[QUOTE=تيمورالجزائري;557057][SIZE=4]
"ظالمة" أو "طال الضر علي"
الصورة للشيخ العربي بن ساري شابا..رحمه الله
آه يا ظالمة وعليك نخلي ولاد عرشي يتامى!!..قليل هي القصائد التي غنيت في جميع الطبوع ك رائعة الشاعر البدوي الهاني بن قنون 1761/ 1864من غريس بولاية معسكر حاليا بالغرب الجزائري...غناها مغنو الطابع البدوي كالشيخ حماده (وهي مرفوعة في المنتدى) كما تبناها مؤدوا المالوف و مهروا فيها حتى يكاد ينسى طابعها البدوي..ورفعت هنا بصوت ريمون ليريس و عدة مرات بصوت محمد الطاهر الفرقاني وصوت أحمد عوابدية
http://www.sama3y.net/forum/showpost...7&postcount=13
--------
طال الضر عليا و زادتنيغرامك عذبتي قلبي فنيت و الناس سالمة
ما سرحتيني نروح نغدى لبﻼدك هيا من كان منفي ما يريد قلبه اقامة
ما وديتيني بخير ظاهر بحسانك قدام المولى نحاسبك اه يا ظالمة
ماوشي كيد الناس يا الحرة في ناسك الرجلة و الجود و الحيا و الزعامة
يا شهلة العين ﻻش ذاك ذا شانك حاش اﷲ ماكيش بنت الزين العمامة
ماوشي كيد الناس يا الحرة في ناسك الرجلة و الجود و الحيا و الزعامة
عمك اخو باباك نعرف بطلتائب مات محلي صنديد فايتتلو قيامة
الهاني بن قنون شائق علىخيالك يا بنت ما يوجد في النار مصادمة
اه يا ظالمة و عليك نخلي وﻻد عرشي يتامة
عذبتي قلبي فنيت كثرة اهواليطول الليل نبات كيف المجروح عاطب
خسرت توبة مشيت و ذبل حالي يا صابغة الظفر و الرمق و الحواجب
نور جبينك يشعل عن ضي الهلال ين شفايفك ريت كنز ممنوع هارب
وخدودك وردات ي غصون العلالي الخلي درب جميع من كان تايب
ما معطوب نراجي بحال فرس الهلالي فيك حيرونا ضريف منيشي كاذب
ذاك الخشم الزين زاد علي هبالي من ﻻ يعذرني نغربو في المصائب
قلبي ما يصحاش كاسيتوغمامة
اه يا ظالمة و عليك نخلي وﻻد عرشي يتامة
يوم العشق فات بالزقا و العرائق انا ما نيش قادر على المصادمة
مسلم مغلوب طائع ﻻمرك غﻼمك عبدك من ربي ممتلك بالغرامة
عدوك نعاديه ليس نرضىلكرهك اذا صابك ضر يعود جسمي رمامة
مشغول باﻻنظار ترسي تدحيشانك كل ليلة سهران و الجوارح نائمة
نبني بيك جنيت من خوفيناسك واذا تبت لربي نفوز يوم القيامة
اه يا ظالمة و عليك نخلي وﻻد عرشي يتامة
---------
السلام على جميع
تدخلي اليوم لتصحيح اسم الشاعر فهو فعلا بن قنون الحبيب و ليس الهاني.
الكل يضن ان اسمه الهاني و ذلك راجع الى الخطأ المتداول عند المغنيين حيث تسمع الهاني بن قنون بدلا من هني بن قنون , و هني من الهناء.
و الان القصيدة مصححة و كاملة
الظالمة بن قنون الحبيب
طال الضر عليا و زاد ثاني غرامك
عذبتي قلبي فنيت و الناس سالمة
ما سرحتيني نروح نهـــدى بــلادك
واك المنفي ما يريد قــلبه مـقامة
ما شديتيني بخير ظهروا احسـانـك
قدام المولى انحاسبك يا الظالمة
يا شهلة العين واش ذا الكيد شادك
حشا الله ما كيش بنت زين العمامة
واك انتيا بوك نعرفه بطـل تايـك
متمحلي صنديد فايت له قيامة
ما شي كيف الناس يا الموري بناسك
الرجلة و الجود و الحيا و الزعامة
هني بن قنون شــانق علـى خيالـــك
يا بنت اللي يوكدوا نهار المشاومة
عذبتي قلبي فنيت و الناس سالمة
عذبتي قلبي فنيت كثروا هوالي
طول الليل نبات كالمجروح عاطب
خسرت التوبة انضرعت و شيان حالي
يا صابغة الدور و الرمق و الحواجب
معطوف صرندي بحال فرس الهلالي
فيك تحير الناظرين ماني شي كاذب
نور جبينك كالبدور صافي يلالي
بين شفايفك كنز رحت ممكون راهب
خدودك رنجات في اغصان العلالي
و الخال يدربي جميع من كان تايب
ذاك الخشم الزين زاد لي هبالي
من لا يعدرني نغرقه في المصايب
رشمت قلبي مجـرح بـلا خـداما
ليعتي قلبي فنيت و الناس سالمة
قوم العشق فنى بالزقا و الوكاوك
و انايا ماني شي قادر على المزادمة
مـسلم مـغـلوب طـايـع و تايـبـك
عبدك و مربيك هنت لك بالغرامة
عدوك نعاديه ليس نرضى مكراهك
و اذا صادفك ضر عاد جسمي غمامة
ما ني بك نجيت من بغض ناسك
ما تبت لربي نفوز يوم القيامة
مشغول في النظم طارزي في شكارك
كل ليلة سهران و الجوارين نايمة
غير جيب و شد و الرمية قبالك
بعد يبان رضاك ترجعي بالندامة
عذبتي قلبي فنيت و الناس سالمة
اللي روح للحجاز ولى لداره
أدى الفرض و زار و رجع للاولاد سالم
من لقم بستان خرف على ثماره
و الفلاح ادى من البلاد الغنايم
فاح الورد تنسم العطر من نواره
و الوالع بالتبر صاب كنزه ملايم
و القاري ربي اعطاه صفى سواره
شرى في الجنة المنزلة و النعايم
ماذا من وجع برا و ذهبوا اضراره
غير انايا من شفايتك صرت عادم
قلبي ما يصحا شي كاسياته غمامة
كامي سري من مكاره ومن قرايبك
ما درى بيا الا كريم الكرامة
بقيت متهوم الغير بيا يعارك
ما تنجا شي من حديث شين الملامة
واك النيف يجيب يا الحرة متايلك
و بنات الاصول يوكدوا في المشاومة
دار العام و زاد خوه و انا مساعفك
و بقى يا شفاية العدو بالسلامة
عذبتي قلبي فنيت و الناس سالمة
شحال يزيدوا شفاية اهل العناية
و الخصلة هي كمال وصف الحرايم
شوفي العوارم منين كانوا هنايا
يلغى بها كل شيخ مشكور ناظم
كسرت غيظ سويد بلغت مقام جازية
بها كل تهزم العدو كيف هاشم
فازت فوق جميع من يقولوا حنايا
شدت تاج العشق رايس على العوارم
و انتيا مفروغ من الذهب يا الضاوية
حرة في الدنيا منسلة من ابن آدم
در ما رضى من رضاك قالوا العامة
عذبتي قلبي فــنـيـت و الناس سـالمة
خافي من ربي بدعوتي لا يعاقبك
قادر تبخسي و لا تصيبي مساومة
كان الدهر طغى طغايته كي طغايتك
منزلها عالي اعلا بربعين قامة
في ظل قصرها العاشق فنى نعيد لك
حتى طاح خلاص كلمته القايمة
قالت له طماع جيت قصروا ايامك
هذا الرنجية على المرايل حارمة
ماذا من سخاف عذبته بحالك
شهدة بين مرور في قصر من رخامة
قال لها ما ني شي رايد على كلامك
انتيا مملوك جريتك غير عادمة
عذبتي قلبي فنيت و الناس سالمة
رقبة عين الطير شافها راح هالك
نبل شبره على سريع الحمامة
اوعد نجع هلال بوه في الصحرا مالك
يضوي في الوحش و الحجل و النعامة
سيرة ستة شهور بالجمال المزادك
بلياليها ما تكون فيها مقامة
الاطيار يبانوا على اوصاف الفلايك
بحر من الرملة يغرق سفون عايمة
المفقود نبالها قالوا نبارك
رقلم فحل ينالها حضر للمشاومة
الصوان يعدم الحصن كالسبايك
لا مجبود مخدوم لا اشجار لا علامة
وصل زمان طاح قال له بوه مالك
عليك نخلي اولاد عربي يتامى
نجعلك قومي تروح لعدوك حارك
ما نعدم شي للبعيد حرج اليقامة
ألف ناقة ترفد القطف و الف زادك
و الف للماء و الف حاملين المسامة
و انتيا في الشا و جايز على انصالك
تخسر سعر جميع من دعا بالقيامة
جيب اللي منها درعت و شين حالك
قتلت سبع اخوات دارقة بالغمامة
عذبتي قلبي فنيت و الناس سالمة
سايخ ما نباه شي احمد الهلالي
بعد فرح بمجيه دمرته الجافية
نادى لها للعشق قال فكوا خبالي
ولدي به الزين ساحراته الضاوية
تكلم بردح قال فضحت هبالي
ما نهنا غير ظفرت بها سعاية
شهبتي صبار للعطش و الرمال
سيرة يوم مقدرة و غير تمانية
خاف من لي راه للغمام يشالي
انا بطل سجيع نهزم اهل العناية
نلحق المدكور في قصور العلالي
ياقوتة البنات قسمت لي حشايا
وادع بوه و صد ما غبط شي المقامة
عذبتي قلبي فنيت و الناس سالمة
اركب شا و الليل عارف ضيا الفالك
قاري علم النجوم شيخ مولى فهامة
اذا جرى للبراز و بدا يعارك
تدوي من حربه القوم سبع المزادمة
من جا في اقطار سعاه ما مر سالك
و خطف المقتول ردفه للمشاومة
و معه فارسين كالبرانة تشابك
دياب و صافي الجبين و بن المتاومة
قدور المسعى ساق بها البارك
و لهجيي دوى الثلب و أدى القايمة
دياب شد على احمد ممكون هالك
مدقوق بحربين عاطل على السلامة
عدبتي قلبي فنيت و الناس سالمة
رد: الأستاذ العربي بن ساري
رد: الأستاذ العربي بن ساري
العرض العادي
