ناظم الغزالى01 - 7 - 1921 / 21- 10- 1963 - الصفحة 17

**قصي الفرضي** · #**161** 29/09/2009, 19h26

مقام الدشت
أيبكي حمام الأيك

الاخوه الاعزاء
السلام عليكم
تسجيل اذاعي رائع للمطرب ناظم الغزالي حوالي 20 دقيقة يشدو بمقام دشت وقصيدة لجميل بثينة وابوذية وابيات من الشعر مع فرقة الاذاعة الموسيقية بقيادة جميل بشير .
سماعا ممتعا .....
التسجيل من مكتبة د. احمد الساعاتي الصوتية
تحياتي
قصي الفرضي / العراق بغداد
________________________________________________
الملف مكرر وبنفس المدة والجودة ، هنــــا ، المشاهدات 140)

**امحمد شعبان** · #**162** 29/09/2009, 20h24

ناظم الغزالي
وصلة
أحبّائي من أهل الذكر : الرجاء تفصيل محتوى هذه الوصلة حتى أعدّلها كما ترغبون . مع سابق شكري .

____________________________________________
قراءة لمقامين ( البهيرزاوي , المخالف)
محمد العمر

**د.نعمان** · #**163** 29/09/2009, 22h31

اود ان ادون معلومة عن ظروف ولادة قصيدة الشاعر العراقي حافظ جميل يا تين ياتوت يارمان يا عنب..تلك القصيدة التي انشدها المطرب ناظم الغزالي لتكون سمفونية متكاملة. ان معلوماتي مستندة الى مقالة كتبها الأديب المصري أنيس منصور تحت عنوان يا تين..ياتوت..يا رمان في صحيفة الشرق الاوسط بتاريخ 16 أيلول عام 1984 وعلى اثر وفاة الشاعر عن عمر ناهز ال 77 عاماً.
يقول الأستاذ أنيس انه في عام 1958 زار الشاعر حافظ ابراهيم في بيته ببغداد وكان برفقته لفيف من الشعراء والأدباء العرب ومنهم صالح جودت والعالم العراقي د. يوسف عز الدين,
وكان الحاضرين جميعاً قد جاءوا يسمعونه شعراً . وبعد تناول الطعام قالت سيدة : قل يا حافظ ماقلته في التوت والرمان والعنب...وهي قصيدة نظمها حافظ جميل عندما كان طالباً في الجامعة الأمريكية ببيروت ، في فتاة اسمها تين وانتشرت القصيدة كما تنتشر النكتة ، فنسبها كثيرون الى انفسهم. وهي قصيدة مليئة بالرمز .. بالكلمات والاشارات..بل ليس بها رمز وانما كلها لمس عميق. فانشد الشاعر الرومانسي سعيداً القصيدة.
هذه القصيدة التي كانت اسطورة بيروت ، قد نظمها حافظ جميل وهو في العشرين من عمره...
لا ازال احتفظ بنسخة من المقالة لشدة تعلقي باغنية ناظم الغزالي
وبكلمات تلك القصيدة الرائعة..و شكراً.

**محمد العمر** · #**164** 01/10/2009, 11h35

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امحمد شعبان

محمد القبانجي

وصلة
أحبّائي من أهل الذكر : الرجاء تفصيل محتوى هذه الوصلة حتى أعدّلها كما ترغبون . مع سابق شكري .

شيخنا الجليل امحمد شعبان
تحية عطرة
أن القارىء هنا في هذه الوصلة تحديداً ليس للأستاذ محمد الكَبنجي
بل هي للأستاذ ناظم الغزالي
في بداية الوصلة هي قراءة لمقام البهيرزاوي
وفي الدقيقة 6:21 قراءة اخرى لناظم الغزالي ايضاً ولكن لمقام المخالف
ومع ذالك ننتظر اراء بقية الاخوة.
تحياتي

**hasanh** · #**165** 01/10/2009, 13h11

اخ محمد العمر كلامك صحيح - كالعادة - وهذا ليس القبانجي وعلى الاغلب انه الغزالي وخصوصا المخالف. انني لست متاكد 100 بالمية بالنسبة للبهيرزاوي فقد يكون عبد الرحمن خضر فالقراءة ليست من مستوى ناظم الغزالي الذي لا يتمكن من هكذا بهيرزاوي.
الاستاذ محمد شعبان طلب منا شرح قصير ونجيبه لذلك - للبهيرزاوي – لانه قراءة مضبوطة.

البهيرزاوي مقام ليس فيه قرار
يبدا بالتحرير كالعادة - ب خيي خيي لا يبله كلبي - حتى الدقيقة 00:36
ثم الابيات الاولي قطعة بهيرزاوي حتى الدقيقة 01:08
ثم قطعة قطر حتى الدقيقة 01:55
ثم قطعة تسمى المثلثة تاتي عادة بعد قطعة القطر في البهيرزاوي حتى 02:46
ثم شئ اعتقد محذوف في الدقيقة 03:07 والمحذوف هو على الاغلب قطعة البهيرزاوي التي تأتي في نفس المكان.

ثم قطعة الجبوري ابتداءا من 03:12
ثم شرقي رست من 03:48وحتى 04:42 لكنه يكرر وصلات شرقي رست قصيرة يمزجها هنا وهناك -يعني يتصرف-
ثم البهرزاوي من 04:42 حتى 11: 05
ثم الابراهيمي حتى 06:03 (علت يا معود)ثم يسلم بالبهيرزاوي يقال عاود علينا بالخير احنه والسامعين وهو يختصره هنا ولم يعطي التسليم حقه كاملا رغم ان القراءة ككل ممتازة

التسليم يستمر حتى النهاية بالدقيقة 06:21 وبداية المخالف والله اعلم.
اقترح ابقاء التسجيل في مكانه على حاله - يعني مادام نوقش الخ - مع الشكر

**hasanh** · #**166** 09/10/2009, 23h05

أخي ابو جاسم
لقد اعدت سماع التسجيل البهيرزاوي عدة مرات ومقارنته ببهيزاوي للمطربين الاخرين.
أخي ابو جاسم انت الصحيح . نعم هذا ناظم الغزالي واسحب كلامي . فسامحني لاستعجالي.

**ftahwaz** · #**167** 11/10/2009, 00h37

السلام علیکم و رحمة الله و برکاته

أعزائی أقدم لکم أغنیة فوگ النخل (حفلة) تسبقها أبیات شعریة علی مقام الحویزاوی ( لما أناخوا قبیل الصبح .. ) لکن مع الأسف التسجیل مبتور فی البدایة حتی ( بالإنجیل تخبرنی عن البدور اللواتی ههنا نزلوا .. )
تسجیل حفل هذا ، نادر فعلاً و سجله أحد أقربائی قبل عشرین سنة و أنا بدوری أقدمه لحضراتکم .

::: لما أناخوا قبیل الصبح عیسهمو + فوگ النخل (حفلة) :::

مدة الأغنیة = 06:52

أحببت أن أعطی رأیی حول اسم الأغنیة ؛ قیل أن الصحیح هو فوگ النا خل ( أی صدیق حمیم ) . الخل بمعنی الصدیق الحمیم فی لهجتنها العامیة یلفظ بکسر الخاء و دون تفخیم اللام ( للتوثیق استمعوا إلی أغنیة أنا و خِلّی تسامرنا وحچینا للفنانة وحیدة خلیل ) و الخل بفتح الخاء و تفخیم اللام یعنی الحامض المعروف المستخدم فی الطعام . لذا فوگ النا خل خطأ برأیی . و الخیار المتبقی هو النخل ! فوگ النخل .
یضرب مثل شعبی فی من یتکلم عن حل غیر ممکن للمشاکل أو یتکلم عن فعل غیر ممکن : فلان یحچی فوگ النخل فوگ

