* : الفنان الراحل صالح الحريبي 1945-2016 (الكاتـب : بو بشار - آخر مشاركة : shokri - - الوقت: 17h28 - التاريخ: 27/04/2024)           »          20 يونيو 1963م دار سينما قصر النيل (( حسيبك للزمن _ حيرت قلبي معاك )) (الكاتـب : مروان ٱشنيوال - آخر مشاركة : ابوملاك - - الوقت: 17h22 - التاريخ: 27/04/2024)           »          الفنان عبدالمجيد حقيق (الكاتـب : abuaseem - - الوقت: 14h29 - التاريخ: 27/04/2024)           »          عبدالمجيد حقيق ملحن و مطرب من ليبيا (الكاتـب : abuaseem - - الوقت: 14h29 - التاريخ: 27/04/2024)           »          فى يوم .. فى شهر .. فى سنة (الكاتـب : د.حسن - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 03h52 - التاريخ: 27/04/2024)           »          جوزيف عازار (الكاتـب : اسامة عبد الحميد - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 00h03 - التاريخ: 27/04/2024)           »          عبد اللطيف حويل (الكاتـب : abuaseem - آخر مشاركة : محمود نديم فتحي - - الوقت: 23h09 - التاريخ: 26/04/2024)           »          مُحيي الدين بعيون (الكاتـب : sol - آخر مشاركة : الكرملي - - الوقت: 21h45 - التاريخ: 26/04/2024)           »          نوت الأستاذ الهائف (الكاتـب : الهائف - - الوقت: 21h36 - التاريخ: 26/04/2024)           »          هدى سلطان- 15 أغسطس 1925 - 5 مايو 2006 (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : ديمتري ميشال مل - - الوقت: 17h36 - التاريخ: 26/04/2024)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > الموروث الشعبي والتراث الغنائي العربي > المغرب العربي الكبير > الجزائر > الدراسات والبحوث في الموسيقى الجزائرية

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 25/11/2008, 16h20
بريكسي فريد بريكسي فريد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
 
تاريخ التسجيل: novembre 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 398
افتراضي المعارضة حوزي ملحون

بعض القصائد المتشابهة من الحوزي و الملحون.
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 25/11/2008, 16h21
بريكسي فريد بريكسي فريد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
 
تاريخ التسجيل: novembre 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 398
افتراضي رد: المعارضة حوزي ملحون

السلام على الجميع
من كتاب الكنز المكنون في الشعر الملحون الذي جمعه المرحوم قاضي محمد سنة 1928 (المطبعة الثعالبية الجزائر) اليكم قصيدة من نظم الحاج خالد و هي في معارضة قصيدة هاجت بالفكر اشواقي لابن مسايب و التي سوف يتم كتابتها من بعد.
القصيدة مكتوبة في اربع صفحات( (122,121,120,119
في الفراش الخامس عندي نقص فمن عنده هذه القصيدة ان يكمل الفراغ مشكورا .
النقص عندي في الصور المنقولة من الكتاب ذي طبعة 1928.
هذا الكتاب و كتاب يافيل الثاني الخاص ببعض القصائد اعيدت طباعتهما من طرف معهد مدينة وهران للدراسات الانتربلوجية تحت اشراف السيد امين دلاي. للاسف غير موجودين في السوق اضن ان هذا راجع الي قلة النسخ و ربما الى تكاليف الطبع.( الله يرحمك يا هواري بومدين) النسخة الموجودة عندي اتت من جامعة من الولايات المتحدة الامريكية (سبحان الله) السلام على الجميع
من كتاب الكنز المكنون في الشعر الملحون الذي جمعه المرحوم قاضي محمد سنة 1928 (المطبعة الثعالبية الجزائر) اليكم قصيدة من نظم الحاج خالد و هي في معارضة قصيدة هاجت بالفكر اشواقي لابن مسايب و التي سوف يتم كتابتها من بعد.
القصيدة مكتوبة في اربع صفحات( (122,121,120,119
في الفراش الخامس عندي نقص فمن عنده هذه القصيدة ان يكمل الفراغ مشكورا .
النقص عندي في الصور المنقولة من الكتاب ذي طبعة 1928.
هذا الكتاب و كتاب يافيل الثاني الخاص ببعض القصائد اعيدت طباعتهما من طرف معهد مدينة وهران للدراسات الانتربلوجية تحت اشراف السيد امين دلاي. للاسف غير موجودين في السوق اضن ان هذا راجع الي قلة النسخ و ربما الى تكاليف الطبع.( الله يرحمك يا هواري بومدين) النسخة الموجودة عندي اتت من جامعة من الولايات المتحدة الامريكية (سبحان الله)
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 25/11/2008, 16h22
بريكسي فريد بريكسي فريد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
 
