* : انطوانيت اسكندر (الكاتـب : كوكب الطرب - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 23h43 - التاريخ: 18/05/2024)           »          الفنان الراحل خليفة بدر 1946-2010 (الكاتـب : بو بشار - - الوقت: 18h57 - التاريخ: 18/05/2024)           »          مها ثروت (الكاتـب : flowersboat - آخر مشاركة : loaie al-sayem - - الوقت: 18h44 - التاريخ: 18/05/2024)           »          انعام صالح (الكاتـب : أحمـد السيد - آخر مشاركة : loaie al-sayem - - الوقت: 17h47 - التاريخ: 18/05/2024)           »          فى يوم .. فى شهر .. فى سنة (الكاتـب : د.حسن - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 16h19 - التاريخ: 18/05/2024)           »          الموسيقى العربية الآلية (سماعي - لونجا - تحميلة) نوت (الكاتـب : solofan - آخر مشاركة : محمد حسن نجم - - الوقت: 12h04 - التاريخ: 18/05/2024)           »          الاصدار الكامل لتسجيلات مؤتمر الموسيقى العربيه (الكاتـب : هادي العمارتلي - آخر مشاركة : محمد باسلامة - - الوقت: 07h04 - التاريخ: 18/05/2024)           »          محمد خيري (الكاتـب : fatinr - آخر مشاركة : loaie al-sayem - - الوقت: 07h03 - التاريخ: 18/05/2024)           »          إنصاف منير (الكاتـب : ADEEBZI - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 23h49 - التاريخ: 17/05/2024)           »          أمـل خضـير (الكاتـب : نور عسكر - - الوقت: 22h48 - التاريخ: 17/05/2024)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > الموروث الشعبي والتراث الغنائي العربي > العراق > مطربي الريف

مطربي الريف الاطوار و البستات الريفية

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 28/10/2013, 17h59
أبو الورد أبو الورد غير متصل  
ضيف سماعي
رقم العضوية:700962
 
تاريخ التسجيل: août 2013
الجنسية: عراقية
الإقامة: العراق
المشاركات: 3
Post رد: طور اللامي

ألشكر موصول لك
اخونه العزيز ((ftahwaz))

ولكل الأخوان اللذين ساهمو في هذا الموضوع

أما بخصوص طور اللامي

أتيت ببعض ألأمثلة

ومنها موال (ولفاي) يا ريت ترفع المقطع كامل

أول شي عجبني ألأداء والصوت والشيْ الثاني

أتصور صاحب الموال هوه نسيم عوده لكن غير متأكد

تحياتي للجميع
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 25/11/2013, 07h25
BAH®ANEY BAH®ANEY غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:544181
 
تاريخ التسجيل: septembre 2010
الجنسية: بحرينية
الإقامة: البحرين
المشاركات: 168
افتراضي رد: اطوار الغناء الريفي

ألشكر موصول لك
اخونه العزيز ((ftahwaz))

ولكل الأخوان اللذين ساهمو في هذا الموضوع

أما بخصوص طور اللامي

أتيت ببعض ألأمثلة

ومنها موال (ولفاي) يا ريت ترفع المقطع كامل

أول شي عجبني ألأداء والصوت والشيْ الثاني

أتصور صاحب الموال هوه نسيم عوده لكن غير متأكد

تحياتي للجميع
المطرب الذي غنا ابوذية ولفاي بنغم الامي
هو المطرب فرج وهاب .
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 29/11/2013, 22h51
أبو الورد أبو الورد غير متصل  
ضيف سماعي
رقم العضوية:700962
 
تاريخ التسجيل: août 2013
الجنسية: عراقية
الإقامة: العراق
المشاركات: 3
افتراضي رد: اطوار الغناء الريفي

شكراً على ردك اخي العزيز لكن يستحيل ان يكون اللي بالمقطع فرج وهاب
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 30/12/2009, 07h34
الصورة الرمزية كلثومي
كلثومي كلثومي غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:18191
 
تاريخ التسجيل: mars 2007
الجنسية: يعربي
الإقامة: جزيرة العرب
العمر: 40
المشاركات: 329
افتراضي رد: الكمنجي الكبير المبدع فالح حسن يكشف الكثير من خبايا مطربين الريف

حياك الله دكتور نعمان وهنا الاستاذ الكبير فالح حسن يشرح بالة الكمان الاطوار الريفيه والمقامات
_______________
ياريت الاستاذ وسام يرسل هذه المشاركه في القسم الريفي موضوع الاطوار الريفيه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــ
* تم نقل المشاركة هنا ، لعلاقته بأطوار الغناء الريفي .....[نـور]
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 فالح حسن وآلة الكمان 2.mp3‏ (2.23 ميجابايت, المشاهدات 93)
نوع الملف: mp3 فالح حسن وآلة الكمان 1.mp3‏ (3.18 ميجابايت, المشاهدات 141)
__________________

التعديل الأخير تم بواسطة : نور عسكر بتاريخ 16/08/2012 الساعة 21h20
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 14/08/2010, 20h40
الصورة الرمزية al-abbasi
al-abbasi al-abbasi غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:481919
 
تاريخ التسجيل: décembre 2009
الجنسية: عراقية
الإقامة: العراق
العمر: 61
المشاركات: 211
افتراضي

برنـــــامج
أصوات لاتُنسى

حلقه بجزئين من برنامج اصوات لاتنسى خاصه بطور الحليوي واللامي
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 اصوات لاتنسى1.mp3‏ (10.69 ميجابايت, المشاهدات 241)
نوع الملف: mp3 اصوات لاتنسى.mp3‏ (3.98 ميجابايت, المشاهدات 187)

التعديل الأخير تم بواسطة : محمد العمر بتاريخ 16/10/2010 الساعة 02h31
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 20/08/2010, 00h47
الصورة الرمزية عاشق رفعت
عاشق رفعت عاشق رفعت غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:441170
 
تاريخ التسجيل: juillet 2009
الجنسية: تونسية
الإقامة: تونس
العمر: 47
المشاركات: 388
Arrow الأبوذية العراقية .. أصولها وأنواعها

ان الابوذيه فن من الفنون الشعبية وترجمة لاحاسيس ومشاعر انسانية عاشها الانسان العراقي خلال حقب متراكمه من الزمن،فراح يجسد ويترجم معاناته بلهجته الخاصة وحسب الحوار اليومي الذي يدور في منطقته وكثيره هي اللهجات المحليه في المدينه والريف والباديه وتختلف مفردات حوارها من منطقه الى اخرى . فأبن الريف قد ترجم معاناته بالابوذيه وغيره من الوان الغناء الريفي،وابن الباديه ترجم احاسيسه بالحدي والسامري والهجيني والمسحوب وغيرها .
تتألف من بيتين بأربعة أشطر، ثلاثة منها في جناس واحد يتحد باللفظ ويختلف بالمعني وينتهي الشطر الرابع منه بحرفي الياء و الهاء أما الحان ا لأبوذية فتسمي أطوارولكل طورالنغم الخاص به والقواعد المتفقةعلية والأبوذية هي من بحر الوافر.
والابوذية واحد في وزنه وتركيبه وان اختلفت مفرداته بين حوار المدينة وحوار الريف العامي ،أي لهجة المدينة ولهجة الريف ،والابوذية هو من بحر الوافر كما ورد في عروض الشعر للخليل بن احمد الفراهيدي مفاعلتن مفاعلتن فعول.

أما في حالة الغناء فله اطوارعديدة والبيت الواحد من الابوذية يستطيع المطرب ان يؤديه لأي طور يشاء وللاطوار انغامها ايضاً .فمن الاطوار ما ينسحب على نغم البيات وما ينسحب على السيكاه او الحجاز او الصبا وغيرها من الانغام .

الأطوار:

طور الحياوي / نسبة الى مدينة الحيز
طور الشطراوي / نسبة الى مدينة الشطرة.
طور الشطيت
طور اللامي / نسبة الى نغم اللامي.
طورالجادري / نسبة الى الملا جادر .
طور المثكل
طور الملائي / البغداديز
طورالسويطي / نسبة الى عشيرة السويطات .
طور المجراوي / نسبة الى منطقة المجرة.
طور الصنداقي / من الأطوار القديمة. ونسبة الى منطقة المصندق.
طورالسرحاني
طور الصبي / نسبة الى طائفة الصبي.
طور الطويرجاوي / نسبة الى عبدالأمير الطويرجاوي.
طور الدشت / نسبة الى مقام الدشت على نغم الحسيني.
طورالمشموم / نسبة الى الأخوين سعود و محمد المشموم.
طور المحبوب / نسبة الى محبوب العبد.
طور الملاحي والسفاني / نسبةالى مهنة الملاحة و السفانة
طور الطريحي / نسبة الى آل الطريحي النجفية
طور القزويني/ نسبة إلى السادة آل القزويني فيمدينة الحلة.
طور العياش / نسبة إلى الشيخ محمد العياش من سكان مدينة السماوة.
طور العنيسي / سمي بذلك لأنه صعب في الأداء وقيل سمي بذلك نسبة إلى ملا عنيسي البصراوي.
طور الغافلي / نسبة إلى آل غافل القاطنين في مدينة الحي.
طورالنواعي أو النعي / نسبة الى الندابة.
طور المحمداوي / نسبة إلى عشيرة البو محمدالقاطنة في محافظة ميسان.
طور الزاير/ نسبة إلى الحاج زاير دويج أحد شعراءالعراق المشهورين.
طور المنصوري / نسبة الى مقام منصورى على نغم الصبا.
طورالحويزي / نسبة الى مقام الحويزاوي.
طور المشمومي / نسبة الى الأخوين سعود ومحمد المشموم.
طور الجبهاني / نسبة الى جبهان الركابي .
طور الحليوي / نسبةالى عشيرة أبوحليو الغجرية.
طور الملائي / نسبة الى الملالي و المقرئين.
طورالعراكي / نسبة الى عشيرة العراكات.
طور الحميدي / نسبة الى الشيخ حميدالمحتصر.
طور النوري / نسبة الى سيد محمد النوري.
طور الأميري / نسبة الى مامدح به أمير ربيعة.
طور البحراني / نسبة الى منطفة البحرين.

ولكن الشاعر المعروف الشيخ حسين الكربلائي جعل منه خمسة .

اما المشط في الابوذيه:
بالنسبة للمشط في صنعة الابوذيه فهي مجموعة من الابوذيات متصلةالحلقات ومتداخلةوكل ثلاثة اشطر تليها ثلاثة اشطر اخرى اما الشطر الرابع المكمل للبيت الواحد من الابوذيه فيأتي في نهاية المشط المؤلف من اربعة او خمسة ابيات وحسب قدرة الشاعر في المواصلة ،وبالامكان جعل المشط من عشرين بيت واكثر . وتعبر هذه الطريقه حديثه .

الابوذيه المدورة :
بيت الابوذيه المدورة لا يختلف عن الابوذيه المتعارف عليه والمتداول ،فالبيت الثالث تأتي مبتورة فيكملها الشطر الرابع الاخيرأي انه الشطر الثالث لم يعطنا المعنى الكافي ولم يوضح لنا ما لشئ الذي جاء .. لكن الشطر الاخير تدارك الامر واكمل المعنى لهذا يسمونه المدور .

الابتكارات في بناء الابوذيه :
المتفق عليه ان الابوذيه التقليدي يتألف من اربه اشطر ثلاثه منها في قافيه واحد متشابهه في اللفظ ومختلفه
في المعني اي تعتمد على الجناس ، لكن هاجس البحث عن الجديد والنزوع الى الابتكار ،دفعت البعض من الشعراء الى كسر الطوق التقليدي في الكثير من القوالب الشعريه ومنها الابوذيه،فكتبه البعض من اربعه شطور متجانسه كلها ، اي من جناس واحد .. .

الابوذيه الخماسيه في التجانس :
يعتبر الشاعر الشيخ حسين بن علي الكربلائي هو اول من برع في اضافات الشطور المضافه الى الابوذيه
كالتخميس في شطورها او المواصله في نظم العديد من الشطور في نفس البحروذلك لكي يضفي على مجالس الطرب مزيداً من المتعه في الغناء .

الابوذيه المنثوره :
يسميها البعض (المطشر) وهي تسميه شعبيه تعني (المنثور) ويمكن غناء المنثور في جميع الاطوار
وهو لايختلف عن الابوذيه التقليديه الا باضافه بعض التفعيلات الىالشطر الثالث بما يشبه طريقه السجع لاضفاء شيء من جماليه الصنعه الشعريه والتطريبيه ممعاً ،وهذه الطريقه هي من المبتكرات الحديثه.

التطريزبالأبوذية:
فن التطريز فن قديم تواجد في الشعر العربي الكلاسيكي و تواصل إلى الأبوذية و يقصد منه بأن يبدأ جميع الأشطر بأحرف إسم معين كإسم الحبيبة أوالصديق أو ماشابه ذلك.

المطلق و المولد:
هاتان التسميتان هما لنمط واحدمن الشعر و هو النمط التقليدي للأبوذية و لكن يكمن الفرق بأن الأبوذية المطلق تأتي من فكر الشاعر و إحساسه .

أما الأبوذية المولد:
فيكتبهاالشاعر مستعينا بخيال غيره من شعراء الفصحى و ذلك بأن يبدأ الأبوذية ببيت أو بيتين من الشعر الفصيح ومن ثم يبني عليهم أبوذيته.

اول من نظم الابوذيه المنبريه الشعراء عبدالامير الفتلاوي وعبود غفله وحسين الكربلائي
وقد استخدمت في الابوذيه سائر أغراض الشعر وهي العتاب- التوجع- الحماس- المديح- الرثاء- الغزل- الهجاء- المراسلات- السياسة- الاجتماعيات- الألغاز- الفلسفة


أمثلة للابوذيات


الشاعر صفي الدين الحلي قال:

انا لقوم ابت اخلاقنا شرفا ********** ان نبتدي بالاذى من ليش يؤذينا

و يباريه شاعر الابوذيه بقوله:

الدهر ما سل عليَ سيفه ولا حد********** اصيل و ثابت برايي و لا حد
ابــت اخلاقنـــه نـــــآذي و لاحــد********** الَـــه اللي بده ويــانه بأذيــه

و قال اخر:

فقل لمن أعيا الطبيب دواءه********** دع الطبيب و اسال المجربا

فيباريه شاعرالابوذية بقوله

الوكت لبيوت عزتــكم دواها********** و نــيران المحن بيـــكم دواها
طبيب الما لكًه لعلتـــك دواها********** عوفه و اسأل مجرب الاذيــــه

و يقول اخر:

ما اجر من صلى و صام كاجر من********** احيا قتيل العشق بعد مماته

فيرد عليه شاعر الابوذية بقوله:

اجفوفي مكًطعة ابلحظك اجرمن********** و بحبــك بعد ما اكًدر اجرمن
الصلى و صام ما حصل اجرمن ********** يـحيي العاشكً بوكت المـنيه

ابوذية منوعة:

الف يا وسفة حيكم شلنه بيها********** كثيــرة جرح منكم شلنه بيها
اهل ذات الردية شلنه بيـــــها********** لو نعـــلكً العشـرة هيَـه هيَـه

هلي انعرفوا بطيبتهم و منهم ********** و كل خير انوجد بيهم و منهم
منهم من قضه نحبه و منـــهم ********** بكًــه ينتطر ساعات المنيــــه

استعر كًلبي بلهيب الشوكً و اجفه********** على اللي زعل مني و راح و اجفه
إلي ويـَـاه يــــوم الحشــر وجفـــه********** طويــــلة و النظر مرخوص اليـــه


متى هلال السعد بالعز يهلنــــه********** زمـان الشـــوم بالغربـة يهلنـــه
والله لمـــــن اذكركــم يهلنـــــه********** تشـب و تنـــطفي النيران بيـــه

عكًب ما جنت للتكًبــــل أهلهـــــــا********** صرت دمعاتي ويا الدم أهلهـــا
غريبة و روحي من تذكر أهلهـــا********** أجر ونـه بأثر ونـــه خفيـــــــه

هنا ألغاز يصوغها الشاعر على طريقة االبوذية:

شنهو الماعرف دنيه و لا دين********** و شنهو اللا رجل عدها و لا ديــن
و شنهو البلسنة تولد ولا دين********** و شنهو اللي سعى بارض الوطيه

الجواب:

الطفل الماعرف دنيا ولا دين ********** الحية اللا رجل عدها و لا ديـــــن
النعجة البلسنة تولد ولاديــن ********** الماي اللي سعى بارض الوطيــه

أللغز:

شنو هو اللي بتالي الشهر بشَــــر********** و شنهو البالي المخلوكً بالشَـر
و شنهو الماتيبسه الشمس بالشَر********** و شنهو الما ينام الا بتجيــــــه

الجواب:
( الهلال اللي بتالي الشهر بشَــــــــر********** ابليس البالي المخلوكً بالشَـر)
( الثلج الماتيبسه الشمس بالشـَـــــر********** الفيل الما ينــــــام الا بتجيــه)

*** منقـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــول ***
__________________
لا يحصي فضلك ناثر أو كاتب * * * عددا ولا الشعراء يا غوث الندى
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 12/10/2010, 21h50
الصورة الرمزية نور عسكر
نور عسكر نور عسكر غير متصل  
طاقـم الإشـراف
رقم العضوية:348516
 
تاريخ التسجيل: décembre 2008
الجنسية: .
الإقامة: .
المشاركات: 14,882
افتراضي رد: الأبوذية العراقية .. أصولها وأنواعها

الأبوذية العراقية .. أصولها وأنواعها
-------------------------
الأخ الفاضل عاشق رفعت
تحية طيبة
الشكر الكبير لما تنشره من مشاركات جميلة في مختلف المواضيع وأقسام المنتدى ,وأحييك على نشاطك هذا أخي الفاضل , ولي ملاحظة ان سمحت لي ,فأن موضوع "الأبوذية العراقية ..أصولها وأنواعها " هونفسه والموجود في قسم العراق - مطربي الريف وتحت عنوان :
" أطوار الغناء الريفي " وفيه الأطوار ومع كل طور هناك مرفقات والتي أداها مطربي الريف حصراً ,وخاصة مشاركات الأخ فتى الأهواز ,وبقية الأخوان الآخرين , وكذلك فأن هناك أخطاء في الشرح لأسماء الأبوذيات وليست صحيحة , وبرأي أن موضوعك كان يمكن أن تشارك فيه ضمن الغناء الريفي ومطربي الريف ,ولأنه مثبت كبير ويمكن من الأستفادة منه وحصره بالمناقشات والتعليقات الواردة وأغناؤه ولتزداد معرفتنا به , تقبل تحياتي وتقديري .
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 13/08/2011, 18h41
abo hamza
Guest
رقم العضوية:
 
المشاركات: n/a
افتراضي رد: الأبوذية العراقية .. أصولها وأنواعها

حكمت السبتي

أبوذية من طور الشطراوي

أبوذية من طور العـنيسي
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 حكمت السبتي - ابوذية من طور العنيسي.mp3‏ (3.71 ميجابايت, المشاهدات 92)
نوع الملف: mp3 حكمت السبتي - ابوذية من طور الشطراوي.mp3‏ (5.82 ميجابايت, المشاهدات 101)

التعديل الأخير تم بواسطة : abo hamza بتاريخ 13/08/2011 الساعة 19h38
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 28/02/2015, 23h16
الصورة الرمزية نور عسكر
نور عسكر نور عسكر غير متصل  
طاقـم الإشـراف
رقم العضوية:348516
 
تاريخ التسجيل: décembre 2008
الجنسية: .
الإقامة: .
المشاركات: 14,882
افتراضي رد: الأبوذية العراقية .. أصولها وأنواعها

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abo hamza مشاهدة المشاركة
حكمت السبتي

أبوذية من طور الشطراوي

سجل المطرب الراحل داخل حسـن في العام 1955م هذا البيت الجميل من الإبوذية الشطراوي ( مِنسـال ) لحساب شركة إسطوانات چقماقچي في بغـــــــــــــــداد:

من مِنكم عليّه ِنشد من ســــــأل
جفيتوا وبجفاكم صرِت من سأل
شبيدي غير دمع العين من سال
أخفف بيه مصاب الصار بيـــــّه

تحياتي
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg داخل حسن.jpg‏ (10.1 كيلوبايت, المشاهدات 165)
نوع الملف: jpg طور الشطراوي - 1989.jpg‏ (20.4 كيلوبايت, المشاهدات 8)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 داخل حسن - ابوذية من سال -الشطراوي - تنقية.mp3‏ (1.08 ميجابايت, المشاهدات 56)
نوع الملف: mp3 داخل حسن - ابوذية من سال -الشطراوي - تسجيل ستوديو.mp3‏ (1.19 ميجابايت, المشاهدات 37)

التعديل الأخير تم بواسطة : ابوعلي خفاجي بتاريخ 01/03/2015 الساعة 14h26
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 04/03/2015, 01h09
الصورة الرمزية نور عسكر
نور عسكر نور عسكر غير متصل  
طاقـم الإشـراف
رقم العضوية:348516
 
تاريخ التسجيل: décembre 2008
الجنسية: .
الإقامة: .
المشاركات: 14,882
افتراضي رد: اطوار الغناء الريفي : طور الزايري

طـور الـزايـــري

* من الأطوار التي إشتقت أسمائها من الأشخاص ، نسبة إلى الحاج زاير والذي أبدع فيها .
* نبذة مختصرة : المرحوم الحاج زاير النجفي ( زاير علي جبر 1860-1911م) ( 1277- 1329 هــ) ومن المعاصرين للعهد العثماني في العراق أي في القرن التاسع عشر الميلادي، وهو شاعر عامي إشتهر بنظم الموالات والبوذية والعتابة والميمر وهو لايقرأ ولايكتب ، في مختلف المناسبات الدينية والغزلية ، وكان علاوة على ذلك سريع البديهة حاضر النكتة.
* المطرب الكبير الراحل رياض أحمد ( 1951-1997م) أنشد العديد من الأطوار الغنائية ومنها موالات وطور الحاج زاير ، وهذه الأبيات وحسب سماعي وتدوينها لها :
دار الملوك إظلمت بعد الضيا بســـــــروج
والدمع سال وجرى من ناظري بس روج
والخيل لِمن ترادت وأضلعت بســـــــروج
الكـــــدش أصبح لهن عزم إشـــديد وباس
والزيـــــــن دنج على إيـــــد الزنيم وباس
والزيـن لو عاشر أنذال الوكت ماهو باس
من چلة الخَيل شَدوّا عالچلاب اســــروج

وأنشد ايضاً : ياصاح عودي ذبل وبكل دوه مايصح
هـنـــــــااااا
مع التحيات
* مصادر البحث والكتابة : نور عسكر
1. كتاب الغناء العراقي - ص 71 - ( ثامر العامري)
2. الحاج زاير والموال - الدراسات والبحوث - العراق (Pdf هنــــااااا)وكلمات الموال في المقالة ( الحاج زاير والموال) تختلف قليلاً عن التي أداها المطرب رياض أحمد والمؤشرة باللون الأزرق .
3. كتاب مجالس الأدب في بغداد - ص69 - ( حسين الكرخي )

التعديل الأخير تم بواسطة : نور عسكر بتاريخ 04/03/2015 الساعة 02h07
رد مع اقتباس
رد

Tags
أطوار الغناء الريفي


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 01h44.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd