تسلم أخي ماهر فعلاً نسخة ممتازة لم يسبق لي سماع تسجيل إذاعي لمقام الأورفه بصوت ناظم الغزالي حيث انه قرأ قصيدتي ( ياقامة الرشأ المهفهف ميلي , رقت بوصف جمالك الأقوال ) في حفلات خاصة وغنى بعدهم أغنية دذبني عليهم ولا أدري أنه قد سجله إذاعياً أم لا ؟ تحياتي
Dear friends:
Ya tut ya rumman was written by the Iraqi poet Hafiz Jameel when he was in 1920´s studying at the American Univ of Beirut. He was in Love with a girl from Syria whose name was Lilly Teen. He was afraid that his father would force him to return to Iraq if he had known his son was in love with a Christian girl. The love story is in the poem. Lilly was from al-Shaam or Damascus. Al-Rummaan in Iraqi slang is used to refer to the female breast. I heard Hafiz Jamil reading this poet in a festival in the 1970´s. There are errors in the lyrics typed by the Libyian fellow. Salami. Alaaddin
شكراً لكم على كل هذه الأرشيفيات الرائعة نرجو أن تتمكنوا في المستقبل من تدوينها في إسطوانات وإصدارات لحفظها من الزوال أو الضياع من على شبكة الإنترنت كما حدث مع مواقع أخرى
قرأتُ بأنّ ناظم الغزالي غنّى مجموعة من الموشّحات الأندلسيّة القديمة مثل بأبي باهي الجمال و إملا لي الأقداح صرفا و غيرهما. ألا توجد تسجيلات لهذه الموشّحات؟؟