تاريخ التسجيل: novembre 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 398
افتراضي رد: المعارضة حوزي ملحون

الصفحة 119
تخوض بحري ما و ريح و تخلطوا = و رياح الشوق بشدة عاصفة تصوط
الامطار تعجج و الامواج يزروطوا= ماهم يلعب على اشفار الحيوط
خفت خناقي منهم جميع لا يقنطوا = لاقي يا ربي في نهار مبسوط


فراش 1

صابر ذا لي عيطة+و طال الضر بطا+اغشيت من القنطة+العيش عني صماط
ليعتي حب اسطى+بضربته ما خطى+و لغط عني لغطة+ريح الاهوال صاط
ما عطاني فرطة+خيوله مربطة+اش يتم الخلطة+الهم سده حاط
تم جفاها بها يجول و يحوط
و يدير العاشق في هواه يشابطوا + كاللي في بحر و بعدوه الشطوط
ليعات الحب على جوارحي سلطوا + لاقي يا ربي في نهار مبسوط

فراش 2

انا حبي تسليط+حازني كالسيط+و ضغطني شد ضغيط+خبل اوساطي
فاني مسروط سريط+و العظم سار خيط+باقي معلول سقيط+ليعتي باطي
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 25/11/2008, 16h30
الصورة الرمزية ridha26
ridha26 ridha26 غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:17410
 
تاريخ التسجيل: mars 2007
الجنسية: مغاربية
الإقامة: المغرب العربي الكبير
المشاركات: 876
افتراضي رد: المعارضة حوزي ملحون

لا أجد كلمات أعبر بها عن إعجابي بك يا أخ فريد، وما تقوم به من توثيقات مهمة، واهتمامك بهذا القسم الذي أراه ركيزة منبر الجزائر.

ولكنني أردت أن أطلب منك طلبا صغيرا، وهو أن تكتب بحجم كبير قليلا، لأنني تعبت من العودة إلى كل ما تفضلت بكتابته لأقوم بتكبيره، حتى أصبحت أعاني من ضعف في النظر
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 25/11/2008, 17h38
بريكسي فريد بريكسي فريد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
 
تاريخ التسجيل: novembre 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 398
افتراضي رد: المعارضة حوزي ملحون

السلام على الجميع
صحيح الاخ رضا الاحجام المستعملة في الكتابة كانت صغيرة و انا اسف لعدم الرجوع اليها بعد الكتابة.
تحياتي
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 25/11/2008, 17h39
بريكسي فريد بريكسي فريد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
 
تاريخ التسجيل: novembre 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 398
افتراضي رد: المعارضة حوزي ملحون

قصيدة هاجت بالفكر اشواقي للشاعر محمد بن مسايب

هاجت بالفكر اشواقي = = و تهول بحري ماء و ريح و تقلقوا
كثرت امواج احداقي = = راني خايف منهم جوارحي يغرقوا
ما صبت نهار نلاقي = = هل لي بعد الفرقة نشوف من نعشقه
لاقي يا ربي لاقي

هل لي بعد الفرقة+بعد التعب و الشقا+نهنى و لا نبقى+نعوم بحري الغميق
الشوق بلا شفقة+في قلب قلبي بقى+ذايق كل مشقة+حملت شلا نطيق
راني منه نسقى+بكيوس متدفقة+دفلة و حدج و تقى+و مر و صبر و ريق

لو ذاق النا اذواقي = = من نار الحب قلوبهم يتمزقوا
و تراهم في الاسواقي = = يجريوا بلا كسوة و لا نواوا يحمقوا
لاقي يا ربي لاقي
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 26/11/2008, 16h36
بريكسي فريد بريكسي فريد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
 
تاريخ التسجيل: novembre 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 398
افتراضي رد: المعارضة حوزي ملحون

السلام على الجميع
من كتاب الكنز المكنون(تابع)
الصفحة 120

مربوط بغير ربيط+ساهر قبال حيط+طفت بكل حواويط+و الدوا خاطي
راسي بالعشق بلا مدام مخبوط
تروع قلبي و الجوارح تقيمطوا = = عوض اللي راني في الحديد مربوط
هل نزهى بوصلي مع اللي نغبطو = = لاقي يا ربي في نهار مبسوط

فراش 3

نبرا بعد التنقاط+نجلسوا في بساط+يكمل غرض النشاط+في الهنا باسط
ما فاد لهم ضياط+مقتسم في خلاط+بع القرا بقراط+يا اللي غابط
تنجى من الفكر و لا تعود منشوط
كياتر و سناتر فيهم ينقطوا = = و نديم الخمر على الالوان محطوط
و حرايم بين اهل الغرام يتغرنطوا = = لاقي يا ربي في نهار مبسوط

فراش 4

و اوتار تنقط+في اشغال غرناوط+و العود يلاوط+في اصوات لغطه
وزراني خط بخط+نوع و برانط+و مدام مزرقط+ما يكون حطه
و الدوحة تعبق في نسيم مغبوط

و نواور الزهر على نهار يساقطوا = = و اطيار تغرد في عمايم الشوط
و سواقي من عذب المياه يصارطوا = = لاقي يا ربي في نهار مبسوط

فراش 5

ـــــــــــــــــ+بعيد من فرطوا+فروا الحمد شرطوا+العشق يا امرا عطى
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 26/11/2008, 16h46
بريكسي فريد بريكسي فريد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
 
تاريخ التسجيل: novembre 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 398
افتراضي رد: المعارضة حوزي ملحون

لو ذاق النا اذواقي = = من نار الحب قلوبهم يتمزقوا
الصحيح:
لو ذاق الناس اذواقي = = من نار الحب قلوبهم يتمزقوا
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 26/11/2008, 22h40
بريكسي فريد بريكسي فريد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
 
تاريخ التسجيل: novembre 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 398
افتراضي رد: المعارضة حوزي ملحون

السلام على الجميع
يتبع قصيدة محمد بن مسايب هاجت بالفكر اشواقي

واحد بالوجد قلوق+لا عقل لا خلوق+حتى شمله مفروق+ما صبر على الرفيق
واحد تايه مطلوق+سايح مع الطروق+الاخر من نار الشوق+ما تلذذ بالريق
انا قلبي محروق+و نار وجدي بروق+عاشق عشقي معشوق+عاشق عشقيعشيق
الناس سفيه و تاقي = = عذراويين العشق قلوبهم صدقوا
قول و فعل و ميثاق = = قيس و غيره في الحب واش ما درقوا
لاقي يا ربي لاقي

محبوبي مرو شفيق+ما مثيله رفيق+اصدق من كل صديق+من احسن الخلوق
و انا في بهاه عشيق+في سناه الشريق+قلبي بهواه رشيق+به ينجلا الشوق
تعاهدنا عهد وثيق+لا فرقني فريق+ورى لي كل طريق+في سماه الافق
له انظامي و اذواقي = = ذا الحلة بصلاته للذي نعشقه
محمد نور ارماقي = = صلى الله عليه قد ما شرقه
لاقي يا ربي لاقي

سعد اللي شرق+للنبي و التحق+يطلب و يتحقق+و يرتجع للطريق
يودع يترفق+بالقهر مع الرفيق+من ذنبه يدرق+خايف يغرق غريق
من لا تبع و صدق+بجهالته غرق+بحماقته ما يشفق+في طريق الشفيق
السعيد ما هو شاقي = = يمتازوا في المحشر يوم يترافقوا
بفضل راكب البراق = = يشفع في المذنبين يوم يتفرقوا
لاقي يا ربي لاقي
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 27/11/2008, 10h17
بريكسي فريد بريكسي فريد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
 
تاريخ التسجيل: novembre 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 398
افتراضي رد: المعارضة حوزي ملحون

السلام على الجميع
يتبع قصيدة الحاج خالد

الصفحة 121

ــــــــــــــــ+بزادهم صورطوا+و المشروط بلغطه+مع عيوس الخطا
ـــــــــتغطوا+بالسراب و تمغطوا+غلبوا من يصطوا+تلولها و الوطا
دون اوطانها حالوا جبال و حيوط
كي نعمل بوصلي اشواقها عيطوا = = من ضر المطرودة بقيت مقنوط
عرب و عجم بها طبولهم غيطوا = = لاقي يا ربي في نهار مبسوط


فراش 6

سلطانة عرب الربط+و العجم و القبط+زين لا مثله رهط+في جميع الرهوط
رعروع أريترهوط+في كماله نشط+ذاك الثيت تمغط+بين القماش شاط
اسودمدعوب اسمط+للعذيبة بط+مر رمد في جاب الغط+شاش بدوا الرياط
برناطي يبان على سرير مقشوط
ما تظفره بمسوك و لا تمشطه = = و حواجب في قرطاس نون منقوط
ذوك العينين مدافع العدو صرطوا = = لاقي يا ربي في نهار مبسوط

فراش 7

عارم زين الحنطة+مرهوجة في الخطا+صاري في غرياطة+على مياه الشطوط
كي بدر ان يتغطى+و لاح داح الغطا+فتنة قلبي و عطى+الماينة للشروط
و انا عشقي من السابقين منشوط
من نار الحب الوانهم يتشوطوا = = و يغيبوا ما يدروا طلوع و هبوط
من شد الهوى في الاهوال يتقاشطوا = = لاقي يا ربي في نهار مبسوط
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 20h50.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd