الاسطوانات الاصليه من مؤسسة التوثيق والبحث في الموسيقى العربيه [الأرشيف]

هادي العمارتلي

26/07/2016, 21h57

مؤسّسة التّوثيق والبحث في الموسيقى العربيّة

مؤسّسة التّوثيق والبحث في الموسيقى العربيّة مؤسّسة لبنانيّة تختصّ بحفظ الموسيقى العربيّة القديمة ونشرها، وهي تمتلك سبعة آلاف اسطوانة جلّها من تسجيلات عصر النّهضة (من سنة ألف وتسعمائة وثلاث إلى ثلاثينات الفرن العشرين) وحوالي ستّة آلاف ساعة من تسجيلات البِكَر والأشرطة ؛ وقد اقتنت المؤسّسة أستوديو مزوّدا بأحدث الوسائل التقنيّة المخصّصة لتحويل الموادّ الموسيقيّة إلى ملفّات رقميّة وحفظها حتّى لا تضيع هذه المجموعة النّادرة منّا، كما ابتنت المؤسّسة في مطلع سنة 2010 قاعة متعدّدة الأغراض تتّسع لثمانين شخصا.

وقد كان انطلاق المؤسّسة من خلال حلقة دراسيّة انتظمت بمقرّ المؤسّسة بقرية قرنة الحمرا في محافظة المتن بلبنان من السّابع عشر إلى التّاسع عشر من آب/أغسطس 2009 وبحثت خلالها أهداف المؤسّسة واستراتيجيّاتها والجوانب التّقنيّة في عملها بمشاركة باحثين في علم الموسيقى وعلم موسيقى الشّعوب من كندا (جامعة ألبرتا)، وفرنسا (من جامعتي باريس 4 وباريس 10)، والولايات المتّحدة (جامعة هارفرد)، ولبنان (من الجامعة الأنطونيّة وجامعة الرّوح القدس في الكسليك)، وتونس ومصر، وجميعهم أعضاء في مجلس الشّورى والتّخطيط.

أهداف المؤسّسة

حفظ الرّصيد المسجّل والمدوّن للسّنّة الموسيقيّة العربيّة بواسطة أحدث الوسائل التّكنولوجيّة؛

دعم البحث الأكاديميّ والتّوثيق العلميّ ؛

نقل تلك السّنّة وأساليبها العمليّة نقلا تربويّا ؛

السّعي إلى نشرها عبر الوسائط المتعدّدة وتبصرة الجمهور بالسّنّة الموسيقيّة العربيّة.

ولبلوغ تلك الأهداف تُزمِع المؤسّسة :

1. إنشاء مركز للبحوث والتّوثيق يسعى إلى :

1.1, تعزيز المجموعة الموسيقيّة الحاليّة باقتناء المزيد من الموادّ الصّوتيّة المسجّلة وتصنيف تلك الموادّ وتحويلها إلى ملفّات رقميّة بواسطة الطّرق العلميّة والتّكنولوجيّات الحديثة،

2.1. انتقاء الباحثين وفرق البحث المتخصّصة ودعمها في سبيل القيام بالبحوث والدّراسات،

3.1. تنظيم المحاضرات العامّة والنّدوات والمؤتمرات،

4.1. دعم النّشر متعدّد الوسائط،

5.1. تنظيم العروض الموسيقيّة،

6.1. جعل ما بحوزتها من محفوظات الموسيقى العربيّة القديمة في متناول الباحثين والجمهور على الصّعيدين الإقليميّ والدّوليّ.

2. الإسهام في إقامة شبكة مؤلّفة من مؤسّسات وجمعيّات مماثلة لها من القطاعين العامّ والخاصّ ومن الأفراد أيضا عن طريق إنشاء رابطة أو اتّحاد عربيّ يضمّ الجمعيّات والجماعات وأصحاب الشّأن الّذين يشتركون في الاهتمام بحفظ الموسيقى العربيّة القديمة.

3. وضع خطّة عمل سنويّة وتنفيذها ؛ وتشمل تلك الخطّة : ترقيم مجموعة المقتنيات وحفظها وتنظيم المؤتمرات العلميّة الموسيقيّة وإصدار أقراص مضغوطة تتضمّن موادّ مختارة من المحفوظات ونشر الدّراسات وتنظيم الحفلات.

تملك مؤسّسة التّوثيق والبحث في الموسيقى العربيّة حاليّا إحدى أكبر المجموعات المعلومة من التّسجيلات الموسيقيّة المصريّة والسّوريّة واللّبنانيّة لفترة ما بين سنة 1903 والثّلاثينات من القرن العشرين، كما أنّ بحوزة المؤسّسة بعض المجموعات الجزئيّة من تسجلات الأستوديو اللّبنانيّة الّتي يعود تاريخها إلى الخمسينات من القرن الماضي.

مسعى خاصّ لصيانة التّراث الموسيقيّ العربيّ

مدار اهتمامنا

مدار اهتمامنا الرّئيسيّ فيما نبذل من جهد لصيانة التّراث الموسيقيّ العربيّ هو فترة عصر النّهضة الّتي امتدّت في مصر من سنة 1903 إلى حوالي سنة 1935 ؛ وستسعى المؤسّسة إلى حفظ ما تركه لنا الكثيرون من أصحاب الأصوات البديعة والعازفين الّذين طبعوا تلك الفترة بطابعهم وكذلك أولئك الّذين مثّلوا تقليدا موسيقيّا مماثلا في سائر البلاد العربيّة وأولئك الّذين واصلوا تلك السّنّة إلى ما بعد منتصف الثّلاثينات من القرن الماضي ؛ ويشمل مدار اهتمامنا :

أصواتا طغت عليها شعبيّة أمّ كلثوم الكاسحة مثل فتحيّة أحمد وماري جبران ونادره أمين ولور دكّاش،

عظماء منسيّين مثل محي الدّين بعيون ومتري المرّ ومحمّد العاشق ومحمّد القبانجي،

تسجيلات أستوديو وأخرى لحفلات حيّة لنجوم مثل صالح عبد الحي وعبّاس البليدي ومحمّد خيري،

التّراث المجهول في لبنان وسوريا وفلسطين والعراق والخليج والمغرب العربيّ،

تراث الجماعات السّريانيّة والكرديّة والقبطيّة وغيرها من الجماعات العرقيّة المحلّيّة الأخرى الّتي هي جزء من العالم العربيّ،

الرّصيد الحيّ للجماعات الصّوفيّة وكبار قرّاء القرآن.

النّشر

وتعتزم المؤّسسة جعل هذه التّسجيلات في متناول الجمهور من خلال :

الأقراص المضغوطة والمنشورات

يعدّ القرص المضغوط أداة يمكن التّعويل عليها في نشر المادّة الموسيقيّة إذا ما اندرج ضمن مجموعة من الموادّ البلاغيّة ؛ وينبغي أن تشمل تلك المجموعة قرصا واحدا أو عدّة أقراص تعرّف بأعمال عدد من المطربين مثل يوسف المنيلاوي أو عبد الحي حلمي إلى جانب كتيّب يتضمّن معلومات تاريخيّة وفنّيّة وصورا عنهم وعن أعمالهم.

وأولى المجموعات التي أُنتجت من هذا القبيل كانت عملاً طموحاً، إذ أصدرت المؤسّسة الأعمال الكاملة ليوسف المنيلاوي أي مجموع ما وصلنا من اسطواناته الّتي كانت تعدّ المرجع الأوّل في مجال فنّ الغناء المُتقَن في مطلع القرن العشرين، وهي حوالى إثنين وستّين إسطوانة نقلت الى عشرة أقراص مضغوطة تمثّل مختلف أوجه فنّ المنيلاوي من دور وقصيدة وموّال وموشّح وليال ؛ ويرجع السّبب في إعطاء الأولويّة إلى هذا العَلَم إلى مكانته الفنّيّة وجودة التّسجيلات التّقنيّة (لا سيّما منها الاسطوانات الّتي سجّلت في أيار/مايو 1910).

الإنترنيت

سيتيح تطوّر شبكة الإنترنيت وما يتّصل بها من تكنولوجيّات في القريب مضاهاة جودة أرقى أصناف نظم إنتاج الصّوت ؛ ولئن وجدت حاليّا بعض الموادّ الموسيقيّة العربيّة على شبكة الإنترنيت في صيغ متعدّدة فإنّ من العسير العثور عليها، وغالبا ما تكون جودتها ضعيفة ؛ وفي نيّة المؤسّسة تغيير أسلوب الاستماع إلى الموسيقى العربيّة على الشّبكة ولا سيّما موادّ المجموعة المقتناة ؛ وتعتزم المؤسّسة لذلك الغرض إنشاء موقع بالشّبكة يقدّم موادّ الموسيقى العربيّة بأعلى جودة ممكنة تتيحها التّكنولوجيا ؛ كما أنّنا الآن بصدد التّفكير في إنشاء محطّة للبثّ الإذاعيّ عبر الشّبكة تقدّم برامج تثقيفيّة وتاريخيّة عن الموسيقى العربيّة تُعَدّ وتُقَدّم بأصوات القديرين من المؤرّخين والباحثين وعشّاق الموسيقى بما يختلف عمّا اعتدنا سماعه من بعض الإذاعات الموجودة حاليّا على الشّبكة والّتي لا تفتأ تكرّر بثّ نفس الموادّ الموسيقيّة دون أيّ مضمون معرفيّ.

هادي العمارتلي

26/07/2016, 22h03

كمال قصار
مؤسس ورئيس

مصطفى سعيد
مدير المؤسسة

فريديريك لاغرانج
من مؤسسي المؤسسة وعضو الهيئة الإدارية للمؤسس

(السبب في فتح موضوع الاسطوانات الاصليه من مؤسسة التوثيق والبحث في الموسيقى العربيه)

هوه توثيق هذه الاسطوانات اكثرها موجود في منتدى سماعي لاكن غير موثق
والتوثيق مهم بالنسبه لكل متطلبات الحياة وما فيها الموسيقى والموسيقى العربيه هي جزء من حضارتنا
وواجب على كل من يسمع الموسيقى العربيه ان يسمعها كامله وغير ناقصها اي شي فدون التوثيق تصبح غير كامله فالتوثيق يعرفنا بحضارتنا وحيحفظها الى الاجيال في المستقبل

رابط موقع المؤسسه http://www.amar-foundation.org/podcasting/?lang=ar

هادي العمارتلي

26/07/2016, 22h19

قصيدة الافي سبيل الله مقام بياتي
غناء الشيخ يوسف المنيلاوي
اسطوانات سمع الملوك بيكا
وجه واحد قياس(27)سنت رقم(1257)عام(1905)
تخت محمد افندي العقاد على القانون
علي افندي اليثي على العود
علي افندي عبده صالح على الناي
البطانه على افندي عبد الباري
الشيخ حسن يوسف المنيلاوي

هادي العمارتلي

26/07/2016, 22h24

قصيدة كم بعثنا مع النسيم سلاما مقام راست
لحن وغناء الشيخ ابوالعلا محمد
اسطوانات بيضافون وجهين قياس(27)سنت
رقم(082169-082170)عام(1921)

هادي العمارتلي

26/07/2016, 22h31

قصيدة ياناعم رقدة جفونه
شعراحمد شوقي بيه
لحن وغناء محمد افندي عبد الوهاب
اسطوانات بيضافون على الكهرباء
وجهين قياس(25)سنت رقم(095364-095365)عام(1938)

هادي العمارتلي

26/07/2016, 22h47

بشرف قرباطاقس مقام سيكاه
اسطوانات كولبيا جراموفون على الكهرباء
وجهين قياس(25)سنت رقم المصفوف(589-590)
عام(1929)تخت سامي افندي الشوا على الكمان
علي افندي الرشيدي على القانون
محمدافندي القصبجي على العود

هادي العمارتلي

26/07/2016, 22h52

طقطوقة زفة العروسه اتمخطري ياحلوى
غناء الست بهيه المحلاويه اسطوانات
اوديون وجه واحد قياس(27)سنت
رقم المصفوف(1086)عام(1905)
تخت اوديون الحاج سيد السويسي على العود
عبد العزيزافندي القباني على قانون
سي توفيق على الصنوج

هادي العمارتلي

26/07/2016, 22h56

موشح والذي اسكره
نظم سامي الدين ابن الخطيب
لحن الشيخ ابو خليل القباني
موال الحب من الحب غناء الشيخ سيد الصفطي
اسطوانات بيضافون وجهين قياس(27)سنت
رقم المصفوف(1328-1329)عام(1910)
تخت سامي افندي الشوا على الكمان
عبدالحميد افندي القضابي على القانون
علي افندي عبده صالح على الناي

هادي العمارتلي

26/07/2016, 23h00

موشح وجهك مشرق
عبد الحي افندي حلمي
اسطوانات اوديون وجه واحد
قياس(27)سنت رقم المصفوف(1309)
عام(1906)تخت ابراهيم افندي سهلون على الكمان
محمد افندي ابراهيم على القانون

هادي العمارتلي

26/07/2016, 23h18

موشح ملا الكاسات مقام راست
ايقاع سماعي ثقيل
لحن محمد افندي عثمان
غناء محمد افندي عبد الوهاب
اسطوانات هزماسرفويس جراموفون
وجهين قياس(25)سنت
رقم المصفوف(4514-4515)عام(1923)
تخت محمد افندي العقاد على القانون
سامي افندي الشواعلى الكمان

هادي العمارتلي

26/07/2016, 23h21

موشح ملا الكاسات مقام راست
ايقاع سماعي ثقيل
لحن محمد افندي عثمان
غناء الشيخ احمد صابر
اسطوانات جرامفون وجه واحد
قياس(25)سنت رقم المصفوف(7746)
عام(1908)تخت محمد افندي ابراهيم على القانون
علي افندي عبده صالح على الناي
سامي افندي الشوا على الكمان

هادي العمارتلي

26/07/2016, 23h28

موشح العيون الكواسر مقام سيكاه
ايقاع الدارج لحن شمس الدين السيداوي
غناء احمد افندي فريد اسطوانات جراموفون
وجهين قياس(25)سنت رقم المصوف(6187-6188)
عام(1919)تخت محمد افندي العقاد على القانون
سامي افندي الشوا على الكمان
ابراهيم افندي القباني على العود

هادي العمارتلي

26/07/2016, 23h31

موشح احن شوقا مقام راست سزناك
ايقاع مصمودي كبير
غناء الشيخ سيد الصفطي
اسطوانات اوديون وجه واحد قياس(27)سنت
رقم المصفوف(1337)عام(1906)
تخت الحاج سيد السويسي على العود
عبد العزيز افندي القباني على القانون
علي افندي عبده صالح على الناي

هادي العمارتلي

26/07/2016, 23h35

موشح هات ياايها الساقي
مقام سيكاه راحت الارواح
ايقاع مصمودي كبير
غناء عبد الحي افندي حلمي
اسطوانات جراموفون وجه واحد قياس(30)سنت
رقم المصفوف(1743)عام(1909)
تخت سامي افندي الشوا على الكمان
محمد افندي ابراهيم على القانون
علي افندي عبده صالح على الناي

tarab

26/07/2016, 23h51

للاسف اغلب هذه التسجيلات مشوة السرعه
تم نقلها من الاسطوانه سريعه
***
نأمل ان يتم اعادة نقل الاسطوانات بنظام فينيل ليزر الحديث قريبآ
***
http://www.sama3y.net/forum/attachment.php?attachmentid=372883&stc=1&d=1469577323

هادي العمارتلي

27/07/2016, 03h46

موشح لما بدا يتثنى مجهول الناظم
لحن منسوب للشيخ محمد عبد الرحيم المسلوب،
مقام نهاوند وهو من فروع مقام العشاق
غناء الشيخ سيد الصفطي
اسطوانات جراموفون وجه واحد قياس(25)سنت
رقم المصفوف(1314)عام(1910)

لما بدا يتثنى
حبي جماله فتنا
أومى بلحظه أسرنا
غصن ثنى حينما
غنى هواه و مال
وعدي ويا حيرتي
من لي رحيم شكوتي
في الحب من لوعتي
إلا مليك الجمال

هادي العمارتلي

27/07/2016, 03h51

موشح لما بدا يتثنى مجهول الناظم
لحن منسوب للشيخ محمد عبد الرحيم المسلوب،
مقام نهاوند وهو من فروع مقام العشاق
غناء محيي الدين افندي بعيون
اسطوانات بيضافون وجه واحد
قياس(27)سنت رقم السطوانه(084331)عام(1924)

هادي العمارتلي

27/07/2016, 04h38

قصيدة وحقّك أنت المنى والطلب

نَظم الشيخ عبد الله الشَبراوي من بحرالمتقارب
لحن الشيخ ابو العلا محمد مقام سيكاه
غناء الانسه ام كلثوم ابراهيم
اسطوانات هزماسر فويس جرامفون
وجهين قياس(25)سنت رقم المصفوف(1165-1166)عام(1927)

وحقك أنت المنى والطلب
وأنت المراد وأنت الأرب
ولي فيك يا هاجري صبوة
تحير في وصفها كل صب
أمولاي!.. بالله رفقاً بمن
إليك بذل الغرام انتسب
ويا هاجري بعد ذاك الرضا
بحقك قل لي لهذا سبب؟!
فإني حسيبك من ذا الجفا
ويا سيدي أنت أهل الحسب
متى يا جميل المحيا أرى
رضاك ويذهب هذا الغضب؟
فإني محب كما قد عهدت
ولكن حبك شيء عجب
أشاهد فيك الجمال البديع
فيأخذني عند ذاك الطرب
ويعجبني منك حسن القوام
ولين الكلام وفرط الأدب
وحسبك أنك أنت المليح
الكريم الجدود العريق النسب
أما والذي زان منك الجبين
وأودع في اللحظ نبت العنب
وأنبت في الخد روض الجمال
ولكن سقاه بماء اللهب
لان جدت أو حرت أنت المراد
ومالي سواك مليح يحب

هادي العمارتلي

27/07/2016, 04h41

قصيدة وحقك انت المنا والطلب
نظم الشيخ عبدالله الشبراوي
لحن وغناء الشيخ ابوالعلا محمد مقام بياتي
اسطوانات مشيان وجهين قياس(27)سنت
رقم المصفوف(39312)عام(1914)

هادي العمارتلي

27/07/2016, 04h58

قصيدة وحقك انت المنا والطلب
نظم الشيخ عبدالله الشبراوي
لحن وغناء الشيخ ابو العلا محمد مقام سيكاه
اسطوانات بيضافون وجهين قياس(27)سنت
رقم السطوانه(02259-082260)عام(1921)

هادي العمارتلي

27/07/2016, 05h25

تقاسيم مرسله مقام عشاق على القانون محمد افندي العقاد
اسطوانات جرامفون وجه واحد رقم المصفوف (482)عام(1930)

هادي العمارتلي

27/07/2016, 05h27

تقاسيم مرسله مقام سيكاه على القانون محمد افندي ابراهيم
اسطوانات زنوفون جراموفون وجه واحد رقم المصفوف(7810)عام(1906)

هادي العمارتلي

27/07/2016, 05h29

تقاسيم مرسله مقام حجاز على القانون عبد الحميد افندي القضابي
اسطوانات اوديون وجه واحد رقم المصفوف(2844)عام(1926)

هادي العمارتلي

27/07/2016, 05h32

سماعي ثقيل بياتي تخت الشوا
اسطوانات بوليفون وجه واحد قياس(25)سنت
رقم المصفوف(577)عام(1930)
سامي افندي الشوا على كمان
عبدالحميد افندي القضابي على قانون
شحاته افندي سعاده على العود

هادي العمارتلي

27/07/2016, 05h50

سماعي مقام فرح فزاء تلحين جميل بيه الطنبوري
تخت ابراهيم افندي العريان اسطوانات اوديون
وجه واحد رقم المصفوف(318)عام(1929)

هادي العمارتلي

27/07/2016, 05h52

تقاسيم مرسله مقام طاهر على القانون مصطفى بيه رضاء
اسطوانات هزماسر فويس جراموفون
على الكهرباء وجه واحد قياس (25)سنت
رقم المصفوف(26511)عام(1930)

هادي العمارتلي

27/07/2016, 05h55

تقاسيم مرسله مقام صبا على القانون ابراهيم افندي العريان
اسطوانات اوديون على الكهرباء وجه واحد رقم المصفوف(1333)عام(1933)

هادي العمارتلي

27/07/2016, 06h09

دور ياحليوه يامسليني
لحن الشيخ المسلوب
غناء محمد افندي سالم الكبير
اسطوانات جراموفون وجهين قياس(25)سنت
رقم المصفوف(5896-5897)عام(1918)
تخت سامي افندي الشوا على الكمان
محمد افندي العقاد على القانون
ابراهيم افندي القباني على العود

هادي العمارتلي

27/07/2016, 06h13

دور بستان جمالك
لحن محمد افندي عثمان
غناء الشيخ يوسف المنيلاوي
اسطوانات جراموفون وجهين قياس(30)سنت
(نشر هزماسترفويس)رقم المصفوف(1159-1160)
عام(1907)تخت محمد افندي العقاد على القانون
ابراهيم افندي سهلون على الكمان
علي افندي عبده صالح على الناي
محمد ابو كامل الرقاق على الرق

هادي العمارتلي

27/07/2016, 06h17

دور في زمان الوصل
نظم اسماعيل باشا صبري
لحن الشيخ المسلوب
مقام عشاق
غناء زكي افندي مراد
اسطوانات اوديون وجهين قياس (27)سنت
رقم المصفوف(2505)عام(1920)
تخت سامي افندي الشوا على الكمان
عبد الحميد افندي القضابي على القانون
محمود افندي رحمي على الايقاع

هادي العمارتلي

27/07/2016, 06h21

دور عهد الاخوه مقام بياتي
لحن عبده افندي الحمولي
غناء الشيخ علي الحارث
اسطوانات هزماسرفويس جراموفون
وجهين قياس(25) سنت تحميض على الكهرباء
رقم المصفوف(3859-3860)عام(1928)
تخت محمد افندي العقاد على القانون
سامي افندي الشوا على الكمان
محمود افندي رحمي على الايقاع

هادي العمارتلي

27/07/2016, 09h13

دور كادني الهوى
نظم الشيخ محمد الدرويش
لحن محمد افندي عثمان
مقام نهاوند
غناء الشيخ يوسف المنيلاوي
اسطوانات جراموفون ثلاث اوجه قياس(30)سنت
رقم المصفوف(1121-1122-1123)عام(1907)
تخت ابراهيم افندي سهلون على الكمان
محمد افندي العقاد على القاتون
علي افندي عبده صالح على الناي
محمد ابوكامل الرقاق على الرق
علي افندي عبد الباري مذهبجي

هادي العمارتلي

27/07/2016, 09h16

دور كادني الهوى
نظم الشيخ محمد الدرويش
لحن محمد افندي عثمان
مقام نهاوند
غناء الشيخ سيدالصفطي
اسطوانات جراموفون ثلاث اوجه قياس(25)سنت
رقم المصفوف(1311-1312-1313)عام(1910)
تخت ابراهيم افندي القباني على العود
مقصود افندي كلكجيان على القانون
سامي افندي الشوا على الكمان

هادي العمارتلي

27/07/2016, 09h45

بشرف مقام راست لحن طاطيوس افندي
اسطوانات بوليفون على الكهرباء
وجهين قساس(25)سنت
رقم المصفوف(571-572)عام(1930)تخت
سامي افندي الشوا على الكمان
عبد الحميد افندي القضابي على القانون
شحاته افندي سعاده على العود

هادي العمارتلي

27/07/2016, 09h49

تقاسيم مرسله مقام راست على العود محمد افندي القصبجي
اسطوانات اوديون وجه واحد قياس(25)سنت
رقم المصفوف(2497)عام(1918)

هادي العمارتلي

27/07/2016, 09h52

دور الفواد ليله ونهاره
مقام راست نظم احمد عطيه
لحن وغناء الشيخ زكريا احمد
اسطوانات اوديون وجهين قياس(25)سنت
تحميض على الكهرباء رقم المصفوف(1713-1714)عام(1935)

هادي العمارتلي

27/07/2016, 10h13

موال نعماني امر الغرام مقام بياتي
غناء عبد الحي افندي حلمي
اسطوانات جراموفون وجه واحد
قياس(30)سنت رقم المصفوف(143)
عام(1910) مراسله على القانون
محمد افندي ابراهيم

أمر الغرام لي وصل ربّ الجمال ماضيه (ماضيه هي كلمة القافية وهنا بمعنى مضى عليه أو وقّعه)

والحسن مهما طلب منّي أنا ماضيه (أي ماضٍ قُدماً فيه بمعنى فاعله)

دا وجد حالي تجدّد بالأنين ماضيه (بمعنى ما كان في الماضي)

لو كُنت تسمع في جنح الليل آهاتي (هنا تتغيّر القافية فهذا هو الشطر الرابع ويُصبح مقطع القافية هو هاتي ويبدأه بآهاتي أي تأوّهي)

وأنا بَأقول من لهيبي يا دموع هاتي (هاتي بمعنى أعطي أي يا عينُ جودي بالدمع)

لَكُنت تُعذر ولكن يا عذول هاتي )وهو فعل أمرٍ في اللهجة المصريّة يعني الحديث الذي لا طائل منه ولا جدوى فيقول يا عذول ثرثر ما شئت لن يسمع منك أحد)

سِحر اللواحظ فَتك في مُهجتي ماضيه (هنا الشطر السابع فيعود إلى القافية الأولى ماضيه وهي هنا استعارةٌ مكنيّةٌ حيث هناك كنايةٌ عن المشبّه به وهو السيف في كلمة ماضيه أي ماضي الحسام، وهو السيف.

نستمع إذن إلى موّال نعماني “أمر الغرام” أداء عبد الحيّ أفندي حلمي ويؤدّيه من مقام البيّاتي، وهذا التسجيل نادرٌ لم يُنشر لشركة الجراموفون على وجهٍ واحدٍ قياس 30 سم مصفوفة 143z عام 1910 يُراسله ويُحاسبه على القانون محمّد أفندي إبراهيم.

