* : رد: أغاني عراقية مختــاره... (الكاتـب : محمد الساكني - آخر مشاركة : صفاء الحلي - - الوقت: 08h44 - التاريخ: 31/10/2014)           »          محمـد القبــــانجي 1901-1989م (الكاتـب : مكارم - آخر مشاركة : ابوعلي خفاجي - - الوقت: 05h31 - التاريخ: 31/10/2014)           »          متفرقات غنائية مغربية (الكاتـب : رضا المحمدي - آخر مشاركة : سلطان العيد - - الوقت: 02h44 - التاريخ: 31/10/2014)           »          عيسى مسوح (الكاتـب : محمدسامربارودي - آخر مشاركة : أحمـد السيد - - الوقت: 02h17 - التاريخ: 31/10/2014)           »          منتهى الطرب (الكاتـب : أبوكارم - آخر مشاركة : د.حسن - - الوقت: 00h43 - التاريخ: 31/10/2014)           »          نوبات مالوف مصورة للفنان حسن عريبي (الكاتـب : abuaseem - - الوقت: 00h08 - التاريخ: 31/10/2014)           »          فدوى عبيد (الكاتـب : عاشق الجبل - آخر مشاركة : طارق مكاوي - - الوقت: 00h00 - التاريخ: 31/10/2014)           »          نور الهدى (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : طارق مكاوي - - الوقت: 23h30 - التاريخ: 30/10/2014)           »          سليمة باشا مراد (الكاتـب : نشأت السماك - آخر مشاركة : محمد الساكني - - الوقت: 23h00 - التاريخ: 30/10/2014)           »          الحافظ مهدي 1898م-1959م (الكاتـب : (ابو هيثم) - آخر مشاركة : محمد الساكني - - الوقت: 22h50 - التاريخ: 30/10/2014)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > الموروث الشعبي والتراث الغنائي العربي > المغرب العربي الكبير > الجزائر > الدراسات والبحوث في الموسيقى الجزائرية

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 29/04/2007, 20h13
الصورة الرمزية ridha26
ridha26 ridha26 غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:17410
 
تاريخ التسجيل: mars 2007
الجنسية: مغاربية
الإقامة: المغرب العربي الكبير
المشاركات: 888
افتراضي كلمات أغاني الهاشمي قروابي

البارح

آه على الدهر خاني وقطع لاسباب
وأيام السرور كي المنام للي راها
الدهر يدور على الورى ماليه حراب
ما دام العبد تمتعت عينو بضياها
يزيان ضي الهلال بين نجوم سماها

البارح
وأنا بعزوبتي فارح
بالشوق والهوى سارح
كان في عمري عشرين

البارح
كانت لاموال تتلاوح
(أي كثيرة)
صحة لابدان تترايح
يا زهرة السنين

البارح
كان في عمري عشرين
يا حسرة على عشرين

البارح
وأنا زاهي بشابابي
مع جملة أحبابي
الليل والدجى ومحالي
واحنايا سهرانين
(احنايا: أي نحن)
بدعت في الريام عجبي (الريام: أي الكلمات)
لفظي رقيق عربي
واللي نحوزها ونكلمها (نحوزها: أي أفوز بها)
كانت تذبلي العين
البارح
كان في عمري عشرين

البارح
شط البحور وأمواجي
كان الغرام تهياجي
نصرف الشعور الشقرة
(أظن من هذا الكلام كان يقصد المؤلف انتقاله من قصة حب إلى
ونلتهى بلخرين أخرى حال الشاب في فترة شبابه من وقوعه في الغرام أكثر من مرة)

وأنا مع الحباب ونتاجي (نتاجي: أي الذين هم في نفس سني)
الصغر والعقل الناجي
نخاطب القمر ونجومو
يفهم غير بالعين
البارح
كان في عمري عشرين

البارح
كان الزمان سلطاني
واليوم كي صار خلاني
(كي صار خلاني: أي أن ما حدث هو تركه لي، فمعنى خلاني أي تركني)
حتى الشيب بدل لوني
رمى الظلام في العين
حسيت بالقبر ساماني
(ساماني: أي اقترب مني، وفيه دليل على ابتداء تفكير الانسان فيما
في الزهو والصغر نساني عليه من أخطاء ارتكبها والحساب المنتظر ليختم المقولة بمسكين
وبقيت كانخمم ولكن هذا لم ينفي اعتزازه بتلك الفترة ونلاحظ ذلك بتفصيل أحداثها
على ذاك لخلاص.. مسكين وغناء مراحل تلك الفترة بحنين وشوق إليها واضحين)
البارح
كان في عمري عشرين
(كانخمم: أي يفكر كثيرا وبصفة متواصلة، انخمم أي أفكر)


------------------------------------------
يا عندليب ما تخافش من غنوتك
قول شكوتك واحكي على بلوتك
الغنوة مش حتموتك، إنما...
كتم الغنا هو اللي حيموتك
عجبي
صلاح جاهين
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 29/04/2007, 20h20
الصورة الرمزية ridha26
ridha26 ridha26 غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:17410
 
تاريخ التسجيل: mars 2007
الجنسية: مغاربية
الإقامة: المغرب العربي الكبير
المشاركات: 888
افتراضي مشاركة: كلمات أغاني الهاشمي قروابي

آش اداني

واش أداني ولاش مشيت
في البلاد البعيدة حطيت
يا درى نولي نشوف البيت (يا درى: يا هل ترى)
ونشوف بلادي كي ولات (كي ولات: كيف أصبحت)

خليت احبابي والصدقان
بيهم العشرة تزيان
حياة حلوة في لامان
مع خواني ماذا عديت (ماذا عديت: كم عشنا أوقات حلوة)

في البحر وشطوطو ذهبان
السهرة تحلى مع لخوان
الموسيقى بميزان
هكذا يتحققوا الحلات

ما حلى القعدة في سيدي فرج
مع ولاد الحلال اتفرج
السعيد وسيد أحمد
وعزيوز زين القعدات

زيد من ثمة لبوسماعيل
محمد وعمر بالدليل
في لجنان والغصان تميل
كول واشرب واعمل نشوات

السهرة في زمان الصيف
اللي نحبو ناشط وظريف
في كلامو مسرار خفيف (مسرار: جميل)
زادو تحفوه الموجات (زادو تحفوه: زادو في جماله)

هكذا نتهنى ونعيش
هكذا عيني ما تبكيش
ربي رزقوا ما يخطيش (أي لا ينقطع رزقه)
عاونونا يا أهل الدعوات

قولوا معايا يا لخوان
نشا الله البهجة تزيان (البهجة: يقصد الجزائر العاصمة فهو عاصمي)
اللي مغرب في كل مكان
يصبر ويساعف الأوقات

انشا الله هذا حد الباس (أي نهاية البأس والحزن)
مدام المتعال بي عساس
الهاشمي في كلامو قياس (الهاشمي: يقصد نفسه)
طايع شياخي والسادات


-----------------------------------------
يا عندليب ما تخافش من غنوتك
قول شكوتك واحكي على بلوتك
الغنوة مش حتموتك، إنما...
كتم الغنا هو اللي حيموتك
عجبي
صلاح جاهين
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 01/05/2007, 21h21
الصورة الرمزية ridha26
ridha26 ridha26 غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:17410
 
تاريخ التسجيل: mars 2007
الجنسية: مغاربية
الإقامة: المغرب العربي الكبير
المشاركات: 888
افتراضي مشاركة: كلمات أغاني الهاشمي قروابي

قولوا للناس/

قولوا للناس
قولوا للحاضرين
قولوا للغايبين
خذيت موقفي خلاص
قولوا للي هجرني ونساني
راني ما نقطعش لياس
قولوا يا ناس

قولوا للغايبين نرجى
نكتب ولا ندير حاجة
يطولوا ويقصروا يولوا
بعد الشدة تجي الفرجة
تجي معنا في هوا البهجة
في هواها وشمسها نظلوا
هواها والجو هادي
والورد على اعراف الاغراس
قولوا يا ناس

قولوا للحاضرين تعذر
قلبي ما بقالوش يصبر
طالت الاوقات في رجاها
الفكر عيا ما يدبر
باقي من الهجران محير
الروح معلقة معاها
ما راحت ما بقات عندي
نوجدها في الغيب توناس
قولوا يا ناس

