كتاب الموسيقى الكبير للفارابي

[MAAAB1]

مسـاء الورد

على الرغم من كثرة مؤلفات الفارابي في كافة العلوم، ومنها الموسيقى، فلم يبق من كتبه سوى كتاب واحد هو كتاب «الموسيقى الكبير» الذي طبعت نسخة منه بعناية الأستاذ «لاند» كورقة في المؤتمر الشرقي السادس بليدن عام «1882»، ثم تُرجم الكتاب بأكمله إلى اللغة الفرنسية بعناية البارون «دي أرلنجيه» في جزءين، ظهر الأول منهما عام «1930» قبيل وفاته بتونس سنة «1932»، وظهر الجزء الثاني عام «1935». وكتاب الموسيقى الكبير يعد بحق من أعظم مؤلف في هذا العلم، وضعه العرب منذ القرون الأولى لظهور الإسلام إلى وقتنا الراهن

ويعد كتاب «الموسيقى الكبير» من شوامخ الكتب العربية في علم الموسيقى، إذ لم يسبق إلى طرق موضوعه أحد قبله، ولم يزد عليه من تأخر عنه من العرب القدماء، فقد جاء هذا المؤلف شاملاً، مستوفياً لجميع جوانب صناعة الموسيقى نظرياً وعمليا

وكتاب «الموسيقى الكبير» مخطوط ضخم حاز على شهرة عالمية في الأوساط التي تعنى بدراسة الموسيقى لغزارة مادته، وقوة أسلوبه المتفرد والذي سلكه الفارابي في تصنيفه. وليس مستبعداً أن تكون اتجاهات الموسيقى العالمية قد نهلت من علوم هذا الكتاب، بعد أن نشطت حركة الترجمة في القرون الوسطى حيث تُرجمت كتب الطب والرياضيات والعلوم الأخرى

وهذا الكتاب يشتمل على جزءين
الجزء الأول: في المدخل إلى صناعة الموسيقى والجزء الثاني: في الصناعة نفسها
وعندما يتحدث الفارابي عن الصيغة الرئيسية للأداء يقول:
«الألحان المُلذة، وهي التي تكسب النفس لذة وأنق مسموع، دون أن يكون لها صنع آخر في النفس».
والألحان المخيلة، وهي التي تفيد النفس مع تلك التخيلات وتوقع فيها تصورات أشياء، وحالها في ذلك حال التزاويق والتماثيل المحسوسة بالبصر.
والألحان الانفعالية، وهي التي تحدث الانفعالات، فهي إما مُزيدة لها أو مُنقصة منها. ثم تطرق الفارابي إلى نشأة الألحان الغنائية في الإنسان وهي غريزة طبيعية في طلب اللذة أو التخيل أو الانفعال، وهذه هي غايات الألحان.
ولو تمعّن القارئ المعاصر فيما ورد من نتف عن فعل الموسيقى التي جاءت على لسان الفارابي في كتابه «الموسيقى الكبير» آنفاً وقارن بينها وبين ما اشتملت عليه صناعة الموسيقى المعاصرة، لتبيّن له أن النهضة الموسيقية التي تعيشها أوروبا منذ قرون عصر النهضة وحتى الآن تستند في مرجعيتها إلى كتاب الفارابي «الموسيقى الكبير» ولسنا هنا بصدد التفاخر بمعطيات الفارابي ولكن الاستشهاد بها جاء ليؤكد حقيقة التمازج الحضاري الإنساني الذي لا تحده حدود الزمان والجغرافيا

[abuhany]

** اتجهتُ منذ أيام إلى استكشاف المكتبة في عدد من المنتديات الموسيقية وأعجبني الاهتمام الواضح بكتب التراث الموسيقي العربي سواء منه ما يعود إلى قرون ماضية وما ينتمي إلى العصر الحديث .
** كتاب " الموسيقى الكبير " للفارابي نال عناية من المهتمين بالموسيقى في مصر فقد صدر منذ أكثر من خمسة وعشرين عاما محققا ومطبوعا طبعة ممتازة الإخراج مع دراسة فنية مبتكرة ، والذي في ذاكرتي عنها الآن أن المحقق والدارس هو الدكتور يوسف شوقي المشهور بمعرفته في هذا المجال ، وأنه تمكن من شرح المصطلحات الموسيقية المستعملة في هذا الكتاب وأمثاله ككتاب الأغاني من مثل : خفيف الثقيل ، وما إليه من تعبيرات فنية بقيت غامضة على دارسي الموسيقى وعلى الخصوص بعد انقضاء الاهتمام بالمصطلحات العربية في فترة شيوع اللغة التركية .
** في ذاكرتي أيضا أن الكتاب صدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب .

[fouadphilo]

الفارابي أبو نصر، كتاب الموسيقي الكبير، تحقيق غطاس عبد الملك خشبة ومحمود أحمد الحنفي، القاهرة، دار الكتاب العربي للطباعة والنشر، 1967. ولكن هل هناك سبيل للحصول عليه وتحميله

[فادي علاء]

مساء الخير للجميع
أبدأ برفع كتاب الموسيقى الكبير لأول مرة على النت
لقد درست هذا الكتاب على مدى سنوات ولا أزال,وهو المرجع الأهم الذي وضعه الفارابي منذ عصره وحتى الان ,وفيه درس موسيقى الشعوب من فارس الى الاغريق الى المنطقة العربية ,وأسس فيه لطرق دراسة الموسيقى بشكل علمي دقيق.
هذه هدية متواضعة مني الى جميع الأعضاء والمهتمين والباحثين ,أملا في أن نكون جميعا في خدمة الموسيقى .

الجزء الأول من كتاب الموسيقى الكبير
وفيه ضمنا الملف السابق

الملف الثاني من كتاب الموسيقى الكبير
حتى الصفحة96

الملف الثالث من كتاب الموسيقى الكبير

الملف الرابع من كتاب الموسيقى الكبير للفارابي حتى الصفحة 165

الملف الخامس من كتاب الموسيقى الكبير حتى الصفحة200
وفيه يبدأ الفارابي من طريقة استخراج النغمات الطبيعية للوصول إلى الاتفاقات بين النغمات :اتفاق ذي الكل ,وذي الخمسة ,وذي الأربعة الخ
وهذا مهم لاحقا لفهم كيف تتركب الأجناس وصولا الى المقامات.
هنا أفكر في تحضير شرح مختصر يكون بمثابة ملخص ,اوتناول النتائج المهمة في كل قسم (لكن ذلك يحتاج وقتا)
لعله يكون بابا للحوار انطلاقا من كتاب الموسيقى الكبير.

[tito2600]

جازاك الله خيرا يا سيد فادي علاء. فعلا الكتاب على غاية كبيرة من الأهمية بالنسبة لكل باحث في مجال الموسيقى، غير أني تمنيت لو أمكنني الحصول عليه في ملف واحد، فهل من مساعدة؟ (كيف يمكنني جمع هذه الأجزاء في نفس الملف) شكرا مرة أخرى

[محمد داوود]

شكرا جزيلا على هذا الكتاب الرائع أنا كنت ابحث عنه منذ فترة طويلة

بارك الله فيك أستاذ على هذا الرائع..

في علمي أن كتاب الفارابي في الموسيقى يتكون من جزءين و يقوى الحديث عن اختفاء الجزء الثاني و إمكانية احتوائه على ما يشبه الصولفاج و غيرها في علم الموسيقى..أرجو منكم أن تصححوا لي هذه الفكرة من فضلكم..

الكتاب أكثر من رائع و قرأت عنه و عن محتواه و بفضلكم سمحت لي الفرصة بتحميله و أجده رائع جدا..

[عبدالحميدحميد]

شكرا لك الأخ فادي علاء . قرأت الجزء المتعلق بأوزان الغناء و أوزان الشعر لكن الكاتب لم يتعرض لظريقة الربط بينهما
فهل يمنك أن تعطينا فكرة بوضع مثال أو مثالين ، مع الشكر المسبق

[فرحفزا]

شكرا لك اخي على هذا الكتاب
لقد بحثت عنه كثيرا والان انا اجده
جاري التنزيل
اكرر شكري لك

[حمزاوي ميلود]

شكرا لكم على هذا الكتاب
لقد بحثت عنه كثيرا
جاري التنزيل
بوركتم ... وجزاكم الله عنا خير الجزاء