تيمورالجزائري
26/05/2015, 19h02
الصادق بن طوبال ...الجذع الراسخ في "الطبابلة"
"دمعي جرى"
في ما مضى و الأمس القريب كان ناس مالوف قسنطينة يقسمون نوعية الأداء المالوفي والفرق إلى عائلتين كبيرتين وهم عائلة الفرقاني وعائلة بن طوبال ..فيقال "الطبابلة" و"الفراقنة أو جماعة الفبريكة " نسبة لمصنع تبغ بن شيكو (حونة علي خوجة و الفرقاني)
الصادق بن طوبال عم العملاق عبد المؤمن بن طوبال وكانوا مع عبد المجيد جزار هم من تتلمذ على المعلم علاوة بن طوبال (1869/1978) والتي رسخت ونحتت نهائيا توجههم المالوفي
ولد الصادق بن طوبال بقسنطينة سنة 1921 وكان متميزا بأدائه على الناي في جوق عائلة بن طوبال وممثلا و متكلما بإسم العائلة
كان الصادق بن طوبال متفتحا على المدارس الأخرى كمدرسة الصنعة ..ترك لنا بعض التسجيلات التي تثبت حسا جماليا موسيقيا عاليا و إن لم يكن له جمال صوت إبن أخيه عبد المؤمن ..توفي رحمه الله سنة 1971
http://img15.hostingpics.net/pics/705644HYY.png
أقترح عليكم إحدى هاته التسجيلات النادرة ..وهي قصيد "دمعي جرى" للأمير المعتمد الأندلسي و قد رفعت من قبل بأصوات مختلفة و يوجد مثبت لشرح مستفيض لها
*******
إستخبار :
تريدين إدراك المحبة فألمسي نبضات قلبي كلما ذكر الهوى
وإذا تبين أنني أشكو الجوى فربك الرحمان لا تنسني الدواء
يصف الطبيب دوا ء لمريضه وأنا مريض لا طبيب ولا دواء
أأكد للإله أنني معذب..يحلى العذاب و و كان مؤبدا..
-----------
دمعـــي جـــــرى
بيـــت
دمعي جرى على صحن خدي كالمطــر .... و الروح في فرط الهوى في هاويــة
لمن رأيت الغيض مــا بـين الشجــر .... عقلي مضى و الـروح مني فانيــة
غنـوا في بستان و رفعوا أصـواتهــم .... و أنـا نبايع ما شفيت منهم غليــل
ركزوا الشمع و الكـأس يـدور ما بينهم .... أنـا شربت الحب و الصـبر جميــل
هــب النسيـم و تخبلــت عشقتهم .... أنـا مع الأغصان حين مالـوا نميـل
طـــالع
عنـوا بكل حلة لـن بلغـوا منــاهم .... سـاقي الـمدام يملا لن يبنوا أصداهم
تحـــكي البـــدور تجــــلى .... سبحـــــان من نشــــاهم
بيـــت
سبحــان ربي زنهم على القــــدر .... فــاقت محاسنهم كحلة بــــاهية
وجنتهم كــل ورد فــاتح عن مطـر .... خلـوا عقلي مثــل ورقة فـــانية
أدرجت هيفــة تلوج بين الشجـــر .... لمحت خيـالي عندما نظرت لي حقيــق
نطقت و قالت يــا ملاح معانا بشــر .... توجهوا نحوي كمـا بدر الشريـــق
قد عينوني الكــل من بين الشجـــر .... قالوا و ما جابــاك لشيء لا يليــق
طـــالع
أتناقلوا بدوحــات عني و خلفــوني .... و اتغامزوا بشفرات بالحسن عذبـــوني
قالـوا المــــلاح كلمــــات .... زاد يــعجــــزونــــــي
بيـــت
قالوا الجميع أشرح لنـا مـا ينذكـر .... إن كــان معاك حسن اللغة و القافيــة
آش هو الطــلا و الهيق آش هو الهمر .... فسـر لـنا و اختر منا جــاريــــة
لما رأوني ما فهمـت منهـم خـطاب .... رجـعـوا لمغناهـم وصـاروا يشربــوا
قلت يا مـلاح أسقوني كأس الشـراب....و عسـى نخبركـم بمـا أنتم تطلـــبوا
قالـوا نعم إذا تفسـر ذا الجــواب .... إن كنـت تفهم و احنا في وصلك نرغـب
طــالع
تجـاوزوا علي و اتلحفـوا الغـوالي .... و ابقيت على التنيـة مقهـور بالإتصــال
قــلـت أمهـلـــوا علــي .... نشــكــي لــكــم بـحــالي