يا ناس قولوا للناسي
صبرت حتى شاب راسي
ضيعت اوقات في حياتي
النار قدات في احساسي
الحديث فلان في قياسي
غنيت في هواها ابياتي
كثر اللوم عن غرامي
والقيل والقال والحساس
قولوا يا ناس


-----------------------------------
يا عندليب ما تخافش من غنوتك
قول شكوتك واحكي على بلوتك
الغنوة مش حتموتك، إنما...
كتم الغنا هو اللي حيموتك
عجبي
صلاح جاهين
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 17/08/2007, 19h16
baimad3 baimad3 غير متصل  
ضيف سماعي
رقم العضوية:60057
 
تاريخ التسجيل: août 2007
الجنسية: جزائرية
الإقامة: اختر الدولة
المشاركات: 2
افتراضي رد: كلمات أغاني الهاشمي قروابي

أخي الكريم بالنسبة لأغنية البارح
بدعت في الريام هو لا يقصد الكلمات بل يقصد النساء
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 18/08/2007, 17h16
الصورة الرمزية ridha26
ridha26 ridha26 غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:17410
 
تاريخ التسجيل: mars 2007
الجنسية: مغاربية
الإقامة: المغرب العربي الكبير
المشاركات: 888
افتراضي رد: كلمات أغاني الهاشمي قروابي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة baimad3 مشاهدة المشاركة
أخي الكريم بالنسبة لأغنية البارح
بدعت في الريام هو لا يقصد الكلمات بل يقصد النساء
بالنسبة لاطلاق كلمة الريام على النساء، فأنا نبهت لذلك في مثبت الهاشمي قروابي.
أما فيما يقصده إن كان الكلام أم النساء فهذا يرجع إلى السياق، والكثير يرجح الكلمات لأن السياق يدل على ذلك في شطر الخاص بالكلمة من القصيدة.
تحياتي
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 11/07/2008, 16h06
الصورة الرمزية zakaria-ould2
zakaria-ould2 zakaria-ould2 غير متصل  
ضيف سماعي
رقم العضوية:242057
 
تاريخ التسجيل: juin 2008
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 1
Talking رد: كلمات أغاني الهاشمي قروابي

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
بعد السلام عندي طلب صغير عندكم لو سمحتم
انا اطلب منكم كلمات اغنية الحراز
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 16/09/2008, 17h43
الصورة الرمزية شكيب الفرياني
شكيب الفرياني شكيب الفرياني غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:250501
 
تاريخ التسجيل: juin 2008
الجنسية: تونسية
الإقامة: تونس
العمر: 46
المشاركات: 249
افتراضي رد: كلمات أغاني الهاشمي قروابي

شكرا لك اخي الكريم
وانا اطمع في كرمك
يان تضع لنا كلمات
"سلم يا من لام في الهوى"
وشكرا
__________________


" عـــــــازف الليّـــــــل "
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 16/09/2008, 23h26
بريكسي فريد بريكسي فريد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
 
تاريخ التسجيل: novembre 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 390
افتراضي رد: كلمات أغاني الهاشمي قروابي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة azifo_alayl مشاهدة المشاركة
شكرا لك اخي الكريم
وانا اطمع في كرمك
يان تضع لنا كلمات
"سلم يا من لام في الهوى"
وشكرا
السلام على الجميع
الاخ من تونس عندي قصيدة سلم يا من لام لعبد العزيز المغراوي (موجودة في كتاب الحب و المحبوب)اضن انها مليئة بالاخطاء بمعنى انها ليست بمحققة .
اذا اردت و تقبلها كما هي عندي فانا مستعد لكتابتها.
تحياتي
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 04/02/2009, 09h40
الصورة الرمزية الشيخ القسنطيني
الشيخ القسنطيني الشيخ القسنطيني غير متصل  
ضيف سماعي
رقم العضوية:382724
 
تاريخ التسجيل: janvier 2009
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 4
افتراضي رد: الهاشمي قروابي

من أجمل قصائد الهاشمي قروابي رحمه الله سبحان خالق لكوان، أردت أن اتقاسمها مع أعضاء المنتدى الأعزاء، لكني لم أستطع رفعها على المنتدى، لكني سأحاول لاحقا

سبحان خالق لكوان خلق الإنسان مساوي
عطالو صحة لبدان وجعلو ضعيف وقاوي
فضلو على الملَك والجان بالعقل الناير ضاوي
سكنو فسيح الجنان جنة فراشها خضراوي
شكر آدم الرحمان لطاعة المولى ناوي
**************
دعا مولانا لملاك أتاو في الحين وسمعو
قال اسجدو لذاك آدم أنا صناعو
قالولو سبحانك سجدو لآدم وخضعوا
بقى غير الشيطان واقف ما بغاش يسجد
نطق المولى غضبان مالك ما بغيت تنفد
قال أنا يا منان خير منو ماني ساجد
هذا فعلو مشيان يكذب يقتل ويفسد
**************
هو خلقتو من طين وأنا من نار مصور
ما نيش من الساجدين ولو نمشي للمحشر
قال اذهب يا لعين في جهنم تتحشر
بقا آدم في نخوة عيش وحدو في جنان
أوقات سعيدة حلوة في وسط جنة رضوان
خلقلو ربي حوا أم جميع النسوان
شجار وظل وخلوة لا برودة لا حمان
***************
صحا من النوم لقاها تضوي كما القنديل
شعر كي الليل كساها على الكتاف مطلوق طويل
صار معلق بهواها نارو تشعل شعيل
سأل مولاه وقال سيدي ربي من هاذي
أجابو ذو الجلال هاذي هدية من عندي
حوا أم الجمال نكافي بيها عبدي
كولو من الرزق حلال إلا من الشجرة هاذي
***************
إلا من الشجرة هاذي لا تقرب يا إنسان
راك تتسمى متعدي ونضحى عنك غضبان
بالاك تخالف وعدي ويغرك الشيطان
جاه الشيطان يغرو على الشجرة اللي وصاه
مولاه ما يخالف أمرو خاف من عقابو وبلاه
بالحيلة حب يجرو حتى يعصي مولاه
صابو حادر من شرو ما صاب كي يدير معاه
*************
بقى حاير ويخمم في الحيلة اللي تغويه
راح لحوا يتذمم قاللها انتي تسبيه
ياكل من الشجرة يفهم ما كان من يسمع بيه
راحت ساماتو حوا وبقات ترطب فيه
آدم ما بقاتلو قوة بحنانها لعبت بيه
عصا وما صابش فتوى وغضب مولاه عليه
آدم مابقاتلو قوة بحنانها لعبت بيه
عصا وما صابش فتوى وغضب مولاه عليه
**************
غضب ربي ورماهم خرجو منها لثنين
حتى الشيطان معاهم للأرض نزلو في الحين
صارو عديان وعداهم حتى ليوم الدين
هكذا قدر مولاهم يوم خلقهم زوجين
بالشقا في الحياة بلاهم ولبدا مفتونين
هذا الأبيات هداهم الهاشمي عبد حزين
في لآخرة نكون معاهم هو والوالدين
بجاه من يشفع لهم محمد الأمين
****************
سبحان خالق لكوان خلق الإنسان مساوي
عطالو صحة لبدان وجعلو ضعيف وقاوي
فضلو على الملَك والجان بالعقل الناير ضاوي
سكنو فسيح الجنان جنة فراشها خضراوي
شكر آدم الرحمان لطاعة المولى ناوي

التعديل الأخير تم بواسطة : أحمد عبد الواحد بتاريخ 25/07/2009 الساعة 10h32
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 20/02/2009, 15h42
MohEllayali MohEllayali غير متصل  
ضيف سماعي
رقم العضوية:382369
 
تاريخ التسجيل: janvier 2009
الجنسية: جزائرية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 3
افتراضي رد: كلمات أغاني الهاشمي قروابي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بريكسي فريد مشاهدة المشاركة
السلام على الجميع
الاخ من تونس عندي قصيدة سلم يا من لام لعبد العزيز المغراوي (موجودة في كتاب الحب و المحبوب)اضن انها مليئة بالاخطاء بمعنى انها ليست بمحققة .
اذا اردت و تقبلها كما هي عندي فانا مستعد لكتابتها.
تحياتي
Salam,
Oui , vas y khouya t3ich, je la cherche fel haq salam alikom
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 11h17.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd