صالح عبد الحيّ- 16 أغسطس 1896 - 3 مايو 1962 - الصفحة 42

**عبدالقادرمكي** · #**411** 21/08/2018, 09h30

مع تحياتي لك هذا ليس دور هذا موشح (اتاني زماني بما ارتضي) وهو من التواشيح القديمة وينسبه بعضهم الى الشيخ سيد درويش

**tarab** · #**412** 21/08/2018, 15h44

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالقادرمكي

مع تحياتي لك هذا ليس دور هذا موشح (اتاني زماني بما ارتضي) وهو من التواشيح القديمة وينسبه بعضهم الى الشيخ سيد درويش

هنالك نقاش بين المهتمين إذا كان أتاني زماني موشح أم دور
حسب ما أعلم أن كلمات الدور بالعاميّه
أتاني زماني بما أرتضي بالفصحى
تميل الكفّه أن يكون موشّح
كان المطربين يغنوه قبل سيد درويش حيث أنه ينسب له خطآ الكثير من القطع
***

**عبدالقادرمكي** · #**413** 21/08/2018, 17h32

استغرب هذا النقاش الذي تدعيه حضرتك بين الخبراء والمعنييين ؟؟؟ اي نقاش واي كلام هذا؟؟؟
ان قالب الدور هو قالب معروف ومستقل له اقسامه واركانه المميزة له

كذلك قالب الموشح هو قالب معروف ومستقل وله اجزاؤه واقسامه المميزة له
فلا سبيل اذا الى الخلط بين القالبين وكل من درس اوحتى لم يدرس الموسيقى والغناء العربي يستطيع ان يميز بين القالبين

**abuhany** · #**414** 21/08/2018, 17h49

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tarab

هنالك نقاش بين المهتمين إذا كان أتاني زماني موشح أم دور
حسب ما أعلم أن كلمات الدور بالعاميّه
أتاني زماني بما أرتضي بالفصحى
تميل الكفّه أن يكون موشّح
كان المطربين يغنوه قبل سيد درويش حيث أنه ينسب له خطآ الكثير من القطع

ما ينشده صالح عبد الحي بيتان من الشعر الفصيح ، وكان من الممكن أن يكونا بداية قصيدة لكنهما لا يمثلان الموشح بأي صورة ، وقد حوَّلهما المنشد إلى ما يشبه الزجل العامي لكنه عاد في نهاية الإنشاد إلى اللفظ الفصيح : لأنَّ . . .
وسمات الدور متحققة في هذا العمل بوجود الهنك أي ترديد البطانة أو الكورس ،
وهذان البيتان :
أتاني زماني بما أرتضي . . . فبِـا لله يا دهر لا تنقضِ
ويا ليلة الأُنسِ دُومي لنا . . . لأنَّ الحبيب علينا رضي

**هادي العمارتلي** · #**415** 21/08/2018, 19h48

موشح اتاني زماني من الموشحات القديمه تم ذكره في كتاب سفينة الملك ونفيسة الفلك ملحن على طريقة الدور مثل موشح وجهك مشرق بالانوار وموشح ملا الكاسات وموشح ياجريح الغرام يتشابه مع قالب الدور توجد فيه الاهات الهنك لاكن يختلف عن قالب الدور من حيث اليقاع أي يلتزم في اليقاع عكس الدور

**abuhany** · #**416** 21/08/2018, 21h30

شكرا للأخ هادي على التوضيح
في أي جزء وأي صفحة من سفينة الملك تحدث الشيخ شهاب عن " أتاني زماني " ؟

**tarab** · #**417** 22/08/2018, 00h01

إستفساري محدود في سؤال واحد
هل وجد أحد دور مكتوب جُلّه بالفصحى ؟
إذا لم نجد فلا يمكننا أن نقول على غناء أبيات بالفصحى على أنه دور
هكذا أفهمه
والنقاش مستمر

**tarab** · #**418** 22/08/2018, 00h15

أجمل وأَقدم وأندر إسطوانات موشّح أتاني زماني بما أرتضي

هنا
https://www.sama3y.net/forum/showpos...8&postcount=95

**نور عسكر** · #**419** 22/08/2018, 00h22

أتاني زماني بما أرتضي *** فبِا لله يا دهر لا تنقضِ

ويا ليلة الأُنسِ دُومي لنا**** لأنَّ الحبيب علينا رضي

ورد في الصفحة (27) من كتاب سفينة الفلك ونفيسة الملك / طبع في القاهرة 1309 هجرية
محمد بن إسماعيل بن عمر شهاب الدين

(موشح كردان ضربه مصمودي)
· من أربعة أبيات شعرية ، أضاف المؤلف عليها (2) بيتين آخريّن
· ورد في الكتاب مطلع البيت الثاني : وياليلة الوصل دومي لنا
· لأنَّ : لم يلفظه المطرب ، ربما لضرورات الوزن وسياق الغناء
· وقد يكون هناك إختلاف في الإيقاع واللحن عن الأصل
مع تحياتي

**abuhany** · #**420** 22/08/2018, 06h07

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عسكر

أتاني زماني بما أرتضي *** فبِا لله يا دهر لا تنقضِ

ويا ليلة الأُنسِ دُومي لنا**** لأنَّ الحبيب علينا رضي

ورد في الصفحة (27) من كتاب سفينة الفلك ونفيسة الملك / طبع في القاهرة 1309 هجرية
محمد بن إسماعيل بن عمر شهاب الدين

(موشح كردان ضربه مصمودي)
· من أربعة أبيات شعرية ، أضاف المؤلف عليها (2) بيتين آخريّن
· ورد في الكتاب مطلع البيت الثاني : وياليلة الوصل دومي لنا
· لأنَّ : لم يلفظه المطرب ، ربما لضرورات الوزن وسياق الغناء
· وقد يكون هناك إختلاف في الإيقاع واللحن عن الأصل
مع تحياتي

مزيد من الشكر والتقدير للأستـاذ نور
لقد نطق صـالح كلمة " لأن " بسرعة شديدة وبصوت منخفض في نهاية إنشاده .
وصوابهـا كما في السفينة : فإنَّ بالفـاء .