ميغيل مخول الخوري

[htabchoury]

ميغيل مخول الخوري
:emrose:

[htabchoury]

المغني والشاعر وتروبادور:

ميغيل الخوري مخول

أغانى:

01) Ya Hal Tara Nirja - P - 357 A

02) Ahlam Beim Ilaeba - P - 357 B

Henrique Tabchoury - Brasil.

أدعو الله أن يحمي انه لنا جميعا.

: Emrose:

[htabchoury]

هذه الأغاني أنا وظيفة، هي جزء من مجموعة (جمع) اسطوانة (78 دورة في الدقيقة) والدي العزيز: - جميل أبرام Tabchoury -.

انه ولد في 10 فبراير 1017، في مدينة طرابلس، لبنان. وقال انه جاء الى البرازيل، مع 09 عاما في عام 1927.

تدريجيا، أنا ما بعد الأغاني لتكون قادرة على مشاركة هذا الكنز معك.

أطلب من مجاملة كبيرة من: - أي شخص لديه أي معلومات عن هؤلاء المطربين، يرجى إضافة حتى يتسنى لنا معرفة أفضل.

في وقت مبكر، وأشكركم.

Henrique Tabchoury - Brasil.

أتضرع إلى لله الذي انهائية في رحمته، وحماية لنا جميعا.

: Emrose:

[htabchoury]

تصحيح من الوظيفة السابقة:

السنة الصحيحة ولادة أبي، فمن عام 1917 وليس 1017، كما تم نشرها من قبل.


المغني والشاعر وتروبادور:

ميغيل الخوري مخول

أغانى:

01) ATABA - P - 304 A

02) ABUSSULUF - P - 304 B

يذكر أن كلمات الأغنية التي كتبها الشاعر: يوسف M. بلودان (في وقت لاحق أنا ما بعد أغنية أخرى منه).

Henrique Tabchoury - Brasil.

: Emrose:

أسأل الله الذي هو لانهائي في رحمته، الذي يحمي لنا جميعا.

[نور عسكر]

الأخ الفاضل هنريك الخوري
تحية طيبة
الشكر الجزيل لوضعك تسجيلات هذه الإسطوانات النادرة ذي القيمة التراثية ، وللمهاجرين الأوائل الى الأمريكتين وخاصة من لبنان وسوريا منذ مطلع القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين ، المهاجرون العرب الأوائل حملوا معهم ثقافتهم وعاداتهم وخاصة في الجانب الفني والأدبي وغيره ، ولنقول أن هناك أرشيفاً فنياً زاخراً بالأعمال في الأمريكيتين ،ونحتاج أن ننشرها ونتعرف عليها وتوثيقها وخاصة هنا في منتدى سماعي الأصيل .
لديّ في ارشيفي العديد من أسماء العناوين للكتب والمجلات والتي تُرجمت للعربية أو بالعكس الى اللغات الأجنبية ، ولو تسنى الوقت سأضعها في المكان المناسب لغرض الفائدة ويمكن البحث بعد ذلك عن اصول وارشيف تلك المقالات والكتب .
من الكتب الأولى والتي ترجمت :
عن حياة الموسيقار ابراهيم المهدي - 285 صفحة في العام 1869
وعن عنوان لمقالة : الموسيقيون العرب بالبرازيل
( مجلة المستمع العربي - لندن 1944 )
نعم أخي هنريك الخوري ..نحتاج الكثير من المعلومات الفنية للتعريف بهؤلاء الفنانين الأوائل ومن الرواد في الأمريكيتين ..تحياتي :emrose:

http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=313218&stc=1&d=1359853097

[htabchoury]

أخي الحبيب، و- نور (وليس متأكدا مما إذا كان هذا ما كنت أكتب، لأنني استخدام مترجم جوجل).

لدي عدة ألبومات في 78 دورة في الدقيقة، باللغة العربية، والذي أنا وظيفة القليلة، وأيضا الكتب التي كتبت باللغة العربية، جنبا إلى جنب مع المجلات.

أعتقد أنه يمكنني إرسال هذه الملفات (المجلات، والصور، والكتب، وما إلى ذلك)، سيكون لدينا تبادل المعلومات غنية جدا.

وأنا أعول على مساعدتكم.

كانتور: ميغيل الخوري مخول،

الأغاني:

01) Awa'ed Dai3etna (الجزء الأول),

02) Awa'ed Dai3etna (الجزء الثاني).


السلام البرازيل.

Henrique Tabchoury

أسأل الله الذي هو لانهائي في رحمته، الذي يحمي لنا جميعا.

: Emrose:

[htabchoury]

كانتور: ميغيل الخوري مخول،

الأغاني:

01) Lawla Al Hawa (الجزء الأول)

02) Lawla Al Hawa (الجزء الثاني).


السلام البرازيل.

Henrique Tabchoury

أسأل الله الذي هو لانهائي في رحمته، الذي يحمي لنا جميعا.


: Emrose:

[htabchoury]

قريبا أنا ما بعد صورة للمغنية: ميغيل الخوري مخول.

هذه الصورة هي جزء من مجلة "O ORIENTE"، الذي حرره الصحفي: Kuraiem موسى، التي نشرت في البرازيل في القرن الماضي، لمدة أكبر من خمسة عقود، هذه المجلة على وجه الخصوص هو أغسطس 1958.

السلام البرازيل.

Henrique Tabchoury

أسأل الله الذي هو لانهائي في رحمته، الذي يحمي لنا جميعا.

: Emrose:

[htabchoury]

تفاصيل صور:

01) ميغيل خوري مخول،

02) تفاصيل غطاء، تسمية البيداء، من الأقراص دورة في الدقيقة 78، من أصل برازيلي،

03) منصور الأطرش (ابن سلطان باشا الأطرش)، زيارة مدينة ساو باولو، في أغسطس 1958، جنبا إلى جنب مع ميغيل خوري.

04) صورة مساو إلى 03 صورة

المصدر: كوكتيل الشخصية (01 و 02)؛
*********** مجلة "آل الشرقية" (03)، أغسطس 1958، رئيس تحرير: موسى Khuraien.

Henrique Tabchoury - Brasil.

أسأل الله الذي هو لانهائي في رحمته، الذي يحمي لنا جميعا.

: Emrose: