الآنسة رتيبة الشامية

[Sami Dorbez]

أغنية جميلة ومرحة لحنها الشيخ خميس الترنان لفنانة اسمها رتيبة والحقيقة انا لااعلم عنها الكثير الا اسمها ويبدو من التسجيل انه قديم ويعود الى الثلاثينات....


البردقانة (البرتقالة)

[شكيب الفرياني]

أغنية عن البرتقال ، ما المانع ؟
يبدو أنّها أغنية إشهارية ذات جدوى إقتصاديّة وقد تكون هذه الفاكهة قد عرفت كسادا ما في ذلك العهد وروّجت خصّيصا لإنقاذ موسم فلاحي من الركود.هذا وجه آخر لخدمة الفنّ للإقتصاد،
وأكيد أنّ هذه الإسطوانة قد بيعت حين صدورها في "فندق الغلة" وقد كتب على غلافها:(2في1)
ولكن السؤال الذي يفرض نفسه بإلحاح:
ماذا كان مصير باقي الفواكه والغلال على غرار
الكرموس والهندي وغيرهما ؟؟؟

ويبدو أنّ منتجي الزنباع قد ثارت ثائرتهم وقتها
وقاموا بمضاهرات تنديديّة طافت أسواق البلاد هاتفين " أتو نوريّك الزنباع كيفاش يتباع ":mdr::mdr::mdr:

[كمال عزمي]

أغنية جميلة ومرحة لحنها الشيخ خميس الترنان لفنانة اسمها رتيبة والحقيقة انا لااعلم عنها الكثير الا اسمها ويبدو من التسجيل انه قديم ويعود الى الثلاثينات....



البردقانة (البرتقالة)


شكراُ يا سامي على هذه الأغنية ...كان نفسي أسمعها من زمان ..وها هي معلوماتي عنها.

أغنية البردقانة هذه كانت تذاع في الإذاعة المصرية إبتداءً من العام 1937 عندما صرحت شركة بيضافون للإذاعة بإذاعة اسطوانات الشركة على أثيرها .وكانت الإذاعة المصرية تطلق على هذه المطربة اسم رتيبة التونسية أما الصحافة في ذلك الوقت فكانت تسميها رتيبة الشامية.

وكان فيلم الوردة البيضاء لعبد الوهاب سبباً في تسجيل شركة بيضا فون بعض الاسطوانات التونسية في عامي 1934 و 1935 ، فشركة بيضا وهي المنتجة للفيلم أرسلت مندوبيها في ذلك الوقت إلى الشمال الإفريقي لتوزيع وعرض الفيلم والذين اتفقوا أيضاً مع بعض المطربات والمطربين التونسيين لتعبئة بعض الاسطوانات لحساب بيضافون.

وذكرت صحيفة الصباح المصرية بعضاً من هذه الأخبار ومنها هذا الخبر الذي نشر بتاريخ 25 يناير (جانفي) 1935 :

أخذت شركة بيضافون في تسجيل اسطوانات جديدة بتونس لمشاهير المطربات والمطربين فيها كالسيدة فضيلة ختمي والآنسة رتيبة الشامية والآنسة جميلة بدري والمطربة المبدعة لويزة التونسية .
واختارت الشركة لهؤلاء المطربات أدواراً جميلة مثل : العيون يا سلام سلم للأستاذ بيرم التونسي تلحين الفنان بشير فهمي وأنشودة "الذكرى" لشاعر الشباب الأستاذ محمود بورقيبة وتلحين بشير فهمي.
ولا شك أن الإقبال سيكون على هذه الاسطوانات عظيماً.

إنتهى الخبر ..

[امحمد شعبان]

رتيبة الشامية
عداله يا عداله

[امحمد شعبان]

رتيبة الشامية
لا يقلّه سيدي خُويا

[امحمد شعبان]

رتيبة الشامية
عيني شبّت في الغشّيرة

[ramzy]

شكرا
اخي جدودي على المتابعة
و شكرا للشيخ إمحمد شعبان على تفانيه في اثراء المنتدى بالدرر النادرة فعلا

[khallouda]

شكرا للشيخ على اثرائه قسم هذه المغنية - لا استطيع القول بانها مطربة-
بالنسبة لاغنية - عدالة- تقريبا هي نفسها المرفوعة في قسم -فريتنا درمون- مع الفارق ان العروبي يا ولفتي طالو عداك انزله الشيخ وحده.و الحال انه تابع للاغنية.
كما ان الصوت في هذا التسجيل بعيد جدا عن صوت رتيبة الشامية.
رجاءا من الشيخ التثبت في الامر.
مع الشكر.

[Sami Dorbez]

رتيبة التونسية




ماصابك بردقانة لو كان تطلع حلوة

[Mohakim]

مع الشكر للدكتور حسن على إهتمامه بالأغنية التونسية و الذي أحالنا على هذا الموقع . و هي فرصة للتذكير بأن الفنانة رتيبة الشامية هي خالة المطربة الكبيرة (بأتم معنى الكلمة) هناء راشد.

[صفاء الحلي]

المرحومة رتيبة الشامية في منلوج لا حول لله لصالح شركة بيضافون ومنقولة من الاسطوانة مباشرة

[khallouda]

شكرا الاخت صفاء على هذا التسجيل النادر
يا ريت لو تعلمنا كيف تحصلت عليه؟
الأن اصبح لدينا ثلاث تساجيل لنفس الأغنية تقريبا -نفس اللحن مع تقارب في الابيات-. و لا ادري كيف كانت الظروف الفنية في تلك الفترة - فترة الثلاثينات-
التسجيل الاول- لا حول الله- رتيبة الشامية
التسجيل الثاني- ارجع لله - شافية رشدي
التسجيل الثالث - الراجل ما احلاه - شافية رشدي
أكيد ان حلاوة اللحن و شعبيته جعلا منه سببا للمعارضة الفنية- و نجد المعارضة الطريفة عند صالح الخميسي- الراجل ما احلاه--- كيف يغني و مرتو بحذاه.
أرجو الاضافة من العزيز محمد حكيمة.

[عزت أبوالحسن]

الآنسة رتيبة الشامية

اخت فليفلة الشامية
أنت يا أم العين
اسطوانات بيضافون
سنة 1930


https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=404455&stc=1&d=1548549672

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=404456&stc=1&d=1548549672

[سماعي]

شكرا على هذا الملف النادر حقا

بدى لي ان سرعته عالية جدا حتى ان الكلمات تكاد تكون غير مفهومة فحاولت ان اخليه اقرب الى الواقع

محاولة ، والماف الاصلي سيبقى بطبيعة الحال


https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=465549&stc=1&d=1770854912


مطربة وراقصة اسمها الأصلي إيميلي إستير ليفي (Emilie Esther Levy) ولدت بحلب (سوريا) وقدمت إلى تونس وهي طفلة حيثلاقت تشجيعا على الغناء من الفنان "رافول" زوج أختها بيّة ومن شقيقتها الثانية المطربة فليفلة الشامية حيث بدأت مسيرتها الفنية في الثانية عشرة من عمرها بأداء أدوار مسرحية ثم تسجيل أغان باستوديو البشير الرصايصي بين سنتي 1933 و1937 وهي من ألحان كل من أشير مزراحي وقسطون بشيري وخميس ترنان والفنانين الليبي البشير فهمي والمصري حسن بنان الذين أقاما بتونس. أصدرت شركة "بيضافون" أغالب أغاني رتيبة ورافقتها فرقة تتكون بالخصوص من ليلو شكلي (بيانو) وقاسطون بشيري (عود)، وقد جاءت في الطابع الشعبي التونسي مثل "لا حول الله" و" لا يقله" والمصري على غرار الديالوج الذي لحنه لها حسن بنان لقبت رتيبة أيضا بالشامية من قبل الإذاعة المصرية، التي أذاعت أغنية "البردقانة" بعد صدورها سنة 1937. جاء في العدد الخامس من جريدة "الشباب" الصادر سنة 1936 (أسّـسها محمود بيرم التونسي)، أن" رتيبة التي تباشر الرقص زورا وبهتانا، فهي إذا وقفت لترقص رقصها المصحوب بالغناء ظهرت عليها مسحة من الخجل عرفها الناس منذ عشرة أعوام وملّـوها، والرقص والخجل ضدان لا يجتمعان... فرقصها عبارة عن هزات متحيّرة...

[غريب محمد]

رتيبة الشامية
اه ياني

[غريب محمد]

رتيبة الشامية
جرحك قتال

[غريب محمد]

رتيبة الشامية
يا طفلة قولي

[غريب محمد]

رتيبة الشامية
انت يا ام العين الزرقا

[غريب محمد]

رتيبة الشامية
يا باهية يا جميلة

[سماعي]

عدالة يا عدالة
عيني شبّت في الغشّيرة
لا يقلّه سيدي خُويا
ماصابك بردقانة لو كان تطلع حلوة
منلوج لا حول إلا بلله

[سماعي]

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=465555&stc=1&d=1770861624