أصدقائى الأعزاء
سأعرض عليكم موضوعاً هاماً يخصنا جميعاً بخصوص النوت والتدوين
وصلت رسالة خاصة للأستاذ عادل صموئيل من أحد الأعضاء الجدد
وسأعرض عليكم الرسالة أولاً .. ( ليس بها أسرار أو خبايا )
( أستاذ عادل مشكور كل الشكر على تدوين هذا الكم من الأعمال ,وأنا جديد العضوية في هذا الموقع أول ما اطلعت على أغنية شمس الأصيل لأم كلثوم , التدوين صحيح حتى الكوبليه الثالث ,حضرتك دونته من هزام ال فا نصف دييز أما برأي ومثل ما سمعت المقام هنا يصبح سيكاه بلدي من درجة ال فا بيكار ومن ثم التحويل الى مقام نهوند نفس الدرجة يعني من الفا . تقيل مني هذه الملاحظة حتى نحقق النتائج المرجوة من هذا الموقع . احترامي لك استاذ عادل. ) إنتهت الرسالة
واضح طبعاً مايقصده الأخ العضو
فى أغنية شمس الأصيل .. وقد سمعتها بعد هذه الرسالة أكثر من مرة ..
صحيح أن السنباطى لجأ للسيكا البلدى .. أو ما نسميها السيكا المقلوبة .. لا نعرف السبب الذى جعله يلجأ لهذا التصرف
جايز لظروف تلحينية .. وجايز لظروف أم كلثوم نفسها .. وجايز وجايز .. لا يهم السبب الأن
نحن فقط نناقش مسألة كتابة هذه التحويلة البسيطة
الأخ السائل .. يقول أن الكوبليه الثالث يجب أن يكون سيكا بلدى من الفا .. والأستاذ عادل دونها سيكا عادية من الفا
ولمن لا يعرف السيكا البلدى .. سأشرحها بشئ من الإيجاز
سنفترض أن الملحن لحن جزءاً من راست الدو .. ثم أراد ( لغرض فى نفس يعقوب ) أن يعمل سيكا من نفس التون ( الدو ) فماذا يفعل .. لو لجأ للسيكا الطبيعية من الدو .. سنسمع نشازاً واضحاً
لذا لجأ بعض الملحنين لعملية إنقلاب .. فترك الدو على حالها ( بدون ربع تون ) وهبط بباقى السلم ربع تون
أى عكس العملية .. لذا نسميها السيكا المقلوبة أو البلدى
طيب .. السؤال هنا .. هل يجب أن نكتب هذه التحويلة كما هى فى النوتة ..
الإجابة .. لا .. صعبة جداً .. ولا حاجة لنا بها .. لأن الموسيقيين سيهبطون تصويرياً بالتون ( ربع تون )
يعنى المسألة تقترب من كونها مجرد إحساس .. وليس تحويلة ملموسة ومحسوسة
كما أن فرقة أم كلثوم لا تضع نوتات أمامها فى الحفلات .. وإنما تعتمد على الحفظ والبروفات المكثفة
وقد يقول قائل .. وماذا يفعل المبتدئ عند تنفيذ النوتة .. نقول له .. يعزفها كما هى .. يعنى سيكا الجركا ( الفا ) وليست سيكا بلدى .. ولن يحدث شئ ..
وعند سماعنا للأستاذ عمار الشريعى عند تحليله لشمس الأصيل فى برنامجه ( غواص فى بحر النغم )
سند أنه لم يذكر السيكا البلدى وإنما ذكر أنها سيكا الجركا ( الفا )
ما أن معظمنا ( الموسيقيين المحترفين ) كان يعزفها عادى .. بدون سيكا بلدى أو غيره .. ولم نكن نشعر بأى فارق
الخلاصة : النوتة كما كتبها أستاذنا عادل صموئيل صحيحة وتمشى كده تمام
وإللى عايز يعزفها زى فرقة أم كلثوم .. يرجع ربع تون لورا ويكمل عادى
وأنا أنصح بعدم الرجوع ربع تون أو ربع كيلو لحمة مفرومة .. وبلاش وجع دماغ .. ياساتر
__________________
مع تحياتى .. محمد الألآتى .. أبو حسام .