هادي العمارتلي

27/07/2016, 10h17

موال اعرج امتى الحبايب يجم ونشوف لواحضهم
مقام حجاز غناء محمد افندي سالم الكبير
اسطوانات اوديون وجه واحد قياس(35)سنت
رقم المصفوف(934)عام(1904)مراسله على القانون
عبدالعزيز افندي القباني وعلى العود
الحاج سيد السويسي

هادي العمارتلي

27/07/2016, 10h19

موال بغدادي يامن عليه ادعو بحقوقي
مقام سيكاه غناء فرج الله بيضا
اسطوانات بيضافون وجه واحد
قياس(30)سنت رقم(9زد3)
عام(1906)

هادي العمارتلي

27/07/2016, 10h22

موال خماسي امانه ياليل مقام زنجران
نظم امين عزت الهجين غناء محمد عبد الوهاب
اسطوانات بيضافون وجهين رقم(095420-095421)
عام(1932) محمد عبد الوهاب على العود
محمد عبده صالح على القانون
جميل عويس على الكمان

هادي العمارتلي

27/07/2016, 10h35

دور احب الحسن خالص
مقام راست فرع النوروز
لحن وغناء ابراهيم افندي القباني
اسطوانات جراموفون اربع اوجه
قساس(25)سنت رقم المصفوف
(11944)عام(1909)
تخت ابراهيم افندي القباني على العود
محمد افندي ابراهيم على القانون
سامي افندي الشوا على الكمان
علي افندي عبده صالح على الناي
محمد ابو كامل الرقاق على الرق

هادي العمارتلي

27/07/2016, 10h39

دور بالعشق انا قلبي هني
مقام جهاركاه لحن وغناء
داود افندي حسني
اسطوانات جراموفون
اربعة اوجه قياس(25)سنت
رقم المصفوف(2666)
عام(1912)تخت
داود افندي حسني على العود
سامي افندي الشوا على الكمان
عبد الحميد افندي القضابي على القانون
محمد افندي علي لعبه على الايقاع

هادي العمارتلي

27/07/2016, 13h41

تقاسيم مرسله مقام بياتي
على الكمان سامي افندي الشوا
اسطوانات جراموفون وجه واحه
قساس(25)سنت رقم المصفوف(4840)عام(1915)

هادي العمارتلي

27/07/2016, 13h43

هادي العمارتلي

27/07/2016, 13h46

دور من قبل ماهوى الجمال
لحن ابراهيم افندي القباني
قصيدة لاجزء الله دمع عيني خيرا
نظم العباس ابن الاحنف مقام بياتي
غناء الشيخ يوسف المنيلاوي
اسطوانات جراموفون اربعة اوجه قياس
(30)سنت رقم المصفوف(1029)عام(1908)
تخت محمد افندي العقاد على القانون
ابراهيم افندي سهلون على الكمان
علي افندي عبد صالح على الناي
محمد ابو كامل الرقاق على الرق

هادي العمارتلي

27/07/2016, 15h45

دور ضيعت مستقبل حياتي
نظم الشيخ يونس القاظي
لحن وغناء الشيخ
سيد درويش البحر
مقام كار جهار من فروع
مقام البياتي
اسطوانات بيضافون
اربعة اوجه قياس
(27)سنت رقم(082151)
عام(1921)تخت الشيخ سيد دوريش على العود
سامي افندي الشوا على الكمان
عبد الحميد افندي القضابي على القانون
محمود افندي رحمي على الايقاع

هادي العمارتلي

27/07/2016, 15h49

دور ياجريح الغرام(لئحن على شكل توشيح)
نظم الشيخ يونس القاظي
لحن وغناء الشيخ زكريا احمد
مقام حصار اسطوانات هزماسرفويس
جراموفون على الكهرباء وجهين قياس(25)سنت
رقم المصفوف(1059-1060)عام(1928)
تخت الشيخ زكريا احمد على العود
سامي الفندي الشوا على الكمان
عبد الحميد افندي القضابي على القانون
محمود افندي رحمي على الايقاع

هادي العمارتلي

27/07/2016, 15h52

دور حبيب القلب عود
نظم امين عزت الهجين
لحن وغناء الموسيقار
الستاذ محمد عبد الوهاب
مقام جاز ديوان اسطوانات
بيضافون على الكهرباء وجهين قياس(30)سنت
رقم(094503-094504)عام(1931)
تخت محمد عبد الوهاب على العود
رياض السنباطي على العود
علي الرشيدي على القانون
جميل عويس على الكمان
جرجس سعد على الناي
حسين النشار على الجلو
(الكمان الكبير)
محمود رحمي على الايقاع

هادي العمارتلي

27/07/2016, 16h09

موال ساهي الجفون مقام شوري
غناء عبد الحي افندي حلمي
اسطوانات بيضافون الموطنيه
وجه واحد قياس(27)سنت
رقم السطوانه(1967)عام(1910)
مراسله محمد افندي عمر على القانون

ساهي الجفون ما كفاك الهجر يا ساهي

فرحان بتلعب وعن حال الشجي ساهي

الليل يطول يا قمر سهران عليك ساهي

حِسَّك تقول مِدّعي يا مجَنِّن العشّاق

دا القلب لسّه جريح والكبد لسّاهي

هادي العمارتلي

27/07/2016, 16h13

موال ساهي الجفون مقام المحير
غناء صالح افندي عبد الحي
اسطوانات بوليفون وجهين قياس(27)سنت
رقم المصفوف(6546-6547)عام(1926)
مراسله عبد الحميد افندي القضابي على القانون
سامي افندي الشوا الى الكمان

هادي العمارتلي

27/07/2016, 16h22

وصله مظغوطه مقام بياتي
موشح امللي الاقداح
لحن الشيخ ابو خليل القباني
تقاسيم ليالي موال ايه العمل في فوادي
قصيدة يامليح الحلى
غناء الشيخ ابو العلا محمد
اسطوانات جراموفون اربعة اوجه قياس(25)سنت
رقم المصفوف(2612)عام(1915)
تخت محمد افندي العقاد على قانون
سامي افندي الشوا على كمان
ابراهيم افندي القباني على عود

هادي العمارتلي

27/07/2016, 16h33

قصيدة اراك عصي الدمع نظم ابو فراس الحمداني
مقام سيكاه بياتي غناء عبدالحي افندي حلمي
اسطوانات زينوفون جراموفون ثلاث اوجه قياس(25)سنت
رقم المصفوف(7794)عام(1906)
تخت ابراهيم افندي سهلون على الكمان
محمد افندي ابراهيم على القانون

أَراكَ عَصِيَّ الدَمْعِ شِيمَتُكِ الصَبْرُ أَما لِلْهَوَى نَهْيٌ عَلَيْكَ ولا أَمْرُ ؟

بَلَى أنا مُشْتاقٌ وَعِنْدِيَ لَوْعَةٌ وَلَكِنَّ مِثْلِي لا يُذاعُ لَهُ سِرُّ

إذا اللَيْلُ أَضوانِي بَسَطْتُ يَدَ الهَوَى وأَذْلَلْتُ دَمْعاً مِنْ خَلائِقِهِ الكِبْرُ

تَكادُ تُضِيءُ النارُ بَيْنَ جَوانِحِي إذا هِيَ أَزْكَتْها الصَبابَةُ والفِكْرُ

مُعَلِّلَتِي بالوَصْلِ والمَوْتُ دُونَهُ إذا مِتُّ ظَمْآناً فلا نَزَلَ القَطْرُ

وَفَيْتُ وَفِي بَعْضِ الوَفاءِ مَذَلَّةٌ لِآنِسَةٍ في الحَيِّ شِيمَتُها الغَدْرُ

تُسائِلُنِي مَن أَنْتَ وَهِيَ عَلِيمَةٌ وَهَلْ لِفَتَىً مِثْلِي على حالِهِ نُكْرُ

فَقُلْتُ كَما شاءَتْ وَشاءَ لَها الهَوَى قَتِيلُكِ قالَتْ أَيُّهُمْ فَهُمُ كُثْرُ

وَحارَبْتُ أَهْلِي في هَواكِ وَإنَّهُم وَإيّايَ لَوْلا حُبُّكِ الماءُ والخَمْرُ

وَقالَتَ لَقَدْ أَذْرَى بِكَ الدَهْرُ بَعْدَنا فَقُلْتُ مَعاذَ اللهِ بَلْ أَنْتِ لا الدَهْرُ

وَقَلَّبْتُ أَمْرِي لا أَرَى لِيَ راحَةً إذا البَيْنُ أَنْسانِي ألَحَّ بِيَ الهَجْرُ

وَعُدْتُ إلى حُكْمِ الغَرامِ وَحُكْمِها لَها الذَنْبُ لا تُجْزَى بِهِ وَلِيَ العُذْرُ

وقالَ أُصَيْحابِي الفِرارُ أَوِ الرَدَى فَقُلْتُ هُما أَمْرانِ أَحْلاهُما مُرُّ

هادي العمارتلي

27/07/2016, 16h43

قصيدة اراك عصي الدمع نظم ابو فراس الحمداني
لحن عبده افندي الحمولي مقام بياتي
غناء الشيخ سيدالصفطي
اسطوانات فيفورت وجهين قياس(25)سنت
رقم المصفوف(1309-1اف2اف)
تاريخ التسجيل في بداية العقد الثاني من قرن الشرين

هادي العمارتلي

27/07/2016, 16h48

قصيدة اراك عصي الدمع نظم ابو فراس الحمداني
لحن عبده افندي الحمولي مقام بياتي
غناء الشيخ محمد سليم
اسطوانات اوديون وجهين قياس(27)سنت
رقم المصفوف(983-984)عام(1905)
تخت الحاج سيد السويسي على العود
عبد العزيز افندي القباني على القانون
علي افندي عبدو صالح على الناي

هادي العمارتلي

27/07/2016, 16h51

قصيدة اراك عصي الدمع لحن سي عبده مقام بياتي
طبل بلدي مزمار مصطفى سيد احمد الرشيدي
اسطوانات اوديون وجه واحد قياس(27)سنت
رقم المصفوف(2646)عام(1924)

هادي العمارتلي

27/07/2016, 17h02

بشرف قرباطاقس مقام سيكاه
اسطوانات اوديون وجهين
قياس(27)سنت رقم المصفوف(952)عام(1904)
تخت الحاج سيد السويسي على العود
عبد العزيز افندي القباني على القانون
على افندي عبده صالح على الناي

هادي العمارتلي

27/07/2016, 17h03

بشرف همايون من فروع مقام حجاز
لحن عثمان بيه الطنبوري
اسطوانات كولبيا جراموفون على الكهربا
وجهين قياس(25)سنت رقم المصفوف(71-72)
عام(1927)تخت سامي افندي الشوا على الكمان
علي افندي الرشيدي على القانون
محمد افندي القصبجي على العود
محمود افندي رحمي على الايقاع

هادي العمارتلي

27/07/2016, 17h06

بشرف مربع بياتي
اسطوانات بيضافون على الكهرباء وجه واحد
قياس(27)رقم(086107)عام(1928)
تخت عزوري هارون على العود
صيون القانوجي على القانون
اسكندرالكمنجاتي على الكمان

هادي العمارتلي

27/07/2016, 17h36

تقاسيم على البمب
سماعي ثقيل بياتي
تخت الشوا سطوانات جراموفون
وجهين قياس(25)سنت
رقم المصفوف(1585-1586)
عام(1920)
سامي افندي الشوا على الكمان
عبد الحميد افندي القضابي على القانون
ابراهيم افندي القباني على العود

هادي العمارتلي

27/07/2016, 17h41

سماعي دارج حجاز لحن مدني مصطفى عطري
اسطوانات بيضافون وجه واحد قياس(27)سنت
رقم(084497)عام(1924)تخت سامي افندي الشوا على الكمان
زكي افندي القانونجي على القانون
بترو افندي العواد على العود
الشيخ علي الدرويش على الناي

هادي العمارتلي

27/07/2016, 17h48

سماعي جهركاه لحن صفر بيه علي
اسطوانات هزماسترفويس جراموفون
على الكهرباء وجه واحد قياس(25)
سنت رقم المصفوف(2601)عام(1928)
تخت مصطفى بيه رضا على القانون
صفر بيه على على العود
مصطفى بيه منتاز على الكمان
(ملاحظه هذه السماعي نشرمرتين من قبل المؤسسه ويكون الاختلاف في التخت وفي التاريخ)
سماعي جهاركاه لحن صفرعلي بيه
اسطوانات هزماسترفويس جراموفون
على الكهرباء وجه واحد قياس(25)سنت
رقم المصفوف(2601)عام(1927)
تخت مصطفى رضاء بيه على القانون
زكي عزت على الكمان
امين مهدي بيه على العود
محمود رحمي على الايقاع

هادي العمارتلي

27/07/2016, 17h51

سماعي بياتي لحن ابراهيم العريان
اسطوانات بيضافون وجه واحد(25)سنت
رقم(0100189)عام(1938)تخت ابراهيم العريان

هادي العمارتلي

27/07/2016, 18h07

تحيلة البياتي
اسطوانات اوديون وجه واحد قياس(27)
سنت رقم المصفوف(1994)عام(1908)
تخت محمد افندي العقاد على القانون
ابراهيم افندي سهلون على الكمان

هادي العمارتلي

27/07/2016, 18h11

تحميلة الراست
اسطوانات اوديون على الكهرباء
وجهين قياس(25)سنت رقم المصفوف (471-472)
عام(1928)تخت سامي افندي الشوا على الكمان
عبد الحميد افندي القضابي على القانون
شحاته افندي سعاده على العود

هادي العمارتلي

27/07/2016, 18h13

تحميلة الراست
اسطوانات كولبيا جراموفون
على الكهرباء وجهين فياس(25)سنت
رقم المصفوف(73-74)عام(1927)
تخت سامي افندي الشوا على الكمان
علي افندي الرشيدي على القانون
محمد افندي القصبجي على العود

هادي العمارتلي

27/07/2016, 18h15

تحملية رقص اسكندراني
اسطوانات اوديون وجه واحد
قياس(27)سنت رقم المصفوف(1852)
عام(1908)فرقةالطبل البلدي

هادي العمارتلي

27/07/2016, 18h31

دور البلبل جاني وقللي
لحن ابراهيم افندي القباني
مقام راست سوزناك
غناء عبدالحي افندي حلمي
اسطوانات زينوفون جراموفون ثلاث اوجه
قياس(25)سنت رقم المصفوف(7812بي)
عام(1906)ابراهيم افندي سهلون على الكمان
محمد افندي ابراهيم على القانون

دور البلبل جاني، مقام راست سوزناك، تلحين إبراهيم أفندي القبّاني، مجهول الناظم

مذهب:

البلبل جاني وقال لي اسمح بوصلك يا خلّي

فقلتله إبعد عنّي البلبل ع الحبيب زعلان

ياما انت ظالم والقلب مشغول بالمحبّة ولّا انت عالم ليه كدا زعلان

أنا من غرام محبوبي طول الليل سهران

من غرامك عاشق جمالك البلبل على الحبيب فرحان

دور:

ليه يا حمام بتنوّح ليه فكّرتني بالحبايب

يا هل ترى نرجع الأوطان ولّا نعيش العمر غرايب

ياما انت ظالم

هادي العمارتلي

27/07/2016, 18h36

دور البلبل جاني وقاللي
لحن ابراهيم افندي القباني
مقام راست سوزناك
غناء الشيخ يوسف المنيلاوي
اسطوانات جراموفون اربعة اوجه قياس(30)سنت
رقم المصفوف(1714سي1715سي)عام(1909)
تخت محمد افندي العقاد على القانون
علي افندي عبده صالح على الناي
سامي افندي الشوا على الكمان
محمد ابو كامل الرقاق على الرق
البطانه علي افندي عبد الباري
الشيخ حسن يوسف المنيلاوي

هادي العمارتلي

27/07/2016, 18h52

دور الوجه مثل البدرتمام
نظم الشيخ محمد الدرويش
لحن عبده افندي الحمولي
مقام جهركاه فرع الشوق نما
غناء الشيخ يوسف المنيلاوي
اسطوانات اجراموفون وجهين
قياس(30)سنت رقم المصفوف(1156-1157)
عام(1907)تخت محمد افندي العقاد على القانون
ابراهيم افندي سهلون على الكمان
علي افندي عبده صالح على الناي
علي افندي عبد الباري مذهبجي
الشيخ حسن يوسف المنيلاوي مذهبجي

هادي العمارتلي

27/07/2016, 18h54

توشيح بالله ياباهي الشيم
مقام جهركاه ايقاع دارج
انشاد الشيخ علي محمود والبطانه
اسطوانات اوديون وجه واحد
قياس(27)سنت رقم المصفوف(3123)عام(26)

هادي العمارتلي

27/07/2016, 18h55

تقاسيم بلدي جهركاه
على الكمان سامي الشوا
اسطوانات اوديون وجه واحد
قياس(27)سنت رقم المصفوف(2938)
عام(1925)

هادي العمارتلي

27/07/2016, 19h14

دور ياما انت واحشني
نظم الشيخ محمد الدرويش
لحن محمد افندي عثمان
مقام حجازكار
غناء عبد الحي افندي حلمي
اسطوانات زنوفون جراموفون
ثلاث اوجه قياس(25)سنت
رقم المصفوف(7814)عام(1906)
تخت ابراهيم افندي سهلون على الكمان
محمد افندي ابراهيم على القانون

يا مانت وحشني وروحي فيك يا مآنس قلبي لمين أشكيك

أشكيك لـ اللي قادر يهديك ويبلغ الصابر أمله

أنا حالي في بعدك لم يرضيك

كيد العواذل كايدني بس إسمع شوف

إنت مالكني من قلبي ولله بالمعروف

حبك كواني تعالى شوف ستر العذول دايما مكشوف

أنا بالصبر أبلغ أملي

ياما نسمع بكرة وبعده نشوف

هادي العمارتلي

27/07/2016, 19h32

دور في البعد ياما كنت انوح
نظم الشيخ محمد الدرويش
لحن محمد افندي عثمان
مقام سيكاه فرع الهزام
غناء الشيخ سيد السفتي
اسطوانات بوليفون على الكهرباء
وجهين قياس(27)رقم المصفوف
(6500-6501عام(1927)

هادي العمارتلي

27/07/2016, 19h34

توشيح مولاي كتبت رحمة الناس عليك
مقام سيكاه انشاد الشيخ عباس حسنين
والبطانه اسطوانات باتيه الفرنسيه
وجه واحد قياس(27)سنت رقم المصفوف
(18359)عام(1924)

هادي العمارتلي

27/07/2016, 19h36

موشح ياغصن نقا
مقام سيكاه
غناء فرج الله بيضا
اسطوانات بيضافون
وجه واحد قياس(27)
رقم(082290)عام(1921)

هادي العمارتلي

27/07/2016, 19h37

طقطوقه يانخلتين في العلالي
مقام سيكاه غناءالست بهيه المحلاويه
اسطوانات اوديون وجه واحد قياس(27)سنت
رقم المصفوف(1118)عام(1905)تخت
الحاج سيد السويسي على العود
عبد العزيز افندي القباني على القانون
على افندي عبده صالح على الناي
سي توفيق على الصنوج

هادي العمارتلي

27/07/2016, 19h40

بشرف قرباطاقس سيكاه
اسطوانات جراموفون
وجهين قياس(30)سنت
رقم المصفوف(1698-1699)عام(1909)
تخت امين البوزي على الناي
سامي الشوا على الكمان
منصور عوض على العود
مقصود كلكجيان على القانون

هادي العمارتلي

27/07/2016, 19h41

تقاسيم مرسله مقام سيكاه
على العود رياض السنباطي
اسطوانات اوديون وجه واحد
قياس(25)رقم المصفوف(754)عام(1929)

هادي العمارتلي

27/07/2016, 19h57

دور انت فريد في الحسن
نظم اسماعيل باشا صبري
لحن عبده افندي الحمولي
مقام حجاز
غناء سليمان افندي ابو داود
اسطوانات بيضافون الوطنيه
وجهين قياس(27)سنت
رقم السطوانه(1700-1701)
عام(1909-1910)
تخت عبد الحميد افندي القضابي على القانون
سامي افندي الشوا على الكمان

مذهب:

إنت فريد في الحسن ولّاك جمالك يا حلوِ واصل وكيد الأعادي

يكفى دلالك

دور:

مين علّمك على الدلال ولا دا طبعك

يا حلو واصل وكيد الأعادي واحكم بشرعك

http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=707587&postcount=122

هادي العمارتلي

27/07/2016, 20h14

دور داعي العذول
نظم الشيخ احمد عاشور
لحن داود افندي حسني
مقام حجازكار
غناء الشيخ محمد سليم
اسطوانات زنوفون جراموفون
ثلاث اوجه قياس(25)سنت
رقم المصفوف(7869)عام(1906)

ع العذول دا من فكرك / دا الميل إليه مش ح يفيدك

لو كنت اخالف لك أمرك / بالطبع أهي روحي في إيدك

العشق ما كان لي ع البال / أصل الهوى هي عيوني

مسكين يا قلبي دا صبرك طال / خلّيت عواذلك لاموني

يا اهل الغرام والله الملام / مش ع المرام انصفوني

زاد بي الأنين أروح لمين / يا عاشقين ارحموني

هادي العمارتلي

27/07/2016, 20h18

دور داعي العذول
نظم الشيخ احمد عاشور
لحن داود افندي حسني
مقام حجازكار
غناء الشيخ يوسف المنيلاوي
اسطوانات جراموفون اربعة اوجه
قياس(30)سنت رقم المصفوف(49بي50بي51بي52بي)
عام(1908)تخت ابراهيم افندي سهلون على الكمان
محمد افندي العقاد على القانون
علي افندي عبده صالح على الناي
محمد ابو كامل الرقاق على الرق

هادي العمارتلي

27/07/2016, 20h32

قصيدة عجبت لسعي الدهر
شعر مجنون ليلى مقام بياتي
غناء الشيخ يوسف المنيلاوي
اسطوانات جراموفون وجه وحد قياس(30)سنت
رقم المصفوف(1155)عام(1907)
تخت ابراهيم افندي سهلون على الكمان
محمد افندي العقاد على القانون
علي افندي عبده صالح على الناي
محمدابو كامل الرقاق على الرق

قصيدة عجبت لسعي الدهر، شعر مجنون ليلى أو أبي صخر الهذلي، في البحر الطويل.

عجبت لسعي الدهر بيني وبينها فلما انقضى ما بيننا سكن الدهر

فيا حبها زدني جوا كل ليلة ويا سلوة الأحباب مواعيدك الحشر

ويا هجر ليلى قد بلغت بي المدى وزدت على ما ليس يبلغه الهجر

هجرتك حتى قيل لا يعرف الهوى وزرتك حتى قيل ليس له صبر

أما والذي أبكى وأضحك والذي أمات وأحيى والذي أمره الأمر

وإني لتعروني لذكراك هزة كما انتفض العصفور بلله القطر

هادي العمارتلي

27/07/2016, 20h35

قصيدة عجبت لسعي الدهر
شعر مجنون ليلى مقام بياتي
غناء عبدالحي افندي حلمي
اسطوانات اوديون وجه واحد قياس(27)سنت
رقم المصفوف(1315)عام(1906)
تخت ابراهيم افندي سهلون على الكمان
محمد افندي ابراهيم على القانون

هادي العمارتلي

27/07/2016, 20h38

قصيدة عجبت لسعي الدهر
شعر مجنون ليلى مقام بياتي
غناء صالح افندي عبدالحي
اسطوانات بوليفون وجهين قياس(27)سنت
رقم المصفوف(3254-3255)عام(1923)
تخت سامي افندي الشوا على الكمان
عبد الحميد افندي القضابي على القانون

هادي العمارتلي

28/07/2016, 04h38

دور سلمت روحك نظم الشيخ احمد عاشور
لحن داود افندي حسني مقام شوري
غناء الشيخ يوسف المنيلاوي
اسطوانات جراموفون اربعة اوجه
قياس(30)سنت عام(1907)
تخت ابراهيم افندي سهلون على الكمان
محمد افندي العقاد على القانون
علي افندي عبده صالح على الناي
محمد ابو كامل الرقاق على الرق
علي فندي عبد الباري مذهبجي
الشيخ حسن يوسف المنيلاوي مذهبجي

المذهب:

سلمت روحك يا فؤادي للغرام من غير ما تعلم

وصبحت عرضة للهوان وللملام خايف لتعدم يا قلبي

تعرف خلاصك

الدور:

الأمر أمرك مش قايلك من زمان شوف الأدلة روحي في إيدك وهبتهالك

بس الأمان من دي المذلة

هادي العمارتلي

28/07/2016, 04h44

دور سلمت روحك نظم الشيخ احمد عاشور
لحن داود افندي حسني مقام شوري
غناء الشيخ سيد الصفطي
اسطوانات اوديون على الكهرباء
وجهين عام(1928)
تخت سامي افندي الشوا على الكمان
عبد الحميد افندي القضابي على القانون
محمود افندي رحمي على اليقاع

هادي العمارتلي

28/07/2016, 04h58

دور الحلو لما انعطف نظم اسماعيل باشا صبري
لحن عبده افندي الحمولي مقام المحير
غناء الشيخ احمد حسنين اسطوانات اوديون
وجه واحد قياس(27)سنت عام(1903)
تخت الحاج سيدالسويسي على العود
عبد العزيز افندي القباني على القانون

مذهب:

الحلو لما انعطف أخجل جميع الغصون

وورده أما انقطف خده بغير العيون

دور 1:

ورحت أشوف لي سبب أبني عليه الكلام

لكن رأيت الطلب بعيد وصب المرام

دور 2:

الحب حاله عجب يلذ فيه العذاب

ذكر الحبيب فيه طرب ومدمع العين شراب

دور 3:

يا اللي بليت بالهوى وصرت مغرم أسير

خلي اصطبارك دوا حتى يهون العسير

هادي العمارتلي

28/07/2016, 05h04

دور الحلو لما انعطف نظم اسماعيل باشا صبري
لحن عبده افندي الحمولي مقام المحير
غناء عبد الحي افندي حلمي اسطوانات اوديون
وجهين فياس(27)سنت عام(1906)
تخت ابراهيم افندي سهلون على الكمان
محمد افندي ابراهيم على القانون

هادي العمارتلي

28/07/2016, 05h08

دور الحلو لما انعطف نظم اسماعيل باشا صبري
لحن عبده افندي الحمولي مقام المحير
غناء يوسف المنيلاوي اسطوانات جراموفون
وجهين قياس(30)سنت عام(1909)
تخت محمد افندي العقاد على القانون
علي افندي عبده صالح على الناي
سامي افندي الشوا على الكمان
محمد ابو كامل الرقاق على الرق
علي افندي عبد الباري الشيخ حسن يوسف المنيلاوي مذهبجيه

هادي العمارتلي

28/07/2016, 05h27

تقاسيم عشاق مرسله تقاسيم على البمب
عالى القانون محمد افندي العقاد الكبير
اسطوانات جراموفون على الكهرباء
وجهين قياس(25)سنت رقم المصفوف(488-489)
عام(0930)ابروفه غير منشوره

هادي العمارتلي

28/07/2016, 05h29

موشح تعال ياخيال بهجة جماله
موال يامالك الروح والقلب الشجي اهلا
مقام عشاق غناءالشيخ سيد الصفتي
اسطوانات جراموفون وجهين قياس(25)سنت
رقم المصفوف(9149-9150)عام(1907)

هادي العمارتلي

28/07/2016, 05h31

توشيح زها في خديك الخفر
مقام عشاق فرع الحصار
انشاد الشيخ ابراهيم الفران
والبطانه اسطوانات اوديون
على الكهرباء وجهين قياس
(25)سنت رقم المصفوف(218-219)
تارخ التسجيل نهاية عقد العشرينات

هادي العمارتلي

28/07/2016, 06h42

سماعي ثقيل بياتي تخت الشوا
اسطوانات بيضافون وجه واحد قياس(27)سنت
عام(1924)سامي افندي الشوا الكمنجاتي
زكي افندي القانوجي
بترو افندي العواد
الشيخ علي الدرويش الناياتي

هادي العمارتلي

28/07/2016, 06h44

تقاسيم على الوحده سماعي ثقيل بياتي
اسطوانات بيضافون على الكهرباء وجهين عام(1927)
محيي الدين بعيون على الطنبور البغدادي(البزق)
زكي القانونجي على القانون
بترو العواد على العود

هادي العمارتلي

28/07/2016, 06h45

سماعي ثقيل بياتي
فرقة مزامير حجي طه ابو منظور
اسطوانات جراموفون وجه واحد

هادي العمارتلي

28/07/2016, 06h57

دور في زمان الوصل
نظم اسماعيل باشا صبري
لحن الشيخ المسلوب مقام عشاق
غناء الشيخ يوسف المنيلاوي
اسطوانات جراوفون وجهين قياس(30)سنت عام(1908)
تخت ابراهيم افندي سهلون على الكمان
محمد افندي العقاد على القانون
علي افندي عبده صالح على الناي
محمد ابو كامل الرقاق على الرق

هادي العمارتلي

28/07/2016, 09h53

دور انافوادي يوم عشق
نظم الشيخ احمد عاشور
لحن ابراهيم افندي القباني
مقام حجاز كار كرد ايقاع اقصاق
غناء الشيخ سيد السفطي
اسطوانات جراموفون ثلاث اوجه
قياس(25)سنت عام(1912)تخت
ابراهيم افندي القباني على العود
محمد افندي العقاد على القانون
سامي افندي الشوا على الكمان
محمد ابو كامل الرقاق على الرق

هادي العمارتلي

28/07/2016, 10h16

توشيح بلبل الافراح مقام بياتي
انشاد الشيخ اسماعيل سكر والبطانه
اسطوانات بيضافون وجه واحد
رقم(085318)عام(1925)

هادي العمارتلي

28/07/2016, 10h21

توشيح باربك يامن جهلت الغرام
مقام كردان سيكاه لحن وانشاد
الشيخ على محمود والبطانه
اسطوانات اوديون وجهين قياس
(27)سنت رقم المصوفه(3066-3067)
عام(1926)

هادي العمارتلي

28/07/2016, 10h24

توشيح مال وحتجب
نظم احمد شوقي بيه مقام صبا
انشاد الشيخ محرز سليمان والبطانه
اسطوانات بيضافون وجه واحد
قياس(27)سنت رقم(085236)عام(1925)

هادي العمارتلي

28/07/2016, 10h26

توشيح زها في خديك الخفر
مقام حصار ايقاع دارج ذات الثلاث نبضات
انشاد الشيخ محمود الطنطاوي والبطانه
اسطوانات جراموفون وجه واحد قياس(25)سنت
رقم المصفوف(6007)عام(1919)

هادي العمارتلي

28/07/2016, 10h29

توشيح دع ياعذولي عنك الوم
تشيح حرام على سلو الملاح (مقام راست)
انشاد الشيخ على الحارث والبطانه
اسطوانات هزماستر فويس جراموفون على الكهرباء
وجهين قياس(25)سنت رقم المصفوف(3895-3896)
عام(1928)

هادي العمارتلي

28/07/2016, 10h32

توشيح ماشممت الورد زادني شوقا اليك
مقام سيكاه لحن الشيخ زكريا احمد
انشاد الشيخ ابراهيم الفران والبطانه
اسطوانات اوديون على الكهرباء
وجهين قياس(25)سنت رقم المصفوف(785-786)
عام(1928)تخت سامي الشوا على الكمان
عبد الحميد القضابي على القانون
محمود رحمي على الايقاع

هادي العمارتلي

28/07/2016, 10h43

ذذكر اودعت قلبي
انشاد الشيخ علي القصبجي والبطانه
اسطوانات بيضافون وجه واحد
قياس(27)سنت عام(1912)

هادي العمارتلي

28/07/2016, 11h03

ابتهال قصيدة اهلا باغزال
توشيح بصفى الايجاب مقام صبا
انشاد الشيخ علي محمود
سطوانات اوديون وجه واحد
قياس(27)رقم المصفوف(3126)عام(1926)

هادي العمارتلي

28/07/2016, 11h07

ققصيدة مرسله انا حرمان ناظري
مقام جهاركاه التركي فرع الصبا
غناء يوسف افندي عرموني
اسطوانات بيضافون وجهين
قياس(27)سنت رقم(30506-30507)عام(1912)

هادي العمارتلي

28/07/2016, 11h10

موشح غضي جفونك
مقام صباايقاع اوفرذا(19)نبضه
موال لاتسبو ان البعاد
غناء الشيخ سيدالصفتي
اسطوانات بيضافون وجهين(27)سنت
رقم(1322-1323)عام(1909)تخت
ابراهيم افندي سهلون على الكمان
عبد الحميد افندي القضابي على القانون
على افندي عبده صالح على الناي

هادي العمارتلي

28/07/2016, 11h12

ببشرف مقام صبا
لحن عثمان بيه
اسطوانات جراموفون
وجهين قياس(30)سنن
رقم المصفوف(119-120)
عام(1908)تخت العقاد
محمد افندي العقاد على القانون
ابراهيم افندي سهلون على الكمان
علي افندي عبده صالح على الناي
محمد ابو كامل الرقاق على الرق

هادي العمارتلي

28/07/2016, 11h14

تقاسيم مرسله مقام صبا
على العود محمد افندي القصبجي
اسطوانات هزماسير فويس جراموفون
وجه واحد قياس(25)سنت
رقم المصفوف(1200)

هادي العمارتلي

28/07/2016, 11h37

بشرف قدوم مقام حجاز
اسطوانات بوليفون
وجهين فقياس(27)سنت
رقم المصفوف(3199-3200)
عام(1924)تخت
امين افندي البوزري الناي
سامي افندي الشوا على الكمان
عبد الحميد افندي القضابي على القانون

هادي العمارتلي

28/07/2016, 11h39

تقاسيم مرسله وتقاسيم على الوحده
مقام حجاز على القانون محمد افندي العقاد
اسطوانات هزماستر فويس جراموفون على الكهرباء
وجهين رقم المصفوف(2675-2676)عام(1927)

هادي العمارتلي

28/07/2016, 11h42

ابتهال قصيدة يانسيم الصبا تحمل سلامي
مقام حجاز اداء الشيخ علي محمود
مراسله على الكمان سامي افندي الشوا
اسطوانات اوديون وجهين قياس(27)سنت
رقم المصفوف(3072-3073)عام(1926)

هادي العمارتلي

28/07/2016, 11h44

موشح ماحتيالي يارفاقي
مقام حجاز ايقاع اقصاق(9)نبضات
غناء نادره امين
اسطوانات هزماستر فويس جراموفون
وجهين رقم المصقوف(440-441)عام(1930)

هادي العمارتلي

28/07/2016, 11h48

دور فريد المحاسن بان
مقام حجاز ديوان
نظم الشيخ محمد الدرويش
لحن محمد افندي عثمان
غناء داود افندي حسني
اسطوانات هزماسترفويس جراموفون
وجهين رقم المصفوف(1027-1028)
من تسجيلات مؤتمر الموسيقى العربيه
اذار(1932)على العود داود افندي حسني
على القانون مصطفى بيه رضا

هادي العمارتلي

28/07/2016, 12h06

بشرف راست لحن عاصم بيه تخت الشوا
اسطوانات كولبيا جراموفون
على الكهرباء وجهين (25)سنت عام(1928)
سامي افندي الشوا على الكمان
علي افندي الرشيدي على القانون
محمد افندي القصبجي على العود

هادي العمارتلي

28/07/2016, 12h44

بشرف راست عاصم بيك تخت العقاد
اسطوانات جراموفون وجهين رقم المصفوف(2523-2524)عام(1914)

هادي العمارتلي

02/08/2016, 03h46

تقسيم بلدي ضرب المقسوم، على الكمان سامي الشوّا
التسجيل لهِز ماسترز فوييس على وجهٍ واحدٍ قُطر 25 سم،
إصدار رقم 7-217908 مصفوفة BD 4510
يصاحبه على العود منصور عوض حوالي عام 1924.

هادي العمارتلي

02/08/2016, 03h48

تقسيم مقام راست مزمار المعلّم سليمان حسن،
التسجيل حوالي عام 1927 على وجهٍ واحدٍ قطر 25 لشركة هِز ماسترز فوييس،
المنبثقة عن شركة جراموفون، طباعة على الكهرباء،
إصدار رقم 7-219299 مصفوفة BF 1078

هادي العمارتلي

02/08/2016, 03h50

تقسيمٍ مقام الحجاز من عازف الكمانٍ تركيّ ممدوح افندي،
لشركة زونوفون مسجّلة عام 1903 إصدار رقم X-107904 مصفوفة 496 z
نتبعها بتقسيمٍ من نفس النغمة “نغمة الحجاز” من عازف كمانٍ عربيّ هو إبراهيم سهلون
مسجّلة كذلك لزونوفون بعد سابقتها بأقلّ من عامين، كذلك لشركة زونوفون إصدار X-107908 مصفوفة 7808 b

هادي العمارتلي

02/08/2016, 03h53

تقسيم مجنّس على العود محمّد القصبجي،
التسجيل على وجهٍ واحدٍ قطر 27 سم،
لشركة بيضافون حوالي عام 1923 رقم B-083395

هادي العمارتلي

02/08/2016, 03h55

تقسيمٍ مقام عشاق على الوحده ضرب البَمْب
التسجيل على وجهٍ واحدٍ قطر 27 سم،
لشركة أوديون حوالي عام 1921 إصدار x-45989 مصفوفة Ex 2443
داود حسني على العود يصاحبه على الإيقاع محمّد علي لعبة

هادي العمارتلي

02/08/2016, 03h58

تقسيمٍ مقام الصبا على الناي من أمين البُزَرِي،
اسطوانات لشركة الجراموفون على وجهٍ واحدٍ قياس 30 سم،
يُفتتح بدولاب (مدخل) من الصبا من تخت أمين البُزَري
المكوّن منه على الناي ومنصور عوض على العود وسامي الشوّا على الكمان
ومقصود كالكدجيان على القانون ومحمّد أبو كامل على الإيقاع،
التسجيل إصدار رقم 018011 مصفوفة 1695 c عام 1909

هادي العمارتلي

02/08/2016, 04h05

تقسيمٌ مقام بياتي على الوحدة ضرب بمب مشترك بين محمّد العقّاد وإبراهيم سهلون
التسجيل لشركة أوديون على وجهٍ واحدٍ قُطر 27 سم،
إصدار رقم X45809/1 مصفوفة xE 1993 a2 حوالي عام 1908

هادي العمارتلي

02/08/2016, 04h07

تقسيم مقام الحسيني على الوحدة على القانون محمّد العقّاد
المسجّل لشركة هِز ماسترز فوييس حوالي عام 1930
على وجهٍ قُطره 25 سم، رقم 30-4592 مصفوفة BG 487
يصاحبه على الكمان سامي الشوّا وعلى الإيقاع محمود رحمي

هادي العمارتلي

02/08/2016, 04h09

تقسيم مقام السكاه على القانون محمد افندي العقاد
مسجّلة لشركة الجراموفون حوالي عام 1912 على وجهٍ واحدٍ قطر 25 سم،
إصدار 30-4594 مصفوفة BG 490

هادي العمارتلي

02/08/2016, 04h14

تقسيمٍ صبا على الواحدة، ضرب بَمْب، على القانون محمد محمد العقاد،
التسجيل على وجهين قطر 25 سم، لشركة هِز ماسترز فوييس،
المنبثقة عن جراموفون حوالي عام 1921
إصدار 7-218011 7-218012، مصفوفة BD 1691 BD1692
يصاحبه على الكمان سامي الشوّا وعلى الإيقاع محمود رحمي.

هادي العمارتلي

02/08/2016, 04h18

تقسيم مقام حجاز تخت أوديون الحاجّ سيّد السويسي على العود،
عبد العزيز القبّاني على القانون،
علي عبدو صالح على الناي،
التسجيل لشركة أوديون على وجهٍ واحدٍ قطر 27 سم،
عام 1904 إصدار رقم 31016 مصفوفة Ex 951

هادي العمارتلي

02/08/2016, 04h20

تقسيم ليالي مقام البيّاتي،
عبد الحيّ حلمي، غناء، وإبراهيم سهلون، كمان،
محمّد إبراهيم، قانون. التسجيل لشركة زونوفون، المنبثقة عن الجراموفون،
حوالي عام 1905 على وجهٍ واحدٍ قطر 25 سم، إصدار رقم: X-102545 مصفوفة رقم: 7817 b

هادي العمارتلي

04/08/2016, 10h14

قصيدة مرسلة“نشرتُ في موكب العشّاق”،
مقام راست غناء محيي الدين بعيون
اسطوانات بيضافون على وجهين
قياس 27 سم، رقم B-085807 B-085808

هادي العمارتلي

04/08/2016, 10h16

قصيدة مُرسلة “أمالكتي في الحبّ” مقام عشّاق مجنّس مع راست
غناء محيي الدين بعيون
اسطوانات بيضافون مسجّة على وجهٍ واحدٍ قياس 25 سم
إصدار رقم 14-12396 مصفوفة 2796 y،
يصاحبه فيها على الكمان سامي الشوّا وعلى القانون زاكي القانونجي،
وهي ضمن الأعمال المنشورة في إصدار مؤسّسة التوثيق والبحث في الموسيقى العربيّة
الموسيقى في بلاد الشامّ مطلع القرن العشرين

هادي العمارتلي

04/08/2016, 10h21

محيي الدين بعيون اسطوانة ذات وجهين يحوي وجهها الأوّل موشّح “لمّا بدا يتثنّى”
المنسوب لحنه للشيخ محمّد عبد الرحيم المسلوب
ثم تقسيم ليالي على الواحدة في حوارٍ بينه وبين كمنجة سامي الشوّا،
أمّا وجهها الثاني فيحوي تقسيم ليالي وموّال “ليه الحبيب طال جفاه”،
الاسطوانة لبيضافون رقم B-084331 B-084332
بمصاحبة سامي الشوا على الكمان وزكي القانونجي على القانون مع عازف إيقاع غير معروف.

هادي العمارتلي

04/08/2016, 10h24

موال بغدادي“عندي رايات مجدك”
موال“يا تارك الشهد”،مقام بيّاتي
غناء محيي الدين بعيون
اسطوانة بيضافون على وجهين قياس 27 سم،
رقم B-082974 B-082975 يصاحبه فيها
سامي الشوّا على الكمان وزاكي القانونجي على القانون.

هادي العمارتلي

04/08/2016, 10h27

موّال “إن غبت تعتب”،مقام بياتي غناء محيي الدين بعيون
اسطوانات بيضافون مسجّل على وجهين قياس 27 سم،
رقم B-082697 B-082698
يصاحبه على الكمان سامي الشوّا وزاكي القانونجي على القانون.

هادي العمارتلي

04/08/2016, 10h31

محيي الدين بعيون اسطوانه لبيضافون على وجههاالاول سماعي ثقيل بيّاتي ،
وعلى وجهها الثاني تقسيم على الواحدة في إيقاع البمب من مقام البيّاتي، ،
مسجله على وجهين قياس 25 سم تحميض على الكهرباء رقم B-090886 B-090887 عام 1928

هادي العمارتلي

04/08/2016, 10h34

تقسيم من مقام بيّاتي على الطنبور البغدادي محيي الدين بعيون
اسطوانات بيضافون على وجهين قياس 27 سم رقم B-084504 B-084505 التسجيل عام 1924
ونذكر أنّ هذه الاسطوانة هي أوّل ما تُكتب فيها كلمة بُزُق بديلاً عن الطنبور على مُلصقها،
يُرجى كذلك ملاحظة مقدّم الاسطوانة وهو يقول طنبوري محيي الدين.

هادي العمارتلي

04/08/2016, 10h36

تقسيم عجم عشيران، على الطنبور البغدادي محيي الدين بعيون
التسجيل ابروفه لبيضافون على وجهين قياس 27 سم رقم B-085771 B-085772 عام 1925

هادي العمارتلي

04/08/2016, 10h42

تقسيم مقام سكاه على الطنبور البغدادي محيي الدين بعيون
لشركة بيضافون،على الكهرباء على وجهين قياس 25 سم
رقم B-090711 B-090712 حوالي عام 1928.

هادي العمارتلي

04/08/2016, 10h46

تقسيم سكاه على الطنبور البغدادي محيي الدين بعيون
لشركة بيضافون على وجهٍ واحدٍ قياس 27 سم التسجيل يحمل رقم B-082703. عام 1921

هادي العمارتلي

05/08/2016, 04h10

بشرف سُزدلارة تخت العقّاد الذي يعزف فيه إبراهيم سهلون على الكمان
مع العقّاد على القانون وعلي عبدو صالح على الناي ومحمّد أبو كامل الرقّاق
التسجيل لشركة الجراموفون عام 1908 على وجهين قطر 30 سم،
رقم 018008 018009 مصفوفة 121 p 122 p…

هادي العمارتلي

05/08/2016, 04h13

بشرف عشّاق تلحين عثمان بيه الطنبوري، تخت ابراهيم سهلون
والبشرف من مقام العشّاق التركيّ وهو أحد أفرع البيّاتي في التنظير العربيّ،
سجّله إبراهيم سهلون مع عبد الحميد القضّابي ومنصور عوض لشركة بيضافون
حوالي عام 1912 على وجهين قياس 27 سم رقم 12516 12517…

هادي العمارتلي

05/08/2016, 04h15

مارش السلطان محمّد الخامس، تلحين منصور عوض،
تخت ابراهيم سهلون كمان منصور عوض عود
التسجيل شركة بيضافون على وجهٍ واحدٍ قياس 27 سم
رقم 12501 12502 حوالي عام 1912

هادي العمارتلي

05/08/2016, 07h11

معزوفة بلبل الأفراح مقام بيّاتي طاهر، ضرب أقصاق ذا 9 نبضات،
تخت إبراهيم سهلون كمان وعبد الحميد القضّابي قانون ومنصور عوض عود
التسجيل لشركة بيضافون على وجهٍ واحد قطر 27 سم، رقم 12519 حوالي عام 1912

هادي العمارتلي

05/08/2016, 07h13

شنبر الحجاز، تخت ابراهيم سهلون
التسجّيل لشركة فيفورت حوالي عام 1905،
يعزف معه على القانون محمّد إبراهيم وعلى العود محمود القمركجي،
التسجيل على وجه واحدٍ قطر 25 سم، إصدار 1-54507 مصفوفة 1203-F

هادي العمارتلي

05/08/2016, 07h15

تقسيم بيّاتي على الكمان ابراهيم سهلون
التسجيل لشركة أورفيون التركيّة حوالي عام 1912،
على وجهٍ واحدٍ قطر 27 سم، رقم 10907 مصفوفة 1014

هادي العمارتلي

05/08/2016, 08h28

دور الله ع عالدمنهوري مقام بياتي
لحن الشيخ خليل محرم غناء محمّد أفندي سالم الكبير
التسجيل شركة بوليفون الألمانيّة عام 1924
على وجهٍ واحد قياس 27 سم مصفوف 3119 ar وهو تسجيل تجربةٍ لم يتمّ نشره
يصاحبه على الكمان سامي افندي الشوّا وعلى القانون عبد افندي الحميد القضّابي.

هادي العمارتلي

05/08/2016, 08h31

دور “يابو العيون النعسانة وهو في المعلّق أحد أفرع مقام الراست غناء محمد افندي سالم الكبير
التسجيل لشركة أوديون على وجهٍ واحدٍ قياس 35 سم عام 1904 مصنّف رقم 71009 مصفوفة Exx 935
يصاحبه في العزف تخت أوديون المكوّن من الحاجّ سيّد السويسي على العود
وعبد العزيز افندي القبّاني على القانون وعلي افندي عبدو صالح على الناي.

(ملاحظه ذكر هذا الدور في كتاب ثراثنا الموسيقي تاليف محمود عجان
في لأحة الادوار المجهوله مقام بياتي شوري مجهول الناظم والمؤلف)

هادي العمارتلي

05/08/2016, 08h33

دور أنا السبب فاللي جرى مقام بياتي نظم علي اليثي دور بسيط ينسب الحن للحمولي
غناء محمد افندي سالم الكبير
والمسجّل لشركة أوديون عام 1904 على وجهٍ واحدٍ قطر 35 سم،
وهو من أندر القياسات حيث يمكن تسجيل حوالي 5 دقا~ق متواصلة على وجه هذا القطر،
التسجيل مصنّف رقم 71005 مصفوفة Exx 931
يصاحبه في العزف تخت أوديون المكوّن من الحاجّ سيّد السويسي على العود
وعبد العزيزافندي القبّاني على القانون وعلي افندي عبدو صالح على الناي.

هادي العمارتلي

05/08/2016, 08h37

دور سلّمت روحك نظم الشيخ أحمد عشور لحن داود افندي حسني، غناء محمّد افندي سالم الكبير
التسجيل لشركة الجراموفون حوالي عام 1907 على 4 أوجهٍ قياس 25 سم،
مصنّف رقم X-2-102111 X-2-102112 X-2-102113 X-2-102114
مصفوفة b 9192 b 9191 b 9190 b 9189
يُصاحبه على الكمان إبراهيم افندي سهلون وعلى القانون محمّد افندي إبراهيم.

هادي العمارتلي

05/08/2016, 09h07

موّال أهل الجمال مقام السيكاه،
غناء محمد افندي سالم الكبير
مسجّل على وجهٍ واحدٍ قياس 27 سم رقم 12806
لشركة بيضافون حولي عام 1912
يراسله ويحاسبه على القانون عبد الحميد أفندي القضّابي.

هادي العمارتلي

05/09/2016, 21h15

موّال يامفرد الغيد مقام حجاز، غناء عبدالحيّ أفندي حلمي
التسجّل على وجهٍ واحد لشركة الجراموفون عام 1908،
إصدار رقم 012250 مصفوفة رقم 37P.
تخت ابراهيم أفندي سهلون ومحمد أفندي ابراهيم وعلي أفندي صالح

هادي العمارتلي

05/09/2016, 21h21

موّال مصطفى كامل مقام راست غناء إبراهيم القبّاني،
التسُجّيل على وجهين لشركة الجراموفون سنة 1908،
إصدار رقم G.C.-11-12282 G.C.-11-12283 مصفوفة رقم 11948 b 11949 b
تخت ابراهيم أفندي القباني ومحمد أفندي ابراهيم وسامي أفندي الشوى.

دور مصطفى كامل مقام السيكا نظم إسماعيل باشا صبري
لحن وغناء إبراهيم أفندي القبّاني
التسجّيل على وجهين لشركة الجراموفون عام 1908،
إصدار رقم G.C.-10-12039 G.C.-10-12040، مصفوفة رقم 11950 b 11951 b.
وهي الاسطوانة المصفوفة بعد اسطوانة الموال
تخت ابراهيم أفندي القباني ومحمد أفندي ابراهيم وسامي أفندي الشوى.

هادي العمارتلي

05/09/2016, 21h26

رثاء مصطفى كامل باشا قصيدة مُرسلة مقام السكاه نظم أحمد شوقي
غناءالشيخ سلامة حجازي مسجّلة على أربعة أوجه،اسطوانتين
لشركة أوديون الألمانيّة عام 1908،
إصدار رقم 55536/1 /2 /3 /4، مصفوفة رقم EX 1987 a b c d.
هذه القصيدة هي العمل الوحيد الموجود بصوت الشيخ سلامة حجازي
دون مشاركةٍ آليّة أو حتّى مشاركة من البطانة، فهو يغنّيها منفرداً

هادي العمارتلي

05/09/2016, 21h31

موشح حبّذا عصرٌ سعيد مقام راست. لحن وغناءالشيخ سلامة حجازي
التسجّيل لشركة أوديون الألمانية حوالي عام 1906
مصنّف رقم 45236 ½، مصفوفة رقم Ex 1243 a-b.
تخت أوديون، الحاج سيّد السويسي على العود،
عبد العزيز أفندي القبّاني على القانون
علي أفندي عبده صالح على الناي،

هادي العمارتلي

05/09/2016, 21h32

دعاء يعيش خديوي مصر مقام أوج عراق من فروع السيكاه،غناء عبد الحيّ أفندي حلمي
التسجّيل على وجه واحد 27 سم لشركة بيضافون حوالي عام 1912
مصنف رقم 19126 على تخت سامي أفندي الشوّا على الكمان،
محمّد أفندي عمر على القانون ومنصور أفندي عوض على العود

هادي العمارتلي

05/09/2016, 21h38

دور عواطفك دي أشهر من نار، كلمات الشيخ يونس القاضي
لحن وغناء الشيخ سيّد درويش، مقام حِصار المعروف بنوا أثر من فصيلة مقام العشّاق،
التُسجّيل لشركة مشيان الوطنيّة حوالي عام 1915 على أربعة أوجه قياس 27 سم مصفوفة رقم 701-1-2-3-4.
تخت سامي أفندي الشوّا على الكمان، عبد الحميد أفندي القضّابي على القانون الشيخ سيّد درويش على العود،

هادي العمارتلي

05/09/2016, 21h40

مارش عبّاس حلمي تخت أمين أفندي البُزري على الناي
منصور عوض على العود مقصود كلكجيان على القانون
سامي الشوّا على الكمان، التسجّيل لشركة الجراموفون
عام 1909 على وجه واحد قياس 30 سم.
مصنّف رقم 018018، مصفوفة رقم 1689C،

هادي العمارتلي

05/09/2016, 21h43

طقطوقة زغلول شرّف”، مقام صبا.غناء منيرة المهديّة،
التسجيل لشركة بيضافون عام 1921
على وجهين قياس 27 سم رقم B-082575 B-082576

هادي العمارتلي

05/09/2016, 21h45

طقطوقة “يا بلح زغلول”، نظم الشيخ يونس القاضي،
لحن الشيخ سيّد درويش، مقام الجهاركاه.غناء نعيمة المصريّة
التسجّيل لشركة مشيان الوطنيّة حوالي عام 1917
على وجهين قطر 27 سم رقم 687 -1-2،

هادي العمارتلي

05/09/2016, 21h47

موال يا مصر مالِك حزينة موال يا مصر ابكي على سعد مقام راست
غناءالحاجّة زينب المنصوريّة.التسجيل لشركة بوليفون صيف عام 1927
على وجهين قطر 27 سم مصنّف رقم V43483R V43484R مصفوفة 6271 ar 6272 ar

هادي العمارتلي

05/09/2016, 21h50

موّالَ يا مصر لا تحزني موال يا مصر شايفِكن مقام راست.
غناء محمّد العربي التسجيل في خريف عام 1923 لشركة بيضافون
على وجهين قياس 27 سم رقم B-083142 B-083143

هادي العمارتلي

08/09/2016, 11h21

بشرف عشاق طنبوري عثمان بيه تلحين عثمان بيه الطنبوري،
مقام العشّاق التركيّ وهو أحد أفرع مقام البيّاتي في التنظير العربيّ،

طنبوري جميل بيه اسطوانات أورفيون سنة 1912. في تركيا.

سامي الشوا كمان محمد القصبجي عود محمد عمر قانون اسطوانات بيضافون حوالي سنة 1923.

عازوري العواد وصيون القانونجي واسكندر الكمنجاتي، اسطوانات بيضافون على الكهرباء سنة 1928 برلين

هادي العمارتلي

08/09/2016, 11h29

تحميلة الصبا تخت الشوا التسُجيل شركة لغراموفون،على وجه واحد حوالي سنة 1910
سامي الشوا كمان منصور عوض عود مقصود كلكاجيان قانون

هادي العمارتلي

08/09/2016, 11h31

تقسيم رقص شفتشي تحميلة بياتي تخت الشوا
التسجيل شركة باتيه على وجهين، 25 سم، خريف عام 1923
سامي الشوا كمان إبراهيم العريان قانون محمود رحمي رق

هادي العمارتلي

08/09/2016, 11h48

دورأهين النفس” نظم محمد الدرويش، لحن أحمد أفندي أبو غنيمة، مقام الحصار

عبد الحي حلمي اسطوانات زونوفون على أربعة أوجه 30 سم سنة 1906
إبراهيم سهلون على الكمنجة ومحمد إبراهيم على القانون

عبد الحي حلمي اسطوانات أوديون على وجهين سنة 1907 تخت إبرهيم سهلون على الكمنجة
ومحمد إبراهيم على القانون وعلي صالح على الناي

سليمان حسن مزمار اسطوانات هيزماسترزفويس غراموفون على الكهربا سنة 1927

هادي العمارتلي

08/09/2016, 12h05

دور جددي يا نفس حظك” نظم محمد الدرويش لحن عبده الحامولي مقام المحير

المذهب:

جددي يا نفس حظك منية الهاجر تعطف

وبشير الأنس وافى وحبيب القلب شرف

الدور الأول:

من يلمني في غرامي عذره جهل الغرام

أنا واللهي سقامي أصله هذا الملام

الدور الثاني:

زاد وجدي من غرامي في الغرام ارحم محبك

وجفى جفني منامي من نهار القلب حبك

محمد سالم الكبير اسطوانات أوديون 35 سم سنة 1904، سيد السويسي عود وعبد العزيز القباني قانون

الشيخ يوسف المنيلاوي اسطوانات .لغراموفون سنة 1909 على القانون محمد العقاد
على الناي علي عبده صالح على الكمنجة سامي الشوا محمد أبو كمال الرقاق على الإيقاع،
بطانة علي عبد الباري حسن يوسف المنيلاوي

عزيز عثمان اسطوانات هيز ماسترزفويس غراموفون.على وجه واحد، سنة 1932
في مؤتمر الموسيقى العربية مصطفى بيه رضا على القانون

هادي العمارتلي

08/09/2016, 12h15

دور على روحي أنا الجاني”

الست أسما الكمسارية، اسطوانات أوديون حوالي سنة 1905 على وجهين قياس 27 سم.
تخت أوديون الحاج سيد السويسي على العود
وعبد العزيز القباني على القانون وعلي عبده صالح على الناي

عبد الحي حلمي اسطوانات زونوفون غراموفون على أربعة أوجه، قياس 30 سم، سنة 1906
إبراهيم سهلون على الكمنجة ومحمد إبراهيم على القانون

صالح أفندي عبد الحي اسطوانات كولومبيا على الكهرباء سنة 1927
تخت سامي أفندي الشوا على الكمنجة عبد الحميد القضابي على القانون محمود رحمي على الإيقاع،

هادي العمارتلي

08/09/2016, 12h25

دور “عهد الأخوة نحفظه” نظم إسماعيل باشا صبري لحن عبد الحامولي، مقام بياتي

مذهب

عهد الأخوة نحفظه بالروح وما لنا غير كده

واجب علينا نلحظه بعين صفانا الود ده

حسن الوفا أحسن بكل ما أمكن

والصب لو أعلن حبه يكيد به العدا

دور

عيد البشاير والفرح لاح لي بوجهك يا قمر

لما الحسود شاف المِنَح من سعدنا قلبه انفطر

طالع سعودك جد بالنصر فاق الحد

ما فيش خلافك حد أسمع كلامه إن أمر.

عبد الحي حلمي اسطوانات أوديون سنة 1905 إبراهيم سهلون كمان محمد إبراهيم،قانون

هادي العمارتلي

08/09/2016, 12h38

دور فريد المحاسن بان مقام حجاز

أحمد العجمي التسجيل أول حملة لأوديون حوالي سنة 1903،-1904
الحاج سيد السويسي على العود وعبد العزيز القباني على القانون .

اسما الكمسارية تسجيل أوديون على وجهين 27 سم سنة 1905
الحاج سيد السويسي على العود وعبد العزيز القباني على القانون علي عبدو صالح على الناي.

فرقة النحاس اسطوانات بوليفون سنة 1924 فرقة الموسيقى الخصوصية لجلالة الملك،

هادي العمارتلي

08/09/2016, 12h56

دور في البعد ياما نظم الشيخ محمد الدرويش
لحن محمد أفندي عثمان، مقام سيكاه فرع الهزام

عبد الحي فندي حلمي اسطوانات اوديون على ثلاثة أوجه عام 1905
إبراهيم سهلون على الكمنجة محمد إبراهيم على القانون،

لشيخ يوسف المنيلاوي اسطوانات الغراموفون ،على أربعة أوجه سنة 1907
محمد افندي العقاد قانون ابراهيم افندي سهلون كمان علي افندي عبدو صالح ناي

عزيز عثمان اسطوانات هيز ماسترز فويس غراموفون على الكهرباء
تسجيلات مؤتمر الموسيقى العربية الأول سنة 1932
مصطفى بيه رضا على القانون محمود رحمي على الإيقاع

هادي العمارتلي

08/09/2016, 13h18

دور كل مين يعشق جميل نظم الشيخ احمد عاشور
لحن داود حسني مقام البياتي المذهب المصمودي والدور في الوحدة

ابراهيم افندي القباني التسجيل أول حملة اسطوانات زونوفون غراموفون 1903

الشيخ يوسف المنيلاوي اسطوانات غراموفون اربعة اوجه قياس 30 سم سنة 1908.
تخت محمد افندي العقاد على القانون ابراهيم افندي سهلون على الكمان
علي افندي عبد صالح على الناي محمد ابو كامل الرقاق على الرق

هادي العمارتلي

08/09/2016, 13h51

دور من قبل ما اهوى الجمال نظم الشيخ احمد عاشور
لحن ابراهيم القباني مقام البياتي المذهب المصمودي والدور في الوحدة

سليمان أبو داود اسطوانات أوديون سنة 1904 الحاج سيد السويسي على العود
عبد العزيز القباني على القانون علي عبده صالح على الناي

محمد صادق اسطوانات زونوفون غراموفون، على وجهين قطر 25 سم، 1905
إلياس مشاطي على الكمنجة مقصود كالكجيان على القانون ،

الشيخ يوسف المنيلاوي غراموفون ثلاث اوجه قياس 30 سم سنة 1908.
تخت محمد أفندي العقاد على القانون ابراهيم سهلون على الكمان علي عبده صالح على الناي
محمد أبو كامل الرقاق إيقاع، البطانه علي أفندي عبد الباري حسن يوسف المنيلاوي

هادي العمارتلي

08/09/2016, 13h54

قصيدة سفر اللثام على دياج الحندس مقام بياتي لحن وغناءالشيخ سلامة حجازي
اسطوانات اوديون، على وجهين عام 1910-1911 سامي الشوا كمان محمد إبراهيم قانون

tarab

08/09/2016, 15h38

usif waleed

08/09/2016, 17h05

الشكر الوافر للاساتذه العظام اللذين يمتعونا بسماع هذه الكنوز لا بل ويصلحون عيوب السرعه الغير مضبوطه جازاهم الله عن عملهم خيرا وافرا
:emrose::emrose:

ابوحمد

09/09/2016, 16h32

الشكر الوافر للمجهود الكبير في حفظ هذا التراث
ازداد اصرارآ كل يوم ان اغلب وان كانت كل الاسطوانات نقلت مشوهة السرعه
طيب بزمتك يامستمع هذا صوت الشيخ سلامه ...
اضع رابط للاستماع صوت الشيخ الحقيقي
**
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=710946&postcount=8

بحكم أني من عشاق طرب عصر النهضة - وعن الطريق السمع فقط - ولست متخصص بعلم الصوتيات أقول أن الملف الأول نعم سريع بعض الشيئ .. كذلك الملف الثاني الذي أشرت إليه بضبط الصوت ألاحظ أنه بطيئ نوعا ما .

ولديّ تساؤل وإستغراب في نفس الوقت وهو : هل من المعقول إن معظم الاسطوانات الصادرة من الشركات الكبرى في ذلك الوقت تسجيلها غيرمضبوط - غير الإسطوانات المنقوله التسجيل طبعا - لأنه يوجد لدينا في المنتدى إسطوانات أصليه وبكثرة ومعظم تسجيلها جيد .. فهل مثلا عامل الزمن وقدم الإسطوانه يؤثر على التسجيلات بها مع العلم ان كثيرا من هذه الاسطوانات كانت محفوظة جيدا ؟

tarab

09/09/2016, 16h49

بحكم أني من عشاق طرب عصر النهضة - وعن الطريق السمع فقط - ولست متخصص بعلم الصوتيات أقول أن الملف الأول نعم سريع بعض الشيئ .. كذلك الملف الثاني الذي أشرت إليه بضبط الصوت ألاحظ أنه بطيئ نوعا ما .

ولديّ تساؤل وإستغراب في نفس الوقت وهو : هل من المعقول إن معظم الاسطوانات الصادرة من الشركات الكبرى في ذلك الوقت تسجيلها غيرمضبوط - غير الإسطوانات المنقوله التسجيل طبعا - لأنه يوجد لدينا في المنتدى إسطوانات أصليه وبكثرة ومعظم تسجيلها جيد .. فهل مثلا عامل الزمن وقدم الإسطوانه يؤثر على التسجيلات بها مع العلم ان كثيرا من هذه الاسطوانات كانت محفوظة جيدا ؟

كل اسطوانه تصدر من شركه متخصصه هي صحيحة السرعه مئه في المئه
عند تشغيلها على اجهزة عصرها
مع تتابع السنين تغيرت تقنية اجهزة التشغيل
عند الاستماع لاسطوانه عام ١٩٠٥ وتحويلها للحاسوب تختلف السرعات .
مع تجربتي اقول
يجب ضبط التسجيلات على برامج الكترونيه ولامحاله من ذالك
ولم اجد حتى الان تقريبآ تسجيل اسطوانه مضبوط السرعه اخص ما قبل ١٩٢٥
لا هنا في المنتدى ولا في امار ولا الحان زمان ولا الكوبايه ولا اصدار نادي باريس ١٩٧٨ .

tarab

09/09/2016, 17h04

هل أي مستمع ممكن أن يصدق ان الذي يغني في الرابط هو سيد الصفتي
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?p=712312#post712312

فادي جابر

09/09/2016, 17h51

ما جنسية هذا الفنان

tarab

09/09/2016, 21h55

ما جنسية هذا الفنان

اهلآ بالشباب
جميل ان فادي ابن العشرين يهتم بتراث فن الرواد

هادي العمارتلي

20/09/2016, 11h51

بشرف صبا لحن عثمان بيه اداء تخت اوديون الحاج سيد السويسي على العود
عبد العزيز افندي القباني على القانون على افندي عبدو صالح على الناي
تسجيل لشركة اوديون على وجهين رقم 1/ 31007 .No

هادي العمارتلي

20/09/2016, 12h21

تقاسيمٍ مقام البيّاتي، على القانون
محمّد عبدو صالح على الإيقاع حسين معوّض
تسجيل صوت القاهرة اسطوانة 33 لفّة

تقاسيمٍ مقام البياتي مرسل موقّع على العود رياض السنباطي
تسجيل صوت القاهرة اسطوانه 33 لفه في عقد السبعينيات

هادي العمارتلي

20/09/2016, 12h44

تقاسيمٍ مقام الحجاز على الكمانٍ إبراهيم سهلون
لشركة زونوفون إصدار X-107908 مصفوفة 7808 b عام 1905

هادي العمارتلي

20/09/2016, 12h49

تقاسيم حجازكار مرسله تقاسيم حجازكار على الوحدة
على العود داود حسني تسجيل لشركة لغراموفون على وجهين، سنة 1913،

هادي العمارتلي

20/09/2016, 12h56

تقسيم مقام الراست على البَمْب على الكمان سامي الشوا
على القانون عبد الحميد القضّابي،
على العود إبراهيم القبّاني على الإيقاع محمود رحمي.
التسجيل لشركة جراموفون على وجهٍ واحدٍ قُطر 25 سم
إصدار 7-217902 مصفوفة 6297 ak حوالي عام 1919

تقاسيمٍ مقام الراست على العود رياض السنباطي
تسجيل صوت القاهرة اسطوانه 33 لفه في عقد السبعينيات

هادي العمارتلي

20/09/2016, 16h21

دور إعشق الخالص لحبك لحن محمد افندي عثمان مقام الصبا غناء داود حسني
تسجل لشركه هيزماسرفويوس الغراموفون من تسجيلات مؤتمر القاهرة سنة 1932
تخت مصطفى رضا بيه على القانون داود حسني على العود محمود رحمي على الرق

هادي العمارتلي

20/09/2016, 16h38

دور الحب سلطانه قاسي لحن داود حسني مقام العجم غناء زكي مراد،
تسجيل لشركة الغراموفون رقم 212024-7 مصفوفه رقم 38-7 سامي الشوا على الكمان

هادي العمارتلي

20/09/2016, 16h43

دور العفو يا سيد الملاح غناء بمبا العوادة تسجيل لشركة زونوفون على وجهين 30 سم
رقم المصنف Z-103000.رقم المصفوفه 825c، حوالي سنة 1906 - 1907،

هادي العمارتلي

20/09/2016, 16h56

دور القلب في حكم الهوى لحن داود افندي حسني مقام الحجازكار كرد
غناء الشيخ سيد الصفتي تسجيل الغراموفون رقم 12615 - 14 سامي الشوا على الكمان

هادي العمارتلي

20/09/2016, 17h15

دور سلّمت روحك نظم الشيخ أحمد عشور لحن داود افندي حسني، مقام الشوري
غناء عبد الحي افندي حلمي تسجيل لشركة أوديون على وجهين
تخت على الكمان إبراهيم افندي سهلون على القانون محمّد افندي إبراهيم

هادي العمارتلي

20/09/2016, 17h27

دور شربت الراح في روض الانس لحن عبدو الحمولي مقام الكردان
غناء سليمان افندي ابو داود تسجيل لشركة اوديون على وجهين
رقم 31103 .No تخت الحاج سيد السويسي على العود
عبد العزيز افندي القباني على القانون على افندي عبدو صالح على الناي

هادي العمارتلي

20/09/2016, 17h36

دور طف بكاس الراح لحن الشيخ المسلوب مقام نوروز راست غناء داوود حسني
تسجيل لشركه هيزماسرفويس لغراموفون على وجهين تسجيلات مؤتمر الموسيقى مارس سنة 1932،
تخت مصطفى رضا بيه على القانون داود حسني على العود محمود رحمي على الرق

هادي العمارتلي

20/09/2016, 17h55

دور في هواك أوهبت روحي لحن الشيخ المسلوب مقام كردان
غناء سليمان افندي ابو داود تسجيل لشركة اوديون
على وجهين رقم 31105.No تخت الحاج سيد السويسي على العود
عبد العزيز افندي القباني على القانون على افندي عبدو صالح على الناي

هادي العمارتلي

20/09/2016, 18h09

دور قلت له والنبي ترحم لحن ابراهيم افندي القباني مقام البستنكار
غناءإبراهيم افندي شفيق، تسجيل لشركة وديون على اربع اوجه رقم 45849.No
تخت إبراهيم أفندي سهلون على الكمان محمد أفندي إبراهيم،على القانون

هادي العمارتلي

20/09/2016, 18h21

دور كادني الهوى وصبحت عليل نظم الشيخ محمد الدرويش،
لحن محمد أفندي عثمان، مقام نهاوند، من فروع مقام العشّاق
غناء سليمان افندي أبو داوود تسجيل لشركة اوديون على وجهين رقم 31124.NO
تخت الحاج سيد السويسي على العود عبد العزيز افندي القباني على القانون
على افندي عبدو صالح على الناي

هادي العمارتلي

20/09/2016, 18h37

دور مثلك إذا حكم بالعدل أحسن لحن محمود لخضراوي مقام الهزام
غناء سليمان افندي ابو داود تسجيل لشركة أوديون على وجهين رقم 45118.No
تخت الحاج سيد السويسي على العود على افندي عبدو صالح على الناي
عبد العزيز افندي القباني على القانون

هادي العمارتلي

20/09/2016, 18h53

دور يعيش ويعشق قلبي مقام الصبا لحن وغناء ابراهيم افندي القباني
تسجيل لشركة زونوفون الغراموفون على وجهن رقم 12318 سنة 1903

هادي العمارتلي

21/09/2016, 05h10

طقطوقة اسمر ملك روحي غناء منيرة المهدية،
تسجيل لشركة اوديون رقم .47051.NO سنة 6/1905
تسجيل لشركة بيضافون سنة 1923،

هادي العمارتلي

21/09/2016, 05h19

طقطوقة حبك يا سيدي غطى عالكل مقام البستنكار لحن محمد القصبجي
غناء منيرة المهدية تسجيل لشركة بيضافون رقم B083484 سنة 1922

هادي العمارتلي

21/09/2016, 05h23

طقطوقة في العشق قضيت زماني لحن محمد علي لعبة
غناء الست أمينة العراقية تسجيل لشركة الجراموفون رقم(G.C.-3-13874

هادي العمارتلي

21/09/2016, 05h27

طقطوقة ما يجبش زيي إن لف الكون مقام جهاركاه، لحن محمد القصبجي
غناء منيره المهديه تسجيل لشركة بيضافون سنة 1922

هادي العمارتلي

21/09/2016, 05h33

طقطوقة يا لموني غناء منيره المهديه تسجيل لشركة أوديون رقم47054.NO،سنة 1906

هادي العمارتلي

21/09/2016, 05h53

قصيدة إلزم باب ربك غناء سليمان افندي أبو داوود تسجيل لشركة اوديون رقم 1/ 45216.NO
تخت الحاج سيد السويسي على العود عبد العزيز افندي القباني على القانون
على افندي عبدو صالح على الناي

هادي العمارتلي

21/09/2016, 06h12

قصيدة مرسله ان كنت في الجيش
غناء الشيخ سلامة حجازي، تسجيل اوديون على اربع اوجه رقم X45232/1 سنة 1905
تخت اوديون الحاج سيد السويسي على العود عبد العزيز افندي القباني على القانون
على افندي عبده صالح على الناي

غناء منيره المهديه تسجيل لشركه بيضافون على وجهين .NO.23038 سنة 1920
إبراهيم سهلون على الكمان عبد الحميد القضابي وقانون

هادي العمارتلي

21/09/2016, 06h24

قصيدة وهواه وهو أليتي أبيات هذه القصيدة مأخوذة من فائية عمر بن الفارض المتوفى سنة 1234،
قصيدة في ديوان إبن الفارض مطلعها قلبي يحدثني بأنك متلفي قصيدة من البحر الكامل،
وهي نفس القصيدة التي انتقى منها أبو العلا محمد
أبيات قصيدة وحياتكم وحياتكم قسما وفي عمري بغير حياتكم لم أحلف”

وهواه وهو أليتي وكفى به قسما أكاد أجله كالمصحف

لو قال تيها ف على جمر العضا لوقفت ممتثلا ولم أتوقف

أو كان من يرضى بخدي موطئا لوضعته أرضا ولم أستنكف

لا تنكروا شغفي بما يرضى وإن هو بالوصال علي لم يتعطف

غلب الهوى فأطعت أمر صبابتي من حيث فيه عصيت نهي معنف

لو أسمعوا يعقوب ذكر ملاحة في وجهه نسي الجمال اليوسف

أو لو رآه عائدا أيوب في سنة الكرى قدما من البلوى شفي

قصيدة وهواه وهو أليتي مقام العشاق غناء الشيخ يوسف المنيلاوي
تسجيل لشركة الجراموفون رقم 012431 سنة 1910

هادي العمارتلي

21/09/2016, 06h36

تقاسيم ليالي موّال الفجر أهو لاح غناء زكي أفندي مراد
اسطوانات شركة كولومبيا، تحميضها على الكهرباء
على وجهين رقم D13308 حوالي عام 1927.
تخت على القانون علي الرشيدي على الكمان سامي الشوّا

هادي العمارتلي

21/09/2016, 06h49

موال في ظل أهداب عيونك نظم إسماعيل باشا صبري، مقام البياتي،
غناء الشيخ يوسف المنيلاوي تسجيل لشركة الجراموفون على وجه واحد قياس 30 سم رقم 012381

في ظل أهداب عيونك ورد خدك آل

والحسن ميراث عن يوسف لوجهك آل

والبدر ويه الشموس في حسنهم لك آل

لو قلت للصب قول كل الملاح جندي

وللجمال مملكة من غير مشارك آل

معاني كلمات الموال، تفسير أو شرح ألغاز الموال تسمى “تزهير” زهرة الموال،

في ظل أهداب عيونك وردك خدك آل”، “آل” الأولى هنا هي من قيل من القيلولة،

والحسن ميراث عن يوسف لوجهك آل”، هذه المرة فعل آل/يؤول،

والبدر ويه الشموس في حسنهم لك آل”، هنا كلمة آل بمعنى الأهل،

وللجمال مملكة من غير مشارك آل”، هذا فعل قال/ يقول جواب الشرط،

هادي العمارتلي

21/09/2016, 07h00

موشح بدر حسن لاح لي قصيدة شكوتي في الحب عنوان الرشاد مقام الصبا ايقاع الوحده
غناء الشيخ سلامة حجازي، تسجيل لشركة أوديون على وجه واحد تخت الحاج سيد السويسي على العود
عبد العزيز أفندي القباني على القانون علي افندي عبده صالح على الناي

نور عسكر

26/12/2016, 15h18

قصيدة سفر اللثام على دياج الحندس مقام بياتي لحن وغناءالشيخ سلامة حجازي

اسطوانات اوديون، على وجهين عام 1910-1911 سامي الشوا كمان محمد إبراهيم قانون

الشكر الوافر للمجهود الكبير في حفظ هذا التراث

ازداد اصرارآ كل يوم ان اغلب وان كانت كل الاسطوانات نقلت مشوهة السرعه
طيب بزمتك يامستمع هذا صوت الشيخ سلامه ...
اضع رابط للاستماع صوت الشيخ الحقيقي
**

http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=710946&postcount=8 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=710946&postcount=8)

تحية طيبة
* الأخ هادي العمارتلي ..أرى التنبيه بضرورة التوقف عن رفع الملفات في هذا الموضوع وغيرها من خلال متابعتي ولإن أغلبها مرفوع منذ سنوات في سماعي .. وسرعة تسجيلات هذه الإسطوانة عند النقل من جهاز الكَرامافون غير صحيح ، وكما أشار الى ذلك الأستاذ عيسى متري في أكثر من مكان ومناسبة .
* كذلك اصبحت أغلبها مكررات !! وهذا مخالف للتعليمات وميثاق المنتدى بعدم رفع ملفات مرفوعة سابقاً .. إلا في حالة كونها أفضل جودة ومضبوطة السرعة وخاصة للإسطوانات وهي مسألة فنية بحته وفي غاية الدقة ويجب ان يستوفي الشروط الفنية .. وتحتاج الى معرفة موسيقية سابقة ومعلومات عند البحث .. وليس كل ما تجده على النت وغيره تريد ان ترفعه .. نعم التوثيق جميل ولكن بالتأني وملاحظة مارفع من عدد هائل من الملفات في عمر المنتدى الذي سيدخل عامه الثاني عشر.
سفر اللثام على دياج الحندس
كم مرة تم رفع هذا الملف ؟ 5 مرات !! ومن ضمنها الملف في مشاركتك .... شاهد الروابط وكلها غير مضبوطة السرعة بالتسجيل عدى الملف المصحح سرعته مشكوراً من قبل الأستاذ عيسى متري :
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=119040&postcount=40 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=119040&postcount=40)
***
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=555165&postcount=16 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=555165&postcount=16)
****
http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=714091&postcount=9 (http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=714091&postcount=9)

***
* بعد التنسيق طبعاً مع الأستاذ عيسى متري ، سنقوم لاحقاً بأستبعاد كافة الملفات المكررة او الناقصة او الغير مضبوطة السرعة ، واعتماد الملفات بالسرعة الصحيحة والمضبوطة ، وسأكون طالب بعثة 2017 ، اذا امتد بنا العمر وكل سنة وانتم بخير وسلام .
:emrose: