كتاب لقاء الهَرَمين ل علي كسروان، دراسة تحليلية لأعمال محمد عبد الوهاب لأم كلثوم

[mandolin]

صدر عن منتدى المعارف كتاب جديد تحت عنوان " لقاء الهَرَمين " ل علي كسروان وهو عبارة عن دراسة تحليلية لأعمال محمد عبد الوهاب لأم كلثوم مع المدونات الموسيقية للأعمال الكاملة وجداول إحصائية وتوضيحية. يتوفر العمل في جزئين موزع في ثلاثة كتب. الأول طبعة عربية وهو تحليل الأغاني. الثاني المدونات الموسيقية وهو مشترك مع الطبعتين العربية والإنكليزية، الثالث ترجمة إنكليزية للطبعة العربية لكتاب تحليل الأغاني (الجزء الأول).
ومما جاء في مقدمة الكتاب:
التحليل في الموسيقى هو عمليّة تفكيك العمل الكامل لردّه إلى مكوّناته التي استعملت لبنائه.
وتشمل هذه المكوّنات:
الأجزاء المكوّنة للعمل، المقاطع الموسيقيّة والغنائيّة (في العمل الغنائي)، العناصر المكوّنة للمقاطع من حيث بناؤها الموسيقي وهي ما تسمى عناصر البناء الموسيقى وتشمل الجمل والعبارات والخلايا؛
تقنيّات التغيير في عناصر البناء الموسيقي وهي التشابه أو التتالي أو التصوير أو التحوير أو التطوير أو التنويع أو التكرار الخ...؛
المقامات والإيقاعات والأجناس المعمول بها والمحطات والركائز والعقود على أنواعها؛
الصفات التى تطلق على تشكيل معين من عناصر البناء الموسيقي من موسيقى فرعيّة أو لازمة مستقلّة أو رابطا او قفلة أو على مستقر أو غير مستقر أو شبه مستقر؛
تحديد القالب الموسيقي الذي أخذ العمل شكله وتحديد نوع وشكل النص الشعري (في العمل الغنائي)؛
تحديد المساحة الزمنيّة من جهة عدد المقاييس؛
تحديد المجال الصوتي للعمل وللمؤدي؛
تحديد المدّة الزمنية من جهة الوقت، تحديد الأوزان والسرعات؛
إحصاء عدد الجمل والروابط أو بعض الأحيان اللوازم المستقلّة والمقامات والإيقاعات والأوزان والسرعات.
كما يتم الإضاءة على الأداء إذا كان من الفرقة أو من آلة منفردة، كما يتم ذكر الملحن والشاعر والمؤدي والحقبة الزمنية للعمل وتاريخ اصداره والجهة الناشرة والمنتجة وغيره مما هو وارد في الكتاب، وكلّ ذلك بالتفصيل الهادف إلى فهم مكونات العمل وهو قد يكون موسيقي بحت أو أغنية.
إنّ هذا العمل هو حصر أعمال محمد عبد الوهاب لأم كلثوم بتدوينها وتحليلها ويتضمن كلمة في التحليل تشرح آلية العمل والأسلوب المعتمد واساسيّات التحليل، ويتوزّع (العمل) على جزأين: الأول ويحتوى على تحليل الأغاني وجداول إحصائيّة وتوضيحيّة وتعريفات وتوضيحات، الثاني ويتضمّن المدوّنات الموسيقيّة والمقامات والأجناس والإيقاعات.
إنّ الطريقة المبتكرة في التحليل المعمول بها في هذا الكتاب يمكن إستعمالها لأي قالب آلي وغنائي، وقد نصل إلى مفردات ومصطلحات إضافيّة كلمنا حلّلنا أعمالا أكثر لها صفات مختلفة، وباب الإجتهاد مفتوح.

[mandolin]

لمزيد من التفاصيل، انظر الفيديو المرفق في الرابط

https://youtu.be/yLNK88sLl9k (https://youtu.be/yLNK88sLl9k)

[mandolin]

غلاف الجزء الأول، عربي


https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=398371&stc=1&d=1531945121

غلاف الجزء الثاني، عربي وإنكليزي


https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=398372&stc=1&d=1531945122

غلاف الجزء الأول، إنكليزي


https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=398373&stc=1&d=1531945122

[mandolin]

محتويات الجزء الأول من كتاب لقاء الهرمين (عربي)

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=398416&stc=1&d=1532026277

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=398417&stc=1&d=1532026277

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=398418&stc=1&d=1532026277

[mandolin]

محتويات الجزء الثاني من كتاب لقاء الهرمين (عربي/إنكليزي)

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=398554&stc=1&d=1532206058

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=398555&stc=1&d=1532206058

[mandolin]

محتويات الجزء الأول (إنكليزي) من كتاب لقاء الهرمين

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=398640&stc=1&d=1532336554

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=398641&stc=1&d=1532336554

[mandolin]

من كتاب لقاء الهرمين

جدول الأغاني بالأرقام

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=399934&stc=1&d=1535578821

https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=399935&stc=1&d=1535578576

[mandolin]

يتوافر كتاب لقاء الهرمين وكتاب التقاسيم وكتاب روائع الموشحات ل علي كسروان في معرض اسطنبول الدولي للكتاب العربي 2018 المقام خلال الفترة من ١ ولغاية ٩ ايلول/سبتمبر ٢٠١٨، وذلك في مركز الفنون المسرحي الاوراسي- ينيكابي، منتدى المعارف جناح رقم 11.

[mandolin]

يتوافر كتاب التقاسيم وكتاب روائع الموشحات وكتاب لقاء الهرمين ل علي كسروان في معرض عمان الدولي للكتاب 2018 (الدورة 18). يقام المعرض في قاعة معرض عمان للسيارات - طريق المطار، في الفترة الممتدة من 26 أيلول/سبتمبر ولغاية 6 تشرين الأول/أكتوبر 2018.
جناح منتدى المعارف رقم F 9.

[mandolin]

يتوافر كتاب لقاء الهرمين وكتاب التقاسيم وكتاب روائع الموشحات ل علي كسروان في معرض الجزائر الدولي للكتاب 2018، يقام المعرض خلال الفترة من 29 تشرين الأول/أكتوبر ولغاية 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2018 ، وذلك في قصر المعارض، الصنوبر البحري بالجزائر العاصمة. جناح منتدى المعارف في قاعة القصبة رقم B6.

[دهيام النجار]

اين اجد الكتاب في اى مكتبة يوزع

[mandolin]

اين اجد الكتاب في اى مكتبة يوزع

سيتوافر الكتاب في معرض القاهرة القادم، جناح منتدى المعارف.
شكرا لاهتمامكم

[mandolin]

مثال من كتاب لقاء الهرمين:

المقطع الثاني الغنائي- الجزء الأول والمقطع الثاني الغنائي-الجزء الثاني-الاستهلال الموسيقي من أغنية أنت عمري، مرفقا التحليل، النوتات والملفات الصوتية.
https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=402545&stc=1&d=1544000598
https://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=402546&stc=1&d=1544000598ملاحظات:

- استعملت الإسطوانة كمصدر للتدوين.

- لقد قطّعنا المدوّنة الموسيقيّة - موضوع المثال - إلى جمل وقمنا بوضع إشارات بالأحمر إلى العبارات والخلايا وذلك للتسهيل والتوضيح.

- لقد قطّعنا التسجيل الصوتي - موضوع المثال - إلى جمل وعبارات وخلايا.

- يوجد شرح كافٍ ووافٍ للكتابة الرمزيّة في أول الكتاب مع الاختصارات، بالإضافة إلى تعريفات وتوضيحات، وقد ابتكرنا طريقة لكتابة المدوّنة الموسيقيّة إنشائيا (الكتابة الرمزيّة وشبه الرمزيّة) وكان لا بد منها: أولا لأنه من الضروري ترجمة ما يكتب موسيقيا إلى أرقام ومصطلحات وجمل إنشائية، ثانيا كي لا نعيد كتابة مدوّنة العمل مرة ثانية مجزّأة ويكون كلّ جزء بجانبه ما يخصّه من شرح وتحليل وهذا يأخذ حيّزا كبيرا من الكتاب لا ضرورة له، كما أنّه من المفيد أن تكون المدوّنة كاملة لهدف عزفها وليست مجزّأة إلى جمل وعبارات وخلايا مبعثرة بين جمل إنشائيّة هدفها تحليل العمل الموسيقي.

- كلمات المقطع الغنائي – موضوع المثال - :



اِلْلَيالِي الْحِلْوه والشُّوق وِالْمَحَبَّه مِنْ زَمان وِالْقَلْبِ شايلْهُم عَشانَك

دوق مَعايَا الْحُب دوق حَبَّه بِحَبَّه مِنْ حَنان قَلْبي الْلِي طال شوقُه لْحَنانَك



- بعض الاختصارات:

المقدمة I مد

المقطع D ك

غنائي voc غ

موسيقى/موسيقي mu مو

جملة جم sويستعمل لكتابتها { }

عبارة ع p ويستعمل لكتابتها [ ]

شبه عبارة شع sp ويستعمل لكتابتها (( ))

خليّة خ c ويستعمل لكتابتها ( )


باقي الملفات في المشاركة التالية

[mandolin]

الملفات الباقية:
مدونة الجملة الموسيقية
الملف الصوتي للجملة الأولى الغنائية
الملف الصوتي للجملة الثانية-العبارة الأولى- الخلايا الأولى والثانية والثالثة
تابع في المشاركة التالية

[mandolin]

الملفات الوصوتية- تابع
-الجملة الثانية:
العبارة الأولى- الخلية الرابعة
العبارة الثانية- الخلية وشبه العبارة
الجملة الثالثة:
العبارة الأولى- الخلية الأولى والخلية الثانية

تابع

[mandolin]

الجملة الثالثة-العبارة الثانية: الخلية الأولى والخلية الثانية.
الرابط الموسيقي
الجملة الموسيقية: العبارات الثلاث

انتهى

[mandolin]

يتوافر كتاب لقاء الهرمين وكتاب التقاسيم وكتاب روائع الموشحات ل علي كسروان في معرض القاهرة الدولي للكتاب 2019
والمقام في مركز مصر للمعارض الدولية بمحور المشير طنطاوي القاهرة الجديدة خلال الفترة من 23 كانون الثاني/يناير ولغاية 5 شباط/فبراير2019
جناح منتدى المعارف رقم A42 في صالة 4.

[mandolin]

يتوافر كتاب لقاء الهرمين وكتاب التقاسيم وكتاب روائع الموشحات ل علي كسروان في:
معرض الدار البيضاء الدولي للكتاب 2019 والمقام في فضاء المعرض الدولي بالدار البيضاء في الفترة الممتدة من 7 ولغاية 17 شباط/فبراير 2019. منتدى العارف رقم الجناح A30
معرض بغداد الدولي للكتاب 2019 والمقام في مقر معرض بغداد الدولي في المنصور في الفترة الممتدة من 7 ولغاية 18 شباط/فبراير 2019. منتدى المعارف رقم جناح J11

[wahidfarid]

اساذ كسروان بعد التحية اود ان اعرف هل يمكن ان اجد كتاب لقاء الهرمين في معرض الكتاب ببروكسل ببلجيكا و شكرا

[mandolin]

من كتاب لقاء الهرمين

نَغَمٌ وصَوتٌ التَقَيا
بقلم الدكتور إلياس شوفاني.

صَوتٌ شَجِيٌّ وَلَحنٌ نَقيٌّ
مِن الأحلامِ غَنّانا
غَنَّيتِ لِعَينَيهِ " أنتَ عمري"
وَكَم هَذا الوَجدُ،
بِلَيالينا الحُلوَةِ أغنانا،
" على بابِ مِصرَ"
شادَ التاريخُ أهرامًا مُعجِزَةً،
مِن رَجعِ صدى التاريخِ
مِرنانا
" أنتَ الحُبُ"
حَيثُ السَحابُ، تَحمِلُنا
لَحنُ إبداعٍ
عَن الهِجرانِ،
مِن الغَيرَةِ بِالوَفا أبدانا
وَفي الحياةِ أَمَلٌ
يا " أملَ حياتي"،
مِنَ الأماني وَطَعمِ الحنانِ
وَدِفءِ الأمانِ
خَلّى القلبَ نَشوانا
أرجَعتُما لنا الماضي
بِنَعِيمٍ وعذابٍ،
حلاوةً
في " فَكَّروني"
شَوقًا وَتَحنانا
كُلُّ ليالينا حُلُمٌ
مِن ماضٍ، مِن زمانٍ،
مِن رَشفَةِ كأسٍ،
مِن الغرامِ ولهانا
" هَذِهِ لَيلَتي"
خَمرَةُ روحٍ
أَتَلهو بِنا الحياةُ؟
وَقَد مَلأَ الكِيانَ مِن الهوى،
سَكرانا
ذَهَبنا في الحُبِّ،
إلى فِلَسطينَ والقلبِ
وَبِتنا في القدس،
في الخَليلِ، في بيتَ لَحمٍ
مَع الثُوارِ، في " طَريقٍ واحدٍ"
نَجوانا
نُقابِلُ الأيّامَ
في عَذابٍ، في حَيرَةٍ،
وأشواقٍ،
لَو " دارَتِ الأيامُ" بنا
عُدنا إلى الصًبرِ
كَالعِطرِ فَرحانَا
وَنَسأَلُ عَن الغَدِ،
وَعن الحُبِّ
فَرَحَةُ دُعاءٍ، وَكِتابٍ في الفكرِ،
مُنى لِقاءٍ
يَسألُ عنهُ القمرُ بِخَوفٍ، " أغدًا ألقاكَ" !
يُجِيبُهُ العُمرُ بَلى،
إن كانَ غَيبًا، أو حاضرًا حُلوًا
ذَوَبانَا
كُلُّ الدُنى، في "لَيلَةِ حُبٍّ"
تَحمِلُنا، نَبَضاتُ ابتِساماتٍ
وَنورٌ مِن الآهاتِ،
أحيانا
لا يَغِيبُ الحُبُّ
في كلِّ مَكانٍ،
والأمَلُ
في " وهابٍ"
"وَأمِ كَلثومٍ"
سهرانَا