المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : منيرة الهوزوز


مصطفى نبيل
05/01/2007, 17h21
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=311397&stc=1&d=1357091765

فهرس روابط المشاركات مرتب أبجدياً
[ إعداد وتنسيق : نور عسكر ]


أرد اكَلب الصوبين (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=393163&postcount=29)
اريد اكَلب الصوبين – اسطوانة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=588204&postcount=44)
إن شكوت الهوى – اسطوانة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=617244&postcount=49)
بوجنتك شامه (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=159365&postcount=13)
تجفي وتصل لعداي – اسطوانة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=588200&postcount=43)
تجفي وتصل لعداي -1 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=122309&postcount=6)
تجفي وتصل لعداي –2 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=266828&postcount=17)
جم نوبه اكَول التوبة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=393164&postcount=30)
حيث الولف ياناس – اسطوانة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=588200&postcount=43)
روحي بظليمة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=402944&postcount=33)( ويايه هالتمشون )
سودة على النمام (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=395640&postcount=33)
شنهو الذنب يهواي حللت هجري (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=470255&postcount=36)
شيبت ونحلت (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=531130&postcount=40)
صاير عدوي هواي – اسطوانة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=588200&postcount=43)
صاير عدوي هواي -2 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=551396&postcount=41)
كالولي ولفك راح – اسطوانة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=588204&postcount=44)
اللي سعى بفرگاك (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=393161&postcount=28)
ليت الولف ياناس (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=393159&postcount=27)
ماتدري اشجره بحالي – اسطوانة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=588204&postcount=44)
من علتي البحشاي زايد عذابي (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=616424&postcount=48)
نضت عنها القميص لصب ماء (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=470156&postcount=34)
نضت عنها القميص لصب ماء – اسطوانة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=617400&postcount=53)
نضت عنها القميص وإن شكوت الهوى - اسطوانة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=588200&postcount=43)
ويايه هالتمشون – اسطوانة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=588204&postcount=44)
ياخوي دكَل لأمي – اسطوانة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=588206&postcount=45)
ياعيني الهوزوز + يخوي دكَل لأمي – اسطوانة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=588200&postcount=43)
ياعيني الهوزوز – اسطوانة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=588206&postcount=45)
ياكَليبي يالمكسور جبرك على الله – اسطوانة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=588204&postcount=44)
يامسافر بها الليل – اسطوانة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=588206&postcount=45)
ياناهي ترحم بحالي – مقام (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=122318&postcount=7)
يانجمة البليل تلمع بالفلاك (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=470252&postcount=35)
يانجمة باليل تضوي – اسطوانة (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=588200&postcount=43)
يتمايل يتمايل (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=393156&postcount=26)
:rolleyes:

في اربعينيات القرن الماضي برز اسم فنانة مطربة جديدة اسمها منيرة عبد الرحمن، ولحق باسم منيرة مفردة الهوزوز وهو طائر لا يستقر على فنن أو غصن، جاءت في واحدة من اغانيها، وربما المعنى يشمل غير ما ذكرناه. تدرجت منيرة من ملهى لآخر حتى استقرت في ملهى الهلال في الميدان الذي نزلت فيه المطربة المصرية ام كلثوم في ثلاثينيات القرن الماضي. حصلت منيرة على شهرة واسعة وسريعة اربكت زميلاتها المطربات اللواتي سبقنها الى عالم الرقص والغناء، امتلكت منيره الهوزوز صوتاً عذباً تلعب وتدغدغ المشاعر الانسانية بشفافية رائعة فكان راحة المستمع وانس الجليس ولما التقاها الشاعر معروف الرصافي حياها بقصيدة مطلعها.
كم من مليحة صدحت وبكى من شدوها الغزل
وكانت المطربة سليمة مراد تسبقها بسنوات كونها مطربة اشهر منها، ولكن هذا لم يمنع من ان ترتبط بصداقة حميمة معها.
على ان شيئاً من التنافس الفني بدأ يذر قرنه بينهما وان كان قصب السبق دائماً يميل الى صالح منيرة الهوزوز. كانت سليمة مراد أو سليمة باشا تضع العلم العراقي على سيارتها اسوة بالملك ا ورئيس الوزراء أو عبد الاله الوصي، وأحبت منيرة ان تحذو حذو صاحبتها، وما أسرع ما أصدرت الدولة الملكية امراً بعدم رفع الإعلام على سيارات المطربين والمطربات وحصرت هذا الأمر بالملك أو من ينوب عنه فقط، كما منعت حمل الألقاب من بيك وباشا وأفندي وغيرها من مخلفات الحكم العثماني الجائزة.
صوت منيرة سوبرانو (صفة النسائي بشكل عام) لكنه سوبرانو يصح ان نطلق عليه كلمة ممتليء وريان، جواباتها عالية صداحة تتصف ببعض الحدة المسموح بها سمعياً، وبهذا نافست منيرة جميع المطربات اللواتي كن يتواجدن في الساحة الفنية آنذاك امثال جليلة ام سامي وحورية سامي وخزنة البغدادية وبدرية انور وحتى سليمة مراد ذاتها، وكانت مطربة البلاط الملكي وقد اعجب بها كثيراً الوصي عبد الاله بن علي ملك الحجاز السابق، وكان التنافس الفني بين منيرة وسليمة يجري سجالاً فعندما تظهر أغنية جديدة لمنيرة سرعان ما تجد ردأً من سليمة باغنية جديدة وهكذا. حتى ظهرت أغنية منيرة الجديدة والتي كانت قد منحتها الشهرة العريضة لها وكانت بعنوان ياعيني الهوزوز بيعت منها أكثر من الف اسطوانة التي تحمل ماركة His Moster volce
وباتت هذه الاسطوانة المفضلة في المقاهي والمنتديات والكثير من البيوتات، ودأبت الاذاعة العراقية على بثها في اليوم الواحد عدة مرات، وحتى السينمات اثناء الاستراحة وفي الاعياد والاعراس. صارت هذه الأغنية أغنية الموسم وكل المواسم، واضحت على كل شفة ولسان يرددها الأطفال بشغف من دون ان يفقهوا لها معنى!
ورافقت الشهرة الهوزوزية دعايات تجارية مثل علك الهوزوز ، صابون الهوزوز وأرياح الهوزوز. وفي الحالة هذه أرادت الراحلة سليمة ان ترد على هذه الأغنية الصاعقة فغنت الهجر موعادة غريبة وتلتها بأغنية كلبك صخر جلمود أكثر شهرة من الأولى واتبعتها بثالثة هي هاجن جنوني. ولكن هيهات .. فلم تعد أية أغنية مهما بولغ بصياغة كلماتها والحانها وادائها الى ان تصل للمستوى الهوزوزي!!.
والتقاها المؤرخ الفني الراحل عبد الكريم العلاف حيث اعجب بها كثيراً وراح يتحفها باشعاره ومنها أغنية كلما مرادي يزيد انتظر بختي ويا عيني شكد ندم وهل الربيع بوجهك ويا دهر وين العهد وفراك الحبيب ما يهون. كما اعجب بها الشاعر والصحفي المعروف الراحل الملا عبود الكرخي واهداها أغنيته المعروفه (المجرشة). ومن المعجبين بها وغيرهم كثر. وفي غمرة تربعها على عرش الغناء ومن دون سابق انذار تركت عرشها ومجدها وهي في اوج تألقها لتنزوي في بيتها ياعيني الهوزوز، ياما كالو لساهي العين، تجوز آه تجوز.
واقفلت على نفسها الباب ووضعت على رأسها الفوطة وارتدت الملابس المتحشمة كأنها تسدل بهذا ستاراً سميكاً على الماضي الذي لم تعد تحب ذكره. وحاول المرحوم حقي الشبلي وزميله الكوميدي الراحل عبد الله العزاوي اعادتها الى سابق مجدها والناس يسألون عنها بالحاح فقالت لهما إن منيرة ماتت من زمان ولا امل بالعودة مع شكرها الجزيل لهما ولزيارتهما لها. وهكذا انفرط عقد المعجبين والسائلين عنها .
ومن اعمالها الفنية والغنائية الرائعة قصيدة للحسن بن هانئ (ابو نواس) مطلعها :

نضت عنها القميض لصب ماءٍ فورّد خدها فرط الحياء
ويابو البلم بالله عليك- حيرانه اركض وراك -تاليها ضاع الوفا -ذاك الولد هو الولد -رجلي هجرني وراح -ليش إبسكم ذبيتني -تجفي و تصل لعداي - ان شكوت الهوى-صاير عدوي هواي-يا نجمة في الليل و غيرها الكثير
رحم الله منيرة فقد امتنعت عن الغناء بعمر خمس واربعين احتراماً لنفسها وفنها، وامرها يذكرنا بالسيدة الفنانة الكبيرة عفيفة اسكندر فقد سلكت نفس طريق منيرة في احترامها للنفس وللفن .

mansour
05/04/2007, 13h02
شكرا على هذه المعلومات القيمة. ومع ذلك هناك نقص لابد من معالجته وهو : ترى من الذي لحن كل هذه الاغاني الجميلة التي تغنى بها العراقيون ؟
ان المغنيات المشهورات مثل منيرة الهوزوز وسليمة مراد وصديقة الملاية كن يمتلكن اصواتا عذبة ولكن ايا منهن لم تدرس الموسيقى ولم تكن لهن اي معرفة بفن التلحين . والمعروف في عالم الغناء وكما قال موسيقانا الكبير عبد الوهاب عندما سئل من هو الاهم في الاغنية: المؤلف ام المغني ام الملحن؟ قال : الملحن هو اهم ما في الاغنية.فمن هم ملحنو تلك الاغاني؟ ليس القصد هنا الاغاني التراثية القديمة التي من الصعب تشخيص ملحنيها ، وانما المقصود هو الاغاني التي لحنت في اواخر العشرينات وخلال الثلاثينات من القرن الماضي. والشكر مقدما لمن يحاول سد هذه الثغرة في معلوماتنا ، بل في تاريخ العراق الفني.

مصطفى نبيل
25/04/2007, 19h34
شكرا على هذه المعلومات القيمة. ومع ذلك هناك نقص لابد من معالجته وهو : ترى من الذي لحن كل هذه الاغاني الجميلة التي تغنى بها العراقيون ؟
ان المغنيات المشهورات مثل منيرة الهوزوز وسليمة مراد وصديقة الملاية كن يمتلكن اصواتا عذبة ولكن ايا منهن لم تدرس الموسيقى ولم تكن لهن اي معرفة بفن التلحين . والمعروف في عالم الغناء وكما قال موسيقانا الكبير عبد الوهاب عندما سئل من هو الاهم في الاغنية: المؤلف ام المغني ام الملحن؟ قال : الملحن هو اهم ما في الاغنية.فمن هم ملحنو تلك الاغاني؟ ليس القصد هنا الاغاني التراثية القديمة التي من الصعب تشخيص ملحنيها ، وانما المقصود هو الاغاني التي لحنت في اواخر العشرينات وخلال الثلاثينات من القرن الماضي. والشكر مقدما لمن يحاول سد هذه الثغرة في معلوماتنا ، بل في تاريخ العراق الفني.

اهلا و سهلا بك اخي منصور . شكرا على الرد الجميل
بالنسبة لسؤالك ان الملحنين للمطربات التي ذكرتهم للاسف مجهولون و لكن الملحن الاكثر شهرا في تلك العقود هو صالح الكويتي و داود الكويتي . حيث فام صالح بتحلين معظم اغاني تلك العقود . اما بالنسبة كيف تعلموا الغناء . فهي الموهبة الفطرية هي التي تخلق من الشخص فنانا ناجحا و كبيرا و كما تلاحظ اصوات منيرة الهوزوز و صديقة الملاية و زكية جورج و سليمة مراد و بدرية انور و جليلة ام سامي و سلطانة يوسف . لديهم اصوات رائعة و كبيرة جعلتهن فنانات قديرات . و شكرا جزيلا

عمر كامل
08/06/2007, 20h21
[شكرا على هذه المعلومات القيمة. ومع ذلك هناك نقص لابد من معالجته وهو : ترى من الذي لحن كل هذه الاغاني الجميلة التي تغنى بها العراقيون ؟

احب ان اجاوبك اخي الكريم ان هنالك عدة اجيال من الملحنين العراقيين في القرن العشرين في نهاية القرن التاسع عشر و بداية القرن العشرين كان متسيدا على الموسيقيين الفنان الكبير و هو الملا عثمان الموصلي و من الحانة فوك النخل و ربيتك زغيرون و زوروني و طلعت يا محلى نورها و وموسحات عديدة منها يامن لعبت به شمول و غيرة من الملحنين . و في الجيل الثاني هو جيل الموسيقار العراقي الكبير صالح الكويتي و اخوه داود الكويتي و هم عراقيين يهود و هنا برز دور الموسيقيين اليهود و العازفين مثل عزرا اوهارون لحن اغنية تجفي و تصل لعداي للهوزوز و كلمات عبد الكريم العلاف الذي تسيد حينها على الساحة و صالح الكويتي اغلب اغاني بل كل اغاني زكية جورج و سليمة مراد حتى بداية الخمسينيات تم تهجير هؤلاء العراقيين الاصلاء الى اسرائيل و كان البلد قد باعهم فضهر جيل اخر من ابرز موسيقييه رضا علي الذي كان في بداية حياته متاثرا بصالح الكويتي و بعدها تغير اسلوبه و الموسيقار احمد الخليل صاحب لحن ياحلو يا اسمر و تلتهم الاجيال الاخرى .. الخ

mansour
04/08/2007, 10h48
الى الاستاذين العزيزين مصطفى نبيل وعمر كامل
اعبر اولا عن اسفي الشديد لان ردي هذا يأتي متاخرا، فقد فاتني ان اتابع السؤال الذي طرحته ، فارجو المعذرة.
ان المعلومات التي تفضلتما بتقديمها هنا هي معلومات ثمينة لها قيمتها واهميتها في كتابة تاريخ العراق الفني. فكم من ابناء الجيل الحالي يعرف مثلا ان الاغنية الشعبية ربيتك زغيرون حسن مثلا هي من الحان الموسقار العراقي الكبير الملا عثمان الموصلي؟ لقد حذفت اسماء الملحنين من الكتب ومنع ذكرها في المؤسسات الاكاديمية باوامر من السلطات الحاكمة واصبحت هذه الاغاني الرائعة تقدم باعتبارها من التراث، في حين ان الشعوب تفخر بفنانيها وتعتز باعمالهم وتخلد ذكراهم. فشكرا لاستاذي الكريمين، وعسى ان يتحفنا بمثل هذه المعلومات الثمينة كل من لديه اطلاع على ما حاول (الهولاكيون) محوه من تاريخنا.

عمر كامل
18/08/2007, 17h54
اغنية تجفي و تصل لعداي
غناء : منيرة الهوزوز

الحان : الموسيقار عزوري اوهارون
كلمات : عبد الكريم العلاف
مقام النهاوند
ايقاع الجورجينة
_____________________
الإشراف : كلمات : جبوري النجار ! خطأ

عمر كامل
18/08/2007, 18h25
منيرة الهوزوز تغني مقام عراقي باسلوب بصراوي

ياناهي ترحم بحالي

عود : عزوري اهارون

كمان : سامي الشوا

قانون : صيهون كوهين

ايقاع : يهودا شماش
****

عمر كامل
22/08/2007, 16h20
وهذه صورتان للست منيرة الهوزوز

indigo moon
26/08/2007, 20h39
ألسادة مصطفى نبيل وعمر كامل ألف شكر على هذه المعلومات القيمة والتي بكل تأكيد تهم كل المهتمين بالتراث العراقي عامة والغناء منه بصفة خاصة. و لو تسمحوا لي بسؤال, ذكر في ملف الفنانة أحلام وهبي انها ابنة الفنانة الراحلة منيرة الهوزوز , فهل هذا صحيح وان كان فهل هناك اي معلومة من هو الوالد ؟ ولكم ولهذا المنتدى القيم جزيل الشكر.

عمر كامل
29/08/2007, 04h12
بالنسبة للفانة القديرة احلام وهبي هي ابنة الفنانة القديرة منيرة الهوزوز اما والدها لاتوجد معلومة حولة و يبدو انه ليس من الوسط الفني لعدم شهرتة بين الناس .
بالنسبة للست منيرة هذه معلومة يعرفها اهالي بغداد و قد ذكرتة الفنانة احلام وهبي في احد اللقائات التلفزيونية اذ تكلمت عن والدتها .

عمر كامل
16/12/2007, 14h38
هذه الاغنية التي تم تسمية الهوزوز بهذا الاسم

احب ان انوه على ان الاغنية كتب على الشريط الذي نقلت منه هذه الاغنية ( بدرية انور ) لكنني لا اتفق مع هذه التسمية فقد تم ادراج بعض اغاني الهوزوز بالخطا وقد وجدت ضرورة ذكر هذا الموضوع للامانة .

منيرة الهوزوز في يا عيني الهوزوز
ايقاع الجورجينة 10\16
مقام الراست
و هذا مطلع الاغنية

يا عيني عيني الهوزوز
يا روحي روحي الهوزوز

يا من كًالو يا ساهي العين
تجوز آه تجوز آه تجوز
___________________________________
الإشراف : إستبدال صيغة الملف رام مع التنقية ، المشاهدات]99]
الإشراف : تم تنقية التسجيل الإصلي للأسطوانة ... هنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=588206&postcount=47)

عمر كامل
18/12/2007, 20h46
منيرة الهوزوز
اغنية ابوجنتك شامة
___________________________
الإشراف: إستبدال الملف من رام الى أم بي3 مع التنقية ، المشاهدات[68]

الغصون
01/11/2008, 16h39
مساءكم وصباحكم خير :)
قبل يومين قرأت بأحدى الصحف المحلية كلمات أغنية (تجفي وتصل لعداي ) للمطربة منيرة الهوزوز
مساهمة متواضعة مني بهذا المنتدى الرائع سأضيف الكلمات لمن لايعرفها

أغنية

تجفي وتصل لعداي

كلمات : عبدالكريم العلاف

تجفي وتصل لعداي مالك ياخلي
شنهو الجنيته وياك ياترف كلي
خاف الله ربك تجفي اليحبك
تبخل بكربك ليش
ماترحم اليهواك خاف الله ربك

******************

أهلا ياولفي الجان
عن ولفه غايب أحملت يوم أجفاك
مر المصايب
خاف الله ربك تجفي اليحبك
تبخل أبكربك ليش
ماترحم اليهواك خاف الله ربك

******************

تسألني علتي منينوأنته سببها
كتبه عليه خاي ربك كتبها
ماترحم اليهواك خاف الله ربك
عفيه كلب مايلين من يسمع أبجاي
لو من صخر هم جان لان وغده ماي
خاف الله ربك تجفي اليحبك
تبخل أبكربك ليش
ماترحم اليهواك خاف الله ربك

*****************

وسوسلك النمام وبعدك عني
هل ذنب منك صار لاتظن مني
خاف الله ربك تجفي اليحبك
تبخل أبكربك ليش
ماترحم اليهواك خاف الله ربك

وسام الشالجي
10/01/2009, 17h17
طلبت الاخت العزيزة (قيثارة بغداد) اغنية

تجفي وتصل لعداي

او (خاف الله ربك) كما اسميها انا لمنيرة الهوزوز , ويسعدني ان البي طلبها . واود ان ابين لها بان بيت (دكم سترتك زين لا عاد اشتم ... الى اخره) غير موجود في الاغنية كما تتصور فلو تمعنا جيدا في كلمات الاغنية لما وجدنا له اي اثر . انا اعتقد ان هذا البيت هو مردودة شعبية أديت بنفس لحن هذه الاغنية , علما ان هذه الحالة موجودة كثيرا في المجتمع العراقي اذ كثيرا ما نجد مردودات شعبية متعارف عليها بين الناس تؤدى بلحن احدى الاغاني السائدة . وكان قد سبق وان تم رفع هذه الاغنية من قبل الأخ عمر كامل الا اني اجد هذا الذي ارفعه اكثر جودة من السابق بالرغم من انه اكبر حجما , وللسامعين ان يقدروا ذلك مع تحياتي .

د.احمد عنتر
28/08/2009, 12h33
مرحبا

كل كلمات الشكر لا توفي حقكم ... فأنتم هنا تحافظون على التراث الفني للانسانية ككل ..:emrose:

الفنانة منيرة الهوزوز قدمت اغاني رائعه جدا مثل ( تجفي و تصل لعداي ) او على رأي الاستاذ وسام الشالجي ( خاف الله ربك ) .. و هي اغنية رائعه جدا ... اضافة الى الهوزوز و ان شكوت الهوى ... و غيرها ..

انا هنا لدي استفسارين ..

الاول : هل صحيح ان الفنانة منيرة كانت ترفض الغناء عند تواجد الانكليز بين المستمعين ؟ و لماذا ؟

الثاني : هل هنالك اصوات اخرى غنت ( تجفي و تصل لعداي ) من الفنانيين الكبار ؟


و اخيرا تمنياتي لكم بدوام الصحة و العافية

Alaaddin
21/10/2009, 19h12
هذا تسجيل اصلي قمت بتحسينه مع التحيات

علاء الدين

بالمناسبة اخوان, هل يعرف احد منكم لمن هي قصيدة (أن شكوت الهوى) وكلماتها كاملة. مع الشكر.

علاء الدين

محمد العمر
21/10/2009, 23h19
الاخ العزيز علاء الدين
لقد تضاربت الاقاويل حول من هو الشاعر المبدع والجميل صاحب هذه الابيات الرائعة واعتقد لغاية الان هو مجهول.
كلمات الابيات الشعرية لهذه القصيدة:

إن شكوت الهوى فما أنـــت مِنا --- تحمِل الصد والجـــفا يا مُعـنى
قم من النوم واطرد الوهمِ عــــنا --- يامليحاً اذا مشــى يتثنـــــى
قم لقد قامت الطيور تُغنـــــي --- أيكون الحـــــــمامِ اطربِ منا
تدعي مذهب الهوى ثم تـــــشكو--- اين دعواك في الهوى يا مُعـــنى
ما عشِقناك للصفات ولكــــــن--- نحن قومٍ إذا نَظرنا عشِـــــقنا
كُنت مثل الحمام تألف لــــــيلا --- صرت مثل الغزال تنــــفِرُ عنا
قد عهِدناك صابراً لِبـــــــلانا--- فوهبناك كُلَ ما تتــــــــمنى

تحياتي

رعد صالح
14/11/2009, 13h03
مشكورين على هذه الاغاني الجميلة والرائعة جدا

ehab2007
29/12/2009, 20h58
أرجو تزويدي بكلمات أغنية يا عيني الهوزوز للمطربه العظيمه منيره الهوزوز مع الشكر والحب :emrose:

د.نعمان
26/01/2010, 19h49
اعزائي
يسرني ان اقدم لكم هذه الباقة من أغاني المطربة الكبيرة منيرة الهوزوز نقلتها من كاسيت وجدته في "رفوفي العالية" أوالغالية.
ارجو لكم حسن الاستماع.

- يتمايل يتمايل

د.نعمان
26/01/2010, 19h51
منيرة الهوزوز

- ليت الولف يا ناس

د.نعمان
26/01/2010, 19h53
منيرة الهوزوز

- اللي سعى بفركاك

د.نعمان
26/01/2010, 19h58
منيرة الهوزوز

- ارد اكلب الصوبين بلكت اشوفه

د.نعمان
26/01/2010, 20h05
منيرة الهوزوز

- جم نوبة أكول التوبة (صاير عدوي هواي)

نور عسكر
03/02/2010, 17h36
ألسادة مصطفى نبيل وعمر كامل ألف شكر على هذه المعلومات القيمة والتي بكل تأكيد تهم كل المهتمين بالتراث العراقي عامة والغناء منه بصفة خاصة. و لو تسمحوا لي بسؤال, ذكر في ملف الفنانة أحلام وهبي انها ابنة الفنانة الراحلة منيرة الهوزوز , فهل هذا صحيح وان كان فهل هناك اي معلومة من هو الوالد ؟ ولكم ولهذا المنتدى القيم جزيل الشكر.
الأخ :
indigo moon
الأخوان الأعزاء
المطربة منيرة الهوزوز هي ليست والدة المطربة أحلام وهبي , ولكن هي التي ربتها وتبنتها وأن أحلام وهبي ولدت في البصرة, والدها هو الشاعر الكبير حافظ جميل , شاعر الغزليات والخمريات , وهو من أسرة عريقة محافظة في بغداد أحلام وهبي أسمها الحقيقي ( سهام حافظ جميل) حسب هويتها الشخصية , لكن هذا الأمر كان لايعرفه الكثيرون وهو لايهم , ولكنه ربما يسأل أحد ما , ونحن المهتمين بالغناء والفن لاتهمنا أمور حياتهم الأجتماعية والشخصية وهي ملك لهم وحدهم .
لذا وددت التوضيح بالأضافة الى ما ذكره الأخوان هنا , وشكرا.

نور عسكر
03/02/2010, 18h26
المطربة الست منيرة الهوزوز

" سودة على النمام "
من تسجيل لأسطوانتها في فترة بداية الثلاثينات .
شكرا للأخوان والأساتذة الذين رفدوا بدايات الغناء تقريبا في بغداد لتلك الفترة , ولدي أغنيتين لبدرية أنور , الأولى ( أرد آگلب الصوبين ) مع ملاحظة أن المطربة منيرة الهوزوز قد غنتها أيضا وعندي الكوبليه أو المقطع فيه غير التي غنتها منير الهوزوز, الست بدرية گلبت صوب!! والست منيرة هم گلبت صوب !! عاد يا صوب منهن الله أعلم !!
والثانية تحتاج الى تدقيق وسماع قبل رفعها والوقت , والوقت الآن للسماعي , وتحيات الى الأخ بو حميد الظاهري وكل المحبين وشكرا.
____________________________________
الإشراف: تنقية وتعديل السرعة ، المشاهدات [56]، والأغنية بصوت منيرة الهوزوز
للملاحظة والتصحيح للخطأ .

نور عسكر
22/02/2010, 22h23
منيرة الهوزوز


روحي بظليمة..أبهظيمة
ويايه يهل تمشون ماعدكم أخبار
من تسجيل اسطوانة 3:23 دقيقة



أود أن أشكر الأخ د.نعمان على رفوفة العالية والغالية كما سماها , وأصبحت هنا أكثر من الغالية بين المحبين من سماعي , فألف تحية وشكر لك ولكل من ساهم وبساهم في أغناء هذا التراث الكبير وشكرا.
__________________________________________________ _____________
الإشراف : تم تنقية التسجيل وتعديل السرعة ، المشاهدات [35]

zbader
23/04/2010, 11h22
المجموعة الثالثة و الأخيرة للست بدرية



2- يا عيني الهوزوز
التسجيل من إسطوانة : 6:34 دقيقة
:rolleyes:
* كانت موجودة في موضوع المطربة ( بدرية أنور ) وهو ليس بصوتها ، وإنما بصوت مطربتها الأصلية ( منيرة الهوزوز) ، والتسجيل أطول وقتاً ( وجهي الإسطوانة) من التسجيل الموجود والمرفوع بوقت [3:07 دقيقة] وكذلك الإداء وبعض الكلمات ، وهي إضافة جميلة للتوثيق مع الشكر الى الإستاذ زهير بدر .
الإشراف (نور) :مع تنقية الملف، المشاهدات [73]

نجم العيداني
21/09/2010, 11h18
الفنانة منيرة الهوزوز

من اغاني منيرة الهوزوز المشهورة قصيدة الشاعر ابونؤاس التي مطلعها .
نضت عنها القميص لصب ماءٍ
.......فورد خدها فرط الحياءِ
نجم العيداني - البصرة
_____________________________________
الإشراف : تم وضع نسخة بجودة عالية ... هنــــــــــــــــــــــــا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=617400&postcount=54)

نجم العيداني
21/09/2010, 18h13
الفنانة منيرة الهوزوز

يا نجمة البليل تلمع بالفلاك
آه ياليلي آه ليلي انهدم حيلي

نجم العيداني
21/09/2010, 18h20
منيرة الهوزوز

شنهو الذنب يهواي حللت هجري
- سودّة على النمام -

نجم العيداني
01/10/2010, 15h28
دوم دوم
دوم دوم دومج حزينه روحي
سليمة باشا مراد !
_______________________
@ تم تصحيح الإسم الى منيرة الهوزوز والشكر الجزيل للأخ بوحميد الظاهري

نور عسكر
14/12/2010, 18h19
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=241473&stc=1&d=1292351594


منيرة الهوزوز.. أكتسبت شهرتها من
أغنية الهوزوز الشعبية العراقية

هناك بعض النقاط التي أحب أن اذكرها عن المطربة منيرة الهوزوز ,وقد ذكر أكثرها هنا في الصفحات الأولى ,وهي من أرشيفي ولغرض التوثيق والفائدة .
* بدأت رحلتها الغنائية عام 1928 في مسارح ومنتديات بغداد أيام زمان , كثيرين قد أعجبوا بها وبغنائها وشهرتها بين الجمهور,حتى أن شاعرنا الراحل معروف الرصافي أعجب بأغانيها وعذوبة صوتها فقال عنها أحدى قصائده :
هل سمعتم منيرة مذ أفاضت ببديع الغناء في كل فن
خلق الله صوتها العذب كيما يعرف الناس حسن التغني*
هكذا تغنى الشاعر الرصافي بقصيدة طويلة يمتدح فيها غنائها وجمالها في ذلك الوقت وهي تغني الأغاني الشعبية التي وجدت مكانتها المرموقة في الريف والمدينة ,وكان لها جمهورها الكبير الذين أحبوا صوتها وفنها الجميل في ذلك الوقت ,وللحقيقة فأن كل المصادر الفنية تشير الى أن المطربة الراحلة منيرة الهوزوز كانت تمتلك صوتاً ذهبياً برز في عالم الأصوات الغنائية في وقت كانت فيه الأصوات النسائية قليلة مع ذلك واصلت مشوارها الفني وقدمت العديد من الأغاني الشعبية الجميلة التي أضافت فيها الكثير الى تراثنا الغنائي .
من أغانيها الشعبية أيضاً ,مقطوعة غنائية مطلعها يقول:
يامليح اللمى وحلو التثني وجميلاً جماله قد فتني *
--------------------------------------------------------
* ملاحظة ( قصيدةالرصافي, هل سمعتم منيرة ,موجودة في شبكة الأنترنت وفيها أخطاء كثيرة لمن كتبها خطأً )
* يامليح اللمى ... الفنانة الراحلة لميعة توفيق أيضاً غنت هذه الأغنية في السبعينات من القرن الماضي)
______________________________
الصورة في أعلى الصفحة من الصور النادرة وتُرفع لأول مرة ,وتظهر فيها المطربة الراحلة منيرة الهوزوز , والمطربة الراحلة سلطانة يوسف ,والفنانة المعروفة أحلام وهبي وهي مازالت طفلة في نعومة الأضفار , أنها ذكريات تمتد بنا الى أكثر من سبعين عاماً مع واحدة من فنانات ومطربات أيام زمان , رحمهم الله جميعاً ورحم تلك الأيام أيضاً ,تحياتي .
من مجلة صوت الفلاح ,تموز 1989
أرشيفي وللفائدة وبتصرف.

MAAAB1
14/12/2010, 19h47
مساء الورد

أحسنت أستاذ نور عسكر

وشكرنا ومحبتنا لك على هذا التنويه بشأن الأخطاء الموجودة في القصيدة
المقصودة ، والتي تحمل عنوان "منيرة" . أقدمها هنا لك ولكل أخوتي الأعزاء
ومصدرها ديوان الرصافي الذي شرحه وصححه الأستاذ الدكتور مصطفى السقا
بطبعته الرابعة ، وكنا قد رفعناه في إحدى مشاركاتنا السابقة وتجدوه في الرابط
أدناه :

http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=85259 (http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=85259)




http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=241482&stc=1&d=1292359491

بوحميد الظاهري
21/12/2010, 19h02
صوره نادره ولكن بالنسبه لماذكر بان الصوره لمنيره الهوزوز وسلطانه يوسف يوجد اختلاف كبير في ملامح سلطانه يوسف عن صورها الاعتياديه وعلى الغالب بان الصوره تعود لمنيره وبدريه انور اذا ماقارنا بين صور المغنيات العراقيات من الرعيل الاول الذي اثرى الساحه الفنيه باروع الاغاني كما نجد ان المنتدى يخلو من الروايات عن حياة المطربات القداما والصور كما ان الاغاني توجد في منتديات اخرى لاتوجد في المنتدى الاخر مع ان الساده الاعضاء هم من يقدم هذه الكنوز الثريه في المنتديات فهناك منتديات لايمكن التسجيل فيها الابموافقة الاعضاء وليس بالتسجيل الالكتروني المعتاد وتوجد بها اغاني نادره لانجدها في سماعي كما هو الحال في منتدى زمان الوصل لذا من الافضل ايصال هذه الثروات الفنيه للمحبين والمعجبين بها لكي يتم الحفاظ عليها بدلا من الاقتصار على دفنها وعدم اظهارها .

صفاء الحلي
14/06/2011, 07h14
الست منيره الهوزوز في بستة شيبت ونحلت لصالح شركة هز ماسترز فويس عام 1923 والتسجيل مباشر من الاسطوانه

ابوحمد
26/09/2011, 15h36
نسخة أفضل من المرفوعه سابقا في المنتدى

منيرة الهوزوز - صاير عدوى هواي

صفاء الحلي
07/05/2012, 12h05
اعزائي لقد استمعت الى كل ما مرفوع للفنانة منيرة الهوزوز ووجت ان الذي عندي اصفى واوضح لان القسم الكبير منه موجود على شكل اسطوانات حجرية في مكتبتي وسوف اقوم برفع كل ما موجود لدي لهذه الفنانة ولكم الشكر تحياتي

صفاء الحلي
07/05/2012, 12h37
وهذه مجموعة اخرى للفنانة منيرة الهوزوز

صفاء الحلي
07/05/2012, 12h43
منيرة الهوَزوز
في (3) أغنيات
* يامسافر بها الليل
إسطوانات نعيّم - 5:33 دقيقة
* ياعيني الهوزوز
3:07 دقيقة
* ياخوي دگل لأمي لتگله لأبويه
2:57 دقيقة
( الأغاني من تلحين : صالح الكويتي )
وهذه اخر ما موجود لدي ولكم الشكر
_____________________________________
الإشراف :الأغنيتين الأخيرتين كانت بملف واحد للأخ صفاء الحلي .
أغنية ( يامسافر بها الليل ) ، تم تعديل السرعة مع التنقية ، المشاهدات[31]

محمد الساكني
27/12/2012, 00h03
جوهرة و لؤلؤة نادرة مفقودة لِ
(( مُنيرة الهَوزْوزْ ))
مِن عِلّتي البحشّاي ...
زايد عذابي

نور عسكر
03/01/2013, 17h10
إن شَكوت الهوى
منيرة الهوَزوز
تسجيل إسطوانة
إن شكوت الهوى فما أنـــت مِنا --- تحمِل الصد والجـــفا يا مُعـنى
قم من النوم واطرد الوهمِ عــــنا --- ياغزالاً اذا مشــى يتثنـــــى

:emrose::emrose:
[ من ملفات الأخ صفاء الحلي ، مرفوع أغنيتين ( بملف واحد ) ، تم تسجيل كل واحدة على حدة مع التحسينات ولكونه أوضح تسجيل مرفوع من قبل الأخ صفاء مشكوراً ]

قصي الفرضي
03/01/2013, 18h58
[QUOTE=MAAAB1;491454]مساء الورد

أحسنت أستاذ نور عسكر

وشكرنا ومحبتنا لك على هذا التنويه بشأن الأخطاء الموجودة في القصيدة
المقصودة ، والتي تحمل عنوان "منيرة" . أقدمها هنا لك ولكل أخوتي الأعزاء
ومصدرها ديوان الرصافي الذي شرحه وصححه الأستاذ الدكتور مصطفى السقا
بطبعته الرابعة ، وكنا قد رفعناه في إحدى مشاركاتنا السابقة وتجدوه في الرابط
أدناه :

http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=85259 (http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=85259)


الاستاذ العزيز MAAAB1
السلام عليكم
شكرا لهذه القصيدة الجميلة من ديوان المرحوم الرصافي . وبعد اذنك ان اسم الاديب الذي شرح وصحح الديوان هو الاستاذ مصطفى علي وليس مصطفى السقا وهو اول وزير عدل بحكومة عبد الكريم قاسم وليس دكتورا .
تحياتي ..

قصي الفرضي

MAAAB1
04/01/2013, 13h24
[QUOTE=MAAAB1;491454]مساء الورد




أحسنت أستاذ نور عسكر

وشكرنا ومحبتنا لك على هذا التنويه بشأن الأخطاء الموجودة في القصيدة
المقصودة ، والتي تحمل عنوان "منيرة" . أقدمها هنا لك ولكل أخوتي الأعزاء
ومصدرها ديوان الرصافي الذي شرحه وصححه الأستاذ الدكتور مصطفى السقا
بطبعته الرابعة ، وكنا قد رفعناه في إحدى مشاركاتنا السابقة وتجدوه في الرابط
أدناه :

http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=85259 (http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=85259)


الاستاذ العزيز MAAAB1
السلام عليكم
شكرا لهذه القصيدة الجميلة من ديوان المرحوم الرصافي . وبعد اذنك ان اسم الاديب الذي شرح وصحح الديوان هو الاستاذ مصطفى علي وليس مصطفى السقا وهو اول وزير عدل بحكومة عبد الكريم قاسم وليس دكتورا .
تحياتي ..

قصي الفرضي



مساء الورد

أخي العزيز الأستاذ قصي الفرضي

النسخة المرفوعة لديوان الرصافي هي بشرح وتصحيح الأستاذ مصطفى السقا كما هو واضح أدناه من صورة غلاف الكتاب .


http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=311546&stc=1&d=1357309429


وصحيح جداً أن من بين مؤلفات الأستاذ مصطفى علي محمد القيسي ديوان الرصافي (شرح وتعليق) وهو من أجل إنجازاته الأدبية، وقد تجلت فيه قدرته اللغوية وأمانته في نقل الرواية كما تلقاها من الشاعر نفسه من غير تحريف أو زيادة وقد علق عليه بهوامش نافعة وتعليقات مفيدة .
وله أيضاً أدب الرصافي (نقد ودراسة) يقع في ١٤٧ صفحة وطبع بمطبعة القاهرة بمصر . وكتاب الرصافي (الجزء الاول) صلتي به وصيته مؤلفاته وهو يقع في ٣٠٤ صفحة وقد قامت بنشره مكتبة المثنى (قاسم الرجب) .

تحياتي لكم

قصي الفرضي
04/01/2013, 19h56
الاستاذ الفاضل maaabi
السلام عليكم

شكرا لهذا التوضيح حول ديوان الرصافي والواقع انني تصورت القصيدة من ديوانه من شرح الاستاذ مصطفى على لاان لدي الديوان الكامل له . وانا اسف لهذا الالتباس .

تقبل تحياتي ...

قصي الفرضي

نور عسكر
05/01/2013, 00h09
منيرة الهوَزوز
تسجيل إسطوانة
أبيات من شعر أبي نؤاس
قصيدة - المُغتســــــلة
نضت عنها القميص لصب ماءٍ
نضت عنها القميص لصب ماءٍ ..... فَورّد خدُها فرَط الحياء
وقابلت الهواء وقد تعرت .....لمعتدلٍ أرقُ من الهبــــــــــــــــــــــــاء
ومدت راحة كالماء منها ..... الى مــــــــــــاءٍ مُعد في إنـــــــــــاء
ولما إنقضت وطراً وهَمت ..... على عجلٍ لتأخذ الـــــــــــــرداء
رأت شخص الرقيب على التداني .. فأسبلت الظلام على الضياء
وغاب الصبحُ منها تحت ليلٍ ..... وظل الماء يجري فوق مــــاء
فسبحان الآله وقد براها ..... لأحسن ماتكون من النـــــــــــــــساء
:emrose:
[ من ملفات الأخ صفاء الحلي مشكوراً ، لأغنيتين ..مع بعض التحسينات )
* الهبـــــاء - ورد في كتاب عبد الكربم العلاف ( طبعة1963)
ولفظه القاريء رشيد القندرجي في تسجيل اسطوانة - مقام السيكَاه ب ( الهواء)
* لأحسن - ورد في الكتاب ( كأحسن) حسب الطبعة القديمة .

فاضل ابومريم
05/01/2013, 17h12
منيرة الهوَزوز


تسجيل إسطوانة
أبيات من شعر أبي نؤاس
أغنية
نضت عنها القميص لصب ماءٍ
نضت عنها القميص لصب ماءٍ ..... فَورّد خدُها فرَط الحياء
وقابلت الهواء وقد تعرت ....لمعتدلٍ أرقُ من الهبــــــــــــــــــــــــاء
ومدت راحة كالماء منها ..... الى مــــــــــــاءٍ مُعد في إنـــــــــــاء
ولما إنقضت وطراً وهَمت ..... على عجلٍ لتأخذ الـــــــــــــرداء
رأت شخص الرقيب على التداني .. فأسبلت الظلام على الضياء
وغاب الصبحُ منها تحت ليلٍ ..... وظل الماء يجري فوق مــــاء
فسبحان الآله وقد براها ..... لأحسن ماتكون من النـــــــــــــــساء
:emrose:
[ من ملفات الأخ صفاء الحلي مشكوراً ، لأغنيتين ..مع بعض التحسينات )
* الهبـــــاء - ورد في كتاب عبد الكربم العلاف ( طبعة1963)
ولفظه القاريء رشيد القندرجي في تسجيل اسطوانة - مقام السيكَاه ب ( الهواء)

* لأحسن - ورد في الكتاب ( كأحسن) حسب الطبعة القديمة .

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-
قصيدة ابونواس (المغتسلة ) من روائع ابونواس


نَضَتْ عنها القَمِيْـص لصَبِّ ماءِ
فَـوَرَّدَ خَـدَّها فَـرْطُ الحيـاءِ
وقَابَلَـتِ النَّسِيـم وَقَدْ تَعَـرَّتْ
بِمُعْـتَدلٍ أرَقّ مـِنَ الـهَـوَاءِ
ومَـدَّتْ رَاحَة كالـمَاءِ منْهَـا
إلـى مَـاءٍ مُعَـدٍّ فـي إنَـاءِ
فَلَمَّا أَنْ قَضَـتْ وِطْرًا وَهَمَّـتْ
عَلى عَجَـلٍ لِتَـأْخُذَ بالـرِّدَاءِ
رَأَتْ شَخْص الرَّقِيْب على التَّدَاني
فَأَسْبَلَتِ الظَّـلاَمَ على الضِّيـاءِ
فَغَـابَ الصّبْحُ مِنْها تَحْتَ لَيْـلٍ
وَظَلَّ الـمَاءُ يَقْطُـرُ فَوْقَ مَـاءِ
فَسُبْحَـانَ الإلـهِ وَقَدْ بَرَاهـا
كَأَحْسَنِ مَا يَكُونُ مِنَ النِّسَـاءِ
:emrose: :emrose:

نور عسكر
08/01/2013, 01h23
قصيدة ابونواس (المغتسلة ) من روائع ابونواس



نَضَتْ عنها القَمِيْـص لصَبِّ ماءِ...فَـوَرَّدَ خَـدَّها فَـرْطُ الحيـاءِ
وقَابَلَـتِ النَّسِيـم وَقَدْ تَعَـرَّتْ... بِمُعْـتَدلٍ أرَقّ مـِنَ الـهَـوَاءِ
ومَـدَّتْ رَاحَة كالـمَاءِ منْهَـا...إلـى مَـاءٍ مُعَـدٍّ فـي إنَـاءِ
فَلَمَّا أَنْ قَضَـتْ وِطْرًا وَهَمَّـتْ...عَلى عَجَـلٍ لِتَـأْخُذَ بالـرِّدَاءِ
رَأَتْ شَخْص الرَّقِيْب على التَّدَاني...فَأَسْبَلَتِ الظَّـلاَمَ على الضِّيـاءِ
فَغَـابَ الصّبْحُ مِنْها تَحْتَ لَيْـلٍ...وَظَلَّ الـمَاءُ يَقْطُـرُ فَوْقَ مَـاءِ
فَسُبْحَـانَ الإلـهِ وَقَدْ بَرَاهـا...كَأَحْسَنِ مَا يَكُونُ مِنَ النِّسَـاءِ
:emrose::emrose:
الأخ العزيز فاضل أبو مريم
تحية طيبة وشكراً لوضع أبيات القصيدة لأبي نؤاس ، بالطبع هناك بعض الفروقات في الإداء للكلمات عن القصيدة أعلاه كما لاحظتم ، ومن ناحية القواعد ، لذلك فأني أفضل دائماً الإستماع وكتابة ما ينشده ويغنيه المطرب او المطربة ، والمقارنة مع القصيدة الأصلية..أو كلمات الأغنية مثلاً .
* ولملاحظتي بأن المطربة منيرة الهوزوز قد أدت الأغنية بطريقة - الموشح - حسب البناء اللحني لإداء القصيدة ، حسبما أرى .
* ذكرتني بأن هناك قصيدة وبالزهيري ، وبنفس هذا المعنى لقصيدة أبي نؤاس ( المُغتسِلة ) وربما مستوحاة من نفس المعنى أو هكذا... وللشاعر العراقي من العمارة في بداية القرن العشرين أسمه
الملا عبد الباقي
" حسناء تسبح في الماء ليلاً "
أخفى البَدر بدري بالمَلالَه ..... ولايوجد شبيهن بالملاله
بدَه بالليل يِسَبح بالملاله ..... الدجى والماي من نوره سويّه

:emrose:
مع التحيات

بوحميد الظاهري
23/04/2013, 06h59
بخصوص اغنية الهوزوز التي غنتها المرحومه منيره الهوزوز نسبت بالخطا احيانا لبدريه انور وذلك لوجود اسم بدريه انور على اسطوانة اغنية الهوزوز ولدي الاسطوانه الحجريه وهي من شركة هيز مستر فويس ذات ملصق احمر مكتوب عليها بدريه انور وليس منيره الهوزوز وهذا سبب الاختلاف في هذه النقطه والاسطوانه بحاله ممتازه محفوظه

محمد الساكني
13/08/2014, 08h27
اغنية
ربيتك صغيرون حسن

مع تحياتي

عالصرة ما دكَيت حسن .. توجعني الإبرة
وانت الضُمد يا هواي حسن والرجل عبرة
...............
تحية الى الأستاذ وسام الشالجي وتبين لي ان الأخ أبو زياد كان اول من رفع بستة عالصرة ما دكَيت حسن
وهذا يمكن يكون أول واقدم تسجيل لبستة
ربيتك أزغيرون حسن
ولكن قطعا بصوت صديقة الملاية وليس بصوت منيرة الهوزوز
كما رفعته لنا لاحقا في ٢٠١٠ السيدة الفاضلة الست
كريمة عطار في مثبت صديقة الملاية
وبالمناسبة كنت قد كتبت الى الأستاذ والمؤرخ الأكاديمي القدير
فاضل الخالد في المساعدة في فك جفرة او شفرة هذه البستة الخالدة الرائعة في كلماتها الى حد يفوق الخيال والتصور في
الوصف فكان رد الأستاذ الفاضل المؤرخ ما يلي
عزيز الاستاذ محمد : ان بيت الشعر الدارمي المغني في اغنية( ربيتك زغيرون حسن) فالصدر فيه يقول
(عالصرة ما دگيت ،حسن ، توجعني الابرة)
هو توصيف لظاهرة الوشم اي( الدگ) لجسم المرأة الريفية خاصة في جنوب العراق وقد كانت هذه الظاهرة منتشرة في حقب سابقة , حيث يعتبر ان المراة خاصة المقبلة على الزواج جسمها مماثلا لجسم الرجل اذا لم يتم وشم معظم اجزاءه بواسطة الابرة مع وضع الكحل او السخام في مواضع غرز الابر والتي تتحول الى اللون الازرق
وهذا واضح ان التي جاء على لسانها هذا المقطع تريد ان تعبر عن الالم المصاحب لعملية غرز الابرة في الجلد وبما ان منطقة (السرة) تمتاز بجلد رقيق فهي والحالة هذه امتنعت عن وشمها لكثرة الالم المصاحب للغرز في ذلك الموضع
اما عجز البيت فيقول ( وانت الضمد يهواي ، حسن ، والرجل عبرة)
فيبدو ان تلك المراة تهوى شخصا معينا
فهي تخاطبه (هواي )اي حبيبي وهو ما تعبر فيه المرأة او الفتاة الريفية عن الشخص الذي تحبه فتسميه( هواي) الذي يعتمد عليه اي ضمد لها
ولكن يبدو انها ارغمت على الزواج من شخص آخر لا تهواه عندئذ فهي تطمئن الذي تحبه وتقول له :ان الشخص الذي اقترنت به هو حالة مؤقتة اي عبورا لحالة الضيق التي اجبرت عليها انتظارا الى تحسن ظروفها المحيطة لتعود الى الذي تهواه اي ضمدها

وفيما يلي انقل ما كتبه الاستاذ( فؤاد عبد الرزاق الدجيلي) في جريدة (الاتحاد )العراقية من موضوع مطول عن( الوشم) وماجاء فيه عن الوشم عند المراة الريفية في العراق، حيت كتب يقول :

اما في الريف العراقي فقد اعتاد الرجال حث زوجاتهم على الوشم نظرا للاعتقاد السائد بان المرأة الخالية من الوشم لها جسم رجالي .. ويكن الرجل الريفي للمرأة الموشمة الاحترام والحب والتقدير ويصف الوشم مثل النجوم المنتشرة في السماء الصافية المشبهة بجسد المرأة الناصع البياض. ومن الجدير بالذكر ان الرجل الذي يبتغي خطوبة فتاة يعطي لاهلها مبلغا من المال مع النيشان يسمى في الريف (حك الدك) وذلك لغرض تزيين الفتاة بالوشم قبل زواجها. وتعد الفتيات الريفيات الفقيرات الوشم كحلى ذهبية

****
مع تحياتي

أنتهى
....
ارجوا من الاشراف التصويب مع الشكر الجزيل لجميع الأسماء الواردة في هذه المداخلة


(http://www.ayamina.com/viewtopic.php?f=16&t=233&start=10#p5510)

نور عسكر
13/08/2014, 14h19
عالصرة ما دكَيت حسن .. توجعني الإبرة


وانت الضُمد يا هواي حسن والرجل عبرة
...............
ربيتك أزغيرون حسن
ولكن قطعا بصوت صديقة الملاية وليس بصوت منيرة الهوزوز
كما رفعته لنا لاحقا في ظ¢ظ*ظ،ظ* السيدة الفاضلة الست كريمة عطار في مثبت صديقة الملاية
....
ارجوا من الاشراف التصويب مع الشكر الجزيل لجميع الأسماء الواردة في هذه المداخلة



(http://www.ayamina.com/viewtopic.php?f=16&t=233&start=10#p5510)
تحية طيبة أ. محمد ، صحيح ماتفضلت به .. تم نقل المشاركة المشار إليها الى موضوع ( صديقة الملايه ) (( هنـــــــا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=262150&postcount=12) )) والملف الثاني المرفوع { هنـــا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=393957&postcount=20)} بجودة أفضل من الأول الأسبق .
* هناك تسجيل آخر مختلف مرفوع لأغنية ( ربيتك زغيرون حــــسن ) وبالكلمات الشائعة المعروفة ومن تسجيل إذاعي مرفوع من قبل الأخ فتى الأهواز .. (( هنــــــــــــــــــــــــا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=383053&postcount=19) ))
ربيتك زغيرون حســن
ليــــــــــش إنگــرتـني
بعيونك الوسعات حسن
مُــوزر صبتنـــــــــــــي
عمري حســــــــــــــــن
گلبـــــي حســــــــــــــن
روحــي حســـــــــــــــن
***
آمل أن يكون واضحاً .. أو ان هناك تصويب وتصحيح آخر للأسماء مع الشكر التقدير .

محمد الساكني
21/08/2014, 23h33
بخصوص اغنية الهوزوز التي غنتها المرحومه منيره الهوزوز نسبت بالخطا احيانا لبدريه انور وذلك لوجود اسم بدريه انور على اسطوانة اغنية الهوزوز ولدي الاسطوانه الحجريه وهي من شركة هيز مستر فويس ذات ملصق احمر مكتوب عليها بدريه انور وليس منيره الهوزوز وهذا سبب الاختلاف في هذه النقطه والاسطوانه بحاله ممتازه محفوظه

سيدي الكريم لم نرى صور الاسطوانات الحجرية ولم نسمع ملفات صوتية الاسطوانات ومللنا من الكلام والوعود السابقة من حضرتكم في اكثر من مناسبة ولا اعرف ما علاقة صور البرنو و الموزر بالست منيرة الهوزوز ..ارجوا ان لا تكون ورود الحرب الفنية قد تفتحت هي الاخرى في ربيعنا العربي.

محمد الساكني
23/08/2014, 17h43
حلقة خاصة عن تسمية
الست منيرة عبد الرحمن الهوزوز
( الهوى- وز )
ذكريات الاستاذ خالد القشطيني
برنامج أيام الخير
والتي وصفها الشاعر معروف الرصافي
خلق الله صوتها العذب كيما
تعرف الناس كيف حسب التغني

ابوحمد
08/10/2014, 20h50
منيرة الهوزوز - مصلاوية

محمد الساكني
08/10/2014, 23h46
تسلم الأيادي أستاذ أبو حمد :emrose:
والشكر نرده مع
الست منيرة الهوزوز
وبستة ولفك تركتة نحيل ... ونسيتة بجرحة
سماعا طيبا
المصدر- اليوجوب (https://www.youtube.com/watch?v=h-XGqyszYXQ)

نور عسكر
08/10/2014, 23h53
منيرة الهوزوز - مصلاوية
شكراً للمشاركة الطيبة أخي أبو حمد ، وهي مرفوعة لدينا سابقاً تحت إسم والمطلع ( ياناهي ترحم بحالي ) هنــــــــااااا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=122318&postcount=7)
ولكنها إبوذية : وانتهينا
ولغرض الفائدة والتوضيح فإن المطربة بدرية أنـور قد غنت مايعرف بــ (مصلاوية) وعلى إسطوانات بيضافون وجهين ..
هنــــــــــــــــــــااااااا (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=424771&postcount=31)
وفي إختلاف للكلمات مابين غناء المطربتين وللتسجيلين ..مع التقدير والإحترام
:emrose:

ابوحمد
09/10/2014, 10h48
شكرا للأستاذين الكريمين محمد الساكني ونور عسكر للمرور وشكرا للتنبيه بأن هذه الأغنية مرفوعة سابقا للمنتدى وتحت مسمى آخر .

بو بشار
30/10/2014, 12h56
منيرة الهوزوز
إن شكوت الهوى – اسطوانة




باعتقادى ان التسجيل هنا افضل من اللى رفع سابقا (لو كنت غلطان ارجو حذف الملف)

بو بشار
30/10/2014, 12h58
منيرة الهوزوز
نضت عنها القميص لصب ماء – اسطوانة



باعتقادى ان التسجيل هنا افضل من اللى رفع سابقا (لو كنت غلطان ارجو حذف الملف)

هادي العمارتلي
23/03/2016, 22h10
السطوانه السادسه منيره الهوزوز ابوذيه ونخيت/اسطوانه وجه واحد

بوحميد الظاهري
17/07/2016, 10h40
دومج حزينه صوت منيره الهوزوز

نور عسكر
18/07/2016, 02h45
سليمة باشا مراد




دوم دوم

دوم دوم دومج حزينه روحي


دومج حزينه صوت منيره الهوزوز

تم تحسين واصلاح السرعة للملف من تسجيل اسطوانة ، ونبرات الصوت للمطربة منيرة الهوزوز
وكلمات الأغنية على الأغلب للشاعر عبد الكريم العلاف
واللحن للموسيقار صالح الكويتي
أرد اشتكي على هواي وأنطيه شكية
حيث الهجر چتال بيه المنيّة
دوم دوم دوم دومج حزينة روحي
:rolleyes:
يُذكر ان المطربة أنوار عبد الوهاب قد سجلت نفس الأغنية في السبعينات وبأعداد لحن وكلمات تختلف قليلاً عن الأصلية :
فأصبحت دومج حزينة روحي : دومج حنينَه روحي (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=324896&postcount=15)
الشكر الجزيل أ. بوحميد الظاهري للتصويب ..مع التحيات
( سنقوم بنقل المشاركات المعنية الى موضوع منيرة الهوزوز لاحقاً )

هادي العمارتلي
28/09/2018, 04h35
منيره الهوزوز اسطوانات هزماسترزفويس عام 1932

قصيدة ان شكوت الهوى الوجه الاول
https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=400772&stc=1&d=1538109079
قصيدة نفضت عنها القميص الوجه الثاني
https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=400773&stc=1&d=1538109079