ياس خضر

[د. ماهر(أبو خالد)]

أخي مهند محسن هل من الممكن ان تكتب لنا كلمات اغنية ياس خضر ياليل او حيل اسحن كليبي سحن ولو تكرمت بشرح بعض الكلمات الصعبة الفهم لأنها من احب الأغاني واود ان افهم كلامها.
أخوك ابو خالد

[عامر الدليمي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسد الشرق

أخي مهند محسن هل من الممكن ان تكتب لنا كلمات اغنية ياس خضر ياليل او حيل اسحن كليبي سحن ولو تكرمت بشرح بعض الكلمات الصعبة الفهم لأنها من احب الأغاني واود ان افهم كلامها.
أخوك ابو خالد

مع اعتزازي بالاخ مهند محسن اسمحوا لي اخي العزيز ان ابادر لتزويدكم بكلمات الاغنية

حيل اسحن كليبي سحن (يقول الشاعر مخاطبا الليل اطحن قلبي بشدة)
وغركني بالهم والحزن
ما اكولن احااه واون ( مفردة احااه يرددها شعبنا عند التوجع والفجيعة )
ياليل صدّك ما اطخلك راس واشكيلك حزن ( لن انحني واطخ راسي اي احني راسي لعذابات الليل )
فحطن نجومك والكمر بغيومك السودة اندفن ( لقد خبا ضوء النجوم من التعب ..فحطن .. ودفن القمر بالغيوم السوداء )
وانه على نغمات الربابة لطيف محبوبي ادك ( لازلت اعزف على ربابتي منخيلا طيف محبوبي )
ودلالي فاحن هيل والهاون يرن واصبع يطك ( دلال قهوتي مفعمة بالهيل ..الحبهان .. وهاون طحن البن يرن على ايقاع طرقات اصابعي فرحا ...دلالة على الاستهانة بهموم الليل )
وانت تجر بذيالك وتجبجب وكلسه تعثر ( ها انت ياليل تمضي متعثرا باذيال خيبتك )
غاد اشتمر ياليل وك لم هدمك وغاد اشتمر ( اذهب بعيدا ياليل ولملم بقايا ثيابك ...هدمك من الهدوم )
خلينا بسواليفنا نطش عالخلك ضيم السمر (دعنا نترنم باحاديث حبنا وننثرها على جميع الناس ...الخلك ..الخلق )
ياليل وسعه اطراف حبنا ولا لجاريّه تطر ( اطراف حبنا واسعه وجريانه هادر لن تستطيع الوقوف ازاءه )

[د. ماهر(أبو خالد)]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عامر الدليمي

مع اعتزازي بالاخ مهند محسن اسمحوا لي اخي العزيز ان ابادر لتزويدكم بكلمات الاغنية

حيل اسحن كليبي سحن (يقول الشاعر مخاطبا الليل اطحن قلبي بشدة)
وغركني بالهم والحزن
ما اكولن احااه واون ( مفردة احااه يرددها شعبنا عند التوجع والفجيعة )
ياليل صدّك ما اطخلك راس واشكيلك حزن ( لن انحني واطخ راسي اي احني راسي لعذابات الليل )
فحطن نجومك والكمر بغيومك السودة اندفن ( لقد خبا ضوء النجوم من التعب ..فحطن .. ودفن القمر بالغيوم السوداء )
وانه على نغمات الربابة لطيف محبوبي ادك ( لازلت اعزف على ربابتي منخيلا طيف محبوبي )
ودلالي فاحن هيل والهاون يرن واصبع يطك ( دلال قهوتي مفعمة بالهيل ..الحبهان .. وهاون طحن البن يرن على ايقاع طرقات اصابعي فرحا ...دلالة على الاستهانة بهموم الليل )
وانت تجر بذيالك وتجبجب وكلسه تعثر ( ها انت ياليل تمضي متعثرا باذيال خيبتك )
غاد اشتمر ياليل وك لم هدمك وغاد اشتمر ( اذهب بعيدا ياليل ولملم بقايا ثيابك ...هدمك من الهدوم )
خلينا بسواليفنا نطش عالخلك ضيم السمر (دعنا نترنم باحاديث حبنا وننثرها على جميع الناس ...الخلك ..الخلق )

ياليل وسعه اطراف حبنا ولا لجاريّه تطر ( اطراف حبنا واسعه وجريانه هادر لن تستطيع الوقوف ازاءه )

أخ عامر كلمة شكر لاتفيك حقك .... يالله ماأجمل هذا الكلام ومعانية لو بقعد 100 سنة ماحأفهم بدون ترجمة حضرتك خبايا هذه الكلمات الصخرية الجبيلة التي يتدفق من خلالها أعذب مياه استمعت اليها من الشعر العراقي لك مني كل المحبة والإحترام وياريت كل فترة تفك لنا بعض طلاسم أغاني العملاق ياس خضر حتى نفقة معاني هذا الكلام الجميل لك كل محبتي واحترامي.

نسيت طلب صغير اخي الكريم من هو الشاعر اللي كتب هذه الكلمات ومن اي مقام لحنها طالب القرة غولي فأنا اعلم بان المقامات العراقية المشتقة من المقامات السبع عديدة.

أخوك ابو خالد.

[عامر الدليمي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسد الشرق

أخ عامر كلمة شكر لاتفيك حقك .... يالله ماأجمل هذا الكلام ومعانية لو بقعد 100 سنة ماحأفهم بدون ترجمة حضرتك خبايا هذه الكلمات الصخرية الجبيلة التي يتدفق من خلالها أعذب مياه استمعت اليها من الشعر العراقي لك مني كل المحبة والإحترام وياريت كل فترة تفك لنا بعض طلاسم أغاني العملاق ياس خضر حتى نفقة معاني هذا الكلام الجميل لك كل محبتي واحترامي.
أخوك ابو خالد.

اخي العزيز نحن حاضرين وممنونين اي اغنية من اغاني الرائع ياس خضر او اغاني بقية المطربين تستعصي عليكم ارسلوا لي وانا جاهز للاجابة

[عامر الدليمي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عامر الدليمي

اخي العزيز نحن حاضرين وممنونين اي اغنية من اغاني الرائع ياس خضر او اغاني بقية المطربين تستعصي عليكم ارسلوا لي وانا جاهز للاجابة

اخي العزيز ابا خالد المحترم

ادناه تكملة الاغنية وهي من كلمات الراحل زامل سعيد فتاح

شمحلاك لوكيفك صحه وسيّرت بنجوم وكمر (ما اجملك حينما تروق وتزورنا مع نجومك وقمرك)

وشمثكلك ياليل لو جلجلت بهموم وقهر (ما اثقلك حينما تكلكل بهمومك وقهرك )

ولنترك زملائي الخبراء في سماعي يحددون مقام الاغنية ...اما بخصوص اغنية حن وانه احن فانها من كلمات الشاعر الكبير مظفر النواب ونص مظفر النواب هوما يقوم ياس خضر بغنائه ...اما النص الاخر الذي يغنيه طالب القرغولي فهو لزامل سعيد فتاح ولقد قام طالب بتركيب الكلمات الجديدة على اللحن اثناء فترة منع قصائد مظفر النواب للتملص بحيلة ذكية والتخلص من منع الاغنية عموما فقد عاودت اجهزة الاعلام العراقية في زمن الراحل صدام حسين بث الاغنية بنصها الاصلي وبصوت ياس خضر ..حيث يقال ان الرئيس الراحل صدام حسين كان من المعجبين بشعر مظفر النواب رغم الاختلاف في الموقف السياسي ...وهكذا اصبح لدينا لحن واحد بنصين مختلفين لاعتبارات سياسية

تقبلوا تحياتي

[ابوعلاو]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسد الشرق

ومن اي مقام لحنها طالب القرة غولي فأنا اعلم بان المقامات العراقية المشتقة من المقامات السبع عديدة.

أخوك ابو خالد.

حياك اخي الغالي

اغنيه ياليل صدق
على مقام السيكاه

ولك تحياتي

[د. ماهر(أبو خالد)]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوعلاو

حياك اخي الغالي

اغنيه ياليل صدق
على مقام السيكاه

ولك تحياتي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عامر الدليمي

اخي العزيز ابا خالد المحترم

ادناه تكملة الاغنية وهي من كلمات الراحل زامل سعيد فتاح

شمحلاك لوكيفك صحه وسيّرت بنجوم وكمر (ما اجملك حينما تروق وتزورنا مع نجومك وقمرك)

وشمثكلك ياليل لو جلجلت بهموم وقهر (ما اثقلك حينما تكلكل بهمومك وقهرك )

ولنترك زملائي الخبراء في سماعي يحددون مقام الاغنية ...اما بخصوص اغنية حن وانه احن فانها من كلمات الشاعر الكبير مظفر النواب ونص مظفر النواب هوما يقوم ياس خضر بغنائه ...اما النص الاخر الذي يغنيه طالب القرغولي فهو لزامل سعيد فتاح ولقد قام طالب بتركيب الكلمات الجديدة على اللحن اثناء فترة منع قصائد مظفر النواب للتملص بحيلة ذكية والتخلص من منع الاغنية عموما فقد عاودت اجهزة الاعلام العراقية في زمن الراحل صدام حسين بث الاغنية بنصها الاصلي وبصوت ياس خضر ..حيث يقال ان الرئيس الراحل صدام حسين كان من المعجبين بشعر مظفر النواب رغم الاختلاف في الموقف السياسي ...وهكذا اصبح لدينا لحن واحد بنصين مختلفين لاعتبارات سياسية

تقبلوا تحياتي

أخي عامر وأخي أبو علاو الله يسلم ايديكم على التجاوب مع مشاركاتي والحق يقال بأنني قد قابلت في هذا الصرح الحضاري أخوة لم تلدهم امي وصار بامكاني الآن التمتع بالأغاني العراقية لحنا وغناء ومعنى بعد الشرح وفهم المقام لكم تحيات دمشق من أخوكم ابو خالد أدامكم الله عزا لنا.

[hasanh]

يوجد في مكتبتي شريط كاسيت للمبدع ياس خضر
وهو عبارة عن كاسيت وجهين قمت بتحويله - بصعوبة - الى 8 ميجا.
انا غير متعمق في اغاني ياس خضر ربما اغلب او كل الملفات مكررة هنا ويعني يمكن للاخوة المشرفين حذفه

اهديه لوجه الاخ الحبيب مهند محسن

[عادل العراقي]

الجمال العراقي كله بين ثنايا هذا الصوت الرائع
ونكهة العراق لازالت تفوح بين كلماته ونبرات صوته العجيب
شكرا لهذا العطاء والابداع

[كريمة عطار]

ياس خضر
في جلسة طرب
يشارك في الغناء سعدون جابر، عارف محسن وآخرون

‫ظٹط§ط³ ط®ط¶ط± - ط¬ظ„ط³ط© ط·ط±ط¨ - Yass Khether‬â€ژ - YouTube