ماله الحلو ماله
كلمات: فتحي قورة
مقام: راست من الألحان الشعبية الخفيفة التي دأب على تلحينها من كلمات فارس الأغنية الشعبية فتحي قورة ، لحنها في مرحلة إستقراره بلبنان ، ورفضت لجنة الاستماع بالإذاعة اللبنانية إعتمادها مخافة أن تتخدها المعارضة اللبنانية نشيدا للتعريض بالرئيس اللبناني آنذاك شارل الحلو ، فوت حقوق استغلالها لشركة أسطوانات التي أصدرتها مع أغنية لو تسمعني لآخر مرة في أسطوانة من فئة 45 لفة ، كما رخص للصوت الأسمهاني فدوى عبيد بترديدها في الحفلات العامة.
ماله الحلو ماله مش زي عوايده ليه
دا حبيبي مهما قالوا مش ممكن اهون عليه
ماله الحلو ماله ماله يابا ماله
كان لما يفوت عليّ بالعين يبعت سلام
وترد عليه عيني بكلام من غير كلام
ولا كانش يطيق بعادي ولا يخلف يوم ميعادي
وغالي عليه ودادي زي غلاوة عينيه
ايه غيّر بس حاله يا مين يقول لي ايه
دا حبيبي ...
ماله الحلو ...
بقى لنا سنين طويلة نتقابل كل يوم
وف ليالينا الجميلة ما تفكر عين في نوم
وياما الشوق غلبنا ودانا بعيد وجابنا
لا رحمنا ولا سابنا حتى وايدي ف أيديه
واحترت اوصف جماله واقول على حسنه إيه
دا حبيبي ...
ماله الحلو ...
دي عشرة عمر غالي مش يوم ولا يومين
ح يروح فين من خيالي وأروح من حبه فين
وإن كان يبعد شويه بيكون تقلان علي
علشان دموع عيني تزيد م الشوق اليه
ونا عافه ان ساق دلاله اخرة دلاله إيه
دا حبيبي ...
ماله الحلو ...
غالي يا بوي
......
كلمات محمود بيرم التونسي
الحان وغناء فريد الأطرش
........
غناها فريد في فيلم بلبل أفندي عام 1948
مقام بياتي
.......
غالي يا بوي قدّ عيني قاسي يا بوي والله علي
يا بوي يابوي يابوي ضاع يا بوي
يا ساقية نوحي على نصيبي
واللي قاسيته ويا حبيبي
ده بعده جنني والدمع فاض مني
ارحم يا بوي ارحم يا بوي
يا ليل..
يا ربي ليه الزمن سايق على عندي
بنظرله بالعين دي ويغمض لي بالعين دي
غربة وصبابة وبالاتنين أنا أنا مظلوم
لا قدرت أعين دي عن اكتافي ولا أعين دي
قلبي رميته في النار بيدي
واللي هويته ما دَراش بوعدي
والشوق بيرميني ناره بتكويني
وينه يا بوي وينه يا بوي
غالي يا بوي
يا بنت بلدي
....
كلمات محمود فهمي إبراهيم
الحان وغناء فريد الأطرش
1946
.............
يا بنت بلدي ع الخدود والشفة
آه يا ولدي حســن طبع وخفة
يا بنت بلدي .. بلدي
آه يا ولدي .. ولدي
يا بنت بلدي يا زينة يا عفة
يا حلو ياللي الهوا هفهف علي توبك
أغير عليك م الهوا وأحسد عليك توبك
مجروح ومالك دوا يا قلبي مكتوبك
رنة خلخالك فيها سحر و فيها
أنغام جميلة قلبي يرقص ليها
ويقول يا حارس .. يا حارس
ســــمي عليها .. عليها
دي بنت بلدي ربي يحميها
.........
الحياه حلوه 1949
كلمات : احمد بدرخان
الحان : فريد الأطرش
مقام : بياتي
الكل يشير أن كاتب أغنية الحياة حلوة هو أحمد بدرخان مخرج فيلم أحبك انت لكن في جينيريك الفيلم كتاب الكلمات هم مامون الشناوي و صالح جودت و بيرم التونسي و غبد العزيز سلام.إذا يبقى كاتب أغنية الحياة حلوة أحد هذه الأسماء و ليس أحمد بدرخان.
و أطلب من كل من له معلومات عن كاتب أغنية الحياة حلوة أن يفيدنا مع زجيل الشكر
الكل يشير أن كاتب أغنية الحياة حلوة هو أحمد بدرخان مخرج فيلم أحبك انت لكن في جينيريك الفيلم كتاب الكلمات هم مامون الشناوي و صالح جودت و بيرم التونسي و غبد العزيز سلام.إذا يبقى كاتب أغنية الحياة حلوة أحد هذه الأسماء و ليس أحمد بدرخان.
و أطلب من كل من له معلومات عن كاتب أغنية الحياة حلوة أن يفيدنا مع زجيل الشكر
أخي الكريم الميلود ، على كون أحمد بدرخان مخرج سينمائي قدير أخرج لأم كلثوم وفريد الأطرش وغيرهما ، فكثيرون يجهلون أن له محاولات في كتابة كلمات الأغاني ، فكتب مثلا لمحمد فوزي أغاني : بيقولي قلبي حاشوف والوردة ويا بنت بلدي يا مصرية ، وأغنية الحياة حلوة مسجلة بإسمه في سجلات الملحنين والمؤلفين وناشري الموسيقى منذ أن صدرت ضمن تسجيلات كايروفون ولو لم يذكر إسمه ضمن المؤلفين في جنريك الفيلم ، وقد سبق لنا غير ما مرة أن نوهنا إلى الأخطاء التي تضمنتها جنريكات كثير من أفلام فريد منها ورود عمل في فيلم لحن الخلود إسمه قصيدة البحر لم يضمن في نسخة الفيلم .
أخي الكريم الميلود ، على كون أحمد بدرخان مخرج سينمائي قدير أخرج لأم كلثوم وفريد الأطرش وغيرهما ، فكثيرون يجهلون أن له محاولات في كتابة كلمات الأغاني ، فكتب مثلا لمحمد فوزي أغاني : بيقولي قلبي حاشوف والوردة ويا بنت بلدي يا مصرية ، وأغنية الحياة حلوة مسجلة بإسمه في سجلات الملحنين والمؤلفين وناشري الموسيقى منذ أن صدرت ضمن تسجيلات كايروفون ولو لم يذكر إسمه ضمن المؤلفين في جنريك الفيلم ، وقد سبق لنا غير ما مرة أن نوهنا إلى الأخطاء التي تضمنتها جنريكات كثير من أفلام فريد منها ورود عمل في فيلم لحن الخلود إسمه قصيدة البحر لم يضمن في نسخة الفيلم .
كل الشكر و التقدير لك اخي الكريم أبو إلياس على الإجابة النيرة.ربنا ما يحرمنا منك
تحياتي الخالصة لك
كل الشكر و التقدير لك اخي الكريم أبو إلياس على الإجابة النيرة.ربنا ما يحرمنا منك
تحياتي الخالصة لك
أخي الميلود ، استكمالا للتوثيق يعتقد الجميع بأن الأغنية الفريدة التي كتبها أحمد بدرخان لفريد الأطرش هي الحياة حلوة ، لكن ببحثي في السجلات الرسمية ، تبين لي أن أغنية غالي يابوي من فيلم بلبل أفندي التي ينسبها الجميع للشاعر بيرم التونسي ، مسجلة في سجلات مكتب المؤلفين في إسم أحمد بدرخان ( أنظر المرفق ) ، ولا أدري أمجرد خطأ أم أن الأغنية تعود فعلا لأحمد بدرخان ، وعلى أية حال فجنريك فيلم بلبل أفندي لم ينسب الأغنية لبدرخان ولم ينسبها أيضا لبيرم التونسي وإنما وثق بأن أغاني الفيلم من كلمات : بيرم التونسي ، حسن توفيق ، مأمون الشناوي و يوسف بدروس ( أنظر المرفق 2) ، والظاهر أن الموثقين نسبوا الأغنية لبيرم لأسلوبها الشعبي الذي يقترب من أسلوب بيرم التونسي ، وقد يكون بدرخان وهو المخرج الصيت حينها كان يتحرج بأن يسجل بأنه من مؤلفي الأغاني ، والله أعلم .