* : تترات المسلسلات التلفزيونية (الكاتـب : راضى - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 16h16 - التاريخ: 28/03/2024)           »          غادة سالم (الكاتـب : ماهر العطار - آخر مشاركة : الكرملي - - الوقت: 15h31 - التاريخ: 28/03/2024)           »          محمد شريف (الكاتـب : loaie al-sayem - آخر مشاركة : اسامة عبد الحميد - - الوقت: 23h50 - التاريخ: 27/03/2024)           »          سعاد محاسن (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 19h25 - التاريخ: 27/03/2024)           »          الشيخ محمد صلاح الدين كباره (الكاتـب : احمد البنهاوي - آخر مشاركة : kabh01 - - الوقت: 09h52 - التاريخ: 27/03/2024)           »          سلمى (الكاتـب : حماد مزيد - آخر مشاركة : عطية لزهر - - الوقت: 09h18 - التاريخ: 27/03/2024)           »          سمير غانم- 15 يناير 1937 - 20 مايو 2021 (الكاتـب : محمد البتيتى - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 01h14 - التاريخ: 27/03/2024)           »          سلوى رشدي - مونولجست (الكاتـب : حازم فودة - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 00h43 - التاريخ: 27/03/2024)           »          الثنائي سعد و اكرام (الكاتـب : abuaseem - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 00h09 - التاريخ: 27/03/2024)           »          سعاد وجدي (الكاتـب : نور عسكر - - الوقت: 23h25 - التاريخ: 26/03/2024)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > الموروث الشعبي والتراث الغنائي العربي > المغرب العربي الكبير > الجزائر > الدراسات والبحوث في الموسيقى الجزائرية

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #21  
قديم 25/04/2008, 00h02
بريكسي فريد بريكسي فريد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
 
تاريخ التسجيل: novembre 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 398
افتراضي Re : موشحات و أزجال

السلام على الجميع
كتابة البطايحي رمل الماية المهدى من طرف الاخ عثمان و المعنون بمن يقل لي

مــن يـقــل لـــك

من يقل لك مـن هـو فـي عشقتك معذب مــثـــلـــي يــــــكــــــذب

كاس غرامك في فـمـي أحــلا و أطـيـب تـــــــــــــه و عـــــــــذب

جميع الناس قد حازوا فــي الـحب مذهب و أنـــــــــــا نــــتـــعـــب

هـــــل تـــجــــد بــــحـــال طــــبــاعـــي يا أهل ودي و انقطاعـي
عشقي حاصل لو كان حبيب قلبي لــــــــــــي مــــواصـــل

رد مع اقتباس
  #22  
قديم 25/04/2008, 00h10
بريكسي فريد بريكسي فريد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
 
تاريخ التسجيل: novembre 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 398
افتراضي Re : موشحات و أزجال

كتابة البطايحي رمل الماية المهدى من طرف الاخ عثمان و المعنون بمن يقل لي

مــن يـقــل لـــك

العفو البطايحي رمل الماية الذي أداه المرحوم عبد الكريم دالي كتابة البطايحي رمل الماية المهدى من طرف الاخ عثمان و المعنون بمن يقل لي

مــن يـقــل لـــك

العفو البطايحي رمل الماية الذي أداه المرحوم عبد الكريم دالي
رد مع اقتباس
  #23  
قديم 26/04/2008, 23h57
الصورة الرمزية عثمان دلباني
عثمان دلباني عثمان دلباني غير متصل  
ابوهنية
رقم العضوية:42597
 
تاريخ التسجيل: juin 2007
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 1,553
افتراضي رد: موشحات و أزجال

الأخ فريد تحية من القلب و بعد :

انا اتتبع كل مساهماتك بكثير من الشغف و التمتع و استفدت من التصويبات التي قمت بها ، ارجو لكي تعم الفائدة ان تردنا الى المراجع التي اعتمدتها قصد التدقيق .
__________________
ما ندمت على سكوتي مرة، لكنني ندمت على الكلام مرارا. عمر بن الخطاب

FACEBOOK - ATHMANE
رد مع اقتباس
  #24  
قديم 27/04/2008, 04h18
بريكسي فريد بريكسي فريد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
 
تاريخ التسجيل: novembre 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 398
افتراضي Re : رد: موشحات و أزجال

عثمان دلباني

انا اتتبع كل مساهماتك بكثير من الشغف و التمتع و استفدت من التصويبات التي قمت بها ، ارجو لكي تعم الفائدة ان تردنا الى المراجع التي اعتمدتها قصد التدقيق .

السلام على الجميع
انا متعجب شديد العجب مما كتبت لي و هذا من جهتين
الاولى ردا على طلب الاخ أحمد عبد الله من ليبيا الذي يبحث عن كتاب يافيل قدمت اهم المراجع التي يعمل بها اهل الاندلس في وجدة بالمغرب تلمسان و الجزائر العاصمة ذكر هذه المدن جاء على سبيل المثال لا الحصر
الجهة الثانية و هذا ما هو مكتوب في القسم المحصص للاستاذ احمد سري و ردا على كلمة الشكر التي كتبها لك الاخ رضا كتبت ما يلي كما ان الاستاذ سيد احمد سري من الذين تعلمت على يدهم فن الغناء الاندلسي فاذا كان اي كان يريد ان يطرح هذا السوال فهذا طبيعي و لكن انت الاخ عثمان كتلميذ للاستاذ سري من الضروري ان يكون في حوزتك الكتاب الذي اصدره
ce n'est pas grave
اليكم بعض المراجع لمن يريد البحث و لمن له الحظ في العثور على هذه العناوين
كتاب الجواهر الحسان في نطم اولياء تلمسان
تقديم و تحقيق و تعليق عبد الحميد حاجيات
الشركة الوطنية للنشر و التوزيع الجزائر 1982
كتاب نفح الازهار و وصف الانوار و اصوات الاطيار و نغام الاوتار
جمع و نشر السقال عبد الرحمن و بخوشة محمد
تلمسان 1934 كتبت العنوان كما هو موجود في الكتاب
كشف القناع عن الة السماع
الغوثي ابو علي
مطبعة جوردان الجزائر 1904
sonnek
chants arabes du maghreb étude sur le dialecte et la poesie populaire de l'afrique du nord
librairie orientale et americaine e.guilmoto
paris 1902
Et pour finir une Expérience de 46 ans dans l'univers andalou dit Gharnata. Je pense que ma contribution à ce site s'acheve avec cette intervention.
تحياتي للجميع و ارجو التوفيق لاصحاب الموقع
د بريكسي فريد

رد مع اقتباس
  #25  
قديم 27/04/2008, 23h40
الصورة الرمزية عثمان دلباني
عثمان دلباني عثمان دلباني غير متصل  
ابوهنية
رقم العضوية:42597
 
تاريخ التسجيل: juin 2007
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 1,553
افتراضي رد: موشحات و أزجال

العزيز فريد شكرا على الرد السريع و الثري ، اتمنى ان تواصل في امتاعنا بابحاثك القيمة خدمة للتراث . اما عن الأستاذ احمد سري فللاسف لم اتحصل بعد على كتابه ، و للاشارة هو من المراجع الجيدة للغناء الأندلسي بالجزائر و لكن انا لا اثق كثيرا في عربيته لانه لا يحسن الكتابة بها او الحديث بها و هذا من عبثية الأقدار ان يغني احدهم بالعربية و لا يفهم ما يغني و هذا حال الكثير من مشايخ الغناء ألندلسي للاسف الشديد . على العموم بداية اعادة النظر في النصوص الشعرية المغناة سيكون له الأثر الطيب كبداية لتثمين هذا التراث الذي هجره الكثير . لك مني كل الود و شكرا
تحياتي
__________________
ما ندمت على سكوتي مرة، لكنني ندمت على الكلام مرارا. عمر بن الخطاب

FACEBOOK - ATHMANE
رد مع اقتباس
  #26  
قديم 29/04/2008, 13h27
بريكسي فريد بريكسي فريد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
 
تاريخ التسجيل: novembre 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 398
افتراضي Re : موشحات و أزجال

السلام على الجميع
الاخ عثمان انت على صواب
الاخطاء هي من الاسباب التي سهلت موت العديد من الموشحات و الازجال و الواجب هو تصحيحها
حقا ان لم نقول الجميع فالاغلبية تغني باخطاء و ذلك راجع اولا و قبل كل شيء الى التقليد الاعمى و عدم وجود قواعد سليمة في تعليم الفن الاندلسي
لقد حاول المرحوم محمد بن سماعيل موسس الجمعية الاندلسية بمدينة وجدة تصحيح النوبة من كل الاخطاء التي تداولها الجميع لكن الاجل شاء عكس ما كان ينويه
منذ عشر سنوات تقريبا بدأت في نهج الطريق التي سلكها المرحوم بن سماعيل و الحمد لله
العمل قريب من النهاية

الاخ حيدر
لقد فهمت مغزى ما كتبه الاخ عثمان و انا اسف من التدخل الاخير
الاخ عثمان اليك قصيدة مهدات و هي مكتوبة بعد حيزية
تحياتي
رد مع اقتباس
  #27  
قديم 06/05/2008, 15h06
بريكسي فريد بريكسي فريد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
 
تاريخ التسجيل: novembre 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 398
افتراضي Re : موشحات و أزجال

السلام على الجميع
كتابة الانقلابات الثي ادتهمىالمرحومة فضيلة دزيرية
صبري قليل حين نفاكر انقلاب مزموم
قم ترى دراهم اللوز انقلاب موال
يا قلبي خلي الحال انقلاب رمل الماية

صبري قليل حين نفاكر

صبـري قليل حـيـن نـفـاكـر و هـذا الغـرام زادني وساوس
من نظرتي في الخد الأحمر و عيون كحل مرضى نواعس
و صـرت بالـحـب اصـفـــر اصفـر نحيـل مثـل عود يابس

فـي الحـب ضيعـت نشكـي و أنا يـا خـاي بجهلـي عملتـه
مـن ضـربـتـه يده ما يبكي إذا بكـى يـخـفــي صــوتــــه

قم ترى دراهم اللوز

قـم تـــرى دراهــم اللـــــوز تـنـدفـق عـن كـل جـهـة
و النسيم سقطهـا فـي الحــوز و الـنـدى كـبـب عليـهــا
بــدأت تـلـقـح ورقــة الجـــوز جـاء بـشـيـر الخير إليها

الـريـاض يعـجـبـنـي مـلـــوان ما أحسنه فصل الخلاعة
يــا نـديــم أيــا للـبـسـتـــــــان نـغـنـم فـي الدنيـا ساعة

يا قلبي خلي الحال

يـا قـلـبـي خلـي الحـــال يـمـشــي عـلــى حـالــه
اتــرك جـمـيـع الاقــوال و اصـــغ لـمـــا قــالــوا
امـهـــل فـــــلا تـعـجــل و مـــن صـبــــر نـالـوا

ياتـي الفـرج فـي الحيـن للـعـبــــد مــــن مــــولاه
الحـــــــزن و الـسـلـوان كـلـهــــم بــــــــــاذن الله
اصـبــر علـى الامـحـان حــتــــى يــفـــــــرج الله

الاحـكـــام مـقـضـيـــــة حـكــم الالــــه مـحــتـــوم
اصـبــــر عـمــــا بــــي و الحــزن لــيــس يـــدوم
هـــــذه هــــي الـدنـيــــا تـــرفـــع و تـضــع قـــوم

ياتـي الفـرج فـي الحيـن للـعـبــــد مــــن مــــولاه
الحـــــــزن و الـسـلـوان كـلـهــــم بــــــــــاذن الله
اصـبــر علـى الامـحـان حــتــــى يــفـــــــرج الله

اذا اهتـمـت مـن حـــــال على الـخـالـق كــن تاكـل
يـنـجـيـك مـن كل اهوال و يكون لك الرزق ساهل
لا تـعـمـل حـد فـي بــال تـكــون فـي يـده حاصـل 1

ياتـي الفـرج فـي الحيـن للـعـبــــد مــــن مــــولاه
الحـــــــزن و الـسـلـوان كـلـهــــم بــــــــــاذن الله
اصـبــر علـى الامـحـان حــتــــى يــفـــــــرج الله


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 هذه القطعة مأخوذة من الموشحات و الازجال الجزء الثالث صفحة 149.
المرحومة فضيلة تغني هذه الابيات كما يلي:
اذا اهتميت من حال * اخشع و كن عاقل
اصبر الصابر ينال * لا تحسب الله غافل
سميع بصير فعال * يقضي جميع المسايل
رد مع اقتباس
  #28  
قديم 13/05/2008, 14h41
بريكسي فريد بريكسي فريد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
 
تاريخ التسجيل: novembre 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 398
افتراضي Re : موشحات و أزجال

السلام على الجميع
الاخ أحمد عبد الواحد صحيت
المصدر رمل الماية جسمي فاني من هواك من طرف المعلم موزينو الذي رفعه الاخ احمد عبد الواحد
جسمي فاني من هواك * و غرامي فيك يزيد
راني ما نعشق سواك * يا هلال في كل عيد
يمضي عمري حين نراك * أش هو قلبك أقصح من حديد

زرني يا كحل الشفار * يا عيون التركلي
يا خدود الجلنار * تحت حاجب عيون اكحلي

المعلم موزينو يغني في هذا التنسجيل البيتين الاولين فقط
تحياتي
رد مع اقتباس
  #29  
قديم 13/05/2008, 18h04
بريكسي فريد بريكسي فريد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
 
تاريخ التسجيل: novembre 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 398
افتراضي Re : موشحات و أزجال

السلام على الجميع
نتابع مع موزينو و ما غناه من سيكة و رمل الماية
انصراف سيكة نتفرج معك

نتفرج معك * في كل مرة
و نقيم لك * يا حبي حضرة
تريد في البلد * و الا في برا
تريد في البلاد * أو جو خالي * و الا في مكان باه العلالي
انعم بالوصال * اه يا غزالي

انقلاب رمل الماية ان منعتم عنا
ان منعتم عنا لذيذ الوصال أنا راضي منكم بطيف الخيال
فابعثوا طيفا في المنام يزرني فاسألوه ينبيكم بشرح حالي
كم ليالي قطعتها في رضاكم جمع الله شملي بتلك الليالي
لا تظنوا أن الزمان يدوم لا يدوم الزمان لا لكم و لا لي

تحياتي
رد مع اقتباس
  #30  
قديم 13/05/2008, 22h28
بريكسي فريد بريكسي فريد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:112594
 
تاريخ التسجيل: novembre 2007
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 398
افتراضي Re : موشحات و أزجال

السلام على الجميع
تصحيح
عندما تكلمت عن كتاب نفح الازهار و وصف الانوار و اصوات الاطيار و نغام الاوتار
الذي جمعه و نشره السقال عبد الرحمن و بخوشة محمد كتبت ان الطبعة كانت بتلمسان سنة 1934
الصواب
طبع بالمطبعة المهدية شارع محمد الطريس رقم 23 تطوان المغرب سنة 1934
بعد العطلة الصيفية ان شاء الله سوف اقوم برفعه في قائمة الكتب النادرة
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 16h47.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd