگلب يامالوم
مقام نهاوند
كلمات وألحان وغناء المطرب الكبير ناصر حكيم
(10 أبيات) من الشعر الغنائي في ريف العراق
حوالي فترة الثلاثينات من القرن الماضي (20)
جمع وتدوين الأستاذ عبدالفتاح حلمي
" انغام من التراث العراقي "

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=419307&stc=1&d=1606155662



منذ نحو الثلاث سنوات وكنت أبحث عن تسجيل صوتي للمطرب ناصر حكيم ولكلمات الأغنية أعلاه أي
الـ (10أبيات) ولم أعثر على التسجيل ، ونلاحظ في البيت(5) لكلمات الأغنية الشطر الأول نقرأ :
بُويَه عيوني وبنهر سَيد نور *** شايفلي شوفه والگلب يامالوم
وهي إشادة أوذكر أو تلميح من المطرب ناصر حكيم الى
(سيد نور 1854-1937) ودوره التاريخي ومآثره كأحد قادة
ثورة 1920 في العراق.

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=419308&stc=1&d=1606155742

والنهر المتفرع من نهر الفرات الرئيسي المسمى بأسمه
(نهر سيد نور في قضاء المشخاب/النجف)
أو نهر المشخاب
https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=419309&stc=1&d=1606155856


في أغاني أخرى لمطربين آخرين ،ترد أيضاً أسماء
أماكن أو قادة أو رثاء أو تواشيح دينية من خلال أبيات من الشعر موال أو ابوذية وهكذا حسب فترة ظهور هذه الأغاني .
وبعد البحث وجدت الأغنية في موضوعه أي
(المطرب ناصر حكيم) يسبقها بأبوذية
(خللها) تسجيل إسطوانة من الثلاثينات
(ربما غرامافون أو كولومبيا)
ولكن بكلمات أخرى مشابه لنصوص الكلمات والنوتة المدوّنة
أعلاه ،وربما هي الأصل والمطرب ناصر حكيم هو من غيّر
أو بدل أو قدم وأخر في ترتيب الأبيات في تسجيل الإسطوانة وحسب حقوق شركات الإسطوانات .. أو في تسجيلات أخرى
والمرفق ملفه في الأسفل
(بعد التنقية والتعديل للسرعة)
الأغنية
بُويَه ويلي ومن ياورد يا ؟؟؟؟
شفت ورده والگلب يامالوم ياولفي مالوم
بُويَه عيوني ومن تِگعد من النوم
والبيت الأخير
بُويَه ويلي آه المشى ولا گال
سلمكم الله والگلب يامالوم
آخ ياولفي يامالوم

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=419310&stc=1&d=1606155939

@الموضوع له تابع@

[نور عسكر]

نستعرض أسماء بعض المطربين الذين أدوا أغنية
(بويه عيوني) من تأليف وتلحين المطرب الكبير ناصر حكيم
مع تبديل/تغيير بعض من كلمات الأغنية ،
والحفاظ على البيت الشعري الأول والثاني للإغنية واللحن
هو ذاته تقريباً مع إختلاف بسيط في درجة السرعة حسب
المؤدين ولكل مرحلة من الزمن .
(1)
فرقة الإنشاد العراقية
(مختلفة مع الحفاظ على مالوم انا مالوم)
صبح برز غركَان من دمع العيون ** والگلب مالوم
خلوني ماشة نار بيد اليكرهون ** والگلب مالوم
مالوم انا مالوم
https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=419312&stc=1&d=1606156460


(2)
محمد جواد أموري
بويه عيوني آه المشى ولاگال ** امودعكم الله والگلب يامالوم
بويه عيوني ضّلت الروح اتلوب ** يساعدها الله والگلب يامالوم
ياوليّفي مالوم

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=419314&stc=1&d=1606156543


(3)
حسين نعمة
بويه عيوني آه المشى ولاگال ** امودعكم الله والگلب يامالوم
بويه عيوني ضّلت الروح اتلوب ** يساعدها الله والگلب يامالوم
ياوليّفي مالوم

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=419316&stc=1&d=1606156633


(4)
سعدون جابر
بويه عيوني آه المشى ولاگال ** امودعكم الله والگلب يامالوم
بويه عيوني ضّلت الروح اتلوب ** يساعدها الله والگلب يامالوم
ياوليّفي مالوم

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=419318&stc=1&d=1606156694

[نور عسكر]

(5)
المطربة سلوى الجزائرية
سجلت الأغنية في إذاعة بغداد في آواخر السبعينات
أو في بداية الثمانينات.. وبأجادة إتقان اللهجة العراقية
بإداء هذه الأغنية .
:emrose:
بويه عيوني آه المشى ولاگال ** امودعكم الله والگلب يامالوم
ياوليّفي مالوم
بويه عيوني ضّلت الروح اتلوب ** يساعدها الله والگلب يامالوم
ياوليّفي مالوم

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=419321&stc=1&d=1606156821