بيــت
قالـوا اقتصـر نحن عزمنا السفــر .... أنـت تـروح تقـرأ في بعـد الـزاويـة
حتى تصيـر تفهـم وتـأتي بالخــبر.... أرسـل لـنا نمشـيوا معـاك للقـاريــة
أجبتهـم لمـن أعطـاوني بالظهــر.... يا بـاهيـات أنـا حضـر عندي الجـواب
و حياتكـم عن و صلكم مـا نقتصر .... إلا نريـد نطـول مـعاـم في الخــطاب
الهيق هـو ذكـر النعـم المنتشــر .... الهمر هـو الـماء الـزير من السحــاب
طالــع
ما طال فهمواني شبه الغزال في الـدات .... مـن لحـم طمعـوني إذا يصيـر بتبـات
بـالـوصـــل نجــــــزوني .... راني غنمــــــت شمـــــات
بيــت
قالوا افتتح جفنك و لا تغمض البصــر .... و اختــار منـــا كيف كل جاريـة
إذا تساعدنـا نسيــر للقصــــر .... و اتنـــال منا كل درجة عاليـــة
قلت يــا ملاح لويلة معكم نريــد .... نسقي المــدام على نديم آلتــــكم
ونعيــن أبهاكم وننشى ذا القصيــد .... أنا كالسلطــــان مــــا بينكم
يكون ذاك اليوم عندي مثـل عيـــد .... وأنــــا نقبل في سنة و جنتـــكم
طالـــع
قالوا الرقيب غايب عنـا في كــل ليلة .... أنت رجعت صاحب أغنمت بالوسيلــة
أجلس على المراتــب و اختــار منـــا خليلة
بيـــت
أصغى إلى حسن السبــات و الوتــر .... الروض و أصغى إلى حسن القافيـــة
إذا تقوم بــدر بطــاسة الخمـــر .... أجلس سريعــا فوق صحن الخابيــة
قلت يــا غوالي آش فيكم من ينــام .... دعوا عليــا النوم و امـلاوا الكؤوس
أنــا منامي صار على عيني حـــرام .... إلا نريــد جلستكم بين الغـــروس
أنــا دخيل لمن حضر في ذا المقـــام .... خلوني في دار من نـهوى جلـــوس
طالـــع
لعبنـا لعبت معاهم – أتمـازحوا الكواعب - القلب طـار معاهم - العقل ـار غايب
سبحــان من نشاهم حتى جرت غرايـــب
ودعتــهم و القلــب مني ينهمــر .... الدمع من عيني كفيــض الساقيــة
المعتمد يقرأ الســلام لمن حضـــر .... مــــا دامت الدنيا وخمر الداليــة
"دمعي جرى"
في ما مضى و الأمس القريب كان ناس مالوف قسنطينة يقسمون نوعية الأداء المالوفي والفرق إلى عائلتين كبيرتين وهم عائلة الفرقاني وعائلة بن طوبال ..فيقال "الطبابلة" و"الفراقنة أو جماعة الفبريكة " نسبة لمصنع تبغ بن شيكو (حونة علي خوجة و الفرقاني)
الصادق بن طوبال عم العملاق عبد المؤمن بن طوبال وكانوا مع عبد المجيد جزار هم من تتلمذ على المعلم علاوة بن طوبال (1869/1978) والتي رسخت ونحتت نهائيا توجههم المالوفي
ولد الصادق بن طوبال بقسنطينة سنة 1921 وكان متميزا بأدائه على الناي في جوق عائلة بن طوبال وممثلا و متكلما بإسم العائلة
كان الصادق بن طوبال متفتحا على المدارس الأخرى كمدرسة الصنعة ..ترك لنا بعض التسجيلات التي تثبت حسا جماليا موسيقيا عاليا و إن لم يكن له جمال صوت إبن أخيه عبد المؤمن ..توفي رحمه الله سنة 1971
http://img15.hostingpics.net/pics/705644HYY.png
أقترح عليكم إحدى هاته التسجيلات النادرة ..وهي قصيد "دمعي جرى" للأمير المعتمد الأندلسي و قد رفعت من قبل بأصوات مختلفة و يوجد مثبت لشرح مستفيض لها
*******
إستخبار :
تريدين إدراك المحبة فألمسي نبضات قلبي كلما ذكر الهوى
وإذا تبين أنني أشكو الجوى فربك الرحمان لا تنسني الدواء
يصف الطبيب دوا ء لمريضه وأنا مريض لا طبيب ولا دواء
أأكد للإله أنني معذب..يحلى العذاب و و كان مؤبدا..
-----------
دمعـــي جـــــرى
بيـــت
دمعي جرى على صحن خدي كالمطــر .... و الروح في فرط الهوى في هاويــة
لمن رأيت الغيض مــا بـين الشجــر .... عقلي مضى و الـروح مني فانيــة
غنـوا في بستان و رفعوا أصـواتهــم .... و أنـا نبايع ما شفيت منهم غليــل
ركزوا الشمع و الكـأس يـدور ما بينهم .... أنـا شربت الحب و الصـبر جميــل
هــب النسيـم و تخبلــت عشقتهم .... أنـا مع الأغصان حين مالـوا نميـل
طـــالع
عنـوا بكل حلة لـن بلغـوا منــاهم .... سـاقي الـمدام يملا لن يبنوا أصداهم
تحـــكي البـــدور تجــــلى .... سبحـــــان من نشــــاهم
بيـــت
سبحــان ربي زنهم على القــــدر .... فــاقت محاسنهم كحلة بــــاهية
وجنتهم كــل ورد فــاتح عن مطـر .... خلـوا عقلي مثــل ورقة فـــانية
أدرجت هيفــة تلوج بين الشجـــر .... لمحت خيـالي عندما نظرت لي حقيــق
نطقت و قالت يــا ملاح معانا بشــر .... توجهوا نحوي كمـا بدر الشريـــق
قد عينوني الكــل من بين الشجـــر .... قالوا و ما جابــاك لشيء لا يليــق
طـــالع
أتناقلوا بدوحــات عني و خلفــوني .... و اتغامزوا بشفرات بالحسن عذبـــوني
قالـوا المــــلاح كلمــــات .... زاد يــعجــــزونــــــي
بيـــت
قالوا الجميع أشرح لنـا مـا ينذكـر .... إن كــان معاك حسن اللغة و القافيــة
آش هو الطــلا و الهيق آش هو الهمر .... فسـر لـنا و اختر منا جــاريــــة
لما رأوني ما فهمـت منهـم خـطاب .... رجـعـوا لمغناهـم وصـاروا يشربــوا
قلت يا مـلاح أسقوني كأس الشـراب....و عسـى نخبركـم بمـا أنتم تطلـــبوا
قالـوا نعم إذا تفسـر ذا الجــواب .... إن كنـت تفهم و احنا في وصلك نرغـب
طــالع
تجـاوزوا علي و اتلحفـوا الغـوالي .... و ابقيت على التنيـة مقهـور بالإتصــال
قــلـت أمهـلـــوا علــي .... نشــكــي لــكــم بـحــالي
بيــت
قالـوا اقتصـر نحن عزمنا السفــر .... أنـت تـروح تقـرأ في بعـد الـزاويـة
حتى تصيـر تفهـم وتـأتي بالخــبر.... أرسـل لـنا نمشـيوا معـاك للقـاريــة
أجبتهـم لمـن أعطـاوني بالظهــر.... يا بـاهيـات أنـا حضـر عندي الجـواب
و حياتكـم عن و صلكم مـا نقتصر .... إلا نريـد نطـول مـعاـم في الخــطاب
الهيق هـو ذكـر النعـم المنتشــر .... الهمر هـو الـماء الـزير من السحــاب
طالــع
ما طال فهمواني شبه الغزال في الـدات .... مـن لحـم طمعـوني إذا يصيـر بتبـات
بـالـوصـــل نجــــــزوني .... راني غنمــــــت شمـــــات
بيــت
قالوا افتتح جفنك و لا تغمض البصــر .... و اختــار منـــا كيف كل جاريـة
إذا تساعدنـا نسيــر للقصــــر .... و اتنـــال منا كل درجة عاليـــة
قلت يــا ملاح لويلة معكم نريــد .... نسقي المــدام على نديم آلتــــكم
ونعيــن أبهاكم وننشى ذا القصيــد .... أنا كالسلطــــان مــــا بينكم
يكون ذاك اليوم عندي مثـل عيـــد .... وأنــــا نقبل في سنة و جنتـــكم
طالـــع
قالوا الرقيب غايب عنـا في كــل ليلة .... أنت رجعت صاحب أغنمت بالوسيلــة
أجلس على المراتــب و اختــار منـــا خليلة
بيـــت
أصغى إلى حسن السبــات و الوتــر .... الروض و أصغى إلى حسن القافيـــة
إذا تقوم بــدر بطــاسة الخمـــر .... أجلس سريعــا فوق صحن الخابيــة
قلت يــا غوالي آش فيكم من ينــام .... دعوا عليــا النوم و امـلاوا الكؤوس
أنــا منامي صار على عيني حـــرام .... إلا نريــد جلستكم بين الغـــروس
أنــا دخيل لمن حضر في ذا المقـــام .... خلوني في دار من نـهوى جلـــوس
طالـــع
لعبنـا لعبت معاهم – أتمـازحوا الكواعب - القلب طـار معاهم - العقل ـار غايب
سبحــان من نشاهم حتى جرت غرايـــب
ودعتــهم و القلــب مني ينهمــر .... الدمع من عيني كفيــض الساقيــة
المعتمد يقرأ الســلام لمن حضـــر .... مــــا دامت الدنيا وخمر الداليــة