المطربة حنان (حنان قاسم)

[نور عسكر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسد الشرق

الأخ أبو حمد حياك الله الأغنية المرفقة هي بصوت سهام رفقي وليس بصوت حنان تقبل مروري أخوك ابو خالد

ــــــــــــــــــــــــــــــــ
الأخ أبو خالد أسد الشرق
تحية طيبة ،وأن سمحت لي بتوضيح ما ذكرته أعلاه ،وأن لاأفسد مشاركة الأخ أبو حمد الجميلة ، الأغنية ليست بصوت سهام رفقي ،وهناك فارق كبير بين الصوتين وفي الكلمات ،أعني تسجيل سهام رفقي وتسجيل حنان .
الأغنية كما تعلم قد غنتها بدرية أنور ( مطربة عراقية) في العام 1928 وسجلتها على أسطوانة ،من الحان الملحن العراقي صالح الكويتي والذي يرافقها في الغناء وابياتها معروفة( الأغنية موجوده في المشاركة/32 المؤشر-11 الأغنية البغدادية ) ( عملت قبل اكثر من سنة مقارنات وبحث صغير ،بثلاث عباءات ( عباءة بدرية أنور) و( عباءة سهام رفقي ) و( عباءة محجوب أفندي ) ،وهناك ( المطربة التونسية حسيبة رشدي قد غنت أيضاً أم العباية في الأربعينات ،ونأمل بالأستماع الى الأغنية لندرتهايوماً ما) ،والكثير من المطربات والمطربين قد غنوا هذه الأغنية ، ولكن تم أضافة كلمات أخرى ،وايقاع لحني آخر ،حسب التسجيل لكل فترة زمنية (عدم المؤاخذه، يمكن النسوان يغارن ولهذا فأن لكل واحده منهن عباءتها الغنائية الخاصة بها ).
رابط الموضوع أعلاه لطفاً وما قبله وما بعده :

http://www.sama3y.net/forum/showpost.php?p=436766&postcount=38

* أم العباية ( لسهام رفقي ) في المشاركة/15 (الموروث الشعبي السوري ،نستمع الى (8 مقاطع أوكوبليه ) ،سأختصرها فقط ببعض الفروقات :
- البيت الأول .. جمالك آيه ... زينة صفاتچ
-البيت الثالث ..ياحياة الروح ..الگلب مجروح ( لانسمع هذاالبيت لدى ( حنان) .
-البيت الرابع ..اريد أكَلج ..لطيفة كَلج ( تقديم وتأخير لدى اداء حنان)
- البيت السادس ..وجهك المنور ..هلال مدور
سبحان من صور ..حسنك وذاتك (فقط الثاني تؤديه ،و (لونج هالأسمر ..أحلى من السكر)
- البيت الثامن .. سمره ومهيوبه ...نجمه محبوبه
رمز العروبه .. حشمت عباتچ
واذا تستمع في نهاية الكوبيله 3 و6 و7 ، تكرر المطربة سهام رفقي كلمة ( العباية ..العباية ..العباية ) واحده بعد الأخرى.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ
*نستمع الى( 4 مقاطع ) كما في التسجيل :
*عباءة ( حنــــــان) :
- البيت1 ياسمره هوايه ...زينة لصفاتچ ( تلفظها باللام )
البيت 3 لونچ هالأسمر ..احلى من السكر ... ( ذاتچ )
وهي واضحة في الفروقات بين أداء الأغنيتين وبكلمات لاتتشابه فيما بينهما واللفظ كذلك ، هناك ملاحظات أخرى أيضاً لذا فأن الأغنية هنا بصوت ( المطربة حنـــــان )، وأرجو أن أوصلت فكرة العباءات اليك أخي العزيز مع التقدير ،تحياتي .

[د. ماهر(أبو خالد)]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nour asker

ــــــــــــــــــــــــــــــــ
الأخ أبو خالد أسد الشرق
تحية طيبة ،وأن سمحت لي بتوضيح ما ذكرته أعلاه ،وأن لاأفسد مشاركة الأخ أبو حمد الجميلة ، الأغنية ليست بصوت سهام رفقي ،وهناك فارق كبير بين الصوتين وفي الكلمات ،أعني تسجيل سهام رفقي وتسجيل حنان .
الأغنية كما تعلم قد غنتها بدرية أنور ( مطربة عراقية) في العام 1928 وسجلتها على أسطوانة ،من الحان الملحن العراقي صالح الكويتي والذي يرافقها في الغناء وابياتها معروفة( الأغنية موجوده في المشاركة/32 المؤشر-11 الأغنية البغدادية ) ( عملت قبل اكثر من سنة مقارنات وبحث صغير ،بثلاث عباءات ( عباءة بدرية أنور) و( عباءة سهام رفقي ) و( عباءة محجوب أفندي ) ،وهناك ( المطربة التونسية حسيبة رشدي قد غنت أيضاً أم العباية في الأربعينات ،ونأمل بالأستماع الى الأغنية لندرتهايوماً ما) ،والكثير من المطربات والمطربين قد غنوا هذه الأغنية ، ولكن تم أضافة كلمات أخرى ،وايقاع لحني آخر ،حسب التسجيل لكل فترة زمنية (عدم المؤاخذه، يمكن النسوان يغارن ولهذا فأن لكل واحده منهن عباءتها الغنائية الخاصة بها ).
رابط الموضوع أعلاه لطفاً وما قبله وما بعده :

http://www.sama3y.net/forum/showpost...6&postcount=38

* أم العباية ( لسهام رفقي ) في المشاركة/15 (الموروث الشعبي السوري ،نستمع الى (8 مقاطع أوكوبليه ) ،سأختصرها فقط ببعض الفروقات :
- البيت الأول .. جمالك آيه ... زينة صفاتچ
-البيت الثالث ..ياحياة الروح ..الگلب مجروح ( لانسمع هذاالبيت لدى ( حنان) .
-البيت الرابع ..اريد أكَلج ..لطيفة كَلج ( تقديم وتأخير لدى اداء حنان)
- البيت السادس ..وجهك المنور ..هلال مدور
سبحان من صور ..حسنك وذاتك (فقط الثاني تؤديه ،و (لونج هالأسمر ..أحلى من السكر)
- البيت الثامن .. سمره ومهيوبه ...نجمه محبوبه
رمز العروبه .. حشمت عباتچ
واذا تستمع في نهاية الكوبيله 3 و6 و7 ، تكرر المطربة سهام رفقي كلمة ( العباية ..العباية ..العباية ) واحده بعد الأخرى.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ
*نستمع الى( 4 مقاطع ) كما في التسجيل :
*عباءة ( حنــــــان) :
- البيت1 ياسمره هوايه ...زينة لصفاتچ ( تلفظها باللام )
البيت 3 لونچ هالأسمر ..احلى من السكر ... ( ذاتچ )
وهي واضحة في الفروقات بين أداء الأغنيتين وبكلمات لاتتشابه فيما بينهما واللفظ كذلك ، هناك ملاحظات أخرى أيضاً لذا فأن الأغنية هنا بصوت ( المطربة حنـــــان )، وأرجو أن أوصلت فكرة العباءات اليك أخي العزيز مع التقدير ،تحياتي .

أسعد الله اوقاتك أخي نور شكرا جزيلا لك على التوضيح كلامك طابو لايمكننا أن نضيف على ماكتبت والحقيقة عندي تسجيل لسهام رفقي لنفس الأغنية أطول من مرفق الأخ أبو حمد ب3 دقائق وقمت بالمقارنه بينها لأكثر من مرة وتوقفت عند مقطع يام العباية عباية عباية أي تكررها ولم ألاحظ أي فرق بين التسجيلين والحقيقة أنني لم أكن اعرف بأن حنان قد أدت الأغنية ايضا فتوقعت بأن الأخ ابو حمد قد رفع الأغنية في المكان الخطأ وهذا ماحصل في صفحة شريفة فاضل حيث ارفق أحد الأخوة أغنية لشريفة ماهر بدلا منها وقمت بالتوضيح على أساس ان الصوت مختلف وتم بالفعل نقل الملف إلى صفحة شريفة ماهر على كل نحن في هذا المنتدى نعمل على توثيق كل ماهو جميل وأعتذر من الأخ أبو حمد عن هذا الخطأ غير المقصود والشكر الجزيل لك أخي الحبيب ادامك الله زخرا لهذا الصرح الحضاري
أخوك ابو خالد.

الأخوين أبوخالد ونور عسكر شكرا لمداخلتكما وهذا نابع من حرصكما على توثيق الأغنية واسم صاحبها ثم وضعها في مكانها الصحيح , وقد كنت متأكد عند رفع الأغنية بأنها حنان اللبنانية ووضعتها في مكانها الصحيح وشكرا لكما مرة أخرى .

[abuaseem]

الفنانة حنان

[abuaseem]

اه يا اسمر اللون
حنان
استوديو

[فاضل الخالد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود دمراني

[الفنانة حنان في تسجيل نادر بعنوان: خدعتني العين
الاغنية من تسجيلات اذاعة دمشق عام 1951

الاستاذ العزيز محمود دمراني المحترم
شكرا لقيامكم برفع هذه الاغنية النادرة فعلا
حيث ان مطربة لبنانية سبق وان غنت هذه الاغنية قبل المطربة حنان واقصد بها المطربة المعتزلة( تغريد الصغيرة).
والمطربة تغريد الصغيرةكانت قد زارت العراق في الاشهر الاخيرة من عام 1949 برفقة الملحن القدير( فيلمون وهبي) حيث قامت المطربة تغريد الصغيرة في تلك الفترة بتقديم حفلات غنائية اسبوعية في اذاعة بغداد ومن ضمن اغانيها التي كنت قد استمعت لها في ذلك التاريخ واشتهرت لها هذه الاغنية (خدعتني العين) ومن الحان فيلمون وهبي. واعتقد بقيا في بغداد لبضعة اشهرثم رجعا الى لبنان .
واليوم عند بحثي على النيت عن المطربة( تغريد الصغيرة )وجدت معلومة عنها تقول انها زوجة الفنان فيلمون وهبي وكانا قد تزوجا عام 1946 وتغريد الصغيرة هو اسمها الفني واسمها الحقيقي هو السيدة( جورجيت خوري) وانجبا 4 ابناء ثلاثة ذكور وبنت واحدة ويبدو انها اعتزلت الغناء عقب رجوعهما من بغداد
مع خالص ودي وتحياتي

[abuaseem]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abuaseem

اه يا اسمر اللون
حنان
استوديو

فيديو الاغنية

[odrado]

الفنانة حنان مطربة لبنانية

[همسة حب]

تحية خالصة لهذه الفنانة المرهفة الحس وصاحة الصوت العزب وتحية خاصة للزملاء الاعزاء
الذين قاموا برفع هذه الاغانى الرائعة والى الامام دائما
ولكم تحياتى واشواقى الحارة
اخيكم / همسة حب

[GHASSAN I]

هذه الاغنية غناء: حنان مع مهدي زعرور

المطربة اللبنانية حنان


يا ريتني يمامة كلمات : مهدي زعرور و الحان فلكلور