١٧ سبتمبر ١٩٤٤ النادي الأهلي* رق الحبيب * يا ليلة العيد-حبيبي يسعد * انا في انتظ

[كمال عزمي]

حفل النادي الأهلى

17 سبتمبر 1944

حضور الملك فاروق للحفل

الملك ينعم على أم كلثوم بنيشان الكمال

بعد أيام قليلة نودع شهر رمضان الكريم ونستقبل عيد الفطر المبارك وتلك مناسبة لنستعيد سوياً ذكريات الحفل الذي أحيته أم كلثوم في النادي الأهلي ليلة عيد الفطر عام 1944 والذي حضره الملك فاروق وأنعم فيه عليها بنيشان الكمال.

كان هذا الحفل يوم الأحد 17-09-1944 الموافق لـ 29 رمضان 1363 وبدأت أم كلثوم وصلتها الأولى فعزفت الفرقة " ذكرياتي " لمحمد القصبجي، وغنت كروانة الشرق بعدها

" رق الحبيب ".

وفي الوصلة الثانية غنت أم كلثوم أغنية " يا ليلة العيد " وكانت أم كلثوم قد اعتادت أن تغني هذه الأغنية في حفلاتها التي كانت تقيمها بمناسبة عيد الفطر. وفي أثناء غنائها تفاجأت أم كلثوم بتعالي التصفيق والهتاف بحياة الملك فاروق ورأت الملك يدخل الى مكان الحفل فتوقفت عن الغناء حتى جلس الملك وأذن لها في الغناء، فغنت وغنت فأجادت وأبدعت وغيرت في كلمات أغنيتها إلى:

يا نيلنا ميتك سكر وزرعك في الغيطان نور

يعيش فاروق ويتهنى ونحيي له ليالي العيد

وبحسن لباقة انتقلت أم كلثوم وانتقل معها التخت سراعاً إلى الكوبليه الأخير من أغنية :

حبيبي يسعد أوقاته ع الجمال سلطان

فغنت :

حبيبي زي القمر قبل ظهوره يحسبوا المواعيد

حبيبي زي القمر يبعث نوره من بعيد لبعيد

والليلة عيد ع الدنيا سعيد

عز وتمجيد لك يا مليكي

وبعد إنتهائها من الغناء إستدعاها الملك ليصافحها فقبلت يده وأبلغها أحمد حسنين باشا رئيس الديوان الملكي بالإنعام الملكي عليها بنيشان الكمال من الدرجة الثالثة فهرع الصحفي مصطفى أمين إلى ميكروفون الإذاعة ليذيع نبأ منح أم كلثوم النيشان فتقدمت أم كلثوم الى الميكروفون لتلقي كلمة تشكر فيها الملك على هذا الإنعام ثم تكمل وتغني في الوصلة الثالثة أغنية " أنا في انتظارك" .

وكان هذا ثالث نيشان تحصل عليه أم كلثوم فقد كانت تحمل في ذلك الوقت نيشان الإستحقاق السوري ونيشان الإستحقاق اللبناني.

وفي صباح يوم الإثنين أول أيام عيد الفطر ذهبت أم كلثوم على رأس وفد ٍ من نقابة الموسيقيين بصفتها نقيبة الموسيقيين إلى القصر الملكي في عابدين لقيد أسمائهم شكراً للملك على إنعامه السامي عليها.

الحفل الذي أحيته أم كلثوم في النادي الأهلي عام 1944 في ليلة العيد
وشدت فيه بأغنية يا ليلة العيد أنستينا من كلمات أحمد رامي و ألحان رياض السنباطي
وقد غنت هذه الأغنية لأول مرة في فيلم دنانير عام 1939 ثم عادت لتغنيه في حفل عام لأول مره في هذا الحفل

يتضمن التسجيل أيضا ما غنته في نفس الليلة من تأليف بيرم التونسي و ألحان زكريا أحمد مقطع من أغنية حبيبي يسعد أوقاته ثم أغنية أنا في انتضارك
مذيع الحفل هو الراحل حافظ عبد الوهاب وكان معه أيضا الإذعي الكبير علي خليل
بحضور الملك فاروق

[alffy74]

Thanks Tarab for this wonderful concert. Umm Kulthum's voice was certainly at its peak. However, why did she sing only part of "Ana Fi Intizarak"? Is the concert incomplete, or did she really stop after "3ayza a3raf la tkoun ghadban"?.

SALAM
Alfred

[بشير عياد]

حفل النادي الأهلي الذي غنت فيه أم كلثوم بحضور الملك فاروق كان في السابع عشر من سبتمبر 1944 ، وبعد أن غنت " حبيبي يسعد أوقاته " والتي أنهتها بتمجيد الملك ، أنعم عليها فاروق بنيشان " الكمال " وارتجلت كلمة بليغة تشكره فيها على هذا الإنعام السامي ، مع الدعوات له . ثم غنت " يا ليلة العيد آنستينا " وارتجلت في آخرها أيضا ، فالمقطع الأخير يقول :
يا نيلنا مَيّتك سكـّر ... وزرعك في الغيطان نوّر
تعيش يا نيل وتتهنى ... ونحيي لك ليالي العيد
جعلتها أم كلثوم :
تعيش يا فاروق وتتهنى ....
وقد غنت أم كلثوم " حبيبي يسعد أوقاته " أربع مرّات قبل تلك الليلة ، وأحاول جاهدا أن أحصل على تسجيل لإحداها لعقد بعض المقارنات .

[KAWKABULSHARQ]

أخي الكريم بشير
أم كلثوم غنت يا ليلة العيد قبل حبيبي يسعد أوقاته في هذا الحفل حيث دخل الملك و هي تشدو بها (أي يا ليلة العيد) و قد ارتجلت فيها عند دخوله في المقطع الذي يقول

هلالِك (بكسر اللام الثانية) هلل علينا فرحناله و غنينا

و قلنا السعد حيجينا على قدومِك (بكسر الميم) يا ليلة العيد

حيث أبدلته بما يلي

هلالَك (بفتح اللام الثانية) هلل علينا *** فرحناله و غنينا
و قلنا السعد حيجينا*** على قدومَك (بفتح الميم) في ليلة العيد

ثم غنت حبيبي يسعد أوقاته فأنعم عليها فاروق بوسام الكمال و غدت صاحبة العصمة و قد قوبل هذا الإنعام باحتجاج شديد من جهة أميرات العائلة المالكة
و بعد شكرها للملك غنت أم كلثوم أنا في انتظارك

[بشير عياد]

بالفعل كلامك هو الصواب ، فقد عدت إلى مقال لي بمجلة " أكتوبر " ( يناير 2000 ) كنت انتقدت فيه مسلسل " أم كلثوم " وركزت على الاستخفاف الذي قــُدمت به حفلة النادي الأهلي في المسلسل وما بها من وقائع مختلقة ، فوجدت أنني بالفعل عكست مكان الأغنيتين
شكرًا لك
و.... جلّ من لا يسهو

[باسل زعرور]

أوضح ثم أوضح نسخة من هذه الرائعة
رق الحبيب

أتمنى أن تنال إعجابكم

[رياض- السنباطي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة باسل زعرور

أوضح ثم أوضح نسخة من هذه الرائعة

رق الحبيب

أتمنى أن تنال إعجابكم

باسل...ليس عندي ماأقول ...من أروع ماغنت الست...أما التسجيل فلم أسمع أنقى من هذا لهذه التحفة....لم يظلم عود القصبجي في هذا الحفل كما هو الحال عليه في أغلب الحفلات حيث أن هندسة الصوت لا تعطيه كل حقه...
رحمة الله على الوالد...

[بشيرالأنس]

الكل يشهد للأخ كمال عزمي بتوثقيه العلمي والمميز
هذه صورة من جريدة وجدتها على موقع النادي الأهلي كتب عليها أن الحفل كان سنة 1946
ماصحة هذه الوثيقة؟

[بشيرالأنس]

صورة أخرى من حفل النادي الأهلي 1949