الموضوع ابسط من ذلك
الاخوة الاعزاء اريد ان اوضح شيىء هام ، ان هناك فرق كبير جدا بين ثلاثةاشياء فىالموسيقى
1) السرقة
سرقة اللحن تعنى ان يقوم الموسيقى او الملحن باخذ جملة موسيقية لحنية كاملة تتعدى اربعة موازير نقلا واضحا دون اى اضافة او ابداع او تطوير عليها وهذا غير مقبول ويعد سرقة يحاسب عليها القانون
2)الاقتباس
الاقتباس هو الاستعانة بتيمة موسيقية يعجب بها الملحن حيث يستعين بهذه التيمة البسيطة بعمل تنويعات عليها لتكوين لحن من ابداعة الشخصى ومن خياله لتكن هذه التيمة المقتبسة هى ملهمة هذا الابداع ، وهذا لايعتبر فى الفن سرقة على الاطلاق بل الكثير من الموسيقين العالميين فعلوا ذلك ، فقد قام الموسيقى المجرى الشهير بيلا بارتوك الذى اسس المدرسة الثأثيرية فى الموسيقى العالمية بأخذ جمل لحنية شعبية ليؤلف عليها مقطوعاته الموسيقية ، بل فعلها بيتهوفن وسيد درويش وهذا يعتبر نوع من الابداع ، لان هذه التيمة البسيط التى لاتتعجى ثوانى عند سماعها مجرد الهام جديد عند هؤلاء الملحنين
3) التـــــــأثـــر
التأثر فى الموسيقى بمعنى ان الفنان يسمع موسيقى فنان اخر ، او موسقى شعوب اخرى فيتأثر بها ثم يقوم بعمل شكل جديد لالحانه او لادائة متأثر اى غير مقتبسا او مقلدا ، ليعمل تيمة لحنية جديدة علية مضيفا فكرة وابداعة وهذه ميزة وموهبة عند الفنانين العظماء بأنهم دائما يتأثرون بلاشكال والالوان الموسيقية الاخرى الجديدة عليهم وكأنهم يتعلمون ويتثقفون حين يسمعون.
اما بالنسبة لمحمد عبد الوهاب فكان يتبع حاجتين فقط وهما ( الاقتباس المقبول ، والتأثر ) فلم يكن عبد الوهاب ابدا سارق الحان بعد هذا التاريخ الفنى الكبير وبعد الاف الالحان التى قدمها والتى تعد روائع فى تاريخنا الموسيقى وللعلم فقد قامت جمعية المؤلفين والملحنين بجمع كل ماهو مقتبس فى الحان عبد الوهاب فوجدوا هذه المقتبسات فى 60 لحن من جميع الحان عبد الوهاب ، ولو حسبنا هذه الالحان مقارنتا بألحانه التى قدمها طوال حياته نجدها شيىء لايذكر بل نستبعد هذه الالحان المقتبسه اذا كان ذلك يرضى من يقول ان عبد الوهاب حرامكى ، سنجد انه ايضا عبقرى فحرام .....حرام ....ان نهدم اهراماتنا وكنوزنا بهذه السهولة وبهذه البساطة ......ياريت كل فنانيين مصر والعالم العربى يسرقوا الحان ويقدمون الحان تشبه ما قدمه عبد الوهاب للموسيقى العربية وياريت الاخوة النقاد يسرقون هم الاخرين الحان ليصبحوا ولو ربع عبد الوهاب .
شكر خاص للاستاذ / محمد حسان وايضا لمعالى الباشا رؤوف بيه وتحية خاصة للاستاذ عاشق الراست والاستاذ سماعى على اثارة هذه القضية
26/03/2006 02h14