مع تحیاتی

**Alaaddin** · #**168** 13/10/2009, 18h57

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.نعمان

اود ان ادون معلومة عن ظروف ولادة قصيدة الشاعر العراقي حافظ جميل يا تين ياتوت يارمان يا عنب..تلك القصيدة التي انشدها المطرب ناظم الغزالي لتكون سمفونية متكاملة. ان معلوماتي مستندة الى مقالة كتبها الأديب المصري أنيس منصور تحت عنوان يا تين..ياتوت..يا رمان في صحيفة الشرق الاوسط بتاريخ 16 أيلول عام 1984 وعلى اثر وفاة الشاعر عن عمر ناهز ال 77 عاماً.
يقول الأستاذ أنيس انه في عام 1958 زار الشاعر حافظ ابراهيم في بيته ببغداد وكان برفقته لفيف من الشعراء والأدباء العرب ومنهم صالح جودت والعالم العراقي د. يوسف عز الدين,
وكان الحاضرين جميعاً قد جاءوا يسمعونه شعراً . وبعد تناول الطعام قالت سيدة : قل يا حافظ ماقلته في التوت والرمان والعنب...وهي قصيدة نظمها حافظ جميل عندما كان طالباً في الجامعة الأمريكية ببيروت ، في فتاة اسمها تين وانتشرت القصيدة كما تنتشر النكتة ، فنسبها كثيرون الى انفسهم. وهي قصيدة مليئة بالرمز .. بالكلمات والاشارات..بل ليس بها رمز وانما كلها لمس عميق. فانشد الشاعر الرومانسي سعيداً القصيدة.
هذه القصيدة التي كانت اسطورة بيروت ، قد نظمها حافظ جميل وهو في العشرين من عمره...
لا ازال احتفظ بنسخة من المقالة لشدة تعلقي باغنية ناظم الغزالي
وبكلمات تلك القصيدة الرائعة..و شكراً.

He was already old when I met him in early 1970's. See my comments below dear No'man

Ya tut ya rumman was written by the Iraqi poet Hafiz Jameel when he was in 1920´s studying at the American Univ of Beirut. He was in Love with a girl from Syria whose name was Lilly Teen. He was afraid that his father would force him to return to Iraq if he had known his son was in love with a Christian girl. The love story is in the poem. Lilly was from al-Shaam or Damascus. Al-Rummaan in Iraqi slang is used to refer to the female breast. I heard Hafiz Jamil reading this poet in a festival in the 1970´s. There are errors in the lyrics typed by the Libyian fellow. Salami. Alaaddin

**Alaaddin** · #**169** 14/10/2009, 20h00

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.نعمان

ارجو ان يسمح لي منتدى سماعي لان اقدم وافر الشكر والامتنان الى الاستاذ Alaaddinعلى هذه المعلومات الجديدة والقيمة عن قصيدة حافظ جميل يا تين ياتوت

عفوا اخي العزيز نعمان.

على الرغم من ان المرحوم حافظ جميل كان برفقة زوجته فقد شعرت ومن طريقة وصفه لـ (للي تين) وفستانها الابيض بأنه كان لا يزال يعشقها. لم يذكر ما حل بها او هل تزوجت ام هل كانت تحبه ايضا ولماذا بقيت مجهولة. يخيل لي انها ربما هاجرت الى القارة الاميركية الجنوبية ولذلك لف الصمت والغموض مصيرها. لم اجرأ في حينها سؤاله بسبب الفرق الكبير في العمر وخصوصا في حضور زوجته. ربما أسر في بعض اصدقائه هذه الامور وبقيت طي الكتمان وذهبت معهم الى القبر كما هو الحال في هذه الامور.

سأحاول عند توفر الوقت القصيدة نشرها على هذا الموقع خصوصا بعد توفر البرنامج العربي عندي.

تحياتي

علاء الدين

سماعي · #**170** 17/10/2009, 02h12

وثائقي حول ناظم الغزالي-بداياته , اهم اساتذته ,مقاطع من اعماله , وفاته

[fv]1162546023681[/fv]