* : مع الموسيقى - برنامج إذاعي (الكاتـب : حازم فودة - - الوقت: 22h26 - التاريخ: 23/04/2024)           »          ألحان زمان (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : Dr. Taha Mohammad - - الوقت: 20h23 - التاريخ: 23/04/2024)           »          محمد رشدي- 20 يوليو 1928 - 2 مايو 2005 (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : benarbi - - الوقت: 19h56 - التاريخ: 23/04/2024)           »          محرم فؤاد- 25 يونيو 1934 - 27 يونيو 2002 (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : benarbi - - الوقت: 19h36 - التاريخ: 23/04/2024)           »          فتح الله المغاري ( 1944 - 3 سبتمبر 2022) (الكاتـب : jamal67 - آخر مشاركة : benarbi - - الوقت: 19h15 - التاريخ: 23/04/2024)           »          محسن جمال (الكاتـب : مصطفى - آخر مشاركة : benarbi - - الوقت: 18h56 - التاريخ: 23/04/2024)           »          عبد الهادي بلخياط ( 1940 ) (الكاتـب : thinkfree - آخر مشاركة : benarbi - - الوقت: 18h43 - التاريخ: 23/04/2024)           »          متفرقات غنائية مغربية (الكاتـب : رضا المحمدي - آخر مشاركة : benarbi - - الوقت: 18h35 - التاريخ: 23/04/2024)           »          المعطي بنقاسم ( 1928 - 8 ماي 2001 ) (الكاتـب : jamal67 - آخر مشاركة : benarbi - - الوقت: 18h28 - التاريخ: 23/04/2024)           »          محمود شكوكو- 1 مايو 1912 - 21 فبراير 1985 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 17h35 - التاريخ: 23/04/2024)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > الموروث الشعبي والتراث الغنائي العربي > المغرب العربي الكبير > الجزائر > الدراسات والبحوث في الموسيقى الجزائرية

 
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
Prev المشاركة السابقة   المشاركة التالية Next
  #1  
قديم 29/04/2007, 19h13
الصورة الرمزية ridha26
ridha26 ridha26 غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:17410
 
تاريخ التسجيل: mars 2007
الجنسية: مغاربية
الإقامة: المغرب العربي الكبير
المشاركات: 876
افتراضي كلمات أغاني الهاشمي قروابي

البارح

آه على الدهر خاني وقطع لاسباب
وأيام السرور كي المنام للي راها
الدهر يدور على الورى ماليه حراب
ما دام العبد تمتعت عينو بضياها
يزيان ضي الهلال بين نجوم سماها

البارح
وأنا بعزوبتي فارح
بالشوق والهوى سارح
كان في عمري عشرين

البارح
كانت لاموال تتلاوح
(أي كثيرة)
صحة لابدان تترايح
يا زهرة السنين

البارح
كان في عمري عشرين
يا حسرة على عشرين

البارح
وأنا زاهي بشابابي
مع جملة أحبابي
الليل والدجى ومحالي
واحنايا سهرانين
(احنايا: أي نحن)
بدعت في الريام عجبي (الريام: أي الكلمات)
لفظي رقيق عربي
واللي نحوزها ونكلمها (نحوزها: أي أفوز بها)
كانت تذبلي العين
البارح
كان في عمري عشرين

البارح
شط البحور وأمواجي
كان الغرام تهياجي
نصرف الشعور الشقرة
(أظن من هذا الكلام كان يقصد المؤلف انتقاله من قصة حب إلى
ونلتهى بلخرين أخرى حال الشاب في فترة شبابه من وقوعه في الغرام أكثر من مرة)

وأنا مع الحباب ونتاجي (نتاجي: أي الذين هم في نفس سني)
الصغر والعقل الناجي
نخاطب القمر ونجومو
يفهم غير بالعين
البارح
كان في عمري عشرين

البارح
كان الزمان سلطاني
واليوم كي صار خلاني
(كي صار خلاني: أي أن ما حدث هو تركه لي، فمعنى خلاني أي تركني)
حتى الشيب بدل لوني
رمى الظلام في العين
حسيت بالقبر ساماني
(ساماني: أي اقترب مني، وفيه دليل على ابتداء تفكير الانسان فيما
في الزهو والصغر نساني عليه من أخطاء ارتكبها والحساب المنتظر ليختم المقولة بمسكين
وبقيت كانخمم ولكن هذا لم ينفي اعتزازه بتلك الفترة ونلاحظ ذلك بتفصيل أحداثها
على ذاك لخلاص.. مسكين وغناء مراحل تلك الفترة بحنين وشوق إليها واضحين)
البارح
كان في عمري عشرين
(كانخمم: أي يفكر كثيرا وبصفة متواصلة، انخمم أي أفكر)


------------------------------------------
يا عندليب ما تخافش من غنوتك
قول شكوتك واحكي على بلوتك
الغنوة مش حتموتك، إنما...
كتم الغنا هو اللي حيموتك
عجبي
صلاح جاهين
رد مع اقتباس
 


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 23h08.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd