Re : قصيدة "الحراز" تراث عالمي على ما يبدو زليست مجرد فن محلي
السلام على الجميع
القسم الرابع من قصيدة الحراز لبا حنيني
القسم الرابع
في حيالي بارت لفهام مشيت له في صفة حجام * صرت عنده عازم * حتى لمرسمه يا فاهم * من بعد ما حفضت الصنعة و على اشكالها ندريها * رويت من شيخي سبعة جميع من مشاكل فيها * و بديت كنختن و نحسن يا فهيم * و خروج الدم كذاك كنحقه من دون رتاب * كلشي يفهمني لاني حريف ماهر * و رويت على الفحول و بعدها عولت قلت * يا راسي لا تخشى و لا تروم لبالك دهشة * قوم هذي هي وقت ربيع * و جعلت قوارر من اللجين * و مشاطي مصنوعة * كذاك طاسة مفروغة من الوريق * و فوط سليس باهية نفيس * و شريت كذاك شانطة مقيومة * و جميع ما بغيت شريت * من دون ملول سرت لعنده حتى لمرسمه * و نصيب بالباب عسة علي يحضيني جليس * حين رمقني عبس * قلت أحفيظ أحفيظ كأن ليث مغول يا سامعين * حييته بسلامي و قال لي لاش قدمتي يا رجل * تم جاوبت كنت قلت له يا سيدي انا حريف * عند الوالد الله يرحمه * و يجعلك ربي خليفته * كنت صديق دون ريب * و في هذا الابان الجميل * ناتي عنده حتى لمرسمه و يدخلني للمكان * نخرج له الدم بلطافة * و جواره كاملين * جيت لعندك عسى تكون مثل اباك المرحوم * فالكرايم و الجود مع الاحسان * في الحين نطق هو و قال هذا اثار قديم * ليس هو في مذهبي * يا غفيل انا في مذهبي حين كنشوف غزالي مرضت ناتي بطبيب رفيع * تيبشرها في الساعة تقوم * يضرب لها شوكات او يعطيها فانيدات بلطافة * و اذهب يا بخيس و انا ظهر لي فيك * جيت تمنعني من سود النجال * سير علي من ارض فاس * و ارحل ارضي و لا تخالط الاوطان * سير يا ذا الخوان * ظن في بالك و الله ما تحيل علي * شحال منك فاتوا و لا قريت فيهم امان * لا دير مهرجان سير عني لمكانك يا وجه الخزية * قلت يا راسي كيف ندير مع الوشق الهرنان * يا الله المنان صادفه بهليكة حتى يجي لبين يديا * في حين وقعت الوجيبة في البخيس و سكن لمكان * قام بعد العشران كيخبرني باللي كان * و كتب لي كنت جالس في داري تنهوم * مثل السكران غير تايه ولهان * كيف باقي جالس و الفاكتور دق علي * قبضت البريا و لقيت اللي لقيت و ذهب الاحزان * سرت فارح عجلان * قلت لله الحمد فجى الهول عليا
رد: قصيدة "الحراز" تراث عالمي على ما يبدو زليست مجرد فن محلي
السلام عليكم متصفحي هذا الموقع الجميل و شكرا لكل من ساهم في إغناء صفحاته بهذه المواضيع الشيقة والمفيدة٠
أما مساهمتي فهي ملاحظة بسيطة،بحيث أن هذا الموضوع المميز حول قصيدة الحراز وهي من فن الملحون أدرجت تحت خانة أندلسيات المغرب الأقصى في حين أن فن الملحون وكما يعلم الجميع قد ولد وترعرع في منطقة تافيلالت وهي منطقة بعيدة كل البعد عن الأندلس،فأتمنى أن تؤخذ ملاحظتي المتواضعة بعين الإعتبار وشكرا للجميع؛
Re : قصيدة "الحراز" تراث عالمي على ما يبدو زليست مجرد فن محلي
السلام على الجميع
القسم الاخير من قصيدة حراز با حنيني
القسم الخامس
سرت عند الماسخ الكهيب سرت له غادي مثل طبيب * سرت عنده لبلاده يا عقيل * منين قريت علوم سليس باهية * و نفيس من دون ميم دخلت للمدرسة الاولى * و لقاني مديرها مفقه فاللغا و الحروف * قراني ربع سنين حزت سرتفيكة بالحق * و دخلت الكوليج الحفيل قريت فرنسية الباهية * و اللاتينية الراقية و خذيت السوكندير * زدت عليها سنين حزت بالباكالوريا العليا * و الله الفتاح اللي يريد لعبده بالخير * قل من ساعة يفتح له بواب من بعد بقيت كذاك ما حصل لي ملال و لا تعاب * لله الحمد بلا عداد * اللي تعب في صغره يستراح في كبره * قول نجاب * و قريت في علم الطب شي ايام كثير * حتى الدكتورة عندي * و مشيت يا الفاهم لمرصمه تنجول * دقيت عليه خرجت خادم قالت لي سيدي مريض * قلت لها سير قل له هذا طبيب اللي بغاه * خرجت لي فرحانة تقول لي فيك بليزير * قال لك انطري سيلفوبلي * زدت زدت لعنده لمرصمه و نصيبه مشبوح * في بساط يتقطع بالحريق * في الحين نظر فيا و قال يا مسيو بونصوار * قلت له بونصوار في حين قلت له ما لك تويي ملاد * قال وي يا مسيو ميرسي * قلبته من صدره درت صناتة عن ظهره * قال لي قلبني فالراديو * قلبته فيه و قلت له هذي مصرانة فيك زايدة * خصك لوبيراصيون * في الحين نطق هو و قال لي كيسكو تي فو * قلت له صا فا * بنجت في الحين سكرته و تركته في بيت طايح وحده * و دخلت للقصر نصيب غزالي الباهية ترعاني * في الحين قلت لها قومي * رفدت ما يعز عليها و ركبت لا غنا في الطوموبيل * رفيع شكل ميريكاني نبيل * موتور صايل فيه جهد ألف دا الخيل * من العتاق شكل واضح مفهوم * شيفرولي عند اصحاب العقول و حمات الله فجات غمتي * و استغفر الله ما مشيت في صفات * و لا نظرت حراز الا عقلي نخدمه بشطارة * و ننبه العقول اللي هما غافلين * نطلب ملا يسهى و لا ينام * الواحد نعم القديم نعم المنان * دا الجلال و الاحسان ما يواخدني بالنقصان يلطف بيا * خوذ حرازي يا راوي و صول به * في الاوطان من خديم السلطان ما خفى عبد الهادي دا الجليل يغفر لي * و سلام نهيبه للقاريين لامة الاعيان ما نهلت الامزان * على الطلبة و الشرفا اهل الجود و المزية.
مال حراز غزالي ما بغاش عمره يليان * بقلب قاصح صفوان * على غزالي عساس اللي سباتني ثورية
سرتفيكة Certificat الكوليج Collège السوكندير Secondaire بالباكالوريا Baccalauréat الدكتورة Doctorat بليزير Plaisir انطري سيلفوبلي Entrez s’il vous plait مسيو بونصوار Monsieur bonsoir وي يا مسيو ميرسي Oui ... Monsieur merci راديو Radio كيسكو تي فو Qu’est ce que tu veux لوبيراصيون Opération صا فا ça va الطوموبيل l’automobile موتور Moteur شيفرولي Chevrolet
Re : رد: قصيدة "الحراز" تراث عالمي على ما يبدو زليست مجرد فن محلي
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة holm
السلام عليكم متصفحي هذا الموقع الجميل و شكرا لكل من ساهم في إغناء صفحاته بهذه المواضيع الشيقة والمفيدة٠
أما مساهمتي فهي ملاحظة بسيطة،بحيث أن هذا الموضوع المميز حول قصيدة الحراز وهي من فن الملحون أدرجت تحت خانة أندلسيات المغرب الأقصى في حين أن فن الملحون وكما يعلم الجميع قد ولد وترعرع في منطقة تافيلالت وهي منطقة بعيدة كل البعد عن الأندلس،فأتمنى أن تؤخذ ملاحظتي المتواضعة بعين الإعتبار وشكرا للجميع؛
الاخ صاحب هذه الملاحظة
ليس لي اي تعليق عن ادماج النصوص هنا او هناك تدخلي سهل للغاية أنت متأكد ان فن الملحون و كما يعلم الجميع ولد و ترعرع في منطقة تافيلالت
تحياتي
رد: قصيدة "الحراز" تراث عالمي على ما يبدو زليست مجرد فن محلي
أهلا بك أخي فريد وتحياتي لك ،بالنسبة لفن ا لملحون فهو فن فيلالي محض وهذا شيء مؤكد و معلوم ليس فقط من طرف المتخصصين و الباحثين وإنما من طرف شريحة كبيرة من عشاق هذا الفن ،ولك خالص شكري على اهتمامك .
أختك حلم
رد: قصيدة "الحراز" تراث عالمي على ما يبدو زليست مجرد فن محلي
الإخوة الأعزاء ... بداية أشكر اهتمامكم الزائد بهذا النموذج " المعلمة " من فن أصيل مكمل لهوية عربية وإن اختلفت لهجاتها أو تضاريسها . ونحن بهذا نربأ بأنفسنا عن اختلاف بين منشأ فن الملحون وأصحاب الريادة فيه بقدر اهتمامنا بانعكاساته على المجتمع والذوق العام . يتساءل صاحب الموضوع في البداية عن اسم مخرج النص المسرحي " الحراز " وأسماء بعض الممثلين .. المخرج كان هو العملاق " الطيب الصديقي " , كما شارك كذلك في التمثيل إلى جانب أعضاء من فرقة ناس الغيوان ومحمد بلقاس , كان ذلك في أواخر السبعينيات . شكرا لكم على الإهتمام والمتابعة
رد: قصيدة "الحراز" تراث عالمي على ما يبدو زليست مجرد فن محلي
قصيدة الحراز مثلتها الفرقة المراكشية في الستينات وقامت بعرضها في سائر المدن المغربية ولقد لقت اقبال منقطيع النظير من طرف الجمهور المغربي وكان مخرجها هو مخرج سائر مسرحيات الفرقة المراكشية ويسمى عبد السلام ولا اتذكر الباقي وشارك فيها محمد بلقس وعبد الجبار الوزير ومحمد الشحيمة وغيرهم
اما الطيب الصديقي فقام هو كذلك بتقديم نص أخر لمسرحية الحراز اخرجه ومثل فيه وكانت مسرحية الحراز هي البداية لناس الغيوان الذين شاركوا في تمثيل المسرحية والذي كان وراء تقديمهم وتشجيعهم الاستاذ الطيب الصديقي
__________________
ربي اغفر لي ولوالد يا وألحقنا بالصالحين
قال الإمام أبو حامد الغزالي من لم يهزه الربيع وأزهاره والعود وأوتاره فهو مريض المزاج يحتاج إلى علاج
السلام على الجميع
أشكر جميع من ساهم في إثراء هذا الموضوع وهذه القصة الشائعة والمشهورة '' الحراز '' لقد تغنى بها الكثيرون ولكن كل على حسب نقله للكلمات وأضن أنه ليس هناك قصيدة واحدة للحراز على حسب ما سمعته من عدد لا بأس به من المغنين وعلى العموم لقد نورتم عقولنا بعلمكم إخواني الكرام رواد منتديات سماعي للطرب الأصيل لكم جزيل الشكر والامتنان ودمتم في رعاية الله وحفظه
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته - أخوكم محجوب -
__________________
كاتب مولانا السعيد ساعد والشاقي شاقي
لا تستكرب من ذنوب ولا تتكل عن ثقة مولانا غني شفيق
صاحب قصيدة الحراز إحدى روائع الثرات المغربي الزاخر هو المرحوم الأستاد عبد السلام الشرايبي وقد التصق اسمه وداكرته كثيرا بفرقة الوفاء المراكشية والتي لازال روادها ومن بنهم الفنان القدير سيدي عبد الجبار الوزير اطل الله عمره ومتعه بوافر الصحة والعافية
أعتقد بأن قصيدة الحراز التي أخرجت في قالب مسرحي للأستاد المسرحي المقتدر الطيب الصديقي كانت من أسباب ظهور المجموعات الغنائية وخصوصا ناس الغيوان وجيل جيلالة آنداك في السبعينات وقد برز بشكل ملفت المرحومين العربي باطما وبوجميع بالإضافة إلى باقي الفنانين .
وبالمناسبة فالأستاد الطيب الصديقي له مساهمات عديدة في الثراث المسرحي الغنائي المغربي وأسوق على سبيل المثال لا الحصر مسرحية "خلخال عويشة "" والله إننا نشتاق اليوم للاستمتاع بمثل هده الروائع ويحق للمرء أن يفتخر بانتمائه لهده الرقعة الطيبة من أرض الله وهي المغرب الزاخر بفنونه ورجالاته الأفداد الدين تربعوا على عرش الفن سواء على مستوى الطرب أو المسرح .ويحز في النفس إهمال دكرهم والاستمتاع بأعملهم في زمن العشوائية الفنية والكلام الساقط والموسيقى الصاخبة