* : اقتراح بتدوين نوتة موسيقية ـ نزيه محمد (الكاتـب : nazehmohamed - - الوقت: 13h20 - التاريخ: 25/10/2014)           »          وردة الجزائريــة (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : dr mahdi - - الوقت: 12h29 - التاريخ: 25/10/2014)           »          هل هذة الحفلة للاطلال مفبركة ام حقيقفية (الكاتـب : soha ahmed - - الوقت: 11h57 - التاريخ: 25/10/2014)           »          رجاء عبده (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : أبوكارم - - الوقت: 11h15 - التاريخ: 25/10/2014)           »          أحمد وهبي (الكاتـب : mokhtar haider - آخر مشاركة : علي أبوناجي - - الوقت: 10h32 - التاريخ: 25/10/2014)           »          صليحة (الكاتـب : صالح الحرباوي - آخر مشاركة : khallouda - - الوقت: 10h21 - التاريخ: 25/10/2014)           »          كارم محمود (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : basharsaab - - الوقت: 06h52 - التاريخ: 25/10/2014)           »          فيلم أول نظرة إنتاج 1946 بطوله صباح (الكاتـب : usif waleed - - الوقت: 01h27 - التاريخ: 25/10/2014)           »          عائشة الفلاتية (الكاتـب : ثومة 72 - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 00h56 - التاريخ: 25/10/2014)           »          عفاف راضي (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 00h49 - التاريخ: 25/10/2014)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > الموروث الشعبي والتراث الغنائي العربي > المغرب العربي الكبير > الجزائر > الموروث الشعبي الجزائري( الفولكلور)

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 01/05/2011, 13h42
الصورة الرمزية تيمورالجزائري
تيمورالجزائري تيمورالجزائري غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:246641
 
تاريخ التسجيل: juin 2008
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 1,229
افتراضي جوق نسائي«الفقيرات»عنابة


الفقيرات جوق نسائي بحت فلكلوري يستمد أغانيه من الموروث الشعبي والمالوف والمديح يكون عادة الأداء جماعيا باستعمال بعض الآلات البسيطة كالطار والدف والدربوكة ..وجود الفقيرات ينحصر في أقصى الشرق الجزائري وخصوصا في عنابة .

المقاطع المقترحة لفقيرات زهورحاج ناصر والتي تتميز بصوت قوي إستثنائي وبحة خفيفة ساحرة
1/ ريم الريمات
2/نار المحبة قوية
3/الحب صعيب ويا ويح من خان حبيبه
4/يا فاطمة صبري عليك

.أقترح عليكم مقطع من مقال يصف عرسا في مدينة عنابة وحضور الفقيرات ..يطلق أيضا على مدينة عنابة مسمى بونة .:


"تتميز أفراح وأعراس بونة الجميلة بالموشحات الطويلة المستوحاة من التراث الشعبي والمدائح الدينية، المرفوقة بإيقاعات البندير والزغاريد.. تلكم هي أفراح العنابية، والتي تدوم يومين كاملين، حيث يخصص اليوم الأول للأقارب وأهل العروس من النساء فقط في أمسية تنشطها الفقيرات، ممزوجة بإيقاع البندير والدفة. ويتخلل العقدة التبراح على العروس التي ترتدي في تلك الليلة وشاحا ورديا لوضع الحنة المرصعة بماء الزهر
هذه العادات متأصلة في مثل هذه الأعراس، ولا تكتمل صورة هذا الطابع الغنائي إلا بعروض ”التهوال”، وهي عبارة عن حركات ورقصات خفيفة تتماشى مع إيقاعات البندير تقوم بها بعض النسوة، خاصة منهن اللوات يحضرن الزردة الخاصة بالأولياء التي عادة ما تكون بالنوبة والعيساوة، حيث لا تتوقف المرأة المتهولة عن التهوال إلا بإضفاء بعض المدائح الدينية التي تهدئ من روعها وبعض قطرات ماء الزهر.
وأهم ما يميز قعدة الفقيرات هو تعطير القاعة بالبخور والعنبر، وإحضار كانون من الفحم لتسخين البندير. ولعل الشيء الذي يطبع السهرة الأولى من العرس العنابي هو توزيع الحلويات التقليدية، وعلى رأسها المقروط المعسل، والرفيس المرشق بالمكسرات، بتقديمه مع الشاي والقهوة المنكهة بماء الزهر، بالإضافة إلى أقداح من اللبن.
ويتواصل الحفل بدخول العروس لاستعراض لباسها من ڤندروات المزينة بالفتلة والمجبود والقات مصحوبة ببعض اللواحق الأخرى منها الشونة والدلالة والسخاب، إلى جانب المجوهرات.ويخصص مكان للعروس أعد لها خصيصا بديكور جميل مستوحى من تقاليد بونة.. وعلى أنغام الحنة والبندير تتقدم عجوز وهي تحمل صينية بها صحن الحنة المبللة بالحليب وماء زمزم، وتحيط بها الشموع والعنبر، بالإضافة إلى وشاح أبيض مزين يوضع على حجرها وكذا القفازات البيضاء الناصعة، لتباشر العجوز وضع الحنة في يد العروس وتغطيها بالقطن ثم توزع ما تبقى في طبق الحنة على الفتيات العازبات.. لتنطلق من جديد أهازيج وأغاني الفقيرات مصحوبة بالزغاريد والرشقة، ثم تقدم الهدايا إلى العروس.
أما في اليوم الثاني، فيأتي أهل العريس وتقام وليمة العشاء، ثم تقدم العطية، وهي عبارة عن جهاز العروس مرفوق بطبق الحنة وبعض الأساوير الذهبية. وعندها تتقدم أم العريس توضع الحنة لكنتها، لتتواصل الأفراح والزغاريد إلى الصباح."
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg Fkiret-de-Annaba-036-800x600.jpg‏ (80.5 كيلوبايت, المشاهدات 23)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 02-Track 2.mp3‏ (4.42 ميجابايت, المشاهدات 159)
نوع الملف: mp3 03-Track 3.mp3‏ (4.39 ميجابايت, المشاهدات 92)
نوع الملف: mp3 01-Track 1.mp3‏ (5.74 ميجابايت, المشاهدات 104)
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 02/05/2011, 16h34
الصورة الرمزية عثمان دلباني
عثمان دلباني عثمان دلباني غير متصل  
ابوهنية
رقم العضوية:42597
 
تاريخ التسجيل: juin 2007
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 1,504
افتراضي رد: جوق نسائي«الفقيرات»عنابة

شكرا على الموضوع المتميز نتمنى المواصلة
__________________
ما ندمت على سكوتي مرة، لكنني ندمت على الكلام مرارا. عمر بن الخطاب
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 03/05/2011, 00h04
الصورة الرمزية تيمورالجزائري
تيمورالجزائري تيمورالجزائري غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:246641
 
تاريخ التسجيل: juin 2008
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 1,229
افتراضي رد: جوق نسائي«الفقيرات»عنابة


"ما عندي زلة" متبوعة ب"من فراق غزالي"

يا سي عثمان أنت أدرى مني بثراء وتنوع ميراثنا إذ لا أعتقد دون مبالغة أنه تجمع فوق نفس البلد مثل هذا التنوع والثراء! وهو يضيع يوما بعد يوما..
تستمد الفقيرات مادتهن الفنية من المالوف و المديح والأغاني الشعبية والبدوية.."ما عندي زلة" تعتبر من التراث المالوفي الأصيل و هي موجودة في المنتدى بصوت محمد الطاهر الفرقاني وهاهي زهور بصوتها القوي(الذي أعتبره شخصيا من أجمل الأصوات النسوية الجزائرية) تؤديها مع بعض الآلات الإيقاعية البسيطة....
الصورة تمثل لباس عرس تقليدي للشرق الجزائري
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg gandoura.jpg‏ (48.5 كيلوبايت, المشاهدات 16)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 ma3andi zela (zhor).mp3‏ (9.98 ميجابايت, المشاهدات 105)
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 27/05/2011, 18h48
الصورة الرمزية تيمورالجزائري
تيمورالجزائري تيمورالجزائري غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:246641
 
تاريخ التسجيل: juin 2008
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 1,229
افتراضي رد: جوق نسائي«الفقيرات»عنابة

"أنت حبي الأول"
زهور بصوتها الشجي القوي تؤدي هذه الأغنية البسيطة التراثية..الصورة الفوتغرافية تعود الى ما قبل القرن العشرون لداخل بيت جزائري حضري (العاصمة)
"أنت حبي الأول"
--------------
ما تقوليش راني نسيتك
خوفي من الناس راني
من الحومة راني خطيتك
ومحبتك على طول زماني
.......
وأنت حبيي الأول وأنت نور أعياني
مهما البعد طول عمرك لا تنساني

أنت حبي الأول و أنت حبيبي ديما(دائما)
مهما البعد طول يا ساكن العاصمة

أنتي حبي الأول وأنتي أمي وبابا
مهما البعد طول يا ساكنة عنابة

وأنتي حبي الأول وأنتي حبي ديما
مهما البعد طول واينك يا الحنينة؟
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg algers.jpg‏ (125.5 كيلوبايت, المشاهدات 31)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 wa anta houbi lawal.mp3‏ (5.26 ميجابايت, المشاهدات 103)
__________________

"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "

الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 21/06/2011, 19h36
chindou chindou غير متصل  
ضيف سماعي
رقم العضوية:582328
 
تاريخ التسجيل: juin 2011
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 2
Smile رد: جوق نسائي«الفقيرات»عنابة

يا سيدي الفاضل أشكرك جزيل الشكر لأجل كل هذا الإهتمام الكبير بتراثنا فأنا من أكبلا المعجبين والمحافظين على تراثنا الأصيل ومن شدة حبي إلى تراثنا أغني المالوف مع مجموعة من الأصدقاء ويرجع إعجابي بالفقيرات إلى أيام صغري حيث كنت أقضي دائما إجازتي الصيفية في مدينة عنابة وقد صادف ذات مرة أن أبي إشترى شريطا لها فأحببته جداا. فقط أريد منك هذا بعد إذنك لم أجد أغنية ريم الريمات أرجو منك أن تلبي طلبي وسيكون جميلا منك.
مع تحياتي الخالصة شــــــــــراف الدين
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 26/06/2011, 20h47
الصورة الرمزية تيمورالجزائري
تيمورالجزائري تيمورالجزائري غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:246641
 
تاريخ التسجيل: juin 2008
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 1,229
افتراضي رد: جوق نسائي«الفقيرات»عنابة

"ريم الريمات"

للعلم الريم إسم يطلق على الغزال البهي السريع.زهور"فقيْرَةْ عنابة" بصوتها الجهوري ..الصورة تمثل فتيات جزائريات من مدينة عنابة في 1929بلباسهن التقليدي الأصيل .حيث كن يزاولن الخياطة

يا زايدة في عذابي
ألاقي صدري لصدرك
...
ريم الريمات يا ريمة
غزال الصحراء واين يبات يا ريمة
لوكان نولي خلخالك مازال مخبي
تشوفك عيني تتهنى...وترجع الأيام يا الريمة
قلت لها ناكل حطت لي الصفراء المنشية
قلت لها نشرب حطت لي الميا على الميا يا الريمة
....
جبينها ضاوي والضية طايحة على الضية
...
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg ecole de couture adra marsali annaba1929.jpg‏ (100.9 كيلوبايت, المشاهدات 30)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 rym el rymate.mp3‏ (5.71 ميجابايت, المشاهدات 69)
__________________

"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "

الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 27/06/2011, 19h29
الصورة الرمزية تيمورالجزائري
تيمورالجزائري تيمورالجزائري غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:246641
 
تاريخ التسجيل: juin 2008
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 1,229
افتراضي رد: جوق نسائي«الفقيرات»عنابة

"مازال جرحي "

الكلمات بسيطة..والآلات بسيطة..والصوت قوي..من كلاسيكيات "الفقيرات" هنا فلة الفِقْيْرَّة من عنابة تؤدي"مازال جرحي"...الصورة تمثل زهور و مليكة الفرقاني من جوق قسنطيني مماثل للفقيرات
--------
مازال جرحي مخيط
عمره ما يبرى
على حبه الأول
على جال السمراء
عشقت و حبيتك هملت وخليتك
قستني بحبيبك عمري ما ننسى

و درتك فيك الأمان
وأمشيت للقدام
كلي شي ماكان
مدرقين العشرة

داويني بكليمة
صبر قلبي
وتكون حنين
وخاطري مهني

خاللتي الحساد
ونسيتي الأحباب
كلي شي ما كان
يا نكارة العشرة

هنيني هنيني
روح وخليني
وعلاش تعاديني
وأنايا نبرى

و درتك فيك الأمان
وأمشيت للقدام
كلي شي ماكان
ونكرتي العشرة

داويني داويني
يا نور أعياني
وعلاش تخليني
من بعد العشرة

و غواك الفاني
ونسيتي أيامي
حسابك مع العالي
هو ما ينسى

الصور المرفقة
نوع الملف: jpg zhour et malIka ferganii.jpg‏ (58.7 كيلوبايت, المشاهدات 28)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 FELLA FKIRET-MAZAL JOURHI MKHAYET.mp3‏ (2.31 ميجابايت, المشاهدات 72)
__________________

"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "

الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 24/09/2011, 13h45
الصورة الرمزية تيمورالجزائري
تيمورالجزائري تيمورالجزائري غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:246641
 
تاريخ التسجيل: juin 2008
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 1,229
افتراضي رد: جوق نسائي«الفقيرات»عنابة

"أه يا البنات"

من كلاسيكيات الفقيرات تؤدى هنا بصوت زهور
الصورة لجوق قديم للفقيرات لمدينة عنابة:فقيرات زهرة سعيد شريف..ونرى بجانبها لالا وناسة و يمينة بورافة

.....................

آه يا البنات نروح ولا نبات؟
هذا عرس كبير زهاوه الأحباب

هذا عرس كبير وتلموا الأحباب
البعيد والقريب زهاوه مع الآلات

تلمو الأحباب في السهرية
هذا فرح كبير فرح البنية

هذا عرس كبير دوي البندير
وعريسنا شباب راه مازال صغير

فرح الليلة ذبحوا فيه البقرة
وجاو عريس وقالو سيد الرجلة

هذا عرس كبير جاونا الأصحاب
والليلة سهرة وقعدة وخمرة

هيو يا الأحباب نروح ولا نبات؟
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg fkiret zohra said cherif ,a.jpg‏ (70.9 كيلوبايت, المشاهدات 24)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 zhor-ah ya lbnat.mp3‏ (4.77 ميجابايت, المشاهدات 70)
__________________

"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "

الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 10/11/2011, 23h08
الصورة الرمزية تيمورالجزائري
تيمورالجزائري تيمورالجزائري غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:246641
 
تاريخ التسجيل: juin 2008
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 1,229
افتراضي رد: جوق نسائي«الفقيرات»عنابة

"ماأحلى سهرة اليل"



أغنية جميلة من أداء إحدى حناجر مدينة عنابة "فلة الفيرة" ..الصورة لجوق فقيرات من ذات المدينة بلباسهن التقليدي..
-------
دارو الفرح ليلة الخميس وعرضوني نغني
الفرح في دار الأحباب يا ر
بي بارك و هني
...........
ماحلا سهرة الليل ولوكان تدوم
البنية تشتح زندالي تنسيني الهموم
يا مرسول أدي البرية وصلها لغزالي
ياوغزالي عينه كلحة هو أسباب غرامي
هاهيا يا الحنانة قولي هيه وقولي لالا
هيا هيا العين الكحلة و على جالك أنروح للصحراء
وعندي كاس لويز
من كثرة المحبة شانع في باريس
وهيا هيا يا الحنانة يا الحلوة يا المسرارة
ها هيا تعرف تشتح و الحبيبة وق المطرح
ياو عندي كاس ذهب
و من كثرة المحبة قلبي لهب
هيا هيا طويل الرقبة
وهيا هيا يا الحنانة يا الحلوة يا المسرارة
هاهيا يا الحنانة قولي هيه وقولي لالا
وعندي كاس عسل
ومن كثرة المحبة مري قلبي شعل
يا طويل الرقبة
في قلبي يحلا
هيا هيا ...عرباوية
علي زونك عجبوني عيونك
ماحلا سهرة الليل ولوكان تدوم
البنية تشتح زندالي تنسيني الهموم
طريق عنابة هيا البحروالغابة
نبغي بلادي ونبغي حبابي
طريق عنابة هيا البحروالغابة..
ماحلا سهرة الليل ولوكان تدوم
البنية تشتح زندالي تنسيني الهموم..
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg Fkiret de Annaba .jpg‏ (59.1 كيلوبايت, المشاهدات 9)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 mahla sahrat lil.mp3‏ (2.41 ميجابايت, المشاهدات 53)
__________________

"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "

الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 06/02/2012, 19h25
monir122 monir122 غير متصل  
ضيف سماعي
رقم العضوية:620151
 
تاريخ التسجيل: janvier 2012
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 4
Arrow رد: جوق نسائي«الفقيرات»عنابة

"مازال جرحي "
اغنية رائعة -تقيس بزاف-

شكرا على كلمات الاغنية
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 13h24.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd